1
00:00:00,526 --> 00:01:31,536
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,633 --> 00:01:46,555
وقتی ایچیگو و بقیه که داشتن جلو آرانکارا که
یه دفه پیداشون شده بود رو میگرفتن

3
00:01:47,181 --> 00:01:51,393
. اینوئه به هوکیو موندو برده شد

4
00:01:55,147 --> 00:02:00,360
و بعد از فهمیدن قضیه تصمیم گرفتن که برا نجاتش برن

5
00:02:00,861 --> 00:02:04,114
.ولی، فرماندگی کل درخواستشونو رد کرد

6
00:02:08,118 --> 00:02:13,540
،و فرماندگی گفت که آرانکارا میخوان به جنگ برگردن

7
00:02:13,832 --> 00:02:20,172
براهمینم به روکیا و گروه مراقبتی هیتسوگایا دستور داد که
سریعا به مجتمع ارواح برگردن

8
00:02:24,218 --> 00:02:32,935
،و ایچیگویی که تنها تو دنیایه واقعی مونده بود
دستورات فرماندهی کل رو قبول نکرد و تصمیم گرفت که تنهایی به هوکیو موندو بره

9
00:02:35,145 --> 00:02:40,651
وقتی هم رفت پیشه اوراهارا که ببینه
چطور میشه رفت به هوکیو موندو

10
00:02:40,776 --> 00:02:46,031
.ایشیدا چادو رو پیدا کرد که آماده بودن باهاش برن

11
00:02:54,873 --> 00:02:56,208
!بهمون اعتماد داشته باش

12
00:03:04,424 --> 00:03:07,719
.انگار که بالاخره همه آماده شدن

13
00:03:12,975 --> 00:03:13,684
!بزنید بریم

14
00:03:20,941 --> 00:03:24,653
حالا من حتما باید اینجا میومدم؟

15
00:03:25,571 --> 00:03:31,451
نکنه که معالجهام جنگ رو بدتر کنه

16
00:03:34,621 --> 00:03:40,586
.ولی هر طور هم که باشه، باید نشونشون بدم که بدردشون میخورم

17
00:03:41,920 --> 00:03:46,258
.حداقل تا وقتی که تعدادشون برا جنگ کمتر بشه

18
00:04:01,315 --> 00:04:02,107
ها؟

19
00:04:03,483 --> 00:04:04,109
این چیه ؟

20
00:04:04,860 --> 00:04:07,362
.اینجا سفت به ظر میرسه

21
00:04:09,156 --> 00:04:15,621
.همیشه فکر میکردم که هوکیوموندو مثه قلعه گرازا میمونه

22
00:04:16,205 --> 00:04:17,915
.صداتو بیار پایین

23
00:04:18,624 --> 00:04:21,919
.مطمئنم که وسیله احتمال خطر داشته باشن
حالا هم حتما فهمیدن که ما اینجاییم

24
00:04:22,377 --> 00:04:24,671
جدا این هوکیوموندوس؟

25
00:04:24,838 --> 00:04:26,215
بهم گوش میدی؟

26
00:04:27,466 --> 00:04:28,509
!آره دارم گوش میدم

27
00:04:29,176 --> 00:04:31,428
.تازه، تو که بلندتر داری حرف میزنی

28
00:04:32,054 --> 00:04:32,679
میبخشی

29
00:04:33,764 --> 00:04:37,017
.خب، کارا سریعتر پیش میره اگه بیان دنبالمون

30
00:04:38,018 --> 00:04:41,855
.میتونیم یکیشونو بگیریم بعد مجبورش
کنیم که بگه اینوئه کجاس

31
00:04:42,814 --> 00:04:45,567
!هوى! اگه کسی اونجاس زود خودشو نشون بده

32
00:04:45,734 --> 00:04:46,443
!كروساكى

33
00:04:47,361 --> 00:04:49,446
.اینطوری یه جا واینسا ، کمک کن یکیشونو پیدا کنیم

34
00:04:50,280 --> 00:04:50,989
!شما

35
00:04:51,490 --> 00:04:52,074
.حق با اونه

36
00:04:52,699 --> 00:04:53,909
! صب - صبر کن! چادو ، توام آره؟

37
00:04:54,451 --> 00:04:55,661
!یه لحظه صبر کن

38
00:05:09,132 --> 00:05:11,218
.خب، امن به نظر میاد

39
00:05:12,010 --> 00:05:13,846
! شما! کسی اونجاس؟

40
00:05:14,179 --> 00:05:14,555
!كروساكى

41
00:05:16,056 --> 00:05:16,682
چی میخوای؟

42
00:05:16,890 --> 00:05:18,058
اینجا امنه، نه؟

43
00:05:18,600 --> 00:05:19,852
پس اتفاقی نمیوفته

44
00:05:19,935 --> 00:05:24,231
خدایا، تاحالا چیزی در مورد احتیاط شنیدی؟

45
00:05:24,940 --> 00:05:27,109
!اووووف، خفه شو

46
00:05:27,150 --> 00:05:28,318
.آروم باش ایشیدا

47
00:05:29,111 --> 00:05:30,195
!من آرومم

48
00:05:48,046 --> 00:05:48,755
!فرار کنید

49
00:05:52,885 --> 00:05:55,220
!ایشیدا ببین چکار کردی

50
00:05:55,804 --> 00:05:58,098
!تصیره توئه

51
00:05:59,141 --> 00:06:00,726
!مسئولیت کارات رو گردنم ننداز

52
00:06:02,311 --> 00:06:04,396
!حالا وقته این حرفا نیست

53
00:06:04,438 --> 00:06:05,564
!میدونم

54
00:06:08,150 --> 00:06:09,026
یه راهه دیگه هم هست

55
00:06:09,067 --> 00:06:09,902
از کدوم طرف بریم؟

56
00:06:11,361 --> 00:06:12,696
!کی اهمیت میده؟ بدو

57
00:06:18,994 --> 00:06:19,494
!چادو- كن

58
00:06:21,955 --> 00:06:22,414
!ایشیدا

59
00:06:36,762 --> 00:06:37,304
.میبخشی

60
00:06:37,763 --> 00:06:38,680
.تو نجات دهنده زندگیی

61
00:06:39,097 --> 00:06:42,309
.پسر، داریم در مورد یه کلک مسخره حرف میزنیم

62
00:06:42,976 --> 00:06:46,271
کی داشت تو اون کلک مسخره می افتاد؟

63
00:06:47,314 --> 00:06:48,941
...خب، کمی احساس خجالت میکنم

64
00:06:49,858 --> 00:06:52,110
.نمیخاد، اعتراف کردی

65
00:06:54,530 --> 00:06:55,322
.بذار راهمونو ادامه بدیم

66
00:06:58,659 --> 00:07:01,328
.حداقل این راه امن به نظر میاد

67
00:07:03,330 --> 00:07:06,416
این تالار تا کجا میخاد بره؟

68
00:07:06,917 --> 00:07:07,876
از کجا باید بدونم؟

69
00:07:08,710 --> 00:07:10,254
.خیلی را رفتیم

70
00:07:10,754 --> 00:07:12,548
.شاید که به یه چیزی برخورد کنیم

71
00:07:13,549 --> 00:07:17,344
.شاید، ولی منظورم اینه که فکر نکنم کسی رو قرار باشه ببینیم

72
00:07:18,178 --> 00:07:20,889
تو مطمئنی که به راه اصلی نرسیدیم؟

73
00:07:21,849 --> 00:07:23,559
.دفاعتو ول نکن، کروساکی

74
00:07:24,226 --> 00:07:27,229
!میدونم، مراقبم

75
00:07:31,233 --> 00:07:31,650
چی؟

76
00:07:32,317 --> 00:07:34,903
این...مثه همون کلید دفه قبل میمونه

77
00:07:39,616 --> 00:07:42,411
میدونی این صدا چیه، كورساكى؟

78
00:07:43,120 --> 00:07:44,454
.راستش نمیخام درموردش فکر کنم

79
00:07:46,456 --> 00:07:47,499
.میدونستم

80
00:07:47,583 --> 00:07:50,794
.پسر، داریم در مورد یه تله درجه 1حرف میزنیم

81
00:07:50,878 --> 00:07:52,546
!حالا وقته این حرفا نیست

82
00:07:52,671 --> 00:07:53,922
!منظورم این نبود

83
00:07:55,507 --> 00:07:55,924
!چادو

84
00:07:56,884 --> 00:07:58,010
بذارش به عهدم

85
00:08:05,184 --> 00:08:05,684
!چادو

86
00:08:26,121 --> 00:08:27,039
!عالی بود، چادو

87
00:08:28,665 --> 00:08:29,708
اصلنم عالی نبود

88
00:08:30,292 --> 00:08:32,211
!بهت گفتم بیشتر مواظب باشی

89
00:08:32,836 --> 00:08:35,923
. میدونم،میدونم، این دفه تقصیره من بود

90
00:08:36,465 --> 00:08:37,549
!صبر کن، كروساكى

91
00:08:38,175 --> 00:08:39,468
!هنوز حرفم تموم نشده

92
00:08:51,730 --> 00:08:54,233
شما کی هستید بچه ها؟

93
00:08:57,402 --> 00:08:59,279
!بالاخره یکیشون پیداش شد

94
00:09:04,368 --> 00:09:05,786
بر- براچی فرار میکنی؟

95
00:09:06,411 --> 00:09:08,163
!بالاخره به یکی از دشمنا برخوردیم

96
00:09:08,789 --> 00:09:11,124
!این بهترین فرصته که سوالامونو ازش بکنیم

97
00:09:11,458 --> 00:09:12,334
مگه احمقی؟

98
00:09:12,376 --> 00:09:16,547
!نمیتونیم چنین جایی بجنگیم
!اگه رو سرمون خراب شد چی ؟

99
00:09:17,381 --> 00:09:18,257
که اینطور؟

100
00:09:18,841 --> 00:09:20,759
!اینجا خراب بشو نیست

101
00:09:21,385 --> 00:09:23,011
!تو واقعا یه احمقی

102
00:09:23,428 --> 00:09:25,514
وقتی داشتیم راه میرفتیم متوجه نشدی؟

103
00:09:26,515 --> 00:09:28,851
!تو این تالار حتی یه راه نفوذی هم وجود نداره

104
00:09:31,353 --> 00:09:31,687
خب که چی؟

105
00:09:32,020 --> 00:09:33,689
!ما تو زیرزمینیم

106
00:09:34,273 --> 00:09:35,941
دلیله دیگه ای برا وجود نداشتن یه منفذ هست ؟

107
00:09:36,733 --> 00:09:38,318
خب که چی که ما تو زیرزمینیم؟

108
00:09:39,236 --> 00:09:40,988
.عاقلانه نیست که اینجا بجنگیم

109
00:09:41,655 --> 00:09:44,074
.باید صبر کنیم تا یه جایه وسیعتر پیدا کنیم

110
00:09:44,992 --> 00:09:45,868
!ایشیدا، اون بالا

111
00:09:53,375 --> 00:09:54,168
...یه منطقه وسیعتر

112
00:09:55,419 --> 00:09:58,297
خب، اینجا مشکلی از جنگیدن نیست، نه ایشیدا؟

113
00:09:59,631 --> 00:10:00,257
.راه پله

114
00:10:01,758 --> 00:10:03,385
.شاید بره بیرون

115
00:10:04,011 --> 00:10:04,678
.باید ازش مطمئن بشم

116
00:10:05,220 --> 00:10:05,846
!مواظب باش

117
00:10:10,517 --> 00:10:13,061
داری کجا میری ، متجاوز؟؟

118
00:10:13,478 --> 00:10:14,229
.یکی دیگه

119
00:10:14,980 --> 00:10:19,067
.حتما تو چنین جایی بیشتر پیداشون میشه

120
00:10:26,033 --> 00:10:28,911
انگار که تو یه تله افتادیم

121
00:10:29,411 --> 00:10:31,038
!یاداوریشون نکن، پخمه

122
00:10:37,503 --> 00:10:39,004
اونا هم آرانکارن؟

123
00:10:40,214 --> 00:10:44,384
در مقایسه با آرانکارایی که دیدی
اونا مثه یه هولیه عادی میمونن

124
00:10:45,427 --> 00:10:45,969
.خب، هرچیم باشه

125
00:10:46,512 --> 00:10:50,140
...چادو، ایشیدا، همین حالا برگردید

126
00:10:56,021 --> 00:10:57,481
!مشکلت چیه، چادو؟

127
00:10:57,981 --> 00:10:59,942
.نوبته توئه که برگردی، ایچیگو

128
00:11:02,277 --> 00:11:02,945
...این دفه

129
00:11:04,363 --> 00:11:05,322
.ما میجنگیم...

130
00:11:06,114 --> 00:11:07,241
چی چی داری زر میزنی؟

131
00:11:07,282 --> 00:11:11,203
.بهتره که قدرتتو نگه داری تا اینوئه رو پیدا کنیم

132
00:11:12,579 --> 00:11:15,874
. تازه، همه چی رو از اوراهارا سان در مورد
آرانکارا فهمیدم

133
00:11:16,834 --> 00:11:22,464
واضحه که آرانکارایی که گریموجو با خودش اورد آرانکارایه
قاطی پاتی از گیلیان و آدجوکاس بودن

134
00:11:24,174 --> 00:11:28,428
مینوس گرانده وقتی که نقابش بشکنه به آرانکار تبدیل میشه
و بدنی مثه آدما پیدا میکنه

135
00:11:29,137 --> 00:11:34,184
ولی فقط فاستولوردان که میتونن کاملا
به بدن آدمی تبدیل بشن

136
00:11:35,477 --> 00:11:41,275
خیلیایه دیگشون نمیتونن کاملا به بدن آدما تبدیل بشن

137
00:11:42,109 --> 00:11:48,198
.هرچقدم از اون مغزشون کم شد، بیشتر شبیه هولوها شدن

138
00:11:50,951 --> 00:11:51,535
!ایشیدا

139
00:11:56,582 --> 00:11:58,083
.این بخشیده نمیشه

140
00:11:59,126 --> 00:12:04,256
با در نظر نگرفتن دیمورا، داری میگی که من
آیسرینگر، عقب افتادم؟؟؟

141
00:12:05,257 --> 00:12:07,384
!اصلا بخشیده نمیشه

142
00:12:08,218 --> 00:12:13,515
!طوری رفتار نکن که فقط من اینجا احمقم، آیس

143
00:12:18,270 --> 00:12:18,979
!فرار نکن

144
00:12:30,407 --> 00:12:32,409
گفتی نمیتونیم به بدن آدم تبدیل بشیم؟

145
00:12:33,410 --> 00:12:37,789
!ما بدن آدما رو کنار زدیم تا قویتر باشیم

146
00:12:45,130 --> 00:12:47,424
.ما رو دسته کم نگیرید، آدما

147
00:12:51,512 --> 00:12:52,596
!بگیر اینو

148
00:12:55,474 --> 00:12:56,808
!ایشیدا، چادو

149
00:12:57,476 --> 00:12:59,895
!خفه شو! دهنتو ببند و فقط نگاه کن ، كروساكى

150
00:13:10,822 --> 00:13:12,533
الان من حریفتم، مسخره

151
00:13:21,917 --> 00:13:23,710
لعنت، این دیگه چی بود، اشیدا؟

152
00:13:24,294 --> 00:13:25,504
!تو تو راهم بودی

153
00:13:27,089 --> 00:13:27,965
!چی؟

154
00:13:31,885 --> 00:13:33,220
!تو هم همینطور، چادو؟

155
00:13:34,096 --> 00:13:34,972
!خواهشن برگرد

156
00:13:36,640 --> 00:13:39,560
!وقتی نداری که نگران دوستت باشی

157
00:13:47,401 --> 00:13:47,943
!چادو

158
00:13:48,944 --> 00:13:49,444
!ایچیگو

159
00:13:50,070 --> 00:13:51,238
!دخالت نکن، کروساکی

160
00:13:52,531 --> 00:13:53,115
...بچه ها

161
00:13:55,784 --> 00:13:58,787
...فکر کردم که از ضربه های عادیه دستش استفاده کنه

162
00:13:59,955 --> 00:14:03,292
.اون تمام جزئیات روحی موجود رو جمع
.....میکنه تو دستش بعد رهاشون میکنه

163
00:14:06,211 --> 00:14:08,297
.این حمله از چیزی که نشون میده خطری تره

164
00:14:09,673 --> 00:14:13,677
اون تمام جزئیات روحی رو خنثی میکنه
برا همین نمیتونم از سلاحم در برابرش استفاده کنم

165
00:14:14,803 --> 00:14:17,431
...اگه بتونم ازش کمی دورتر بشم

166
00:14:23,103 --> 00:14:23,645
!چادو - كن

167
00:14:30,068 --> 00:14:31,486
.حمله های خیلی کند

168
00:14:32,029 --> 00:14:34,198
.اون نمیتونه از سرعت سونیدو جلو بزنه

169
00:14:36,200 --> 00:14:38,869
.قدرتایه مبارزش محدودن

170
00:14:40,204 --> 00:14:42,581
.یکیشون قویه ولی کند

171
00:14:44,041 --> 00:14:47,753
.و اون یکی سریعه ولی ضعیف

172
00:14:49,421 --> 00:14:49,880
!اومدم

173
00:14:52,716 --> 00:14:53,133
!حالا

174
00:14:57,971 --> 00:14:58,388
!چی؟

175
00:14:59,431 --> 00:15:01,141
!براچی اونجا واساده؟

176
00:15:02,518 --> 00:15:05,771
!آماده ای، احمق؟

177
00:15:08,232 --> 00:15:08,899
!صب کن، دیمورا

178
00:15:28,293 --> 00:15:31,922
.خدایا، نوع جنگیدن خیلی مهمه

179
00:15:33,841 --> 00:15:40,514
.بعد از اینکه وقته زیادی رو با یه همچین حریفی جنگیدم
داشتم اساس رو فراموش میکردم

180
00:15:45,644 --> 00:15:47,646
.درکل، ما داریم دو به دو میجنگیم

181
00:15:48,772 --> 00:15:53,819
اگه جنگیدن در مقابل حرفت سخت باشه
پس بهتره جاتو عوض کنی تا بهتر جلو بری

182
00:15:54,570 --> 00:15:58,365
.بذار قدرت در مقابل قدرت بجنگه و سرعت در مقابل سرعت

183
00:16:04,580 --> 00:16:05,205
...و حالا

184
00:16:19,303 --> 00:16:20,637
ضد حمله ها رو شروع کنیم؟

185
00:16:29,813 --> 00:16:31,314
این- این دیگه چیه؟

186
00:16:32,315 --> 00:16:35,402
این یه کمونه، ایشیدا؟

187
00:16:38,238 --> 00:16:39,114
این یه کمونه؟

188
00:16:41,032 --> 00:16:42,075
تابلو نیست؟

189
00:16:42,742 --> 00:16:45,662
فکر کردی از چیزه دیگه ای به جا کمون استفاده میکنم؟

190
00:16:56,631 --> 00:16:59,634
،این کمونه روحیه جدیده منه

191
00:17:23,533 --> 00:17:26,911
.چه خوب کاری کردم که نقابتو نمیشکستم

192
00:17:27,871 --> 00:17:31,041
.ماسکت از قیافت بهتره

193
00:17:45,347 --> 00:17:47,849
چی شده ، دوسته قویه عزیز؟

194
00:17:53,021 --> 00:17:54,147
این همه کاریه که میتونی بکنی؟

195
00:18:11,998 --> 00:18:14,084
!ای آدمایه مسخره بیمصرف

196
00:18:17,337 --> 00:18:19,047
پس این سونیدوس؟

197
00:18:21,508 --> 00:18:23,301
همونطور که فکرشو میکردم سریعه؟

198
00:18:23,843 --> 00:18:29,516
!غیرممکنه! یه انسان نمیتونه حریفه سرعت سونیدو بشه

199
00:18:30,058 --> 00:18:33,937
میبخشی، از بدشانسیت یه انسانه عادی نیستم

200
00:18:34,771 --> 00:18:35,730
.من كوینشیم

201
00:18:37,065 --> 00:18:41,486
اینم هیرانکاکوئه ، ما کوینشیا
از این سرعت استفاده میکنیم

202
00:18:41,653 --> 00:18:45,490
.فکر کنم از شنپوئه شینیگامیا قویتر باشه

203
00:18:46,282 --> 00:18:49,786
كوینشى؟ قدرتت از انسانا بیشتره؟

204
00:18:50,537 --> 00:18:52,330
!تاحالا چیزی در این مورد نشنیدم

205
00:18:53,498 --> 00:18:55,792
.نمیدونی؟؟....فهمیدم

206
00:18:56,376 --> 00:18:58,336
.خیلی زشته که اینطوری احمق و نادون باشی

207
00:18:58,378 --> 00:18:59,337
!خفه شو

208
00:19:02,757 --> 00:19:07,178
.حتی هم اگه بتونی از سرعت سونیدو
رد بشی این چیزی رو عوض نمیکنه

209
00:19:08,596 --> 00:19:14,894
الا اگه بتونی تومه اینا رو با یه کمون دفع کنی

210
00:19:24,946 --> 00:19:28,992
أوه! پس میتونی تمومه ضربه ها رو دفع کنی؟

211
00:19:29,868 --> 00:19:31,786
.چه بیخود

212
00:19:32,871 --> 00:19:35,123
هنوز نتوسنتی بهتر بشی ، کوینشی؟

213
00:19:35,832 --> 00:19:37,334
!تمام توانتو به کار ببر

214
00:19:38,043 --> 00:19:40,420
.ولی بذار بهت بگم

215
00:19:41,087 --> 00:19:45,592
من میتونم 108گلوله رو تو یه وقت در کنم

216
00:19:46,301 --> 00:19:50,263
- کیف میکنم ببینم چقدر میتونی دووم

217
00:19:50,305 --> 00:19:50,930
أوه، جدا؟

218
00:19:51,890 --> 00:19:54,434
در این صورت بذار بهت بگم

219
00:19:55,769 --> 00:20:01,024
.کمونم میتونه 1200تیر رو تو یه وقت بزنه

220
00:20:36,267 --> 00:20:38,978
!لعنت... لعنت به تو

221
00:20:39,938 --> 00:20:46,820
!نمیتونم در مقابله بیمصرفی مثه تو ببازم

222
00:21:09,759 --> 00:21:13,054
نمیشه... امکان نداره

223
00:21:15,181 --> 00:21:15,974
تموم شد؟

224
00:21:17,183 --> 00:21:23,398
.با کمی نگا کردن، میشه گفت این
آخرین کاری بود که میتونستی بکنی

225
00:21:25,150 --> 00:21:27,986
.و این یعنی که من بالاخره باید حرکتمو انجام بدم

226
00:21:29,904 --> 00:21:30,572
.میبخشی

227
00:21:31,698 --> 00:21:41,082
،خوشم نمیاد که کاره کسیو تموم کنم تنها
با اینکه دیگه انگیزه ای به جنگ نداره

228
00:21:44,336 --> 00:21:47,047
ولی نمیتونم اینجا خوش قلب باشم

229
00:21:57,182 --> 00:23:00,435
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise