1
00:00:00,796 --> 00:01:29,964
Naruto Yugi : ترجمه از
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,090 --> 00:01:47,130
ایچیگو وبقیه ، هنوزم دارن برا جنگ زمستون خودشونو آماده میکنن

3
00:01:47,130 --> 00:01:50,840
و مجبور به مواجهه با گروه آیزن شده

4
00:01:52,560 --> 00:01:57,890
به هرحال، آرانکارا به دلیله نامعلومی برگشتن

5
00:01:59,480 --> 00:02:05,320
آیزن میخواست اوریهیمه رو بگیره و حمله اسپاداها فقط یه تله بود

6
00:02:06,990 --> 00:02:11,950
اوریهیمه با اولوکیورا به هوکیو موندو رفت

7
00:02:14,620 --> 00:02:20,580
ایچیگیو از رفتن اوریهیمه باخبر شدن و تصمیم گرفتن که نجاتش بدن

8
00:02:20,580 --> 00:02:23,540
اما گنریوسای با رفتنشون مخالفت کرد

9
00:02:24,300 --> 00:02:25,250
اجازه اینو نمیدم

10
00:02:25,800 --> 00:02:29,550
ما به قدرتت تو این جنگ نیاز داریم

11
00:02:30,380 --> 00:02:33,720
این رفتار احمقانت مورد قبول نیست

12
00:02:34,720 --> 00:02:40,100
تاسکه هم از ناپدید شدن اوریهیمه خبردار شده بود
و با ایچیگو درموردش حرف زد

13
00:02:41,150 --> 00:02:45,480
تو میدونی اوریهیمه کجاس ،نه؟

14
00:02:46,820 --> 00:02:47,780
دیگه بس نیست؟

15
00:02:48,570 --> 00:02:51,610
این قایم کاریا رو بس کن و همه چی رو بهم بگو

16
00:02:52,660 --> 00:02:54,570
به تو ربطی نداره

17
00:03:00,750 --> 00:03:08,090
ایچیگو تصمیم گرفت که تنهایی به هوکیو موندو بره
و برای کمک پیشه اوراهارا رفت

18
00:03:08,800 --> 00:03:09,710
،خوش اومدی

19
00:03:10,880 --> 00:03:12,630
میدونستم که میای

20
00:03:13,550 --> 00:03:17,640
ایشیدا و چادو منتظرش بودن

21
00:03:25,270 --> 00:03:28,230
هنوزم فکر میکنی ما به اندازه کافی قوی نیستیم؟

22
00:03:31,360 --> 00:03:32,570
بهمون اعتماد داشته باش

23
00:03:33,570 --> 00:03:34,160
چادو

24
00:03:36,200 --> 00:03:37,280
این بارو تنهایی به دوش نکش

25
00:03:38,040 --> 00:03:39,450
ما برا تو اینجاییم

26
00:03:44,540 --> 00:03:47,090
خب، خب، شما آمادئید؟

27
00:03:51,380 --> 00:03:54,380
انگار که بالاخره آماده شدید

28
00:04:06,480 --> 00:04:09,690
اون ایچیگو بود، نه؟

29
00:04:11,110 --> 00:04:11,780
آره

30
00:04:13,360 --> 00:04:16,320
دا...دارم فکر میکنم اینجا چه کاری داره؟

31
00:04:17,370 --> 00:04:20,700
ما دنبالش کردیم تا ببینیم چکار میکنه ، نه؟

32
00:04:21,750 --> 00:04:23,910
خب،آره درسته

33
00:04:29,630 --> 00:04:32,510
پسر، ایچیگو خیلی ناامیده

34
00:04:33,760 --> 00:04:36,720
معلومه که چیزی رو قایم میکنه

35
00:04:37,260 --> 00:04:40,350
اون همیشه اینطوریه ، وقتی اتفاقی بیوفته

36
00:04:42,730 --> 00:04:43,560
با این همه، اون احمقه

37
00:04:45,980 --> 00:04:52,030
تو کسی نیستی که بخوای احمقانه چیزی بگی

38
00:05:02,490 --> 00:05:04,080
دیگه با من بحث نکن

39
00:05:07,420 --> 00:05:11,090
ایچیگو درباره من چی فکر میکنه؟

40
00:05:18,180 --> 00:05:19,550
تو هیچ وقت اینطوری نبودی، نه آریساوا سان؟

41
00:05:22,560 --> 00:05:25,020
میخوای بدونی ایچیگو کجا میره؟

42
00:05:25,980 --> 00:05:26,680
.........خب

43
00:05:27,520 --> 00:05:28,310
خب پس

44
00:05:31,480 --> 00:05:32,400
خب پس چی؟

45
00:05:35,030 --> 00:05:35,440
دیدی؟

46
00:05:35,860 --> 00:05:39,490
دیدی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

47
00:05:39,990 --> 00:05:42,070
ما داریم جاسوسیه ایچیگو و میکنیم

48
00:05:43,160 --> 00:05:44,830
چکار کنیم، آریساوا سان؟

49
00:05:47,870 --> 00:05:49,080
باید چکار کنیم؟ چکار؟

50
00:05:49,710 --> 00:05:52,500
الان باید چکار کنیم؟
ها ؟ ها ؟ ها ؟

51
00:05:54,130 --> 00:05:55,300
خفه شو

52
00:05:56,220 --> 00:05:59,470
نمیتونم آریساوا سان رو ببینم وقتی که عصبانیه

53
00:06:00,680 --> 00:06:01,970
میریم داخل

54
00:06:04,560 --> 00:06:06,720
بالاخره به خودت برگشتی

55
00:06:09,020 --> 00:06:09,730
خفه شو

56
00:06:16,070 --> 00:06:17,400
خب دیگه، بریم

57
00:06:21,370 --> 00:06:21,950
...ایچیگو

58
00:06:29,160 --> 00:06:33,330
خب، دروازه هوکیوموندو رو باز میکنم

59
00:06:34,500 --> 00:06:38,090
برا ریرین و بقیه شاید بد باشه، برید عقب

60
00:06:40,010 --> 00:06:42,800
میخوام اینو از نزدیک ببینم

61
00:06:42,800 --> 00:06:44,260
درسته

62
00:06:44,260 --> 00:06:47,430
ما چنین چیزی رو نمیتونیم هرروز ببینیم

63
00:06:47,980 --> 00:06:48,810
مشکلی نیست

64
00:06:49,430 --> 00:06:51,390
نمیتونم اجازه اینو بدم

65
00:06:53,110 --> 00:06:54,520
این دیگه چیه؟

66
00:06:55,070 --> 00:06:57,980
داری چکار میکنی؟

67
00:06:59,030 --> 00:07:00,030
خودم میتونم راه برم

68
00:07:04,280 --> 00:07:06,280
این عادلانه نیست ، ما که خیلی عقبیم

69
00:07:07,330 --> 00:07:11,580
ما همینجا جامون خوبه

70
00:07:11,580 --> 00:07:12,750
باشه ، باشه

71
00:07:13,670 --> 00:07:15,380
دیگه شروع میکنیم

72
00:07:21,510 --> 00:07:23,880
دسته راستم، سنگه پله دنیاهاس

73
00:07:24,800 --> 00:07:28,310
دسته چپم، تیغیه که واقعیت رو به هم متصل میکنه

74
00:07:28,890 --> 00:07:31,730
(ورد میگه)

75
00:07:32,390 --> 00:07:35,020
(ورد میگه)

76
00:07:47,450 --> 00:07:51,910
این همون راهیه که آرانکارا برا اومدن به اینجا استفاده میکنن
و اسمش گارگاتاس

77
00:07:53,120 --> 00:07:56,880
هیچی داخل نیست، فقط تاریکیه
باید دنبال جرئیات روحیه موجود باشی

78
00:07:57,170 --> 00:07:59,300
تو باید از جزئیات روحی راهی برا خودت درست کنی

79
00:08:00,460 --> 00:08:03,550
اگه به راهتون ادامه بدید به هوکیو موندو میبردتون

80
00:08:04,340 --> 00:08:05,090
فهمیدم

81
00:08:06,600 --> 00:08:07,430
اوراهارا سان

82
00:08:09,600 --> 00:08:11,770
میتونی مواظب خانوادم باشی؟

83
00:08:13,190 --> 00:08:16,600
یه چیزی بهشون بگو تا نگرانم نباشن

84
00:08:17,810 --> 00:08:19,020
بسپرش به من

85
00:08:21,280 --> 00:08:22,280
دوستات چطور؟

86
00:08:24,400 --> 00:08:27,570
وقتی برگردم ازشون معذرت خواهی میکنم

87
00:08:29,450 --> 00:08:30,620
باشه

88
00:08:31,830 --> 00:08:34,120
خب ، برو و بهترین ضربتو بهشون بده

89
00:08:34,750 --> 00:08:36,080
مواظب باش

90
00:08:36,670 --> 00:08:37,080
باشه

91
00:08:41,090 --> 00:08:41,750
بریم

92
00:08:55,850 --> 00:08:57,140
شنیدینش

93
00:08:58,690 --> 00:09:00,520
براچی بیرون نمیاید؟

94
00:09:05,150 --> 00:09:08,450
امم، تو متوجه بودی که ما اینجاییم؟

95
00:09:09,320 --> 00:09:10,950
قبل از اینکه بیای تو

96
00:09:12,290 --> 00:09:18,920
میدونستم که پشته سره کروساکی اومدید
برا همین در رو باز گذاشتم

97
00:09:21,420 --> 00:09:22,290
عجب ، عجب

98
00:09:22,960 --> 00:09:25,670
کروسکای سان مثه همیشه بی دقته

99
00:09:26,760 --> 00:09:31,300
فکر کردم با رفتاراش میتونه ارتباطشو با شما قطع کنه

100
00:09:37,890 --> 00:09:41,610
خب دیگه، من باید کاره خودمو بکنم

101
00:09:49,990 --> 00:09:54,660
به قلعمون لاس نوچس خوش اومدی

102
00:09:59,170 --> 00:10:02,040
بهت میگن اینوئه اوریهیمه، نه؟

103
00:10:03,420 --> 00:10:03,920
بله

104
00:10:05,130 --> 00:10:11,260
،ببخشید که عجله میکنم، اما اوریهیمه
میتونی الان قدرتتو نشونم بدی؟

105
00:10:15,930 --> 00:10:17,560
این دیگه چیه؟

106
00:10:18,600 --> 00:10:21,850
احساس میکنم که تموم قدرتم داره کشیده میشه

107
00:10:23,820 --> 00:10:28,740
انگار که کسی اینجا هست
که از آوردنت ناراحته؟

108
00:10:30,150 --> 00:10:32,240
مگه نه؟ لوپی

109
00:10:33,280 --> 00:10:34,910
معلومه که

110
00:10:35,580 --> 00:10:41,870
جنگیدنمون فقط یه رد گم کنی بود
برا اینکه این دختره رو بیاریم اینجا

111
00:10:43,130 --> 00:10:45,170
هیچ راحی وجود نداره که از این کار راضی باشم

112
00:10:46,300 --> 00:10:50,470
میبخشی، نمیدونستم اینقدر متاثر میشی

113
00:10:55,010 --> 00:10:56,390
میتونیم اینکارو بکنیم

114
00:10:57,640 --> 00:10:58,390
اوریهیمه

115
00:10:59,930 --> 00:11:05,860
برای مثال از قدرتت، دسته گریموجو رو معالجه کن

116
00:11:08,110 --> 00:11:10,820
امکان نداره ! این دیوونگیه! آیزن ساما

117
00:11:11,400 --> 00:11:16,320
گریموجو؟ توزن دستشو به خاکستر تبدیل کرد

118
00:11:17,120 --> 00:11:19,290
تو چطور میتونی دستی که وجود نداره معالجه کنی؟

119
00:11:19,290 --> 00:11:20,500
اون که خدا نیست

120
00:11:26,170 --> 00:11:27,090
سوتن کیشون

121
00:11:32,970 --> 00:11:35,680
من رد میکنم

122
00:11:36,390 --> 00:11:38,140
هی ! گوش میکنی دختره؟

123
00:11:38,760 --> 00:11:40,930
این مسخره بازیا نمیتونه زندگیتو نجات بده ، بس کن دیگه

124
00:11:41,640 --> 00:11:43,810
اگه بس نکنی، میکشمت

125
00:11:44,520 --> 00:11:46,610
اون قدرت تقلبیه

126
00:11:47,150 --> 00:11:50,440
.....هیچ دلیلی وجود نداره که کسی مثه تو

127
00:11:50,940 --> 00:11:51,440
زندگی

128
00:11:58,660 --> 00:12:03,660
چطوری؟ این یه قدرت معالجه ای نیست

129
00:12:04,500 --> 00:12:06,830
تو چه غلطی کردی، دختره؟

130
00:12:07,080 --> 00:12:08,040
نمیدونی؟

131
00:12:08,840 --> 00:12:13,800
اولوکیورا فهمید که اون میتونه زمان رو برگردونه

132
00:12:14,550 --> 00:12:15,220
درسته

133
00:12:15,970 --> 00:12:16,840
امکان نداره

134
00:12:17,510 --> 00:12:19,800
یه انسان نمیتونه چنین قدرتی داشته باشه

135
00:12:20,510 --> 00:12:22,100
هیچ راهی نداره

136
00:12:23,180 --> 00:12:24,230
دقیقا

137
00:12:25,020 --> 00:12:26,190
هردوتا تفسیرت اشتباهه

138
00:12:31,030 --> 00:12:33,820
این قدرت رد کردنه

139
00:12:35,700 --> 00:12:42,540
این قدرت میتونه اتفاقاتی رو که افتاده رد کنه

140
00:12:44,290 --> 00:12:48,500
و میتونه چیزا رو به حالت اولشون برگردونه

141
00:12:50,040 --> 00:12:53,090
این قدرت بیشتر از برگردوندنه زمانه

142
00:12:54,050 --> 00:12:57,970
درکل؛ اون میتونه حوادثی رو که
اتفاق افتاده عوض کنه

143
00:12:59,180 --> 00:13:01,350
این یه قدرت خیلی قوییه

144
00:13:12,940 --> 00:13:13,820
هی، دختره

145
00:13:15,610 --> 00:13:17,070
اینم خوب کن

146
00:13:27,960 --> 00:13:30,380
فکر میکنی داری چکار میکنی، گریموجو؟

147
00:13:40,680 --> 00:13:44,260
گریموجو ، آشغال

148
00:13:44,970 --> 00:13:46,220
کوفت، درسته

149
00:13:46,850 --> 00:13:49,770
تا بعد، شماره 6

150
00:14:07,120 --> 00:14:09,870
برگشته، قدرتم برگشته

151
00:14:10,460 --> 00:14:14,920
من ششمم ، اسپادایه ششم ، گریموجو

152
00:14:30,600 --> 00:14:32,150
پس هوکیو موندو اون بالاس

153
00:14:36,610 --> 00:14:37,820
لعنت

154
00:14:38,280 --> 00:14:41,610
وقتی گفت باید یه راه از جزئیات روحی برا خدت درست کنی

155
00:14:42,160 --> 00:14:45,370
فکر میکردم که آسون باشه

156
00:15:03,680 --> 00:15:05,010
تو خوبی، چادو؟

157
00:15:07,720 --> 00:15:08,470
مشکلی نیست

158
00:15:09,310 --> 00:15:10,020
میبخشی

159
00:15:10,890 --> 00:15:11,890
هه هه

160
00:15:14,480 --> 00:15:15,560
چه مسخره

161
00:15:15,860 --> 00:15:18,780
نمیتونستی بهتر از اون بسازی؟

162
00:15:20,360 --> 00:15:24,030
ببندش، من فقط گفتم رو اون راحت نیستم

163
00:15:24,660 --> 00:15:26,200
این کوفته تو دیگه چیه؟

164
00:15:26,580 --> 00:15:27,950
نامردیه که فقط برا خودت یکی درست کنی

165
00:15:28,620 --> 00:15:31,000
من فقط یکم تغیرش دادم

166
00:15:30,830 --> 00:15:31,910
این که چیزی نیست

167
00:15:32,580 --> 00:15:33,960
خب پس، یکی برا من درست کن

168
00:15:34,120 --> 00:15:38,540
میبخشی، ولی با اون ریاتسوت، نمیتونی کنترلش کنی

169
00:15:38,750 --> 00:15:39,800
چی گفتی؟

170
00:15:40,260 --> 00:15:43,470
یه طوری حرف میزنی که انگار من هیچ کاری بلد نیستم

171
00:15:43,930 --> 00:15:44,680
اشتباه میگم؟

172
00:15:45,430 --> 00:15:47,600
تو حتی یه راه درست هم نمیتونی بسازی

173
00:15:48,010 --> 00:15:49,890
میکشمت

174
00:15:52,810 --> 00:15:53,680
خب دیگه، من میرم

175
00:15:54,600 --> 00:15:55,310
ایشیدا

176
00:15:56,770 --> 00:16:03,030
از اوراهارا شنیدم که با بابات یه قراری گذاشتی، درسته؟

177
00:16:03,950 --> 00:16:09,080
در مقابل تمرین دادنت ، دیگه حق نداری در
کاری که به شینیگامیا متعلقه دخالت کنی

178
00:16:10,410 --> 00:16:12,660
پس، براچی اینجایی؟

179
00:16:13,620 --> 00:16:14,410
راس میگه؟

180
00:16:15,120 --> 00:16:16,210
نمیدونستم، ایشیدا

181
00:16:16,750 --> 00:16:17,540
راسته؟

182
00:16:19,290 --> 00:16:21,670
برا اینکه تمرین ببینم؟

183
00:16:24,010 --> 00:16:26,130
آره، درسته

184
00:16:45,950 --> 00:16:47,240
سلاااااام

185
00:16:48,030 --> 00:16:50,160
میبخشی که دیر اومدم

186
00:16:51,540 --> 00:16:52,790
با اینکه دیگه شبه

187
00:16:53,620 --> 00:16:55,120
او - اوراهارا سان؟

188
00:17:00,130 --> 00:17:02,170
بابات اینطرفا نیست، هست؟

189
00:17:02,630 --> 00:17:03,630
چه شانسی

190
00:17:05,010 --> 00:17:06,420
چی میخوای؟

191
00:17:07,300 --> 00:17:08,510
در مورد اونه

192
00:17:08,840 --> 00:17:10,180
درمورده چی؟

193
00:17:16,560 --> 00:17:19,400
اینوئه سان رو آرانکارا بردن؟

194
00:17:20,480 --> 00:17:24,980
در حقیقت، به دستور آیرن این کار انجام شده

195
00:17:26,400 --> 00:17:30,240
کروساکی سان میخواد تنهایی نجاتش بده

196
00:17:31,030 --> 00:17:36,370
و مطمئنا امشب میاد برام که ببینه چطور میشه رفت هوکیوموندو

197
00:17:36,960 --> 00:17:38,120
خواهشن برو

198
00:17:39,080 --> 00:17:39,710
جان؟

199
00:17:40,460 --> 00:17:45,210
اوراهارا سان، تو از من میخوای که با کروساکی به هوکیو موندوبرم؟

200
00:17:45,920 --> 00:17:49,510
ولی، من نمیتونم تو کاره شینیگامیا دخالت کنم

201
00:17:50,640 --> 00:17:51,590
خواهشن برو

202
00:17:52,350 --> 00:17:54,850
اگه اینوئه سان کمک بخاد من تنهایی میرم

203
00:17:57,600 --> 00:17:58,100
تنها؟

204
00:17:59,810 --> 00:18:03,110
اوراهارا سان ، تو چی گفتی؟

205
00:18:04,020 --> 00:18:06,070
کروساکی تنهایی میره؟

206
00:18:08,990 --> 00:18:13,620
آره، مجتمع ارواح دستشو از قضیه کنار کشیده

207
00:18:14,740 --> 00:18:17,950
کروساکی سان تنهایی میره به زمین دشمن

208
00:18:19,870 --> 00:18:20,750
که اینطور؟

209
00:18:22,750 --> 00:18:24,340
پس قضیه اینطوری فرق میکنه

210
00:18:25,250 --> 00:18:26,130
چرا؟

211
00:18:26,960 --> 00:18:31,340
حتی اگه هم مجتمع نباشه ، بازم من یه شینیگامیم

212
00:18:31,890 --> 00:18:32,680
اشتباه میکنی

213
00:18:33,220 --> 00:18:34,970
تو یه شینیگامیه جایگزینی

214
00:18:35,470 --> 00:18:38,390
و مجتمع هم بهت محل نذاشته

215
00:18:40,310 --> 00:18:44,690
درواقع، تو یه شینیگامی نیستی و تو
دوسته اونا نیستی

216
00:18:45,650 --> 00:18:49,110
براهمینم مشکلی نیست

217
00:18:49,820 --> 00:18:50,990
چه دلیله بیخودی

218
00:18:51,910 --> 00:18:54,320
ترجیح میدم فکر کنم که یه روزنه پیدا کردم

219
00:18:54,950 --> 00:18:57,490
همونطور که گفتم ، دلیلت بیخوده

220
00:18:57,740 --> 00:18:58,700
خفه شو

221
00:18:59,290 --> 00:19:01,040
تو طرف کی هسی؟

222
00:19:01,500 --> 00:19:02,620
دشمنات؟

223
00:19:04,500 --> 00:19:05,580
درست مثه ایشیدا

224
00:19:23,600 --> 00:19:26,980
هی، انگار که فرار کرده، ایشیدا

225
00:19:28,480 --> 00:19:29,900
چطور اومدی داخل

226
00:19:32,110 --> 00:19:32,860
کروساکی؟

227
00:19:34,610 --> 00:19:38,740
چی؟ این اولین باریه که تو اینطوری صدام میزنی

228
00:19:39,620 --> 00:19:41,450
نظرت عوض شده؟

229
00:19:42,080 --> 00:19:45,750
سواله من جواب بده، چطور اومدی داخل؟

230
00:19:47,040 --> 00:19:47,840
این لباس

231
00:19:48,800 --> 00:19:50,090
قدرتت برگشته!؟

232
00:19:51,340 --> 00:19:53,760
تقریبا، بهم میاد؟

233
00:19:55,010 --> 00:19:55,800
مریضم میکنه

234
00:19:56,800 --> 00:19:58,220
ممنون

235
00:20:00,470 --> 00:20:03,060
نمیخوای این نامه رو بخونی؟

236
00:20:04,100 --> 00:20:05,350
چه مسخره

237
00:20:05,690 --> 00:20:07,730
میدونم چی نوشته بدون اینکه بخونمش

238
00:20:09,820 --> 00:20:11,230
عمدا گذاشتی بره، نه؟

239
00:20:11,940 --> 00:20:13,530
به تو ربطی نداره

240
00:20:17,070 --> 00:20:19,530
قدرته کوینشیش برگشته

241
00:20:20,620 --> 00:20:24,460
دیگه به خودش ربط داره که زنده بمونه یا بمیره

242
00:20:29,210 --> 00:20:30,670
چه پدره ترسناکی

243
00:20:31,130 --> 00:20:33,010
بهتر از توام

244
00:20:37,220 --> 00:20:39,010
آره، میدونم

245
00:20:50,570 --> 00:20:53,360
بهم گفتم که ساکت باشم و اینجا بمونم

246
00:20:54,860 --> 00:20:57,030
نمیشه کاری کرد

247
00:20:58,320 --> 00:20:59,490
من گشنمه

248
00:21:06,870 --> 00:21:10,710
جدا من باید میومدم اینجا؟

249
00:21:11,500 --> 00:21:17,880
میترسم معالجهام جنگا رو بدتر کنه

250
00:21:36,610 --> 00:21:42,370
ولی، باید بهشون نشون بدم که بدردشون میخورم

251
00:21:43,790 --> 00:21:48,250
حداقل تا وقتی که همه اماده جنگ بشن

252
00:21:56,760 --> 00:21:57,420
اومدن

253
00:21:57,900 --> 00:23:33,020
Naruto Yugi : ترجمه از
Sasanvali : زمانبندی از
Animparadise