1
00:00:00,796 --> 00:01:29,964
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,842 --> 00:01:47,304
برا شستن ، حوله های تمیز کنار کمدن

3
00:01:48,806 --> 00:01:52,643
.حوله تمیزا رو بذار تو کمد و مرتبشون کن

4
00:01:53,811 --> 00:02:00,359
یادت باشه که هروز صبح سه شنبه به سه شنبه صندوق
رو بیرون بذاری

5
00:02:01,318 --> 00:02:04,447
. وگرنه نمیبیننش

6
00:02:05,990 --> 00:02:12,204
. میتونی باقی مونده غذاها رو
تو یه چیز بپیچونیو بذاری تو یخچال

7
00:02:13,038 --> 00:02:13,456
. تموم شد

8
00:02:14,457 --> 00:02:15,207
! خب

9
00:02:16,667 --> 00:02:18,252
. این همش بود

10
00:02:19,545 --> 00:02:24,008
. رانگیکو سان و توشیرو کون این کارا رو نمیکنن

11
00:02:33,017 --> 00:02:35,311
. بگیر اینو

12
00:02:37,855 --> 00:02:43,778
. وقتی اینو داشته باشی ، یه محافظ روحی دورت رو میگیره

13
00:02:44,487 --> 00:02:48,866
. و فقط ما آرانکارا وجودتو احساس میکنیم

14
00:02:49,950 --> 00:02:57,416
در همون وقت ، میتونی از هر مواد فیزیکی رد بشی

15
00:02:59,668 --> 00:03:01,712
. دستت کنش و درش نیار

16
00:03:04,548 --> 00:03:04,882
.باشه

17
00:03:07,635 --> 00:03:09,345
. 10ساعت بهت مهلت میدم

18
00:03:12,014 --> 00:03:16,477
. تویه این وقت فقط میتونی از یه نفر خداحافظی کنی

19
00:03:18,020 --> 00:03:23,275
. با این وجود ، اگه کاره
دیگه ای کردی ، ما میفهمیم

20
00:03:25,486 --> 00:03:26,779
. نیمه شب میبینمت

21
00:03:28,155 --> 00:03:32,201
. هرکاری که میخوای تموم کن و جایی که گفتم بیا

22
00:03:33,577 --> 00:03:38,374
. یادت نره، فقط میتونی از یه نفر خداحافظی کنی

23
00:04:07,736 --> 00:04:10,781
! درد داره

24
00:04:11,573 --> 00:04:13,117
! گفتم بس کن دیگه

25
00:04:13,117 --> 00:04:14,159
! برو عقب

26
00:04:15,077 --> 00:04:17,246
! نمیتونم اینکارو بکنم

27
00:04:17,413 --> 00:04:20,457
- خفه شو ! گوش کن , این باندا خیلی زیاده

28
00:04:22,418 --> 00:04:24,253
! نذار بره , یورورو - دونــو

29
00:04:24,461 --> 00:04:26,422
. میتونیم با این کار تضمینش کنیم

30
00:04:26,714 --> 00:04:27,464
! بس کن

31
00:04:28,007 --> 00:04:29,842
! ایكاكــو ! لعنت به تو

32
00:04:30,050 --> 00:04:32,261
! بذار برم ایكاكـــو

33
00:04:32,970 --> 00:04:36,640
. زخما نیاز به استراحت دارن , ایساگــاوا - دونــو

34
00:04:42,438 --> 00:04:44,940
! نباید تکون بخوری

35
00:04:47,401 --> 00:04:48,652
! اوه, اوه , اوه

36
00:04:48,819 --> 00:05:00,664
ریرین , اینکارو نکن , یومیچیكــا - سان
زخمیه , براهمین باید باهاش مهربونتر باشیم

37
00:05:01,457 --> 00:05:03,459
حالت خوبه , نه , یومیچیكـــا - سان ؟

38
00:05:04,126 --> 00:05:04,793
. مشکلی نیست

39
00:05:04,793 --> 00:05:07,421
! اینقدر بی مسئولیت نباش

40
00:05:13,177 --> 00:05:15,721
! یومیچیكــا - سان , خواهشن آروم باش

41
00:05:15,721 --> 00:05:17,014
! باید بازم باند بزنیم

42
00:05:17,473 --> 00:05:18,599
! ببند دهنتو

43
00:05:19,892 --> 00:05:21,393
! هی , بس کن

44
00:05:26,231 --> 00:05:27,483
. اوه , خدایا

45
00:05:28,108 --> 00:05:30,194
. اونا دارن جدی کار میکنن اصلنم نمیبینن که کجان

46
00:05:37,075 --> 00:05:38,327
. اوراهارا کیسکه

47
00:05:39,745 --> 00:05:41,497
. سخته که در مورد این فرد چیزی فهمید

48
00:05:43,207 --> 00:05:48,253
.هنوزم داره به یه چیزی فکر میکنه از وقتی که آرانکارا رفتن

49
00:05:49,630 --> 00:05:58,263
،درکل، با خیلی از اسپاداها جنگیدیم 
شناس آوردیم که فقط همنقدر زخمی شیدم

50
00:06:00,057 --> 00:06:01,433
. بی دقت بودیم

51
00:06:02,935 --> 00:06:05,437
. کاراشون دیگه تموم شده

52
00:06:06,688 --> 00:06:09,983
. باید سخت تمرین کنیم برا جنگه بعدی

53
00:06:11,485 --> 00:06:17,741
اما ، چقدر وقت میبره تا کامل آماده بشیم ؟

54
00:06:19,952 --> 00:06:20,577
! ماتسوموتــو

55
00:06:22,246 --> 00:06:22,454
! بله

56
00:06:23,080 --> 00:06:25,165
هنوز نتونستی با مجتمع ارواح تماس بگیری ؟

57
00:06:26,083 --> 00:06:26,792
... خب

58
00:06:43,308 --> 00:06:43,976
! میبخشی

59
00:06:46,853 --> 00:06:48,564
داری چکار میکنی ؟

60
00:06:49,940 --> 00:06:52,025
. میبخشی ، انگار که به چیزی خوردم

61
00:06:52,276 --> 00:06:55,571
. میخواستی به چی بخوری ؟ خره

62
00:06:55,862 --> 00:07:01,868
...عجیبه، ولی حس کردم که به چیزی خوردم

63
00:07:18,427 --> 00:07:23,181
. فقط ما آرانکارا وجودتو حس میکنیم

64
00:07:25,517 --> 00:07:34,359
,در همون وقت ، میتونی از هر مواد فیزیکی رد بشی

65
00:08:02,929 --> 00:08:04,931
.یه چیزی یادم رفت

66
00:08:05,474 --> 00:08:07,559
! هی , میزورو ,زود باش

67
00:08:07,559 --> 00:08:08,393
... امم - اوه
! هی , میزورو ,زودباش

68
00:08:18,779 --> 00:08:21,740
! هی ، یه چیزی یادم رفته
! یه چیزی یادم رفته , هی

69
00:08:22,657 --> 00:08:25,744
. بس کن دیگه , اسانــو - سان

70
00:08:26,578 --> 00:08:28,538
. نمیتونن منو ببینن

71
00:08:28,830 --> 00:08:33,043
! بسه ، بسه ، تو با من جدی داری رفتار میکنی

72
00:08:33,418 --> 00:08:34,961
ما دوستیم ، نه؟

73
00:08:35,212 --> 00:08:37,422
. آره , آره , میدونم , اسانـــو - سان

74
00:08:37,714 --> 00:08:38,965
! نه ، نمیدونی

75
00:08:41,384 --> 00:08:41,927
چی شده ؟

76
00:08:43,136 --> 00:08:45,430
. براچی این افتاده

77
00:08:46,348 --> 00:08:47,849
ایچیگو امروز مدرسه اومده ؟

78
00:08:48,225 --> 00:08:49,476
! آره ، راس میگی

79
00:08:50,102 --> 00:08:51,770
! یه نفر خیلی زددش

80
00:08:52,270 --> 00:08:54,147
... آره ، اما

81
00:08:55,023 --> 00:09:01,822
فکر نمیکینی عجیبه که , چـادو , إینــوئه - سان و كوچیكـی - سان
همون روز هم نیومدن ؟

82
00:09:03,365 --> 00:09:06,159
! امکان نداره !حتما دارن با هم یه کار باحال انجام میدن

83
00:09:07,160 --> 00:09:09,996
! به هرحال، بهمون محل نذاشتن

84
00:09:10,455 --> 00:09:11,706
.منو با خودت نذار

85
00:09:15,001 --> 00:09:15,627
... درکل

86
00:09:18,338 --> 00:09:22,300
.شاید فقط ما نباشیم که بهشون محل نذاشتن

87
00:09:24,344 --> 00:09:26,012
هی ... چی ؟

88
00:09:27,097 --> 00:09:31,893
. آریساوا - سان , مثلاً

89
00:09:47,033 --> 00:09:52,497
. شاید فقط ما نباشیم که بهشون محل نذاشتن

90
00:09:54,082 --> 00:09:56,626
. آریساوا - سان , مثلاً

91
00:09:56,876 --> 00:10:00,422
... مثل آریساوا - سان , ... مثل آریساوا
,- سان , ... مثل آریساوا - سان 

92
00:10:14,561 --> 00:10:15,729
! دیر نکنید

93
00:10:16,062 --> 00:10:16,563
! بله ، آقا

94
00:10:27,907 --> 00:10:28,700
! تاسوكــی - چان

95
00:10:40,754 --> 00:10:42,630
! کجا میزنی ؟ توپو بیار

96
00:10:55,393 --> 00:10:56,978
! هی , آریساوا , براچی وایسادی

97
00:10:57,187 --> 00:10:57,896
! آقا

98
00:11:08,531 --> 00:11:14,287
. یادت نره ، فقط میتونی از یه نفر خداحافظی کنی

99
00:11:48,113 --> 00:11:48,822
عجیبه

100
00:11:49,697 --> 00:11:51,908
. نمیتونم با اینوئه تو مجتمع ارواح تماس بگیرم

101
00:11:53,076 --> 00:11:54,953
. شاید مشکل موجی وجود داشته باشه

102
00:12:10,093 --> 00:12:13,012
. این بهترین کاریه که میتونم بکنم

103
00:12:14,848 --> 00:12:21,312
. قدرتم معالجه نیست اما میشه گفت برگردوندنه زمانه

104
00:12:22,438 --> 00:12:30,029
. برا اینکه درست بتونم ازش استفاده کنم
، باید بدونم که چیزی رو میخوام برگردونم

105
00:12:31,573 --> 00:12:36,411
... حالا, ریاتسو ایچیگو و ریاتسویی که از حمله آرانکارا دید

106
00:12:36,828 --> 00:12:40,832
. داخله زخماش با هم قاطی شدن

107
00:12:42,292 --> 00:12:45,837
. تو این وضعش ، این بهترین
کاری بود که میتونستم انجام بدم

108
00:12:47,589 --> 00:12:51,050
, تا بذاریم زودتر از این وضع رد بشه

109
00:12:51,759 --> 00:12:58,433
،. ما باید از بقیه جداش کنیم 
افرادی که مثه ما قدرت هولو رو دارن

110
00:12:59,392 --> 00:13:02,645
. ببرش خونه تا استراحت کنه

111
00:13:03,771 --> 00:13:07,317
. این بهترین چیزیه که الان بدردش میخوره

112
00:13:09,819 --> 00:13:12,196
. باشه ، فهمیدم

113
00:13:16,492 --> 00:13:16,909
... ایچیگو

114
00:13:18,703 --> 00:13:20,288
اینا دیگه کین ؟

115
00:13:22,415 --> 00:13:27,587
چه قدرتیه که میخوای بدستش بیاری ؟

116
00:13:29,172 --> 00:13:32,634
براچی آرانکاره وسط جنگیدن رفت ؟

117
00:13:34,802 --> 00:13:36,179
. خیلی چیزا هست که نمیتونم بفهمم

118
00:13:41,142 --> 00:13:44,354
! خب ! به هر حال ,
باید برم خونه اینوئه رو ببینم

119
00:13:46,439 --> 00:13:48,650
! بهتره بذاریم راحت باشه

120
00:13:48,816 --> 00:13:53,237
! ولی , ولی , كاریــن - چان , شاید بیدار شه

121
00:13:53,738 --> 00:13:54,072
خب ؟

122
00:13:54,197 --> 00:13:55,114
- ولی

123
00:13:59,952 --> 00:14:01,329
... اممم

124
00:14:02,789 --> 00:14:04,749
اشکالی نداره اگه شام رو اینجا بخوریم ؟

125
00:14:06,459 --> 00:14:08,461
. آره , حتما

126
00:14:09,253 --> 00:14:10,713
. مطمئنم که این باعث خوشحالی ایچیگو میشه

127
00:14:11,881 --> 00:14:12,590
... اممم

128
00:14:14,050 --> 00:14:14,509
چیه ؟

129
00:14:15,176 --> 00:14:17,678
... میدونی , میدونی , درحقیقت

130
00:14:19,389 --> 00:14:21,349
. برا توام آماده کردم , روكیــا - چان

131
00:14:22,392 --> 00:14:23,017
! اون

132
00:14:23,309 --> 00:14:24,685
نگاه کن ؟ خوشمزه بنظر میاد , نه ؟

133
00:14:25,103 --> 00:14:28,106
. خب ، من باید جایی برم

134
00:14:29,565 --> 00:14:31,442
- الان گشنم نیست

135
00:14:34,612 --> 00:14:35,947
اون دیگه چه صدایی بود ؟

136
00:14:36,531 --> 00:14:39,534
! دیدی ! تو گشنته

137
00:14:42,203 --> 00:14:46,165
! امـم , خب ... فکر کنم
یکمشو میخورم که توام درستش کردی

138
00:14:47,041 --> 00:14:48,251
! ممنون , روكیـــا - چان

139
00:14:48,751 --> 00:14:50,878
كاریـن - چان ، میتونی اینو بگیری ؟

140
00:15:09,438 --> 00:15:10,106
...آقا

141
00:15:10,606 --> 00:15:13,609
هی , روكیــا - چان ! حال پسر احمقم چطوره ؟

142
00:15:15,153 --> 00:15:16,237
. هنوز خوابه

143
00:15:16,863 --> 00:15:23,411
!نگرانش نباش ! تقصیره خودشه چون با
چندتا از بچه ها مدرسه دعوا کرده

144
00:15:23,703 --> 00:15:25,288
! هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیره

145
00:15:26,497 --> 00:15:28,749
! امـم , میبخشید

146
00:15:29,750 --> 00:15:31,961
... تقصیره منه که گذاشتمش

147
00:15:32,628 --> 00:15:34,130
! چی داری میگی

148
00:15:34,463 --> 00:15:37,592
! من خوشحالم که تو حالت خوبه , روكیـــا - چان

149
00:15:40,303 --> 00:15:41,554
. ممنون

150
00:15:43,598 --> 00:15:44,724
! اوه , روكیـــا - چان

151
00:15:46,642 --> 00:15:51,606
. هوا شبا سرد میشه ، مطمئن
شو که یه وقت سرما نخوری

152
00:15:53,482 --> 00:15:53,774
. باشه

153
00:16:05,369 --> 00:16:05,828
! باشه

154
00:16:41,030 --> 00:16:42,406
. انجامش دادم

155
00:16:50,706 --> 00:16:51,499
.جدا من اینجام

156
00:17:05,262 --> 00:17:09,475
. میدونی , كوروساكـــی - كون , اومدم ازت خداحافظی کنم

157
00:17:10,476 --> 00:17:16,649
, خیلی افراده دیگه ای هم هستن که میخوام ازشون خداحافظی کنم

158
00:17:17,441 --> 00:17:20,695
. مثله تاسوكـه - سان , چـادو - كون
, إیشیـــدا - كون , و كوچیكی - سان

159
00:17:42,258 --> 00:17:43,008
. فهمیدم

160
00:17:43,717 --> 00:17:47,555
. یوزو - چان و كارین -
چان امشب شام رو اینجا خوردن

161
00:17:49,014 --> 00:17:49,849
. خب ، درسته

162
00:17:50,599 --> 00:17:53,853
. مدتی نبودی، حتما دلشون برات تنگ شده بود

163
00:17:54,937 --> 00:17:58,232
. معلومه که میخواستن شام رو پیشه تو بخورن

164
00:18:00,526 --> 00:18:02,862
... اتا ...قت

165
00:18:07,116 --> 00:18:13,205
. این اولین باریه که تنهایی میام تو اتاق کروساکی کن

166
00:18:15,875 --> 00:18:19,295
... بوش مثه بویه

167
00:19:53,764 --> 00:19:54,431
. نمیتونم

168
00:19:55,891 --> 00:19:57,685
.اصلا نمیتونم اینکارو بکنم

169
00:20:03,273 --> 00:20:04,483
اونقدر خوب نیستم

170
00:20:05,818 --> 00:20:08,028
... این آخرشه ، و باید اینطوری رفتار کنم

171
00:20:15,411 --> 00:20:20,582
. كوروساكی - كون , خیلی کارا هست که میخوام انجام بدم

172
00:20:21,750 --> 00:20:28,841
... میخوام معلم بشم ، یه فضانورد , و آشپز

173
00:20:29,717 --> 00:20:34,555
! میخوام خیلی جاها برم و یه دونه از همه چیز بخرم

174
00:20:35,097 --> 00:20:38,642
! و میخوام از فروشنده بستنی درخواست
کنم که یکی از همه نوعش بده

175
00:20:43,814 --> 00:20:46,483
! همیشه میخواستم که 5تا روح داشته باشم

176
00:20:47,317 --> 00:20:50,946
, بعد میتونستم برم 5تا کشور متفاوت

177
00:20:51,572 --> 00:20:54,241
, و 5تا وعده غذایی خوشمزه تو روز بخورم

178
00:20:54,867 --> 00:20:56,744
, و 5تا کاره مختلف داشتم

179
00:20:58,996 --> 00:21:00,497
... و

180
00:21:07,629 --> 00:21:10,466
. 5بار عاشق یه نفر بشم

181
00:21:18,682 --> 00:21:21,059
. ممنونم , كوروساكی - كـون

182
00:21:26,356 --> 00:21:27,149
. خدافظ

183
00:22:01,350 --> 00:23:04,061
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise