1
00:01:20,546 --> 00:01:29,964
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,507 --> 00:01:43,759
قضیه آرانکارا این زمستون معلوم میشه

3
00:01:44,427 --> 00:01:48,514
... ایچیگو , چــادو , ایشیــــدا , روكیــــا و اوریهیمـــــه

4
00:01:48,889 --> 00:01:55,312
دارن از این وقته کمی که دارن برا
زیاد کردن قدرتشون استفاده میکنن

5
00:01:56,230 --> 00:02:03,362
, در حالی که ، گروه مراقبت
هیتسوگایا دارن از طرف دیگه آماده میشن

6
00:02:03,904 --> 00:02:06,449
. با جنگ مستمر با هولوها

7
00:02:07,324 --> 00:02:10,119
. ولی یه دفه اوضاع به شکله ناگهانی عوض شد

8
00:02:34,310 --> 00:02:37,021
! اوناهاشون ، آرانکارا مشاهده شدن

9
00:02:37,605 --> 00:02:38,856
وضعیت شکست محدوده ؟

10
00:02:39,273 --> 00:02:40,274
! اجازه داریم

11
00:02:41,942 --> 00:02:43,986
شکله رادار ؟ این دیگه چه رنگیه ؟

12
00:02:44,403 --> 00:02:45,488
... قـرمــــز

13
00:02:46,906 --> 00:02:47,948
! اونا اسپادان

14
00:02:53,579 --> 00:02:57,291
. کاپیتان گروه دهم ، هیتسوگایا توشیرو

15
00:02:57,875 --> 00:03:01,295
! چه جالب ، منم عدده دهم

16
00:03:02,171 --> 00:03:04,507
! آرانکار دهم , یامــــی

17
00:03:07,092 --> 00:03:08,469
توام یه اسپادایی ؟

18
00:03:10,930 --> 00:03:15,893
آره ، من لوپیم ، شماره 6

19
00:03:16,185 --> 00:03:19,313
دوستات از مجتمع ارواح اومدن که به
این اوضاع برسن ، نه ؟

20
00:03:19,313 --> 00:03:20,648
! بذار اونا به این کار برسن

21
00:03:20,648 --> 00:03:21,273
! بذار برم

22
00:03:21,524 --> 00:03:23,359
! تمرین کردم تا بتونم کمکشون کنم

23
00:03:23,817 --> 00:03:25,736
! هیچ فایده ای نداره اگه نتونم کمکشون کنم

24
00:03:31,992 --> 00:03:32,826
. بذار بره

25
00:03:36,914 --> 00:03:37,248
! كـوچیکی

26
00:03:38,165 --> 00:03:40,376
! نگهبانای کیدو الان دروازه رو باز میکنن

27
00:03:41,460 --> 00:03:41,710
! بله ، قربان

28
00:03:43,128 --> 00:03:44,630
! صبر کن ، منم میرم

29
00:03:45,256 --> 00:03:46,548
. باید بمونی ، اینوئه

30
00:03:48,676 --> 00:03:56,058
. بدون پروانه های جهنمی ، بین بعدها میمونی

31
00:03:57,226 --> 00:04:01,855
. بهشون دستور دادم که برات یه
راه امن برا دنیایه واقعی آماده کنن

32
00:04:03,732 --> 00:04:07,569
میدونم که عجله داری ولی باید تو ای
وضع آرامشتو حفظ کنی

33
00:04:08,529 --> 00:04:08,904
فهمیدی ؟

34
00:04:10,239 --> 00:04:12,074
. اونطرف منتظرتم

35
00:04:29,675 --> 00:04:31,677
. داشتم دنبالت میگشتم ، شینیگامی

36
00:04:32,136 --> 00:04:33,387
. منم همینطور

37
00:04:36,348 --> 00:04:37,224
... نشونت میدم

38
00:04:38,851 --> 00:04:42,604
. اوضاع تو ماهی که گذشت چطور بود ...

39
00:04:46,233 --> 00:04:47,192
! بــانكای

40
00:05:01,540 --> 00:05:02,833
بازم بانکای ؟

41
00:05:03,625 --> 00:05:04,752
که چی ؟

42
00:05:05,627 --> 00:05:12,551
هـل نسیت كیف أن البانكای لم یؤثـــــر علی ؟

43
00:05:13,635 --> 00:05:15,471
مــاذا عنــك ؟

44
00:05:16,221 --> 00:05:21,018
یادت رفت که چطور این بانکای اثری به من نداشت ؟

45
00:05:26,899 --> 00:05:29,234
. یه چیزه دیگه , گریموجو

46
00:05:31,069 --> 00:05:33,530
دستت چی شده ؟

47
00:05:34,364 --> 00:05:35,991
. بریدمش

48
00:05:37,242 --> 00:05:41,872
. نیازی به دوتا دستام برا کشتنت ندارم

49
00:05:43,540 --> 00:05:44,500
اوه , راستی ؟

50
00:05:48,086 --> 00:05:50,923
. فکر کنم نیازی نباشه که برگردم ؟

51
00:05:51,882 --> 00:05:55,177
! آره ، چون داری میمیری

52
00:06:00,933 --> 00:06:05,020
. فقط ده ثانیه میتونم از شکله هولو استفاده کنم

53
00:06:06,104 --> 00:06:08,398
! باید تو این وقت کارشو تموم کنم

54
00:06:10,943 --> 00:06:12,110
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise

55
00:06:28,877 --> 00:06:30,379
چه - چیکار کردی ؟

56
00:06:31,630 --> 00:06:35,008
.میبخشی ، وقت ندارم برات توضیح بدم

57
00:07:01,910 --> 00:07:03,328
این دیگه چیه؟

58
00:07:03,912 --> 00:07:05,372
! لمسش عالی و لطیفه

59
00:07:07,499 --> 00:07:11,837
حتی با شکست محدوده ، انگار به بانکای
احتیاج دارم برا شکست اسپادا

60
00:07:14,756 --> 00:07:20,012
. بهت که گفتم ، نمیتونی تو وضعیت
یه نفر به یه نفر شکستم بدی

61
00:07:20,887 --> 00:07:22,180
هنوز نفهمیدی ؟

62
00:07:22,639 --> 00:07:23,348
!خفه شو

63
00:07:26,810 --> 00:07:31,940
. تو باهاش حرف بزن ، دیگه دارم کارشو تموم میکنما

64
00:07:33,483 --> 00:07:35,485
. من 2 به 1 نمیجنگم

65
00:07:36,278 --> 00:07:39,114
. فهمیدم ، چه مسخره

66
00:07:43,452 --> 00:07:44,077
! یامـــی

67
00:07:45,245 --> 00:07:47,247
. بذار با اون بچه ای که میجنگی منم بجنگم

68
00:07:48,832 --> 00:07:51,335
. اینطوری بیشتر لفتش میدیم

69
00:07:52,377 --> 00:07:55,088
بهتره تنهایی با هر 4تاشون بجنگم

70
00:07:56,048 --> 00:07:57,549
... قدرتم رها میکنم

71
00:07:58,091 --> 00:08:00,677
! و با یه ضربه کارشونو تموم میکنم

72
00:08:04,765 --> 00:08:07,309
. میخواد زانباکتوشو رها کنه

73
00:08:15,525 --> 00:08:16,651
! چنین فرصتی دست نمیاد

74
00:08:18,653 --> 00:08:19,404
! بانكـــــای

75
00:08:47,557 --> 00:08:49,559
چی ؟ این همه کاریه که میتونی بکنی؟

76
00:08:50,352 --> 00:08:52,896
این تمام شکلیه که میتونی درسش کنی؟

77
00:08:54,564 --> 00:08:56,149
! عجب دفاعی

78
00:08:57,108 --> 00:09:00,737
. فکر نکنم بتونی کاملا جلوشو بگیری

79
00:09:01,446 --> 00:09:03,240
. یکم تعجب کردم

80
00:09:06,243 --> 00:09:09,955
. شما شینیگامیها بیشتر از اونی که فکر میکردم قوی هستید

81
00:09:17,254 --> 00:09:21,341
...اما ، چکار میکنی

82
00:09:24,886 --> 00:09:27,389
اگه حملمو قویتر کنم ؟

83
00:09:29,057 --> 00:09:30,433
چ- چی ؟

84
00:09:41,194 --> 00:09:42,571
... لعنت به تو

85
00:09:43,905 --> 00:09:45,073
! كاپیتان

86
00:09:47,701 --> 00:09:51,538
. یادت نمیاد ؟ گفتم باید 4به 1 بجنگیم

87
00:09:53,415 --> 00:09:54,416
! میبخشی

88
00:09:56,668 --> 00:09:58,503
! بهتره بگم 4به 8

89
00:10:00,422 --> 00:10:02,632
لعنت بهش ، هنوز تموم نشده ؟

90
00:10:07,345 --> 00:10:07,887
! اونجا

91
00:10:15,186 --> 00:10:15,937
! رینجـــــی

92
00:10:16,771 --> 00:10:18,231
! هی , روكیــــا

93
00:10:18,565 --> 00:10:20,066
رینجــــی , چیکار میکنی ؟

94
00:10:20,859 --> 00:10:23,236
قضیه اسپاداها به گوشت نرسید ؟

95
00:10:23,778 --> 00:10:26,573
. اوه چرا ، همشو شنیدم

96
00:10:26,906 --> 00:10:29,951
. ولی داشتم سخت تمرین میکردم و همه ریاتسومو استفاده کردم

97
00:10:29,951 --> 00:10:32,203
! منم دارم بهش میگم ، آره آره

98
00:10:32,454 --> 00:10:34,914
! هی احمق ، چت شده ؟

99
00:10:35,248 --> 00:10:35,999
..میبخشی

100
00:10:36,916 --> 00:10:40,378
. اینا رو نمیشه با نصف قدرت شکست داد

101
00:10:41,713 --> 00:10:44,090
. از یه طرف دیگه ، اوراهارا - سان هم میجنگه

102
00:10:45,717 --> 00:10:46,426
اوراهارا ؟

103
00:10:47,302 --> 00:10:49,929
. تو بیشتر قدرتتو استفاده کردی

104
00:10:50,597 --> 00:10:53,725
من میرم ، بمون و استراحت کن

105
00:10:54,434 --> 00:10:55,101
! اما

106
00:10:55,852 --> 00:10:56,978
. راس میگه

107
00:10:57,812 --> 00:10:59,606
. همونطور که آبارای - سان گفت

108
00:11:00,565 --> 00:11:04,486
. ولی موضوع برا توهم صدق میکنه، آبارای سان

109
00:11:05,403 --> 00:11:07,947
. هردوتاتون باید بمونیدو استراحت کنید

110
00:11:09,032 --> 00:11:09,783
... به جاش

111
00:11:14,871 --> 00:11:15,872
. من میرم

112
00:11:32,722 --> 00:11:34,849
... اون ... قدرت

113
00:11:36,101 --> 00:11:38,144
... شینیگامی نیست

114
00:11:42,107 --> 00:11:42,857
... هی خره

115
00:11:43,942 --> 00:11:47,403
! با خودت چکار کردی ؟

116
00:11:54,494 --> 00:11:58,248
. بهت که گفتم ، وقت ندارم توضیخ بدم

117
00:12:18,977 --> 00:12:20,728
! آشغال

118
00:12:21,020 --> 00:12:21,604
! سیـــــرو

119
00:12:32,907 --> 00:12:33,825
! حیوون

120
00:12:34,450 --> 00:12:34,826
! سیــــرو

121
00:13:24,626 --> 00:13:27,086
. کارت تموم شد ، گریموجو

122
00:13:45,563 --> 00:13:46,230
... ماسکم

123
00:13:53,988 --> 00:13:55,948
! کارت تمومه ، شینیگامی

124
00:13:59,494 --> 00:14:01,746
! ماسکم

125
00:14:13,132 --> 00:14:17,303
اون قدرت هرچیم که بود ، حالا
دیگه از بین رفته ، آره ؟

126
00:14:18,137 --> 00:14:21,641
. مستقیما بعد از اینکه ماسکت خراب شد
داری به سختی نفس میکشی

127
00:14:22,392 --> 00:14:23,726
. تموم شد ، شینیگامی

128
00:14:24,102 --> 00:14:29,148
,ضربه های جالبی داشتی ، اما باز

129
00:14:29,857 --> 00:14:31,776
! برا من کافی نبود

130
00:14:43,704 --> 00:14:44,539
.تسلیم شو

131
00:14:53,172 --> 00:14:56,050
. هی ، شماها ارزششو ندارید که درموردتون چیزی بنویسن

132
00:14:56,592 --> 00:14:59,971
تو جدا مقامی تو گروه سیزدهم داری ؟

133
00:15:00,721 --> 00:15:02,598
! چه بیخود

134
00:15:02,890 --> 00:15:03,724
...آشغال

135
00:15:10,439 --> 00:15:12,275
. کاری ندارم که انجام بدم

136
00:15:13,234 --> 00:15:16,696
لوپی همشونو برد

137
00:15:17,655 --> 00:15:21,367
. ولی منتظر یه نفرم که قویتر باشه

138
00:15:27,206 --> 00:15:29,625
! هی ! پسر جدیده ، اونجا

139
00:15:30,293 --> 00:15:32,044
داری چکار میکنی ، احمق ؟

140
00:15:47,643 --> 00:15:49,937
... کاری نمیکنم

141
00:15:57,069 --> 00:15:57,778
! ماتسومــــوتـــو

142
00:15:58,112 --> 00:15:58,738
! رانگیكــــــو - سان

143
00:16:00,740 --> 00:16:01,324
! یومیچیكـــا

144
00:16:02,116 --> 00:16:03,993
لعنت ، چکار کنیم ؟

145
00:16:04,410 --> 00:16:05,953
! اون خیلی بیریخته

146
00:16:06,287 --> 00:16:07,955
... تو ... آشغال

147
00:16:17,465 --> 00:16:24,430
. چه بدن خوشگلی داری ، عزیزم

148
00:16:25,056 --> 00:16:26,933
. خیلی جالبه

149
00:16:31,687 --> 00:16:34,357
شاید بعضی جاهاشو سوراخ کنم ؟

150
00:16:34,690 --> 00:16:35,608
! توئه مسخره

151
00:16:36,067 --> 00:16:36,651
! بس کن

152
00:16:48,496 --> 00:16:51,290
! واو , انگار که سره وقت رسیدم

153
00:16:51,874 --> 00:16:53,376
. نزدیک بودا

154
00:16:54,543 --> 00:16:56,087
تو کی باشی ؟

155
00:16:57,338 --> 00:16:58,506
. اوه , میبخشی

156
00:16:59,006 --> 00:17:01,300
ادبم کجاس؟

157
00:17:07,556 --> 00:17:10,142
! انـــوئه - سان ! انــوئه اوریهیـــــمه - سان

158
00:17:10,976 --> 00:17:13,479
. راه رو آماده کردیم

159
00:17:14,814 --> 00:17:15,564
! میتونی الان بری

160
00:17:16,232 --> 00:17:16,607
. باشه

161
00:17:18,526 --> 00:17:19,068
. مواظب باش

162
00:17:20,986 --> 00:17:21,946
. از همه چیز ممنون

163
00:17:22,947 --> 00:17:23,572
! به امید دیدار

164
00:17:33,999 --> 00:17:35,000
.ما همراهیت میکنیم

165
00:17:35,376 --> 00:17:37,503
! هان ؟ نمیخاد اینکارو بکنی

166
00:17:37,962 --> 00:17:41,132
. تو دیگه دشمنمون نیستی ، تو مهمونه مایی

167
00:17:41,507 --> 00:17:42,299
مهمون ؟

168
00:17:42,842 --> 00:17:48,139
. شینیگامیی رو که پروانه های جهنمی
نداره ، تو راه همراهیش میکنن

169
00:17:48,764 --> 00:17:50,766
. میدونم لازم نیست ، اما بهتره درک کنی

170
00:17:51,350 --> 00:17:54,019
. باشه ، ممنون

171
00:17:56,730 --> 00:17:58,816
. باید زود باشم ، ولی چیزیم نمیشه

172
00:17:59,692 --> 00:18:02,445
. میدونم که این ماه کمی قویتر شدم

173
00:18:03,446 --> 00:18:05,406
. این دفه ، میتونم کمک کنم

174
00:18:06,073 --> 00:18:08,951
! خواهشن منتظرم باش کروساکی کن ، همه

175
00:18:10,828 --> 00:18:13,664
چی ؟ فقط دوتا نگهبان ؟

176
00:18:16,959 --> 00:18:17,835
. چه غیر متوقعانه

177
00:18:18,544 --> 00:18:20,754
. دنیایه ارواح به کلی کافی نیست

178
00:18:23,132 --> 00:18:29,471
معلومه که متوجه نیستن که کسی که جاشو
عوض میکنه ممکنه بهش حمله کنن

179
00:18:37,354 --> 00:18:38,772
. اوراهارا کیسکه

180
00:18:39,982 --> 00:18:43,319
. مالک یه مغازه کوچیک

181
00:18:44,320 --> 00:18:46,363
. از آشنایین خوشبختم

182
00:18:55,873 --> 00:18:58,334
. انگار دوستت خیلی عجیبه

183
00:19:16,560 --> 00:19:17,394
... آخرین بار اونجا بود

184
00:19:29,031 --> 00:19:31,992
. فقط دوتا مراقب ، چه بیخود

185
00:19:32,993 --> 00:19:37,748
. با اینکه همه قدرتات قاطی شده
، کار رو برام آسونتر میکنه

186
00:19:40,542 --> 00:19:44,838
. بهتره که عجله نکنم وقتی دارم حرف میزنم

187
00:19:46,674 --> 00:19:49,385
! تو کی هستی ؟ ! آرانکار ؟

188
00:19:51,345 --> 00:19:53,555
صبر کن ، تو میخوای با من حرف بزنی ، نه ؟

189
00:19:59,520 --> 00:20:03,607
. آره ، دختره ، میخوام باهات حرف بزنم

190
00:20:11,407 --> 00:20:13,117
!فرار کن ، خواهش میکنم فرار کن

191
00:20:13,450 --> 00:20:14,868
... ام ، اما

192
00:20:16,328 --> 00:20:18,539
!چیزیم نمیشه ، برا همین فرار کن ، خواهش میکنم

193
00:20:34,763 --> 00:20:37,725
بازم میتونی معالجشون کنی ، با اینکه زخماشون عمیقه ؟

194
00:20:39,143 --> 00:20:40,477
. عالیه

195
00:20:44,356 --> 00:20:47,151
. با من بیا ، دختره

196
00:20:48,652 --> 00:20:49,611
.خفه شو

197
00:20:51,947 --> 00:20:53,407
. کلمه بعدیت فقط "باشه" بید

198
00:20:54,533 --> 00:20:57,536
. اگه چیزه دیگه ای گفتی فقط میمیری

199
00:20:58,829 --> 00:21:00,122
, نه برا تو

200
00:21:04,376 --> 00:21:05,919
. ولی دوستات

201
00:21:09,590 --> 00:21:10,716
. هیچ سوالی نپرس

202
00:21:11,550 --> 00:21:12,634
. هیچ کلمه ای نگو

203
00:21:13,719 --> 00:21:15,888
. هیچ حق و هیچ انتخابی نداری

204
00:21:17,014 --> 00:21:24,104
. تو دسستات طنابی رو داری که دوستاتو گرفته

205
00:21:25,522 --> 00:21:27,524
. بهتره که فهمیده باشی ، دختره

206
00:21:29,026 --> 00:21:30,527
. ما مذاکره نمیکنیم

207
00:21:31,987 --> 00:21:32,946
. من بهت دستور میدم

208
00:21:38,744 --> 00:21:47,127
. أیــزن - سامـا از قدرتتت خوشش
اومده و گفته که براش بیارمت

209
00:21:50,547 --> 00:21:52,132
. آخرین باره که میگم

210
00:21:56,053 --> 00:21:58,472
. بیا باهام ، دختره

211
00:22:01,225 --> 00:22:03,936
ترجمه و زمانبندی
Naruto - Yugi
Animparadise