1
00:01:10,082 --> 00:01:30,089
ترجمه و زمانبندی از
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:56,063 --> 00:01:56,731
. اولوکیورا هستم

3
00:01:57,648 --> 00:01:58,607
. ما اومدیم

4
00:02:03,028 --> 00:02:06,407
. خیلی خوبه که اومدید، اولوکیورا ، یامی

5
00:02:09,326 --> 00:02:10,578
. کارمون اینجا تموم شد

6
00:02:14,874 --> 00:02:16,792
چقدر از هوگیوکو بیدار شده ؟

7
00:02:17,251 --> 00:02:18,169
. نزدیکایه پنجاه درصد

8
00:02:18,961 --> 00:02:20,171
همونطور که برنامه ریزی کرده بودم

9
00:02:21,255 --> 00:02:23,090
. حداقل به نسبت مجتمع ارواح

10
00:02:24,508 --> 00:02:25,259
.اون احساس داره ، معلومه

11
00:02:26,427 --> 00:02:30,431
. کسایی که هوگیوکو رو ندارن نمیتونن متوجه حقیقت بشن

12
00:02:32,683 --> 00:02:39,982
مثه اینکه اوراهارا هم نمیدونست برا همینم
بعد از اینکه ساختش مهرش کرد

13
00:02:39,982 --> 00:02:42,026
. و حتی یه بار هم ازش استفاده نکرد

14
00:02:43,778 --> 00:02:47,198
,بعد از اینکه از مهرش آزاد بشه
و به حالت ثبات خودش برسه

15
00:02:47,198 --> 00:02:52,161
و موقتی با یه نفر مندمج میشه و
فرد دارای قدرتی مثه یه کاپیتان میشه

16
00:02:53,496 --> 00:03:01,086
. در اون لحظه هوگیوکو به بیداریه کامل خودش
میرسه و میشه از قدرت کاملش استفاده کرد

17
00:03:09,678 --> 00:03:14,266
نمیخای اسمتو بهمون بگی ، برادر جدیدمون ؟

18
00:03:19,063 --> 00:03:20,481
... ونــدیرویــس

19
00:03:21,857 --> 00:03:25,277
. واندروایس ... مــارگـرا

20
00:03:27,780 --> 00:03:32,701
اولوکیورا ، ماموریتی که ماهه پیش بهت دادم رو یادته ؟

21
00:03:34,161 --> 00:03:34,745
. بله

22
00:03:35,829 --> 00:03:37,206
. حـالا وقته انجامشه

23
00:03:38,582 --> 00:03:40,167
بقیه کارا رو دستته تو میدم

24
00:03:41,502 --> 00:03:43,128
. هرکی رو میخوای با خودن ببر

25
00:03:44,505 --> 00:03:45,881
. فهمیدم

26
00:03:53,472 --> 00:03:54,223
... در حقیقت

27
00:03:55,724 --> 00:03:57,685
, چرا توام نمیری

28
00:04:00,145 --> 00:04:01,146
گریموجو ؟

29
00:04:19,498 --> 00:04:21,709
. تو دیگه مردی

30
00:04:25,087 --> 00:04:27,172
این یه توصیف خیلی خوبه ، هاه ؟

31
00:04:28,007 --> 00:04:32,720
. وسطه جنگ به کسی که معنیه
مرگ رو نمیدونه میگی تو مردی ؟؟

32
00:04:33,637 --> 00:04:34,888
تو حتی اخطارم ندادی

33
00:04:35,222 --> 00:04:39,018
. تو زنده ای ، و حالا ، تو مردی

34
00:04:40,185 --> 00:04:41,145
عالیه ، نه ؟

35
00:04:41,145 --> 00:04:44,356
. اونقدا هم که فکر میکنی جالب نیست

36
00:04:44,982 --> 00:04:50,362
خواهشن، میتونی خوندن داستانایه تصویریه منو بس کنی و دیگه جار نزنی
که چی توشه قبل از اینکه من نگاهی بهشون انداخته باشم

37
00:04:53,032 --> 00:04:55,034
تو میخوای بمیری ؟

38
00:04:55,826 --> 00:04:58,370
! این چیزی نیست ، تو نمیتونی حالا بمیری

39
00:04:58,746 --> 00:04:59,413
! اوه , فهمــیدم

40
00:05:00,039 --> 00:05:05,586
! شینیگامی بودن یعنی اینکه قدرت یه فرشته رو داشتن
و بمیری و بمیری آخرشم هیچ

41
00:05:06,295 --> 00:05:07,337
مگه نه ؟ خاک توسرت

42
00:05:08,338 --> 00:05:09,214
... خفه شو

43
00:05:13,802 --> 00:05:14,970
! وقته خوردنه

44
00:05:15,387 --> 00:05:16,638
! همه بیان

45
00:05:17,389 --> 00:05:20,559
! نفر اخر که برسه باید ضرفا رو بشوره

46
00:05:25,481 --> 00:05:30,277
خب ، تبدیل به هولوئه ایچیگو چطوره , هیـــوری ؟

47
00:05:30,986 --> 00:05:32,613
نمیتونی از نگاه کردن بهش بفهمی ؟

48
00:05:33,030 --> 00:05:33,947
.اون کنده

49
00:05:34,656 --> 00:05:37,534
چیزی نیست ، فقط ده ثانیه دووم میاره

50
00:05:38,452 --> 00:05:40,454
. اون احمق اصلا استحقاقه اینو نداره که درموردش حرف بزنیم

51
00:05:41,079 --> 00:05:42,956
... لعنت بهش

52
00:05:43,916 --> 00:05:45,667
. تو اصلا هیچ قابلیتی نداری

53
00:05:46,043 --> 00:05:47,336
براچی تسلیم نمیشی ؟

54
00:05:47,795 --> 00:05:49,546
! برگرد کتابایه مسخرتو بخون

55
00:05:49,922 --> 00:05:54,092
! تو تمرین بهم کمک نکردی , هیچ اهانتیو ازت قبول نمیکنم

56
00:05:54,092 --> 00:05:56,303
! خیلیم کمکت کردم خره

57
00:05:57,179 --> 00:06:00,390
من یکی از کتابایه 20تمو بهت دادم ، یادت نیست ؟؟؟

58
00:06:00,849 --> 00:06:02,392
! من از تو هیچی نگرفتم

59
00:06:03,268 --> 00:06:05,687
! بس کن این مضخرفاتو انگار که راسته

60
00:06:06,313 --> 00:06:07,314
. خجالت نکش

61
00:06:07,898 --> 00:06:11,151
. من هردوروز ازش کتاب میگیرم

62
00:06:11,151 --> 00:06:13,111
... منو به خودت ربط نده

63
00:06:13,403 --> 00:06:16,949
. من روزی 2تا کتاب میخونم

64
00:06:16,949 --> 00:06:18,242
! میدونم ، لعنت به تو

65
00:06:18,742 --> 00:06:22,621
به هرحال ، من جزء این مجموعه کوچیکت نیستم
ای منحرف

66
00:06:23,080 --> 00:06:24,873
من منحرف نیستم

67
00:06:25,165 --> 00:06:26,959
درکل ، من یه فایده واقعی هستم

68
00:06:27,459 --> 00:06:30,879
در حقیقت ، همین باعث منحرف بودنته

69
00:06:31,588 --> 00:06:35,008
! اینو به من نگو ! خودتم با اونایی

70
00:06:35,384 --> 00:06:36,218
... آره , اما

71
00:06:37,010 --> 00:06:38,845
... ده ثانیه فقط تو یه ماه

72
00:06:39,763 --> 00:06:44,101
.باید میدونستم که زودتر تموم میشه

73
00:06:47,521 --> 00:06:50,857
. آخره دسامبر هوگیوکو به بیداری کامله خودش میرسه

74
00:06:51,483 --> 00:06:53,193
. دوماه بیشتر نمونده

75
00:06:54,778 --> 00:06:57,155
. باید زودتر دست به کار بشیم

76
00:07:09,167 --> 00:07:09,960
. پس تو اینجایی

77
00:07:10,460 --> 00:07:12,462
اینجا چکار میکنی؟

78
00:07:13,005 --> 00:07:14,965
. اوه , سلام هیساگی - كون

79
00:07:15,799 --> 00:07:19,261
.کاری نداشتم ، براهمینم اومدم برا مراقبت

80
00:07:23,640 --> 00:07:26,643
. دارن برا زمستون تمرین میکنن

81
00:07:27,853 --> 00:07:30,230
كــوچیکی و اینوئه اوریهیمه ؟

82
00:07:30,856 --> 00:07:31,773
میشناسیش ؟

83
00:07:32,316 --> 00:07:34,192
... آره ، از دنیایه واقعی

84
00:07:43,285 --> 00:07:47,539
. وقته خوبی رو تو تمرین میگذرونن

85
00:07:48,874 --> 00:07:50,375
توام همین فکرو میکنی ؟

86
00:07:59,926 --> 00:08:03,597
. یه درخواست شخصی دارم ، کاپیتان اوکیتاکه

87
00:08:04,473 --> 00:08:07,851
شخصی ؟ منظورت دقیقا چیه ؟

88
00:08:08,977 --> 00:08:12,481
.میخوام محله تمرینی که پشت معبده بزرگه رو برام باز کنی

89
00:08:13,440 --> 00:08:14,566
... محل تمرین

90
00:08:15,942 --> 00:08:16,860
چرا حالا ؟

91
00:08:19,154 --> 00:08:23,366
! منو دوستم میخوایم اونجا برا جنگی که زمستونه
خودمونو آماده کنیم

92
00:08:27,454 --> 00:08:28,205
- تو

93
00:08:29,873 --> 00:08:33,710
! کاپیتان اوکیتاکه ، اینوئه اوریهیمه رو برایه ملاقات باهات آوردم

94
00:08:34,211 --> 00:08:36,880
چی گفتی ای میمون ؟

95
00:08:36,880 --> 00:08:38,673
! من آوردمش

96
00:08:38,673 --> 00:08:40,717
! دروغ نگو احمق

97
00:08:41,259 --> 00:08:44,930
! به هر حال ، بذار یه
لیوان چایه دیگه برات بریزم کاپیتان

98
00:08:45,597 --> 00:08:46,515
! گمشو

99
00:08:46,515 --> 00:08:50,143
!قرارمون این بود که سره نوبت چای بریزیم

100
00:08:50,560 --> 00:08:52,103
! هرکی اول حرکت کنه ماله خودشه

101
00:08:52,437 --> 00:08:55,190
, معذرت میخوام که چنین چیزی رو ازتون خواستم

102
00:08:55,982 --> 00:08:57,692
. و یه دفه اومدم براتون

103
00:08:58,318 --> 00:08:59,069
! اینــوئه

104
00:09:00,403 --> 00:09:01,738
. نباید اینقدر خودتو کوچیک کنی

105
00:09:02,572 --> 00:09:05,909
. هدف اصلیه ما اماده شدن برای جنگ در مقابل آیزنه

106
00:09:06,409 --> 00:09:08,370
, اگه تونستیم کسیو در اختیار بگیریم برا افزایشه قدرتمون

107
00:09:08,870 --> 00:09:11,790
! مهم نیست که یه شینیگامی باشه یا یه انسان

108
00:09:13,041 --> 00:09:16,253
ما حتی میتونیم از چاپی هم برایه
کمک استفاده کنیم ، فهمیدی ؟

109
00:09:17,212 --> 00:09:18,296
" تو راس میگی "

110
00:09:18,630 --> 00:09:21,883
- كوچیكی - سان , بهت گفتم
, نیازی نیست که برام توضیح بدی

111
00:09:23,176 --> 00:09:23,885
! به هر حال

112
00:09:24,636 --> 00:09:25,720
! وقته تمرینایه سنگین رسیده

113
00:09:26,763 --> 00:09:28,431
. ببخ - ببخشید

114
00:09:29,724 --> 00:09:30,976
.تا وقتی که میفهمی ، مشکلی پیش نمیاد

115
00:09:31,810 --> 00:09:33,186
! کاره سخت , اینوئه

116
00:09:39,150 --> 00:09:43,363
. یه نگاه عجیبی داشت وقتی این درخواست رو ازم کرد

117
00:09:43,780 --> 00:09:45,031
. نمیدونم چی تو کلش میگذره

118
00:09:48,410 --> 00:09:51,121
. ولی خوشحالم که دوستایه تازه داره

119
00:09:53,123 --> 00:09:54,207
... حتى اگه هم

120
00:09:55,250 --> 00:09:57,210
از انسانا باشه ؟

121
00:09:59,087 --> 00:10:00,589
! اینو نگو

122
00:10:02,007 --> 00:10:02,966
. ببخشید

123
00:10:03,466 --> 00:10:04,467
.زیاد فکرتو مشغوله این نکن

124
00:10:05,927 --> 00:10:09,931
. حتی اگه هم راههای دیگه ای داشته
باشن ، باز خوبه که دوستایه جدید دارن

125
00:10:11,099 --> 00:10:14,894
.و اون ، تو میدونی که اون یه انسانه عادی نیست

126
00:10:15,645 --> 00:10:18,857
. وقتی میاد مجتمع ، شاید که یه شینیگامی بشه

127
00:10:35,373 --> 00:10:36,458
! هنوز تموم نشده

128
00:10:42,839 --> 00:10:43,798
. شک نکن

129
00:10:44,215 --> 00:10:46,301
! شک ار بزرگترین دشمناته

130
00:11:04,444 --> 00:11:08,114
راستی ، چرا اومدی اینجا؟

131
00:11:09,115 --> 00:11:10,742
چیزی ازم میخوای ؟

132
00:11:11,409 --> 00:11:13,745
. اوه آره , بفرما

133
00:11:15,080 --> 00:11:17,165
. این خلاصه جلسه های ماه جدیده

134
00:11:17,791 --> 00:11:19,709
. داخلشه

135
00:11:20,126 --> 00:11:21,669
هاه ؟ چرا تو؟

136
00:11:22,379 --> 00:11:23,713
. فقط من موندم

137
00:11:24,964 --> 00:11:28,343
. کاپیتانه گروه دهم رفته دنیایه واقعی

138
00:11:30,261 --> 00:11:35,517
و کاپیتانه گروه یازدهم خوابه ، نائبش هم کسی نمیدونه کجا رفته

139
00:11:36,392 --> 00:11:41,314
. کاپیتانه گروه دوازدهم هم با نائبش
دنباله چیزی میگردن و نمیخوان کسیو ببینن

140
00:11:41,689 --> 00:11:46,569
. جدا ، نمیدونستم یه کاپیتان این همه مسئولیت داره

141
00:11:47,946 --> 00:11:51,783
.مخصوصا که کاپیتان توزن درخواسته زیادی از زیردستاش نمیکرد

142
00:11:54,953 --> 00:11:56,913
. باید برم ، تا بعد

143
00:11:57,831 --> 00:12:01,000
! هی ، هی! قضیه رو آسونتر بگیر

144
00:12:01,918 --> 00:12:04,921
. بهت که گفتم ، من واقعا مشغولم

145
00:12:06,131 --> 00:12:12,220
نمیخام بشینم تمرین دوتا دختر رو ببینم ، ولی باید
منتظر بمونی تا کارم تموم شه

146
00:12:15,682 --> 00:12:16,558
چهار ماه ، آره؟

147
00:12:18,184 --> 00:12:20,478
وقته کمیه برا معالجه قلب یه نفر

148
00:12:21,813 --> 00:12:25,316
.و همینطور وقته کمیخ برا افزایش قدرت یه نفر

149
00:12:31,030 --> 00:12:36,995
. اگه چیزی باشه که بخوام ، اونم اینه که
این احساس امنیت کمی بیشتر طول بکشه

150
00:12:44,585 --> 00:12:46,545
!لعنت ، لعنت ، لعنت ، لعنت 

151
00:12:46,545 --> 00:12:47,588
!تو یه آشغالی

152
00:12:48,005 --> 00:12:49,590
! لعنت ، لعنت ، لعنت ، لعنت

153
00:12:49,590 --> 00:12:52,343
! خراب شو ، خراب شو ، خراب
شو ، خراب شو ، لعنت به تو

154
00:12:52,927 --> 00:12:54,011
! داری حواسمو پرت میکنی

155
00:12:54,428 --> 00:12:54,929
خفه شو

156
00:12:55,846 --> 00:12:58,265
! میتونی یه دوثانیه ساکت باشی ؟

157
00:12:58,724 --> 00:13:02,561
! ولی فوجیکوجاکو داره دیوونم میکنه

158
00:13:02,812 --> 00:13:07,691
!اون پرو و مغروره و فکر میکنه که قشنگترین شئ تو دنیاس

159
00:13:08,192 --> 00:13:10,277
! اون بدترینه

160
00:13:10,277 --> 00:13:13,823
! فکر نکنم دیگه ازش استفاده کنم

161
00:13:14,073 --> 00:13:18,035
! اون اینو نمیخاد ، مهم نیست که چطوری ازش بخوام

162
00:13:18,494 --> 00:13:21,705
. مشکل کجاس ؟ صداش مثه صدایه

163
00:13:23,707 --> 00:13:28,921
! از اون طرف , هاینكــو مغــــرور
, بد اخلاق ، کسل و احمقه

164
00:13:29,380 --> 00:13:32,466
اینم همونطوره ، نه ؟

165
00:13:32,883 --> 00:13:33,884
. من ، من

166
00:13:34,635 --> 00:13:36,262
. باشه ، صداش شبیهته

167
00:13:36,262 --> 00:13:42,351
تو مثه اونایی میمونی که میگن( من نیستم ، من اینطوری نیستم ) وقتی که
دارن تو آینه نگاه میکن

168
00:13:43,602 --> 00:13:46,147
! چی گفتی , یـومیچیكــــا ؟

169
00:13:46,147 --> 00:13:48,190
- با تمام وجود! تو

170
00:13:48,190 --> 00:13:50,860
! خفه شید ، احمقا! تمرکز کنید

171
00:13:51,485 --> 00:13:53,571
! نذارید برتون گردونم به مجتمع ارواح

172
00:13:54,530 --> 00:13:55,656
! دارم جدی حرف میزنم

173
00:13:56,574 --> 00:13:59,118
. نمیتونی با زانباکتوت حرف بزنی وقتی ساکت نشی

174
00:14:10,087 --> 00:14:12,631
... باد داره سریع حرکت میکنه

175
00:14:15,467 --> 00:14:17,094
چیزی گفتی ، مادارامه ؟

176
00:14:19,305 --> 00:14:21,098
. نه ، چیزی نیست

177
00:14:41,911 --> 00:14:42,745
! أرانكـــــــارا

178
00:14:43,329 --> 00:14:45,664
امکان نداره , ... حالا ؟

179
00:14:46,040 --> 00:14:46,999
! چهارتان

180
00:14:47,917 --> 00:14:49,376
, حتما زودتر حرکت کردن

181
00:14:50,085 --> 00:14:52,838
. وقت نداریم در مورد دلیل بحث کنیم بهتره عجله کنیم

182
00:14:55,215 --> 00:14:57,509
! جایه خوب بیرون اومدیم

183
00:14:58,177 --> 00:15:00,929
. یه گروه هست که ریاتسو دارن ، مشکلی نیست

184
00:15:01,722 --> 00:15:04,266
فکر کنم اونا تازه اولش باشن ، نه؟

185
00:15:04,600 --> 00:15:07,353
! داری چی میگی ؟ اونا شینیگامین

186
00:15:07,978 --> 00:15:13,233
. قدرت مجتمع ارواح

187
00:15:13,734 --> 00:15:14,443
نه ؟

188
00:15:17,154 --> 00:15:20,491
میبخشی ، ششمه سابق

189
00:15:22,743 --> 00:15:26,789
. کسی که میخوام بکشمش باهاشون نیست

190
00:15:28,874 --> 00:15:30,459
! هی ، صبرکن ، گریموجو

191
00:15:31,293 --> 00:15:32,836
... اون احمق

192
00:15:33,128 --> 00:15:34,296
. بذار بره

193
00:15:35,381 --> 00:15:40,469
. دیگه یه اسپادا نیست ، نمیتونه کاری بکنه

194
00:15:46,100 --> 00:15:49,603
. کسی که میخوام بکشمش باز اینجانیست

195
00:15:50,187 --> 00:15:53,357
امکان داره همونی باه که دستتو برید ؟

196
00:15:53,774 --> 00:15:55,317
همونی که خمیرت کرد؟

197
00:15:55,984 --> 00:15:58,570
یا اون کسی که جلویه سیروتو گرفت ؟

198
00:16:00,572 --> 00:16:01,615
! همشون

199
00:16:02,449 --> 00:16:04,284
, هی ، بریم

200
00:16:04,868 --> 00:16:06,578
تا کی میخوای اونجا وایسی ؟

201
00:16:12,418 --> 00:16:14,878
. گیره یه احمقه دیگه افتادیم

202
00:16:22,970 --> 00:16:25,806
! اوناهاشون ، آرانکارا رو پیدا کردیم

203
00:16:26,265 --> 00:16:27,391
جزئیات ؟

204
00:16:27,933 --> 00:16:28,851
! مجوز رو گرفتیم

205
00:16:30,602 --> 00:16:32,604
رادار ؟ این دیگه چه رنگه عجیبیه ؟

206
00:16:33,021 --> 00:16:34,231
... قـــرمــز

207
00:16:35,357 --> 00:16:36,150
! اونا اسپادان

208
00:16:42,156 --> 00:16:45,701
. کاپیتانه گروه دهم ، هیتسوگایا توشیرو

209
00:16:46,618 --> 00:16:49,872
! چه جالب ، منم همین عدد رو دارم

210
00:16:50,831 --> 00:16:53,083
! آرانکاره دهم ، یامی

211
00:16:53,709 --> 00:16:57,838
دهم ؟ پس تو یه اسپادایی ؟

212
00:16:58,338 --> 00:17:00,382
. انگار که خیلی میفهمی

213
00:17:01,091 --> 00:17:04,678
. فرقی نمیکنه ، مبارزه رو که
ببازی دهمنه گشادتم از دست میدی

214
00:17:14,354 --> 00:17:15,856
توام از اسپادایی ؟

215
00:17:18,150 --> 00:17:23,530
. آره ، من لوپی بیدم ، شماره شیش

216
00:17:30,829 --> 00:17:34,541
... مطمئن نیستم ، باید با این بجنگم

217
00:17:37,961 --> 00:17:38,670
! بذار برم

218
00:17:39,212 --> 00:17:41,089
! هنوز زوده

219
00:17:41,506 --> 00:17:46,011
دوستات از مجتمع ارواح اومدن که به
این اوضاع برسن ، نه ؟

220
00:17:46,511 --> 00:17:48,388
! بذار اونا به کارا برسن

221
00:17:49,222 --> 00:17:52,100
! تمرین کردم که بتونم کمکشون کنم

222
00:17:52,684 --> 00:17:54,478
! تازه ، تمرین هیچ فایده ای نداره اگه نتونم کمکشون کنم

223
00:18:00,609 --> 00:18:01,401
. بذار بره

224
00:18:06,573 --> 00:18:09,993
! چی ، به چی فکر میکنی ، شنجی ؟

225
00:18:20,379 --> 00:18:20,921
! كـوچیكی

226
00:18:21,296 --> 00:18:21,838
! بله

227
00:18:22,589 --> 00:18:24,633
! آره ، منم شنیدم

228
00:18:26,009 --> 00:18:28,303
!کیدو پلاتون باید حالا باز باشه

229
00:18:29,471 --> 00:18:31,056
! زود برو پیشه دروازه سنکای

230
00:18:32,182 --> 00:18:32,683
بله ، قربان

231
00:18:33,850 --> 00:18:35,185
! صبرکن ، منم میام

232
00:18:36,269 --> 00:18:37,604
. باید بمونی ، اینوئه

233
00:18:39,481 --> 00:18:46,822
بدونه پروانه های جهنمی ف بین بعدها گیر میوفتی

234
00:18:48,824 --> 00:18:53,620
بهشون گفتم که یه راهه امن برا دنیایه واقعی برات آماده کنن

235
00:18:54,746 --> 00:18:57,791
یکم طول میکشه ، اما بزودی همه چی ردیفه
تو باید بری به دنیایه واقعی

236
00:18:59,209 --> 00:19:03,088
میدونم که عجله داری ولی باید آرامشه خودتو حفظ کنی

237
00:19:03,880 --> 00:19:04,548
میفهمی؟

238
00:19:06,091 --> 00:19:06,800
. باشه

239
00:19:07,300 --> 00:19:09,344
. به پایین نگاه نکن ، اینوئه

240
00:19:10,595 --> 00:19:12,305
. اونطرف منتظرتم

241
00:19:19,354 --> 00:19:24,484
... امکان نداره ! اسپادایه قوی شده ؟ خیلی زوده

242
00:19:25,527 --> 00:19:28,196
! بیداری هوگیوکو باید وقته بیشتری میگرفت

243
00:19:29,739 --> 00:19:31,283
چه اتفاقی داره میوفته ؟

244
00:19:44,629 --> 00:19:47,883
. هی ! داشتم دنبالت میگشتم ، شینیگامی

245
00:19:48,383 --> 00:19:49,676
. منم همینطور

246
00:19:52,512 --> 00:19:53,555
..نشونت میدم

247
00:19:55,056 --> 00:19:59,060
. چقدر تو ماه گذشته تغییر کردی

248
00:20:02,522 --> 00:20:03,398
! بانكـــای

249
00:20:17,829 --> 00:20:19,122
بازم بانکای ؟

250
00:20:19,873 --> 00:20:21,208
خب که چی ؟

251
00:20:21,833 --> 00:20:28,798
یادت رفت که چطور این بانکای اثری به من نداشت ؟

252
00:20:29,925 --> 00:20:31,843
تو چطور؟

253
00:20:32,344 --> 00:20:37,098
یادت رفت که این بانکای چطور این زخمو روت انداخت ؟

254
00:20:42,771 --> 00:20:45,148
. یه چیزه دیگه , گریموجو

255
00:20:47,234 --> 00:20:49,736
دستت چی شده ؟

256
00:20:50,612 --> 00:20:52,489
. بریدمش

257
00:20:53,531 --> 00:20:58,286
. نیازی به دوتا دستام برا کشتنت ندارم

258
00:20:59,829 --> 00:21:00,664
اوه , راستی ؟

259
00:21:04,292 --> 00:21:07,295
. فکر کنم نیازی نباشه که برگردم ؟

260
00:21:08,254 --> 00:21:11,424
! آره ، چون داری میمیری

261
00:21:17,013 --> 00:21:21,226
.فقط ده ثانیه میتونم از شکله هولو استفاده کنم

262
00:21:22,268 --> 00:21:24,896
! باید تو این وقت کارشو تموم کنم

263
00:21:26,773 --> 00:21:28,400
! گفتم فراموشش کن

264
00:21:28,900 --> 00:21:31,653
. بیشتر قدرتتو استفاده کردی

265
00:21:32,320 --> 00:21:35,448
! من میرم ، بهتره اینجا بمونی و استراحت کنی

266
00:21:36,366 --> 00:21:37,325
! اما

267
00:21:37,325 --> 00:21:38,868
. راس میگه

268
00:21:39,369 --> 00:21:41,246
. همونطور که آبارای - سان گفت

269
00:21:42,122 --> 00:21:45,959
. اما , موضوع به تو هم
بستگی داره , أبــارای - سان

270
00:21:46,918 --> 00:21:49,546
. دوتاتون باید بمونید و استراحت کنید

271
00:21:50,797 --> 00:21:51,756
... به جای شما

272
00:21:56,803 --> 00:21:58,054
. من میرم

273
00:22:01,850 --> 00:22:04,561
ترجمه و زمانبندی از
Naruto - Yugi
برای بچه های گل بهشت انیمه