1
00:00:31,508 --> 00:01:05,053
ترجمه زمانبندی و زیرنویس : سهیل 480
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:45,478 --> 00:01:46,437
بله؟

3
00:01:52,568 --> 00:01:54,696
اوه. عجب زاویه دید توپی

4
00:02:03,413 --> 00:02:06,332
دارم بهت میگم .فرصتی برای تکون خوردن نداشتم

5
00:02:07,166 --> 00:02:10,378
همه اینها را برنامه ریزی کرده بودی .نه؟

6
00:02:10,837 --> 00:02:14,215
ولله فقط یک تصادف بود

7
00:02:14,924 --> 00:02:16,801
یکم دامنت را کوتاهتر کن

8
00:02:16,634 --> 00:02:18,303
در هر صورت ویوی توپی داشت

9
00:02:19,262 --> 00:02:22,181
فقط تو بودی که دید خوبی داشتی

10
00:02:23,224 --> 00:02:26,269
پس چرا باید بهت استراحت بدم؟

11
00:02:26,602 --> 00:02:28,313
داری خفم میکنی

12
00:02:39,032 --> 00:02:39,907
اون دیوانست

13
00:02:40,533 --> 00:02:41,242
اون خطرناکه

14
00:02:44,120 --> 00:02:44,704
اوه نه

15
00:02:46,372 --> 00:02:48,249
کمک

16
00:02:47,957 --> 00:02:48,666
رانقیكو-سان

17
00:02:49,292 --> 00:02:50,084
میدونم

18
00:02:50,418 --> 00:02:52,628
باشه . پس ما میپریم اونجا تو رود خونه

19
00:03:02,764 --> 00:03:04,015
چکار میکنی؟

20
00:03:04,015 --> 00:03:04,641
حالا برو اونجا

21
00:03:08,061 --> 00:03:08,770
لعنتی

22
00:03:11,397 --> 00:03:13,066
سریعتر شنا کن

23
00:03:14,192 --> 00:03:18,154
گفتنش اسونه. این چیزا وقتی خیس میشوند سنگین میشوند

24
00:03:24,744 --> 00:03:26,287
فکر کردم میمیرم

25
00:03:27,246 --> 00:03:28,956
خیلی بد بود رانجیکو سان

26
00:03:29,624 --> 00:03:32,627
از اینکه من گیگگایم را ترک کنم سریعتر بود

27
00:03:35,380 --> 00:03:36,339
خدا را شکر

28
00:03:37,674 --> 00:03:39,342
یک لحظه بی حرکت واستا

29
00:03:41,260 --> 00:03:42,220
حالت خوبه؟

30
00:03:44,013 --> 00:03:45,390
شینتارو کجاست؟

31
00:03:45,848 --> 00:03:46,766
شینتارو؟

32
00:03:47,517 --> 00:03:48,559
هی . حالش خوبه؟

33
00:03:49,352 --> 00:03:50,895
شنیدم که افتاد تو اب

34
00:03:50,895 --> 00:03:51,938
افتضاحه

35
00:03:53,314 --> 00:03:56,192
دیدید. شینتارو نجاتم داد

36
00:03:56,693 --> 00:03:57,610
شینتارو؟

37
00:03:58,528 --> 00:04:01,906
کسی اینجا اسمش شینتارو هست؟

38
00:04:01,906 --> 00:04:03,533
های؟؟ رانقیكو-سان؟

39
00:04:04,075 --> 00:04:05,952
چی بلایی سر من میاد؟

40
00:04:07,286 --> 00:04:08,496
ممنون

41
00:04:14,919 --> 00:04:17,839
تنهایی مشکلی نداری؟

42
00:04:18,214 --> 00:04:20,967
نه. مرسی که منو رسوندید خونه

43
00:04:33,146 --> 00:04:35,940
اوه. تظاهر به یک حیوون عروسکس بودن خیلی سخته

44
00:04:37,025 --> 00:04:40,320
وای. این خانواده وضعشون تپله

45
00:04:40,820 --> 00:04:42,071
چه تلویزیون بزرگی

46
00:04:42,947 --> 00:04:45,450
این مبل ها هم گرونند

47
00:04:45,950 --> 00:04:49,162
مگه پدر و مادرش کارشون چیه؟

48
00:04:50,246 --> 00:04:50,705
!!اوه لعنتی

49
00:04:53,583 --> 00:04:55,877
شینتارو ببخشید که منتظر نگهت داشتم

50
00:05:08,848 --> 00:05:10,767
!!!داغه

51
00:05:10,683 --> 00:05:12,477
داغه.داغه.داغه

52
00:05:12,769 --> 00:05:13,603
شینتارو؟

53
00:05:18,775 --> 00:05:20,443
... نه .من

54
00:05:23,488 --> 00:05:24,656
!شینتارو

55
00:05:25,281 --> 00:05:27,158
تو عالی ای شینتارو

56
00:05:27,116 --> 00:05:29,869
بالاخره میتونی حرکت کنی

57
00:05:29,869 --> 00:05:31,204
واقعا درد میکنه

58
00:05:32,121 --> 00:05:33,623
ببخشید شینتارو

59
00:05:34,874 --> 00:05:35,917
گفتم مردم

60
00:05:36,751 --> 00:05:40,713
هی . یه لحظه.تو نترسیدی که من حرکت کردم؟

61
00:05:41,130 --> 00:05:41,714
نه

62
00:05:42,048 --> 00:05:48,012
وقتی دعا میکردم اخرش از خدا می
خواستم که به تو جون بده

63
00:05:48,638 --> 00:05:50,306
...یه جورایی . باعث میشه حالم بدتر بشه

64
00:05:51,432 --> 00:05:52,266
!های, های

65
00:05:52,350 --> 00:05:55,728
شینتارو.ت. هم.نی هستی که کمکم کرد .نه؟

66
00:05:56,562 --> 00:05:58,314
اره. فکر کنم

67
00:05:59,065 --> 00:06:01,401
خیلی ممنون شینتارو

68
00:06:02,402 --> 00:06:04,487
خوب . چیزی نبود

69
00:06:05,822 --> 00:06:07,490
خوب . اسم تو چیه؟

70
00:06:08,324 --> 00:06:09,409
میوكی

71
00:06:09,826 --> 00:06:13,413
چطور میتونی اسمم را بلد نباشی وقتی اینهمه مدته که با همیم

72
00:06:14,247 --> 00:06:16,457
...اوه ..خوب

73
00:06:16,624 --> 00:06:20,086
....میدونستم. اما

74
00:06:20,503 --> 00:06:21,254
اما؟

75
00:06:22,005 --> 00:06:26,467
وقتی افتادم تو رودخونه فراموشی گرفتم

76
00:06:26,592 --> 00:06:28,928
اه. واقعا؟

77
00:06:32,265 --> 00:06:35,018
خوب حالا. ما تو خونه تنهاییم؟

78
00:06:35,560 --> 00:06:36,185
اره

79
00:06:37,020 --> 00:06:37,687
مامان کجاست؟

80
00:06:38,187 --> 00:06:38,980
سر کار

81
00:06:39,689 --> 00:06:40,148
وبابا؟

82
00:06:40,982 --> 00:06:41,524
اینجا نیست

83
00:06:42,442 --> 00:06:43,067
چرا؟

84
00:06:43,693 --> 00:06:46,195
اون یک ادم بدردنخور بود بنابراین مامان انداختش بیرون

85
00:06:47,113 --> 00:06:49,907
اصلا میدونه بدرد نخور یعنی چی؟

86
00:06:50,533 --> 00:06:56,122
مامان سرش خیلی شلوغه بنابراین تا شب نمیاد

87
00:06:55,997 --> 00:06:59,083
منم مراقب خونه هستم

88
00:07:00,793 --> 00:07:02,920
تو خیلی بزرگتر از سنتی

89
00:07:03,296 --> 00:07:03,921
!صحیح

90
00:07:07,675 --> 00:07:08,718
های,شینتارو

91
00:07:09,552 --> 00:07:11,054
بیا بازی کینم

92
00:07:15,183 --> 00:07:17,560
بازم اینطوری منو لباس پوشوندند

93
00:07:18,728 --> 00:07:21,397
فکر کنم این با خواهر ایچیگو دستش تو یک کاس است

94
00:07:22,690 --> 00:07:23,650
بفرما

95
00:07:23,566 --> 00:07:25,360
اخطار: عروسک های پلاستیکی

96
00:07:25,151 --> 00:07:28,321
باشه. شینتارو الان وقت غذاست

97
00:07:28,738 --> 00:07:30,114
بخور

98
00:07:32,825 --> 00:07:33,326
خوشمزست؟

99
00:07:35,703 --> 00:07:38,414
من نمی تونم این اشغالها را بخورم

100
00:07:42,085 --> 00:07:47,215
....اه.اوه.هممم....منظورم اینه که

101
00:07:52,512 --> 00:07:53,638
خوشمزست؟

102
00:07:54,055 --> 00:07:55,932
خوشمزست

103
00:07:59,769 --> 00:08:02,480
من زنده نخواهم ماند اگه اینطوری خواهد بود

104
00:08:03,356 --> 00:08:04,857
های,های ,شینتارو

105
00:08:05,024 --> 00:08:06,734
حالا باید چه بازی بکنیم؟

106
00:08:07,110 --> 00:08:09,696
می خواهی بازی کار کردن یا مدرسه بازی را بکنیم؟

107
00:08:10,571 --> 00:08:13,449
نه ..هممم .بذار ببینم

108
00:08:14,617 --> 00:08:15,827
خودشه

109
00:08:15,660 --> 00:08:18,121
تو روز به این خوبی بیا بریم بیرون بازی کنیم

110
00:08:18,788 --> 00:08:23,710
خیلی خوبه که بدوی و توی روز
به این خوبی با دوستات بازی کنی

111
00:08:24,794 --> 00:08:26,379
نمی خواهم بیرون برم

112
00:08:28,548 --> 00:08:29,382
مشکلل چیه؟

113
00:08:30,300 --> 00:08:33,928
و در هر صورت . من هیچ دوستی ندارم

114
00:08:34,971 --> 00:08:36,097
...اما

115
00:08:36,723 --> 00:08:38,766
من به دوست احتیاج ندارم

116
00:08:40,059 --> 00:08:42,812
باشه.باشه.فهمیدم. نمی خواهد گریه کنی

117
00:08:43,980 --> 00:08:46,566
اصلا فرقی نمی کنه

118
00:08:49,319 --> 00:08:51,529
خیلی گریه ای هستی

119
00:08:51,988 --> 00:08:54,073
شینتارو داری اذیتم میکنی

120
00:08:54,657 --> 00:08:58,328
خوب پس .مگ داشتی بیرون قدم نم زدی؟

121
00:08:58,828 --> 00:09:00,663
اونجا را که دوست نداری؟

122
00:09:01,456 --> 00:09:01,831
....نه

123
00:09:02,665 --> 00:09:04,000
گریه نکن

124
00:09:05,501 --> 00:09:06,878
می خواستم خونمون را ببینم

125
00:09:09,672 --> 00:09:14,344
اون خونه ای که من ومامان و باباو پشینتارو زندگی میکردیم

126
00:09:15,178 --> 00:09:15,970
خونه؟

127
00:09:16,346 --> 00:09:16,888
اره

128
00:09:17,764 --> 00:09:22,852
قبلا که مامان و بابا با هم بودند اونجا زندگی میکردیم

129
00:09:27,857 --> 00:09:32,362
خیلی بزرگ و خیلی جالب بود

130
00:09:33,613 --> 00:09:40,828
و من و مامان و بابا و
سگ بزرگم شینتارو اونجا زندگی میکردیم

131
00:09:41,788 --> 00:09:44,749
چی ؟ مگه من شینتارو نیستم؟

132
00:09:46,376 --> 00:09:48,503
اون شینتارو واقعی بود

133
00:09:49,045 --> 00:09:56,469
و برای اینکه نمیتونست اینجا با ما زندگی کنه
مامان یک عروسک با همین نام برام خرید

134
00:09:58,054 --> 00:10:00,556
پس چه بلایی سر اصلیه افتاد؟

135
00:10:00,556 --> 00:10:01,808
با باباته؟

136
00:10:03,476 --> 00:10:05,895
با ماشین تصادف کرد و مرد

137
00:10:09,315 --> 00:10:11,025
...که اینطور

138
00:10:12,026 --> 00:10:18,157
پس وقتی اینقدر اونجا خوب بود دوست نداشتی بیای یاینجا

139
00:10:18,825 --> 00:10:20,076
نمیشد کاری کرد

140
00:10:20,576 --> 00:10:22,412
برای مامان سخت بود

141
00:10:33,589 --> 00:10:38,428
فکر نمیکنی تظاهر به افتادن در رودخانه یکم زیاده روی بود

142
00:10:38,428 --> 00:10:42,724
اشکالی نداره. بهشون گفتم به مامان نگن

143
00:10:43,516 --> 00:10:46,019
مامان داره سخت کار میکنه

144
00:10:46,644 --> 00:10:49,439
نمیتونم نگرانش کنم

145
00:10:50,606 --> 00:10:55,486
منم میتونم اینجا با تو خوش باشم

146
00:10:56,070 --> 00:10:59,866
اون حالت بدی را به خودش گرفته
ولی در هر صورت خیلی تنهاست

147
00:11:00,450 --> 00:11:04,787
احتمالا خوشی های اون دوران یادش اومده

148
00:11:05,913 --> 00:11:08,916
بیا بریم خونه قدیمیتون

149
00:11:10,877 --> 00:11:12,045
تو هم میخواهی بری؟

150
00:11:12,628 --> 00:11:13,338
اما

151
00:11:13,671 --> 00:11:15,673
منم باهاتم

152
00:11:18,968 --> 00:11:21,220
مرسی شینتارو

153
00:11:22,305 --> 00:11:25,220
....اوه....نه

154
00:11:30,938 --> 00:11:33,149
چه خونه بزرگی

155
00:11:34,400 --> 00:11:36,694
تو واقعا تو این خونه زندگی میکردی

156
00:11:36,611 --> 00:11:37,070
بله

157
00:11:38,154 --> 00:11:40,239
اما بنظر میرسه کسی خونه نیست

158
00:11:40,740 --> 00:11:41,658
نمیدونم

159
00:11:42,825 --> 00:11:46,329
چی شده ؟ این اولین بار حضورت بعد رفتنته

160
00:11:46,788 --> 00:11:47,330
بله

161
00:11:53,753 --> 00:11:54,921
این گلدونه دیگه چیه؟

162
00:11:56,089 --> 00:11:59,968
اینجا بود که شینتارو با ماشین تصادف کرد

163
00:12:00,551 --> 00:12:01,219
فهمیدم

164
00:12:04,430 --> 00:12:04,847
!های

165
00:12:05,723 --> 00:12:06,265
چی شده؟

166
00:12:07,350 --> 00:12:08,309
اینجا خطرناکه

167
00:12:08,601 --> 00:12:10,019
ما باید تند از اینجا بریم

168
00:12:14,023 --> 00:12:15,358
....این حی شیطانی

169
00:12:17,777 --> 00:12:19,028
های,شینتارو؟

170
00:12:25,284 --> 00:12:25,660
میوکی

171
00:12:29,038 --> 00:12:29,831
مراقب باش

172
00:12:33,960 --> 00:12:35,044
لعنتی

173
00:12:34,794 --> 00:12:37,255
تنها شانسمون اینه که بریم تو

174
00:12:43,344 --> 00:12:44,053
شینتارو

175
00:12:45,430 --> 00:12:48,349
لعنتی. ا.نها میخواهند ما را اینجا گیر بیارند

176
00:12:50,184 --> 00:12:51,436
در هر حال بیا بریم

177
00:12:54,564 --> 00:12:56,149
شینتارو,مشکل چیه؟

178
00:12:56,566 --> 00:12:57,233
اون هالوه

179
00:12:57,984 --> 00:12:58,818
هالو؟

180
00:12:59,235 --> 00:13:00,903
روح شیطانی. اون یک روح شیطانیه

181
00:13:01,571 --> 00:13:05,533
لعنتی. تازگیا خیلی هالو تو این شهره

182
00:13:05,992 --> 00:13:08,369
اتفاقی افتاده که من ازش خبر ندارم؟

183
00:13:12,582 --> 00:13:13,541
توقف نکن

184
00:13:18,421 --> 00:13:20,173
کثافت. بگیر

185
00:13:21,591 --> 00:13:24,218
بد شد. بیا از اینجا بریم بیرون

186
00:13:24,510 --> 00:13:25,386
...باشه

187
00:13:32,560 --> 00:13:34,062
لعنتی. داره میاد بیرون

188
00:13:39,525 --> 00:13:40,360
دو تا هستن

189
00:13:44,447 --> 00:13:46,449
ها. فقط یکیه

190
00:13:46,616 --> 00:13:48,493
خوب. بازم بده

191
00:13:54,415 --> 00:13:56,793
فکر نکنم بخواهد بذاره ما بریم

192
00:13:57,335 --> 00:13:58,628
های,شینتارو

193
00:13:59,963 --> 00:14:01,089
این چیه؟

194
00:14:02,048 --> 00:14:04,133
میوکی تو میتونی هالو ها را ببینی؟

195
00:14:05,385 --> 00:14:06,803
نمیدونم

196
00:14:07,637 --> 00:14:09,555
من فقط تگرانم

197
00:14:10,390 --> 00:14:12,141
نمیتونه خوب ببینتشون

198
00:14:12,892 --> 00:14:15,269
ولی میتونه بگه که یه چیزی اینجاست

199
00:14:24,153 --> 00:14:24,779
!الان

200
00:14:32,286 --> 00:14:32,996
!شینتارو

201
00:14:33,746 --> 00:14:34,539
خوبه

202
00:14:35,415 --> 00:14:37,917
اما واقعا باید چکار کنم؟

203
00:14:38,334 --> 00:14:40,545
اون هالو ما را گیر انداخته

204
00:14:41,254 --> 00:14:43,631
تنها راه اینه که من شکستش بدم

205
00:14:46,259 --> 00:14:47,719
دیگه دنبالمون نیومد

206
00:14:50,680 --> 00:14:52,849
شینتارو. چه اتفاقی داره میافته؟

207
00:14:52,932 --> 00:14:54,058
من میترسم

208
00:14:54,600 --> 00:14:57,061
راحت باش . من ازت مراقبت میکنم

209
00:14:58,354 --> 00:15:02,150
لعنتی. نمیتونم باور کنم. اصلا میتونم تو این وضعیت بجنگم یا نه؟

210
00:15:03,359 --> 00:15:05,820
میوکی. دفعه بعد که یک شانس گیر اوردی فرار کن

211
00:15:06,487 --> 00:15:07,196
!شینتارو

212
00:15:07,947 --> 00:15:09,699
هالوی لعنتی

213
00:15:10,575 --> 00:15:12,327
اینجا .اینجا

214
00:15:17,957 --> 00:15:18,499
!میوكی

215
00:15:19,042 --> 00:15:20,043
کثافت

216
00:15:31,888 --> 00:15:33,222
باید میدونستم

217
00:15:48,488 --> 00:15:49,864
!شینتارو

218
00:15:52,992 --> 00:15:53,785
!میوكی

219
00:15:57,580 --> 00:15:58,498
!شینتارو

220
00:15:58,498 --> 00:15:59,749
فرار کن

221
00:16:05,505 --> 00:16:06,506
!شینتارو

222
00:16:26,359 --> 00:16:28,069
من خیلی سرسختم

223
00:16:41,958 --> 00:16:43,126
!شینتارو

224
00:16:44,877 --> 00:16:45,753
...میوكی

225
00:16:46,796 --> 00:16:47,880
فرار کن,میوكی

226
00:16:51,968 --> 00:16:53,720
....واستا

227
00:16:56,806 --> 00:16:57,890
!شینتارو

228
00:17:03,896 --> 00:17:06,816
لعنتی...میوكی

229
00:17:07,817 --> 00:17:09,235
من میترسم

230
00:17:09,736 --> 00:17:12,780
شینتارو نجاتم بده

231
00:17:13,740 --> 00:17:14,907
شینتارو

232
00:17:16,200 --> 00:17:18,786
نجاتم بده شینتارو

233
00:17:34,427 --> 00:17:35,136
کان

234
00:17:46,564 --> 00:17:50,151
رانجیکو سان دیر کردی

235
00:17:56,324 --> 00:17:57,533
شینتارو

236
00:18:00,203 --> 00:18:02,372
فهمیدم . خودش بود

237
00:18:03,539 --> 00:18:05,875
شینتارو . دووم بیار

238
00:18:07,627 --> 00:18:09,087
متاسفم میوکی

239
00:18:09,796 --> 00:18:12,006
من تو را به این مکان ترسناک کشوندم

240
00:18:12,465 --> 00:18:16,427
شینتارو تو داغون شدی

241
00:18:17,595 --> 00:18:20,723
میوکی تو خیلی خوش شانسی

242
00:18:23,017 --> 00:18:25,812
....کسی که در اصل تو را نجات داد

243
00:18:26,896 --> 00:18:28,815
..اون شینتارو واقعی بود

244
00:18:29,816 --> 00:18:30,942
شینتارو واقعی؟

245
00:18:31,401 --> 00:18:31,985
اره

246
00:18:33,236 --> 00:18:35,530
اون نگران تو بود

247
00:18:37,657 --> 00:18:41,077
مثل اینکه این اخر راهه منه

248
00:18:41,995 --> 00:18:44,497
نه.نمیر

249
00:18:45,248 --> 00:18:46,916
نمیشه کاری کرد

250
00:18:47,333 --> 00:18:52,130
ما تو تازه داری با من صحبت میکنی

251
00:18:55,675 --> 00:18:57,760
چی داری میگی؟

252
00:18:58,177 --> 00:19:00,305
تو نمیتونی تا ابد به من تکیه کنی

253
00:19:01,097 --> 00:19:02,098
من حالم خوب میشه

254
00:19:02,348 --> 00:19:06,227
حتی اگه نتونم صحبت کنم همیشه مراقبت خواهم بود

255
00:19:06,644 --> 00:19:09,814
تو باید چند تا دوست پیدا کنی

256
00:19:10,606 --> 00:19:12,483
من دوشت نمی خواهم

257
00:19:12,775 --> 00:19:14,736
من تو را می خواهم

258
00:19:14,444 --> 00:19:15,903
اینو نگو

259
00:19:19,657 --> 00:19:20,742
فهمیدم

260
00:19:22,660 --> 00:19:25,705
میدونم تنهایی

261
00:19:26,706 --> 00:19:31,210
تو بخاطر والدینت نقل مکان کردی و مامانت هم همیشه سر کاره

262
00:19:31,711 --> 00:19:34,339
و همیشه هم سعی کردی اذیتشون نکنی

263
00:19:35,298 --> 00:19:36,132
اما میدونی

264
00:19:37,050 --> 00:19:39,344
امان باید عقب بکشی

265
00:19:41,137 --> 00:19:45,141
دیگران من را هم پس زدند

266
00:19:46,142 --> 00:19:51,314
اونها من را یک روح اصلاح شده درست
کردند و بعدش خواستند من را نابود کنند

267
00:19:52,815 --> 00:19:54,734
اما فکر کنم این را ندونی

268
00:19:55,443 --> 00:19:59,322
در هر حال . من فکر کردم نمی تونیم باهاش کنار بیام

269
00:19:59,614 --> 00:20:01,449
اما دوستام بهم کمک کردند

270
00:20:02,116 --> 00:20:03,284
دوستها؟

271
00:20:04,077 --> 00:20:04,661
اره

272
00:20:05,328 --> 00:20:11,167
اونها همشون احمقند و بدون من هیچی نیستند

273
00:20:12,585 --> 00:20:14,295
اما همینه که دوستی باهاشون را جالب میکنه

274
00:20:15,588 --> 00:20:19,634
برای همین باید چند تا دوست پیدا کنی

275
00:20:19,926 --> 00:20:22,595
فکر کنم مادرت هم اینطوری راحتتره

276
00:20:26,391 --> 00:20:27,892
الان دیگه وقتشه

277
00:20:29,102 --> 00:20:34,774
یادت باشه. هم من و هم شینتاروی اولی همیشه مراقبتیم

278
00:20:35,733 --> 00:20:37,527
تمام تلاشتو بکن میوکی

279
00:20:40,113 --> 00:20:41,280
باشه

280
00:20:42,156 --> 00:20:42,782
خوبه

281
00:20:43,199 --> 00:20:43,908
باشه

282
00:20:45,118 --> 00:20:46,035
میبینمت میوکی

283
00:20:47,996 --> 00:20:48,955
خداحافظ

284
00:21:00,800 --> 00:21:02,010
....مامان

285
00:21:06,639 --> 00:21:08,558
همه چی به خوبی به پایان رسید

286
00:21:09,559 --> 00:21:11,269
خیلی ضروری بود

287
00:21:11,728 --> 00:21:15,648
چرا اینقدر سعی کردی تا کمکش کنی؟

288
00:21:16,232 --> 00:21:17,650
چی داری میگی؟

289
00:21:17,900 --> 00:21:21,738
من کان ساما معروف و قهرمان بچه ها هستم

290
00:21:23,740 --> 00:21:28,745
رانجیکو سان . چرا اینقدر هالو این طرفها میاد؟

291
00:21:29,370 --> 00:21:31,080
از قدیم خیلی بیشتر شدن

292
00:21:32,206 --> 00:21:33,166
درسته

293
00:21:34,500 --> 00:21:37,128
فکر کنم بازم اتفاق بیافته

294
00:21:37,920 --> 00:21:39,172
یعنی چی؟

295
00:21:39,672 --> 00:21:41,633
هیچی بریم

296
00:21:48,765 --> 00:21:51,142
میوکی تمام تلاشت را بکن

297
00:21:52,518 --> 00:21:54,979
چکارداری میکنی؟ عقب میمونیا

298
00:21:54,896 --> 00:21:56,939
باشه. باشه