1
00:00:31,508 --> 00:01:05,053
ترجمه زمانبندی و زیرنویس : سهیل 480
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:50,433 --> 00:01:51,017
داداش ایچی

3
00:01:56,731 --> 00:01:57,399
داداش ایچی

4
00:01:58,441 --> 00:01:59,776
حتما یک جاییه

5
00:02:05,490 --> 00:02:06,491
لعنتی

6
00:02:12,914 --> 00:02:13,415
بد شد

7
00:02:37,814 --> 00:02:38,440
این برایی توئه؟

8
00:02:38,898 --> 00:02:40,025
اره

9
00:02:40,900 --> 00:02:42,777
خطرناک بود.بیشتر مراقب باش

10
00:02:48,575 --> 00:02:48,908
ها؟

11
00:02:57,792 --> 00:02:58,501
اونجا؟

12
00:02:59,002 --> 00:03:00,670
قشنگ بود.ضربه خوبی بود

13
00:03:00,670 --> 00:03:01,546
بگیرش

14
00:03:05,300 --> 00:03:07,635
اونها هنوز اینجان

15
00:03:08,094 --> 00:03:09,721
بنظرم عضو درسه راهنمایی هستند

16
00:03:10,764 --> 00:03:14,642
ببخشید. ولی الان نوبت ماست کهاز زمین استفاده کنیم

17
00:03:18,480 --> 00:03:19,481
شماها چتونه؟

18
00:03:20,065 --> 00:03:23,068
ما این وقت را رزرو کرده بودیم

19
00:03:24,944 --> 00:03:26,154
فکر کردم ممکنه اینطوری بشه

20
00:03:27,113 --> 00:03:29,074
متاسفم ولی ما داریم استفادش میکنیم

21
00:03:30,075 --> 00:03:31,493
امکان نداره

22
00:03:31,493 --> 00:03:35,163
شما تو زمین اونوری تمرین کنید برای تقویت زانوهاتون

23
00:03:35,747 --> 00:03:36,831
ما را مسخره نکن

24
00:03:37,165 --> 00:03:39,084
الان نوبت ماست که از زمین استفاده کنیم

25
00:03:39,542 --> 00:03:40,460
حالا برید یک دوری بزنید

26
00:03:42,295 --> 00:03:44,005
جدا. چه بچه بازیه

27
00:03:44,297 --> 00:03:46,216
شما حتی به این زمین احتیاجی ندارید

28
00:03:46,216 --> 00:03:50,345
ما نمیتونیم چون چند تا بچه رزرو
داشتن زمین را از دست بدیم

29
00:03:50,345 --> 00:03:52,514
منظورت چیه ما بهش احتیاجی نداریم؟

30
00:03:53,264 --> 00:03:55,850
ما داریم واقعی تمرین میکنیم

31
00:03:56,434 --> 00:03:57,352
درسته.درسته

32
00:03:57,353 --> 00:03:58,353
درسته

33
00:03:58,552 --> 00:03:59,688
چی شده؟

34
00:04:00,063 --> 00:04:01,690
شما بچه ها واقعا دردسرید

35
00:04:02,065 --> 00:04:03,566
شماها فقط دانش اورز ابتدایی هستید

36
00:04:04,192 --> 00:04:05,735
خیلی بده . کوروزاکی

37
00:04:06,569 --> 00:04:08,738
چه ربطی داره که ما دانش اموز ابتداییم

38
00:04:09,322 --> 00:04:10,657
از قوانین پیروی کنید

39
00:04:11,074 --> 00:04:11,950
چی؟

40
00:04:12,283 --> 00:04:13,118
چیه؟

41
00:04:14,285 --> 00:04:16,329
فسقلی هایی مثل شما فقط یکم فضای باز می خواهند

42
00:04:18,832 --> 00:04:20,291
ما جدی هستیم

43
00:04:20,291 --> 00:04:23,336
خیلی جدی تر از یه دسته اوباش
که از قوانین تبعیت نمی کنند

44
00:04:26,798 --> 00:04:30,176
سیریش ! گفتم رزروی نیست

45
00:04:30,510 --> 00:04:33,471
شما ها از ما بهترید؟

46
00:04:33,471 --> 00:04:35,066
بدبخت

47
00:04:35,867 --> 00:04:37,167
هی .صبر کن

48
00:04:37,600 --> 00:04:40,270
اگه اینطوریه پس چرا یک بازی نکنیم

49
00:04:40,729 --> 00:04:41,688
بازی؟

50
00:04:42,731 --> 00:04:46,151
ما یک بازی فوتبال میکنیم

51
00:04:46,735 --> 00:04:49,612
اگه این فقط براتون تفریح نیست بیاید تواناییهای اصلیتون را ببینیم

52
00:04:50,488 --> 00:04:51,406
ما باید چکار کنیم؟

53
00:04:51,740 --> 00:04:53,158
خیلی اتفاقی بود

54
00:04:53,575 --> 00:04:54,576
ما هرگز نمی بریم

55
00:04:54,576 --> 00:04:55,243
باشه

56
00:04:56,202 --> 00:04:58,163
چکار داری میکنی کوروزاکی؟

57
00:04:58,163 --> 00:05:00,582
باشه. ما میتونیم یکبار و برای همیشه اونها را بریم

58
00:05:00,999 --> 00:05:02,709
باشه . پس حل شد

59
00:05:03,251 --> 00:05:05,754
شنبه هفته دیگه همین جا

60
00:05:07,839 --> 00:05:11,343
اگر شما باختید ما شما را مجبور
میکنیم تا از دماغتون ماکارونی بخورید

61
00:05:12,344 --> 00:05:13,720
امکان نداره

62
00:05:14,012 --> 00:05:15,013
باشه

63
00:05:15,680 --> 00:05:18,058
شماها هم فرار نکنید

64
00:05:20,435 --> 00:05:24,105
با این قولی که دادی می خواهیم چکار کنیم

65
00:05:24,105 --> 00:05:25,315
ما باید ببریم

66
00:05:25,815 --> 00:05:29,402
اگه باختیم باید با بینیمون ماکارونی بخوریم

67
00:05:30,320 --> 00:05:31,488
چی داری میگی؟

68
00:05:31,863 --> 00:05:33,198
ما فقط باید ببریم

69
00:05:33,490 --> 00:05:34,616
اول باید بتونیم ببریم

70
00:05:36,743 --> 00:05:39,287
حالا بیای با تمام توانمون کار کنیم

71
00:05:39,287 --> 00:05:41,498
گاهی اوقات به بیش از انگیزه برای برد نیاز داری

72
00:05:42,791 --> 00:05:45,251
ما باید نقشه بکشیم

73
00:05:47,087 --> 00:05:51,007
خودشه! چرا از داداش کوروزاکی نخواهیم تا بهمون کمک کنه؟

74
00:05:52,550 --> 00:05:55,428
داداشت بنظر ورزشش خیلی خوبه

75
00:05:56,346 --> 00:05:57,013
اره

76
00:05:57,430 --> 00:06:01,643
از اونجایی که رقیبامون راهنمایی هستند مشکلی
نداره اگه یک دبیرستانی کمکمون کنه

77
00:06:08,566 --> 00:06:13,196
ببخشید. داداشم برای مدتی خارج از شهره بنابراین نمیتونیم ازش کمک بگیریم

78
00:06:14,781 --> 00:06:15,865
فهمیدم

79
00:06:18,493 --> 00:06:21,454
بیاید دنبال کسی بگردیم که فوتبالش خوب باشه

80
00:06:21,746 --> 00:06:23,832
دیگه کیه؟

81
00:06:25,000 --> 00:06:26,251
باید یکی باشه

82
00:06:44,894 --> 00:06:46,563
اون همونیه که بعد از ظهر دیدمش

83
00:06:48,523 --> 00:06:49,357
!هـ - هوى

84
00:06:57,240 --> 00:06:59,492
تو توپمو برداشتی. درسته؟

85
00:07:00,452 --> 00:07:00,744
اره

86
00:07:01,619 --> 00:07:02,412
مرسی

87
00:07:03,246 --> 00:07:04,456
خواهش میکنم

88
00:07:07,292 --> 00:07:09,336
کدوم مدرسه میری؟

89
00:07:10,754 --> 00:07:12,255
من مدرسه نمیرم

90
00:07:12,714 --> 00:07:13,923
من سرم شلوغه

91
00:07:14,591 --> 00:07:15,383
برو پی کارت

92
00:07:17,635 --> 00:07:19,137
تو میتونی فوتبال بازی کنی.درسته؟

93
00:07:19,888 --> 00:07:20,638
کی میدونه؟

94
00:07:21,431 --> 00:07:23,641
ما یک بازی خواهیم داشت

95
00:07:24,267 --> 00:07:25,310
برای تیم ما بازی نمی کنی؟

96
00:07:27,687 --> 00:07:28,396
هی

97
00:07:29,606 --> 00:07:30,690
چیه

98
00:07:30,690 --> 00:07:32,567
اینطوری نکن کوروزاکی

99
00:07:32,984 --> 00:07:35,737
یه نگاهی بهش بنداز اون موهاش بلونده

100
00:07:36,279 --> 00:07:37,405
موهاشم سفید کرده

101
00:07:37,989 --> 00:07:39,074
و چشمهاشم ترسناکه

102
00:07:39,491 --> 00:07:40,450
اون از اعضای گروهک ها نیست؟

103
00:07:41,117 --> 00:07:44,162
کسی مثل اون را به تیم دعوت نکن

104
00:07:44,746 --> 00:07:48,041
همچنین چطور یک میانسالی مثل اون میتونه فوتبال بلد باشه

105
00:07:48,041 --> 00:07:48,792
چی گفتی؟

106
00:07:49,626 --> 00:07:51,169
کی فوق میانسال هست؟

107
00:07:52,420 --> 00:07:53,922
ما اینا را نگفتیم

108
00:07:56,716 --> 00:07:57,092
تو

109
00:07:58,885 --> 00:07:59,719
واستا

110
00:08:04,224 --> 00:08:05,016
... دراین صورت

111
00:08:28,832 --> 00:08:29,749
خوبه

112
00:08:30,083 --> 00:08:33,962
عالی .اون میترکونه

113
00:08:36,923 --> 00:08:38,091
اهل کجایی

114
00:08:38,550 --> 00:08:39,342
اسمت چیه؟

115
00:08:40,635 --> 00:08:42,595
.هیتسوجایا توشیرو

116
00:08:43,096 --> 00:08:46,516
توشیرو . ها؟ اسم خیلی باحالیه

117
00:08:46,516 --> 00:08:51,021
تو موهات را سفید کردی توشیرو؟

118
00:08:51,021 --> 00:08:53,940
ما روی تو حساب میکنیم توشیرو

119
00:08:54,315 --> 00:08:55,984
.... نه . من بهتون گفتم

120
00:09:00,155 --> 00:09:01,156
یک هالو

121
00:09:06,036 --> 00:09:08,246
بازم این حس

122
00:09:12,667 --> 00:09:14,419
فقط من نزدیکشم

123
00:09:16,171 --> 00:09:17,839
توشیرو کجا میری؟

124
00:09:17,839 --> 00:09:18,548
یکی اومده

125
00:09:20,467 --> 00:09:22,510
ببخشید . من نمی تونم کمک کنم

126
00:09:23,178 --> 00:09:27,557
ما تو پارک روی تپه تمرین میک نیم . فردا بیا

127
00:09:39,611 --> 00:09:42,739
میدونستم نمیتونیم اینجا تمرین کنیم

128
00:09:43,656 --> 00:09:45,617
توشیرو هم نیومد

129
00:09:46,451 --> 00:09:49,537
من واقعا فکر کردم اون میتونه اسلحه فوق سرییمون باشه

130
00:09:49,954 --> 00:09:54,709
فکر کنم باید تمرین کنیم ماکارونی را از دماغمون بخوریم

131
00:10:01,049 --> 00:10:03,051
من میرم دنبال توشیرو

132
00:10:03,927 --> 00:10:05,303
یه لحظه وایستا کوروزاکی

133
00:10:05,845 --> 00:10:07,389
شماها تمرین کنید

134
00:10:19,567 --> 00:10:20,819
فکر میکردم اینجا باشه

135
00:10:29,619 --> 00:10:30,704
بازم تو؟

136
00:10:32,122 --> 00:10:34,791
چرا سر تمرین نیومدی؟

137
00:10:35,917 --> 00:10:37,836
نگفتم میام

138
00:10:38,586 --> 00:10:40,296
همچنین اینقدر وقت خالی ندارم

139
00:10:41,006 --> 00:10:44,718
چطور در حالی که یک بچه دبستانی هستی اینقدر سرت شلوغه؟

140
00:10:44,718 --> 00:10:45,677
لال شو

141
00:10:48,054 --> 00:10:50,765
هی . چرا همش میای اینجا؟

142
00:10:51,558 --> 00:10:52,517
به خونت نزدیکه؟

143
00:10:54,102 --> 00:10:54,728
نه

144
00:11:07,407 --> 00:11:10,952
اینجا بهترین مکان برای دیدن اسمون هستش

145
00:11:15,206 --> 00:11:17,667
واقعا! داری به من گوش میدی شیرو چان؟

146
00:11:18,501 --> 00:11:20,754
همش باید بهت بگم بهم نگو شیرو چان

147
00:11:21,588 --> 00:11:25,550
هر وقت اومدی مدرسه ما با اسم فامیلت صدات میکنم

148
00:11:26,384 --> 00:11:28,595
سر به سرم نذار. چرا باید برم اونجا؟

149
00:11:34,934 --> 00:11:35,810
خاطرات را زنده میکنه

150
00:11:41,441 --> 00:11:43,902
خاطرات ! مگه تو چند سالته

151
00:11:44,444 --> 00:11:46,112
به تو ربطی نداره

152
00:11:53,036 --> 00:11:54,120
اون طرف نرو

153
00:11:55,372 --> 00:11:57,582
.....خ...خوب ...منظورم

154
00:11:58,750 --> 00:12:01,544
من یک احساس بدی نسبت به اون طرف دارم

155
00:12:03,296 --> 00:12:04,839
امکان نداره

156
00:12:10,136 --> 00:12:11,429
یکی شکستش داد

157
00:12:12,097 --> 00:12:14,015
چی شده . ت.شیرو؟

158
00:12:14,766 --> 00:12:16,643
نه. چیزی نیست

159
00:12:18,603 --> 00:12:20,605
هی .فردا میای درسته؟

160
00:12:22,732 --> 00:12:23,608
چی بگم

161
00:12:38,915 --> 00:12:40,041
کاپیتان

162
00:12:42,669 --> 00:12:44,004
کاپیتان ولگرد شدید

163
00:12:44,004 --> 00:12:44,587
نه خیر

164
00:12:46,131 --> 00:12:48,091
فقط نگران چیزی هستم

165
00:12:51,261 --> 00:12:54,431
کاپیتان. شما از دختری تو این دنیا خوشتون میاد

166
00:12:55,223 --> 00:12:57,183
گفتم اینا نیست

167
00:12:57,183 --> 00:12:58,727
اشکالی نداره ها

168
00:12:58,727 --> 00:13:00,228
لازن نیست خجالت بکشید

169
00:13:01,479 --> 00:13:02,313
بسه

170
00:13:02,313 --> 00:13:05,442
کاپیتان! صبر کنید

171
00:13:20,582 --> 00:13:23,251
اون یارو توشیرو هم دوباره پیداش نشد

172
00:13:23,626 --> 00:13:26,713
ما از هیچ کس کمک نگرفتیم

173
00:13:27,130 --> 00:13:28,131
چکار کنیم

174
00:13:28,506 --> 00:13:32,677
ما واقعا می باست تمرین میکردیم تا ماکارونی را از دماغمون بخوریم

175
00:13:33,094 --> 00:13:36,056
نباید بریم عذر خواهی کنیم

176
00:13:36,473 --> 00:13:37,724
خفه شید

177
00:13:38,016 --> 00:13:40,101
ما باید کاری که تا اینجا براش کار کردیم را انجام بدیم

178
00:13:42,312 --> 00:13:43,605
شماها چتونه؟

179
00:13:43,897 --> 00:13:44,731
هی .بریم

180
00:13:57,660 --> 00:13:59,037
افرین کروززاکی

181
00:13:59,037 --> 00:14:00,664
ادامه بده

182
00:14:07,765 --> 00:14:09,665
کوروزاکی
حالت خوبه؟

183
00:14:12,550 --> 00:14:13,510
کثافت ها

184
00:14:13,510 --> 00:14:14,844
خیلی بد بود

185
00:14:15,970 --> 00:14:17,931
چی شده/ به همین زودی تموم کردید؟

186
00:14:20,642 --> 00:14:21,726
خفه

187
00:14:22,227 --> 00:14:23,603
هیچی نیست

188
00:14:24,437 --> 00:14:25,397
بریم

189
00:14:38,827 --> 00:14:39,995
خوبه

190
00:14:40,537 --> 00:14:41,621
شوت خوبی بود

191
00:14:42,789 --> 00:14:44,374
هی . پاس بده اینجا

192
00:14:47,043 --> 00:14:49,295
بجه های راهنمایی واقعا سرسختند

193
00:14:50,255 --> 00:14:51,840
با این حالت میبازیم

194
00:14:52,590 --> 00:14:54,551
چرا شبیه احمقها رفتار میکنی؟

195
00:14:55,135 --> 00:14:57,387
اما پای تو درد میکنه

196
00:15:01,141 --> 00:15:01,766
!!!نگاه

197
00:15:06,312 --> 00:15:08,106
من خوبم

198
00:15:09,065 --> 00:15:11,359
کوروزاکی کارش تمومه

199
00:15:13,153 --> 00:15:13,862
همه اینجا

200
00:15:28,543 --> 00:15:29,210
وقت استراحت

201
00:15:30,670 --> 00:15:31,755
دیر کردی

202
00:15:33,256 --> 00:15:35,175
من چیزی را قول ندادم

203
00:15:36,426 --> 00:15:37,469
اون کیه؟

204
00:15:38,094 --> 00:15:40,680
حالا ما هم حمله میکنیم

205
00:15:42,015 --> 00:15:43,391
کمک . بعد از گذشت این همه زمان؟

206
00:15:45,393 --> 00:15:47,437
بچه ها ما الان شروع به جبران میکنیم

207
00:15:49,147 --> 00:15:50,106
هی . واستا

208
00:15:50,648 --> 00:15:52,359
من نیومدم که بازی کنم

209
00:15:54,778 --> 00:15:56,404
تو اسیب دیدی؟

210
00:15:57,530 --> 00:15:59,199
چیزی نیست

211
00:16:03,119 --> 00:16:03,662
چی شده؟

212
00:16:05,038 --> 00:16:06,331
فکر کنم دیگه راهی ندارم

213
00:16:06,665 --> 00:16:07,832
ما فقط باید ببریم . درشته؟

214
00:16:10,585 --> 00:16:11,378
تعویض

215
00:16:16,007 --> 00:16:17,217
فکر کردی حالا چی میشه؟

216
00:16:20,095 --> 00:16:20,595
خوبه

217
00:16:24,891 --> 00:16:25,392
چی؟

218
00:16:29,813 --> 00:16:30,855
لعنتی

219
00:16:45,996 --> 00:16:46,955
عالیه

220
00:16:48,707 --> 00:16:53,795
عالیه . برو توشیرو برو

221
00:16:55,714 --> 00:16:56,214
لعنتی

222
00:16:57,173 --> 00:16:58,174
ما موفق شدیم

223
00:17:06,433 --> 00:17:07,684
حالا گل بزن

224
00:17:10,979 --> 00:17:11,980
تیم توئه

225
00:17:12,355 --> 00:17:13,106
خودت انجامش بده

226
00:17:18,820 --> 00:17:20,071
باشه

227
00:17:26,870 --> 00:17:27,579
امکان نداره

228
00:17:28,246 --> 00:17:30,582
ما موفق شدیم

229
00:17:31,041 --> 00:17:32,125
عالی بود

230
00:17:32,125 --> 00:17:35,128
ما بردیم

231
00:17:35,503 --> 00:17:37,005
توشیرو . همش را به تو مدیونیم

232
00:17:38,048 --> 00:17:40,008
تو گل پیروزی را زدی . نه؟

233
00:17:41,343 --> 00:17:43,470
مهمتر از اینا من باید درباره چیزی با تو بحث کنم

234
00:17:44,929 --> 00:17:46,306
چ...چیه؟

235
00:17:46,931 --> 00:17:48,516
در قدیم تو

236
00:17:55,648 --> 00:17:56,608
بازم داارند میایند

237
00:17:57,692 --> 00:17:59,402
این یک هالو بزرگه

238
00:17:59,903 --> 00:18:01,154
نه . یک منوسه؟

239
00:18:11,081 --> 00:18:11,581
بچه ها

240
00:18:12,207 --> 00:18:13,124
صبر کن نرو

241
00:18:16,795 --> 00:18:19,381
توشیرو . ت. میتونی ببینیش

242
00:18:19,673 --> 00:18:20,715
بعدا توضیح میدم

243
00:18:21,466 --> 00:18:22,258
فعلا فقط فرار کن

244
00:18:22,550 --> 00:18:23,051
نمیشه

245
00:18:23,677 --> 00:18:26,262
نمیتونم بگذارم دوستام صدمه ببینن

246
00:18:35,730 --> 00:18:36,648
کارساز نبود

247
00:18:51,246 --> 00:18:54,499
یک کیمانو سیاه درست مثل داداش ایچی

248
00:18:56,584 --> 00:18:57,377
اون یک شینیگامیه

249
00:18:58,420 --> 00:18:59,921
بر فراز بههشت یخزده ببنشین

250
00:19:01,131 --> 00:19:02,465
!هورینمارو

251
00:19:14,978 --> 00:19:16,104
خیلی بد شد

252
00:19:16,813 --> 00:19:20,900
با یک کاپیتان در دنیای واقعی تو هیچ شانسی نداری

253
00:19:24,863 --> 00:19:25,280
خیلی اهسته بود

254
00:19:36,750 --> 00:19:37,834
.... عالیه

255
00:19:45,759 --> 00:19:46,509
خوبی؟

256
00:19:48,762 --> 00:19:49,346
بقیه چطورند؟

257
00:19:51,931 --> 00:19:52,682
بقیه خوبند

258
00:19:53,350 --> 00:19:54,100
خدا را شکر

259
00:19:58,229 --> 00:20:01,274
.... توشیرو . اون تجهیزات

260
00:20:02,233 --> 00:20:07,572
مثل اینکه قدرت روحی بالایی داری ولی متاجبم چطور میتونی منو ببینی

261
00:20:08,365 --> 00:20:11,117
هی . تو میدونی داداش ایچی کجاست؟

262
00:20:12,035 --> 00:20:13,578
تو شینیگامی هستی .درسته؟

263
00:20:14,871 --> 00:20:16,665
تو چطور درباره شینیگامی ها میدونی؟

264
00:20:17,332 --> 00:20:19,125
داداش بزرگم یکی از اونهاست

265
00:20:20,251 --> 00:20:22,212
اسمش ایچیگو کوروزاکی هست

266
00:20:23,421 --> 00:20:26,299
فهمیدم. پس تو خواهر ایچیگو هستی؟

267
00:20:26,841 --> 00:20:27,717
تعجبی نداره

268
00:20:29,761 --> 00:20:33,139
نه. ببخشید . نمی دونم کجاست

269
00:20:36,601 --> 00:20:37,477
فهمیدم

270
00:20:43,358 --> 00:20:47,445
اما کوروزاکی داره تلاش میکنه تا قویتر بشه

271
00:20:48,613 --> 00:20:49,531
درست مثل تو

272
00:20:50,740 --> 00:20:52,951
و هیچ وقت تسلیم نمیشه و تا اخرش میره

273
00:20:54,244 --> 00:20:55,954
اون اینطوریه

274
00:21:04,629 --> 00:21:05,422
درسته

275
00:21:07,465 --> 00:21:10,844
کاپیتان ! خوبید

276
00:21:11,886 --> 00:21:12,929
اونم یه شینیگامیه؟

277
00:21:13,430 --> 00:21:14,931
اره . اون زیر دست منه

278
00:21:16,683 --> 00:21:17,726
تو زیردست داری

279
00:21:18,143 --> 00:21:18,643
یه جورایی

280
00:21:19,936 --> 00:21:21,146
ماتسیموتو دیر کردی

281
00:21:21,688 --> 00:21:22,731
ببخشید

282
00:21:23,565 --> 00:21:25,275
.... ها. کاپیتان؟ این بچه

283
00:21:25,984 --> 00:21:27,694
ایت خواهر ایچیگوئه

284
00:21:27,986 --> 00:21:28,862
خواهذ ایچیگو؟

285
00:21:29,154 --> 00:21:29,946
سلام

286
00:21:30,613 --> 00:21:32,157
من رانجیکو ماتسیم وتو هستم

287
00:21:32,782 --> 00:21:35,327
من کمک کاپیتان تحت امر کاپیتان هیتسوگایا هستم

288
00:21:36,745 --> 00:21:37,996
شما واقعا برترید

289
00:21:38,538 --> 00:21:40,332
تو خیلی بانمکی توشیرو

290
00:21:40,999 --> 00:21:42,792
و هنوز هم یک بچه دبستانی بیشتر نیستی

291
00:21:44,085 --> 00:21:46,129
..... بچه دبستانی

292
00:21:46,921 --> 00:21:47,380
چیه؟

293
00:21:50,258 --> 00:21:53,595
تا کی می خواهی اینطوری فکر کنی

294
00:21:54,387 --> 00:21:57,015
من بچه دبستانی نیستم