1
00:00:00,000 --> 00:00:19,545
ترجمه زمانبندی و زیرنویس : سهیل 480
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,425 --> 00:01:49,307
ایچیگو سادو و ایشیدو همه در حال تمرین سخت
برای مبارزه غیر قابل پیشگیری در مقابل ایزن هستند

3
00:01:50,975 --> 00:01:56,939
روکیا و اریهیمه در حال سفر به
جامعه ارواح برای قوی کردن خود هستند

4
00:01:58,983 --> 00:02:06,908
یک روز یک ارانکار با قدرت تکثیر خودش در
مقیاس نا محدود در مقابل گروه هیتسوگایا ظاهر شد

5
00:02:09,035 --> 00:02:13,456
تا کشف و نابودی بدن اصلی انها هیچ
راهی برای مقابله با موج حملات بدلها نداشتند

6
00:02:14,290 --> 00:02:18,336
و همه اینها زمانی شروع شد که
او با پسوته ارانکار رودررو گشت

7
00:02:19,712 --> 00:02:26,010
و در اخر اینکه یوی یک بدل از ان ارانکار هست

8
00:02:27,136 --> 00:02:32,558
و خواست تا شوتا را به داخل ارانکار بکشد

9
00:02:38,814 --> 00:02:40,191
یوی .چی شده؟

10
00:02:40,900 --> 00:02:43,194
نه...سریع فرار کن

11
00:02:45,404 --> 00:02:45,863
!یوى

12
00:02:46,322 --> 00:02:47,156
نه

13
00:02:49,700 --> 00:02:50,076
چی؟

14
00:02:55,039 --> 00:02:55,957
فریاد بکش هاینکو

15
00:03:02,880 --> 00:03:03,005
!یوى

16
00:03:04,215 --> 00:03:04,465
!یوى

17
00:03:06,759 --> 00:03:07,343
حالت خوبه؟

18
00:03:08,553 --> 00:03:09,095
چی؟

19
00:03:16,894 --> 00:03:17,478
خودشه

20
00:03:18,604 --> 00:03:19,313
داداش

21
00:03:20,064 --> 00:03:20,857
نه

22
00:03:26,404 --> 00:03:28,322
فرار کن داداش

23
00:03:28,990 --> 00:03:30,491
هرزه

24
00:03:32,910 --> 00:03:36,664
من دیگه فرارنمیکنم و تو را رها نمیکنم

25
00:03:40,459 --> 00:03:41,836
این بدن اصلیه

26
00:03:42,837 --> 00:03:48,301
خوشحالم که تو خورده نشدی داداش

27
00:03:48,718 --> 00:03:49,760
چی میگی؟

28
00:03:50,261 --> 00:03:51,554
.... یوی من

29
00:03:52,180 --> 00:03:54,765
خیلی بده

30
00:03:58,102 --> 00:03:59,645
چی شده یوی؟

31
00:04:04,734 --> 00:04:07,028
لعنتی.چرا؟

32
00:04:07,695 --> 00:04:09,655
چرا بدنم حرکت نمیکنه؟

33
00:04:10,698 --> 00:04:12,617
!یوى! یوى

34
00:04:16,621 --> 00:04:21,626
متاجبم این دختر چطور تونست بازم منو کنار بزنه

35
00:04:22,460 --> 00:04:23,794
اما الان دیگه آخرشه

36
00:04:36,015 --> 00:04:36,807
!یوى

37
00:04:43,648 --> 00:04:43,940
...یوى

38
00:04:49,487 --> 00:04:51,113
روش نابودی 4:رعد سفید

39
00:04:56,452 --> 00:04:57,245
شوتا طاقت بیار

40
00:04:58,538 --> 00:05:00,832
.... رانجیکو سان . یوی

41
00:05:02,250 --> 00:05:02,750
میدونستم

42
00:05:03,584 --> 00:05:04,877
شینیگامیه فضول

43
00:05:06,337 --> 00:05:08,464
نمیتونی با اون فرار کنی

44
00:05:11,175 --> 00:05:12,677
چی گفتی ؟با اون فرار کنم؟

45
00:05:13,135 --> 00:05:14,846
من الان دختر را خوردم

46
00:05:15,263 --> 00:05:17,306
بخاطر همینه ه این قدرت را پیدا کردم

47
00:05:20,142 --> 00:05:21,519
مواظب باش !برو عقب من

48
00:05:22,728 --> 00:05:26,566
شینیگامی ها در مقابل قدرت جدید من چیزی نیستند

49
00:05:35,658 --> 00:05:38,244
میدونی من کیم؟

50
00:05:44,208 --> 00:05:48,880
کمک کاپیتان گروه 10 ماتسیموتو رانجیکو را دست کم نگیر

51
00:05:49,505 --> 00:05:50,715
کمک کاپیتان؟ عالیه

52
00:05:51,382 --> 00:05:55,887
حالا خیلی دوست دارم بخورمت

53
00:06:04,770 --> 00:06:05,396
خیلی اروم بود

54
00:06:15,656 --> 00:06:16,157
این اخرشه

55
00:06:17,658 --> 00:06:19,285
فریاد بکش هاینکو

56
00:06:20,244 --> 00:06:21,078
یک لحظه بهم فرصت بده

57
00:06:26,584 --> 00:06:27,210
کجا رفتی؟

58
00:06:32,590 --> 00:06:33,925
شوتا دارم میام

59
00:06:50,399 --> 00:06:53,611
حالا کدوم را باید اول بخورم

60
00:06:53,861 --> 00:06:54,737
هنوز کارم تموم نشده

61
00:06:55,905 --> 00:06:56,239
!ماتسوموتو

62
00:06:57,740 --> 00:06:58,157
حرکت کن

63
00:07:00,952 --> 00:07:04,997
بر فراز بهشت یخزده بنشین هیوریمارو

64
00:07:09,377 --> 00:07:09,460
اون چیه؟

65
00:07:17,134 --> 00:07:17,510
فرمانده

66
00:07:18,052 --> 00:07:18,845
شوتا را بگیر

67
00:07:22,682 --> 00:07:22,849
!شوتا

68
00:07:23,516 --> 00:07:24,183
!رانجیك- سان

69
00:07:25,726 --> 00:07:26,185
بگیر

70
00:07:33,359 --> 00:07:34,944
تو دیگه کی هستی؟

71
00:07:36,153 --> 00:07:39,532
کاپیتان گروه 10 هیتسوگایا

72
00:07:40,241 --> 00:07:41,409
کاپیتان

73
00:07:43,119 --> 00:07:50,001
اگه نمیدونستی ما اینجاییم پس نمیتونی از افراد ایزن باشی

74
00:07:50,668 --> 00:07:54,839
یعنی یکدفعه بخاطر قدرتی که پیدا کردی
خواستی روح ادمها را جذب کنی

75
00:07:55,882 --> 00:07:56,924
لعنتی

76
00:07:58,301 --> 00:07:59,969
اخرشه. خودت را اماده کن

77
00:08:00,928 --> 00:08:05,141
اگخ منو بکشی اون دختره هم میمیره .با این مشکلی نداری؟

78
00:08:07,643 --> 00:08:08,978
میدونستم

79
00:08:10,980 --> 00:08:14,025
این همون چیزیه که بر طبق محاسبات در جامعه ارواح گفتند

80
00:08:15,818 --> 00:08:18,571
اما تحدیدهای اینچنینی منو باز نمیداره

81
00:08:18,613 --> 00:08:19,030
نمیتونی

82
00:08:19,071 --> 00:08:19,655
!شوتا

83
00:08:20,781 --> 00:08:21,407
یوی هنوز زندست

84
00:08:22,283 --> 00:08:24,869
چند لحظه پیش بهم گفت فرار کن برای همین

85
00:08:25,995 --> 00:08:29,207
ما داریم درباره 1 روح در مقابل تمام جهان صحبت میکنیم

86
00:08:29,499 --> 00:08:30,082
نمیتونی

87
00:08:30,791 --> 00:08:30,958
هی

88
00:08:31,876 --> 00:08:32,793
شوتا . تمومش کن

89
00:08:33,002 --> 00:08:33,461
برو

90
00:08:36,130 --> 00:08:36,672
!یوى

91
00:08:39,217 --> 00:08:39,675
واستا

92
00:08:49,685 --> 00:08:52,522
تو بهترین فرصت کشتنم را از دست دادی

93
00:08:53,105 --> 00:08:53,439
چی؟

94
00:08:54,190 --> 00:08:58,736
مادامی که من در این بعد باشم تو نمیتونی منو پیدا بکنی

95
00:08:59,487 --> 00:09:04,242
اما من هنوز میتونم ریاتسوم را مخفی کنم و هر چند تا
بدل که می خواهم بسازم وهر روحی را که میبینم حمله کنم

96
00:09:05,117 --> 00:09:07,537
نگاه کن الان چنتا هستن

97
00:09:20,424 --> 00:09:20,967
کاپیتان هیتسوگایا

98
00:09:21,717 --> 00:09:22,969
مادارمه .ایاسگاوا

99
00:09:23,928 --> 00:09:25,054
این همهبدل برای چی؟

100
00:09:25,847 --> 00:09:27,807
اینها هرگز تموم نمیشوند هر چند تا که بکشیم

101
00:09:31,060 --> 00:09:34,897
سرعت ساخت بدل من روزانه 16 برابر میشه

102
00:09:35,648 --> 00:09:37,149
خیلی طول میکشه تا منو پیدا کننی

103
00:09:38,109 --> 00:09:45,032
هر چند تا بکشی بازم نمیتونی با سرعت من برابری کنید

104
00:09:46,742 --> 00:09:49,912
من تقریبا تمام ارواحاین شهر را گرفتم

105
00:09:50,621 --> 00:09:54,250
حالا دیگه باید ادما را بخورم

106
00:09:55,084 --> 00:09:55,877
تا بعد

107
00:09:57,170 --> 00:09:58,045
برگرد اینجا

108
00:09:58,296 --> 00:09:59,046
مادارامه وایستا

109
00:10:00,256 --> 00:10:02,383
اگر بخواهیم اینه را یکی یکی بکشیم هیچ وقت تمام نمیشوند

110
00:10:03,009 --> 00:10:06,637
شاید ولی من نمیتونم بذارم همینطوری بروند

111
00:10:08,014 --> 00:10:10,057
گروه 11 یک گروه جنگیه

112
00:10:11,017 --> 00:10:16,189
ما ترجیح میدیم با تمام قدرت روحیمون
بریم بجنگینم تا اینکه به جزئیات بپردازیم

113
00:10:16,898 --> 00:10:17,815
لطفا بگذارید ما بریم

114
00:10:18,316 --> 00:10:20,693
شما میتونید وقتی ما داریم میجنگیم یک نقشه بکشید

115
00:10:22,945 --> 00:10:23,404
باشه

116
00:10:24,447 --> 00:10:24,780
بریم

117
00:10:25,364 --> 00:10:25,656
اره

118
00:10:34,123 --> 00:10:34,499
اون هیتسوگایاست

119
00:10:36,542 --> 00:10:37,710
این مرکز تحقیقات هست

120
00:10:39,170 --> 00:10:42,798
من با بدن اصلی پسوتو ارانکار رودررو شدم ولی اون فرار کرد

121
00:10:43,925 --> 00:10:45,134
میتونید پیداش کنید

122
00:10:46,093 --> 00:10:46,969
داریم همین کار را میکنیم

123
00:10:51,015 --> 00:10:51,599
هیچی نیست

124
00:10:52,308 --> 00:10:53,059
نمیتونیم پیداش کنیم

125
00:10:54,519 --> 00:10:56,938
پشتیبانی رفت . دیدمون ازش قطع شده

126
00:10:57,688 --> 00:10:59,440
هیچ صدای وجود ندارد

127
00:11:00,775 --> 00:11:01,317
اشغال

128
00:11:03,819 --> 00:11:04,612
واقعا متاسفم

129
00:11:04,862 --> 00:11:05,821
.... این

130
00:11:06,531 --> 00:11:07,281
چیه. رین؟

131
00:11:08,783 --> 00:11:12,828
من صدایی که ارانکار هنگام تکثیر ازاد میکنه پیدا کردم

132
00:11:13,955 --> 00:11:14,831
یعنی چی؟

133
00:11:15,665 --> 00:11:21,546
این صدا پخش میشه و بدل ها مثل بلندگو عمل میکنند

134
00:11:22,046 --> 00:11:23,631
منظورت چیه؟

135
00:11:23,632 --> 00:11:29,132
در کل یعنی بدن اصلی و بدلها از
طریق امواج رادیویی با هم ارتباط برقرار میکنند

136
00:11:29,220 --> 00:11:33,099
و احتمالا قدرت ارواح جذب شده هم به همین طریق ارسال میشه

137
00:11:33,724 --> 00:11:38,813
اگر درست بگم پس احتمالا میتونیم بدن
اصلی را از طریق بدلهاش شناسایی کنیم

138
00:11:40,523 --> 00:11:41,691
ها. غلط گفتم .....؟

139
00:11:42,817 --> 00:11:45,403
تمام سیستم را برای مشخص کردن ریاتسوی بدلها تنظیم کنید

140
00:11:46,529 --> 00:11:47,655
باشه. ما میتونیم انجامش بدیم

141
00:11:47,864 --> 00:11:48,823
دادت را بهم بده رین

142
00:11:49,198 --> 00:11:49,615
بله

143
00:11:55,037 --> 00:11:55,288
،شوتا

144
00:11:57,415 --> 00:12:03,004
ارانکاری که ما دنبالشیم درواقع یک هالو هست

145
00:12:03,963 --> 00:12:05,548
یک روح نا موفق

146
00:12:07,008 --> 00:12:12,847
روحی که این دنیا را با تاسفهای زیاد ترک میکنه
مغزش را از دست داده و تبدیل به هالو میشه

147
00:12:14,140 --> 00:12:20,021
ما اینجاییم تا هم هالو ها و
هم ارواح عادی را نجات بدیم

148
00:12:21,480 --> 00:12:24,817
گناههای یک هالو وقتی توسط رانپاکتو بریده میشه پاک میشن

149
00:12:25,526 --> 00:12:27,695
بعدش ما اون را به جامعه ارواح میفرستیم

150
00:12:28,571 --> 00:12:32,283
ما اینکار را میکنیم تا روح دوباره متولد بشه

151
00:12:36,954 --> 00:12:40,374
ما نتونستیم از یوی مراقبت کنیم

152
00:12:42,460 --> 00:12:46,881
اما هنوز میتونیم روحش را نجات بدیم

153
00:12:50,760 --> 00:12:51,511
!رانجیك - سان

154
00:12:53,429 --> 00:12:54,722
حالا نوبت توئه

155
00:12:59,435 --> 00:12:59,810
بگیرش

156
00:13:02,146 --> 00:13:05,024
ما یوی را با هم نجات میدیم

157
00:13:13,324 --> 00:13:14,158
حرف زدن تموم شد؟

158
00:13:16,285 --> 00:13:16,619
بریم

159
00:13:17,578 --> 00:13:17,829
بله

160
00:13:30,383 --> 00:13:33,344
تو نمیتونی منو با این حملات ضعیف شکست بدی

161
00:13:39,350 --> 00:13:40,101
فکر میکنی داری چکار میکنی؟

162
00:13:41,185 --> 00:13:44,188
پس تو اون ارانکاری هستی که میتونه خودشو تکثیر کنه

163
00:13:44,814 --> 00:13:45,314
اومدم

164
00:13:49,443 --> 00:13:50,570
این پیش غذاها دارند چشونه؟

165
00:13:52,780 --> 00:13:54,240
فکر کنم کارهای عادی امروز در تعلیقند

166
00:13:54,532 --> 00:13:55,616
من از پسشون بر میام

167
00:13:55,908 --> 00:13:56,742
پشت گوش نندازیها

168
00:14:02,456 --> 00:14:06,878
نگاه کنید بدلها خیلی دور نمیشوند

169
00:14:07,795 --> 00:14:12,550
اگر ما اولین جایی را که پیدا شدند را نقطه
اغاز بگیریم و بترتیب بوجود امدنشون بطرف مرکز بریم

170
00:14:14,427 --> 00:14:17,388
اون به قسم شرقی شهر یعنی کازنجیکی ختم میشه

171
00:14:19,432 --> 00:14:21,767
چطور می خواهیم پیداش کنیم؟

172
00:14:22,268 --> 00:14:27,231
بقول مرکز تحقیقات اون خودشو مخفی کرده و داره ریاتسوش را میگیره

173
00:14:28,065 --> 00:14:38,701
از اونجایی که اون میتونه با بدلهاش جایش را عوض کنه پس
نمیتونه در جایی جدا از دنیای واقعی مثل هوئکو موندو باشه

174
00:14:41,120 --> 00:14:44,415
احتمالا پشت یک حفاظ مخصوص هستش

175
00:14:44,999 --> 00:14:45,583
فهمیدم

176
00:14:46,167 --> 00:14:50,796
یعنی اگر ما بتونیم مستقیم بهش حمله کنیم میتونیم بشکونیمش

177
00:14:51,464 --> 00:14:52,089
فهمیدم

178
00:14:52,965 --> 00:14:53,591
.... پس من

179
00:14:54,383 --> 00:14:55,718
... نه. من انجامش میدم

180
00:14:56,761 --> 00:15:00,806
ریاتسوی زیادی می خواهد تا بشه به
حفاظی که دور خودش تنیده نفوذ کرد

181
00:15:01,641 --> 00:15:03,392
تو وقتی پزرید بیرون حواست بهش باشه

182
00:15:03,935 --> 00:15:04,227
چشم

183
00:15:06,229 --> 00:15:06,562
بریم

184
00:15:07,855 --> 00:15:08,314
!بانكاى

185
00:15:09,232 --> 00:15:11,776
! دایجرون هورینمارو

186
00:15:33,798 --> 00:15:35,591
چی؟ چه اتفاقی داره میافته؟

187
00:15:37,927 --> 00:15:39,470
این همون شینیگامی قبلیه هست

188
00:15:40,263 --> 00:15:42,056
اون منو تا اینجا دنبال کرد

189
00:15:42,974 --> 00:15:46,561
اما اون نمیتونه با پرااکنده پخش کردن ریاتسوش من را بزنه

190
00:15:50,189 --> 00:15:51,065
حالا بیا بیرون

191
00:15:58,114 --> 00:16:00,408
اون ریاتسوی کاپیتان هیتسوگایاست

192
00:16:01,200 --> 00:16:02,702
چه اتفاقی داره میافته؟

193
00:16:06,080 --> 00:16:07,915
اه. ربطی نداره چند تا بکشم

194
00:16:16,507 --> 00:16:19,343
کاپیتان هیتسوگایا سالم میمونه

195
00:16:19,969 --> 00:16:23,890
ما باید اجازه برداشتن محدو.دکننده اش را میگرفتیم

196
00:16:32,940 --> 00:16:33,566
لعنتی

197
00:16:34,817 --> 00:16:35,234
کاپیتان

198
00:16:39,030 --> 00:16:40,323
یوی . کجایی؟

199
00:16:41,073 --> 00:16:44,952
یوی جوابمو بده؟

200
00:16:46,621 --> 00:16:47,330
یک بار دیگه

201
00:16:55,213 --> 00:16:57,048
احمق . هنوز هم بهمون فکری؟

202
00:16:57,840 --> 00:17:02,303
.... حتی برای یک کاپیتان سعی در شکستن بعد
من با ضربه زدن به ان با ریاتسو

203
00:17:03,763 --> 00:17:04,138
... این

204
00:17:06,224 --> 00:17:06,807
این صدا

205
00:17:07,475 --> 00:17:07,808
این یویه

206
00:17:13,064 --> 00:17:13,981
چرا داره می خونه؟

207
00:17:14,982 --> 00:17:17,818
من کلا روحشو خوردم

208
00:17:18,778 --> 00:17:19,695
پس چرا؟

209
00:17:20,363 --> 00:17:20,780
...یوى

210
00:17:21,864 --> 00:17:23,533
میتونی بگی از کجا میاد؟

211
00:17:30,957 --> 00:17:31,123
اونجا

212
00:17:31,916 --> 00:17:32,291
کاپیتان

213
00:17:51,269 --> 00:17:51,727
پیدات کردم

214
00:17:52,770 --> 00:17:54,355
کوچولوی عوضی. چطور جرات کردی؟

215
00:17:54,689 --> 00:17:56,482
نمیبخشمت! نمیبخشمت

216
00:17:57,525 --> 00:17:59,944
کرانچ دینتس

217
00:18:08,327 --> 00:18:08,703
بیا شروع کنیم

218
00:18:13,541 --> 00:18:15,376
این همه قدرتته

219
00:18:16,127 --> 00:18:19,130
لعنتی. ریاتسوم داره تموم میشه

220
00:18:21,257 --> 00:18:23,176
شانس بیارم تو یک ضربه بکشمش

221
00:18:24,051 --> 00:18:25,094
!روسینكا

222
00:18:45,072 --> 00:18:47,658
پوست اهنین من حتی از اسپاداها هم سخت تره

223
00:18:51,537 --> 00:18:53,080
هنوز نفهمیدی؟

224
00:18:54,499 --> 00:18:55,041
دقیقتر نگاه کن

225
00:18:58,961 --> 00:19:00,087
چ...چی؟

226
00:19:01,047 --> 00:19:01,714
نه

227
00:19:09,555 --> 00:19:09,931
تمومش کن

228
00:19:14,101 --> 00:19:14,727
پاهام

229
00:19:16,229 --> 00:19:17,813
ماتسیموتو .کارش را تموم کن

230
00:19:18,105 --> 00:19:18,648
بله

231
00:19:19,565 --> 00:19:20,483
شوتا . شمشیرم

232
00:19:23,986 --> 00:19:25,905
تو باید یوی را نجات بدی

233
00:19:26,364 --> 00:19:26,906
باشه

234
00:19:30,451 --> 00:19:31,494
فکر میکنی کی هستی؟

235
00:19:35,748 --> 00:19:37,834
حالا .حالا که نمیتونه حرکت کنه

236
00:19:37,875 --> 00:19:38,209
!یوى

237
00:19:43,631 --> 00:19:44,423
داداش

238
00:19:56,894 --> 00:19:57,186
..یوی

239
00:20:08,698 --> 00:20:10,324
ارواحی که بلعیده شده بودند

240
00:20:17,165 --> 00:20:17,331
چی؟

241
00:20:18,124 --> 00:20:18,457
نگاه کن

242
00:20:25,381 --> 00:20:26,424
چی شده؟

243
00:20:27,175 --> 00:20:28,759
ناپدیدشدند

244
00:20:38,477 --> 00:20:38,769
!شوتا

245
00:20:51,532 --> 00:20:52,074
...رانجیك - سان

246
00:20:55,328 --> 00:20:57,580
یوی رفت به جامعه ارواح

247
00:21:00,416 --> 00:21:01,000
اه اره

248
00:21:02,335 --> 00:21:03,753
دوباره بدنیا میاد درسته

249
00:21:06,672 --> 00:21:06,923
اره

250
00:21:08,674 --> 00:21:09,717
من تضمین میکنم

251
00:21:12,303 --> 00:21:16,474
پس منم باید عجله کنم و برم پیشش

252
00:21:21,521 --> 00:21:21,979
وقت رفتنه

253
00:21:23,898 --> 00:21:24,106
اره

254
00:21:34,033 --> 00:21:37,370
درد میکنه .رانجیکو سان