1
00:00:00,000 --> 00:00:36,200
ترجمه زمانبندی و زیرنویس : سهیل 480
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,880 --> 00:01:49,080
یک ارانکار دیگه در زمان حضور هیتسوگایا در کاراکورا ظاهر شد

3
00:01:49,470 --> 00:01:51,770
و معلوم شد یک دشمن قوی با قابلیت تکثیر خودش هست

4
00:01:53,220 --> 00:01:57,220
در اخر هیتسوگایا و گروهش موفق به سرکوب موج اول حملات شدند

5
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
انها همچنین 2 روح برادر و خواهر گمشده را هم پیدا کردند

6
00:02:03,820 --> 00:02:05,920
اما به همین جا ختم نشد

7
00:02:10,240 --> 00:02:17,240
این ارانکار قادر است چندین بدل خود را با مهارت حرکت دهد

8
00:02:18,960 --> 00:02:20,960
جدا شید و پیداشون کنید

9
00:02:20,080 --> 00:02:22,080
بله قربان

10
00:02:25,460 --> 00:02:27,460
نگاه کن

11
00:02:38,600 --> 00:02:40,600
تو

12
00:02:42,270 --> 00:02:44,270
اروم . من ئشمن نیستم

13
00:02:45,470 --> 00:02:48,070
ایا یثک هیولا ندیدی؟

14
00:02:49,790 --> 00:02:51,690
شوتا . گفتم واستا

15
00:02:52,450 --> 00:02:54,450
اینجا خطرناکه

16
00:02:54,350 --> 00:02:55,150
ما بر میگردیم

17
00:02:55,450 --> 00:02:56,150
نه

18
00:02:56,950 --> 00:02:57,950
!شوتا

19
00:02:58,250 --> 00:03:00,250
ما بجات یویی را پیدا میکنیم

20
00:03:01,580 --> 00:03:02,580
مشکل همینجاست

21
00:03:02,640 --> 00:03:04,840
من باید خودم ازش محافظت کنم

22
00:03:06,420 --> 00:03:08,420
... شوتال تو

23
00:03:28,650 --> 00:03:30,650
!یویى

24
00:03:30,450 --> 00:03:32,450
کی .... ؟

25
00:03:34,030 --> 00:03:36,030
یویی داری چیکار میکنی؟

26
00:03:38,910 --> 00:03:40,910
هیچی

27
00:03:41,370 --> 00:03:43,370
فقط خواستم بیام پارک

28
00:03:44,330 --> 00:03:46,330
حالا که تو هم اینجایی خیالم راحته

29
00:03:46,880 --> 00:03:48,880
من دیگه نمیترسم

30
00:03:55,100 --> 00:03:57,600
من فرار کردم

31
00:03:58,640 --> 00:04:03,640
من یویی را ترک کردم

32
00:04:04,440 --> 00:04:05,640
و برای جونم فرار کردم

33
00:04:10,030 --> 00:04:15,030
روز تصادف ما از پدر و مادرمون جدا شدیم

34
00:04:16,120 --> 00:04:18,120
من و یویی خیلی نگران بودیم

35
00:04:18,200 --> 00:04:24,200
ما همه جا را تو چند روز دنبالشون گشتیم

36
00:04:28,630 --> 00:04:32,630
اما هر جا که گشتیم پیداشون نکردیم

37
00:04:47,810 --> 00:04:49,810
یوى!؟

38
00:04:50,480 --> 00:04:52,480
یوى!؟

39
00:04:55,280 --> 00:04:57,880
یوی تنها رفت دنبالشون بگرده

40
00:05:00,200 --> 00:05:02,200
یوى!؟

41
00:05:05,710 --> 00:05:07,710
یوى!؟

42
00:05:12,460 --> 00:05:14,460
یوى!؟

43
00:05:24,060 --> 00:05:26,060
داداش کمک

44
00:05:29,310 --> 00:05:31,310
کمک

45
00:05:31,820 --> 00:05:33,820
داداش

46
00:05:37,910 --> 00:05:39,910
داداش

47
00:05:41,410 --> 00:05:43,410
واستا . منتظر من باش

48
00:05:46,330 --> 00:05:51,530
داداش کمک. داداش

49
00:05:57,050 --> 00:06:02,350
وقتی به خودم اومدم خیلی از پارک دور بودم و داشتم میلرزیدم

50
00:06:03,520 --> 00:06:08,520
..... بخاطر اینکه من فرار کردم یوی

51
00:06:10,060 --> 00:06:12,060
من خیلی بدم

52
00:06:18,450 --> 00:06:20,850
بعدش چی؟

53
00:06:22,910 --> 00:06:25,510
من بخاطر فرارم احساس گناه کردم

54
00:06:27,250 --> 00:06:33,250
من تمام شجاعتم را جمع کردم و برگشتم پارک

55
00:06:34,460 --> 00:06:36,860
و یک بار دیگه اون ظاهر شد

56
00:06:40,760 --> 00:06:42,760
یوی کجاست؟

57
00:06:44,010 --> 00:06:46,010
نمیدونم

58
00:06:46,310 --> 00:06:48,310
یوی را پس بده

59
00:06:48,480 --> 00:06:50,480
خودت برو دنبالش بگرد

60
00:06:53,690 --> 00:06:55,690
فسقلی

61
00:06:55,940 --> 00:06:57,940
فسقلی احمق

62
00:07:06,170 --> 00:07:09,570
بعدشم تو پیدات شد

63
00:07:10,130 --> 00:07:12,330
هی . بذار برم

64
00:07:13,420 --> 00:07:17,420
من ...من یوی را رها کردم

65
00:07:18,970 --> 00:07:24,970
و تو هنوز میگی من ازت محافظت میکنم

66
00:07:27,390 --> 00:07:29,390
رانجیك - سان؟

67
00:07:29,810 --> 00:07:31,810
حتما برات سخت بوده

68
00:07:36,440 --> 00:07:38,440
گریه نکن

69
00:07:38,440 --> 00:07:43,440
من مطمئ نیستم چطور اما ما یوی را نجات دادیم

70
00:07:44,160 --> 00:07:46,160
و تو دوباره تونستی ببینیش

71
00:07:46,830 --> 00:07:52,930
هنوز دیر نشده که بخواهی از یوی محافظت کنی

72
00:07:53,420 --> 00:08:01,420
اما اگه درست بگه یوی حتما توسط اون هیولا گرفته شده بوده

73
00:08:06,600 --> 00:08:07,500
بله؟

74
00:08:07,600 --> 00:08:09,600
ماتسیموتو! من هستم

75
00:08:09,930 --> 00:08:13,730
ما پسوتو ارانکار را دنبال کردیم ولی اون تونست فرار کنه

76
00:08:14,150 --> 00:08:16,150
شما الان کجایید فرمانده؟

77
00:08:15,980 --> 00:08:17,980
.من دارم از روحی که بهش حمله شد مراقبت میکنم

78
00:08:19,400 --> 00:08:24,500
خواستم باهاش حرف بزنم ولی انقدر ترسیده که نمیتونه

79
00:08:24,780 --> 00:08:26,780
الان دارم بر میگردم

80
00:08:26,580 --> 00:08:29,780
باشه در این صورت منم برمیگردم

81
00:08:30,500 --> 00:08:31,000
فهمیدم

82
00:08:31,140 --> 00:08:33,540
..... ما در

83
00:08:35,210 --> 00:08:37,210
فرمانده؟

84
00:08:42,800 --> 00:08:44,800
کثافت

85
00:08:44,930 --> 00:08:46,930
من دارم از روحی که بهش حمله شده مراقبت میکنم

86
00:08:52,770 --> 00:08:54,770
امکان نداره

87
00:08:55,650 --> 00:08:57,650
اون خودش را درون روح انسان مخفی کرد؟

88
00:08:59,020 --> 00:09:01,020
پس باید اینطور خودش را در حالی که
ارواح دیگر را شکار میکرده مخفی میکرده

89
00:09:17,330 --> 00:09:19,330
عوضی

90
00:09:22,420 --> 00:09:24,420
من حتی نمیتونم ریاتسوش را دنبال کنم

91
00:09:25,800 --> 00:09:27,300
کاپیتان هیتسوگایا

92
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
ایاسگاوا؟

93
00:09:28,540 --> 00:09:31,040
من از رانجیکو سان شنیدم شما حالتون خوبه؟

94
00:09:32,270 --> 00:09:34,270
ما به مانع دیگری خوردیم

95
00:09:35,390 --> 00:09:38,090
وقتی برگشتیم باجزئیات بهتون میگم

96
00:09:41,280 --> 00:09:43,280
حالتون خوبه فرمانده؟

97
00:09:43,780 --> 00:09:47,380
من فقط ناغافل حمله شدم و تلفنم را گم کردم

98
00:09:47,990 --> 00:09:49,090
خدا را شکر

99
00:09:49,120 --> 00:09:50,720
مادارامه کجاست؟

100
00:09:51,380 --> 00:09:52,780
بیرون کشیک میده

101
00:09:52,910 --> 00:09:56,510
کاپیتان من فکر کنم به چیز مهمی دست یافتم

102
00:09:56,920 --> 00:09:58,520
واقعا؟

103
00:09:58,210 --> 00:10:02,210
بله. فکر کنم فهمیدم دشمن چطور ظاهر میشه

104
00:10:02,500 --> 00:10:07,000
باشه . پس چیزی که تو میخواهی بگی را اول میشنویم

105
00:10:07,270 --> 00:10:08,170
اول؟

106
00:10:08,270 --> 00:10:16,170
وقتی زمان بندی را توجه کنید احتمالا یوی اولین
نفری بوده که با اون ارانکار مقابل شده

107
00:10:17,020 --> 00:10:19,720
اما چطور نجات یافته؟

108
00:10:20,770 --> 00:10:22,770
هنوز نمیدونم؟

109
00:10:23,730 --> 00:10:25,730
و خودشم چیزی یادش نمیاد

110
00:10:27,240 --> 00:10:29,240
...یوى

111
00:10:28,820 --> 00:10:30,820
بله

112
00:10:30,870 --> 00:10:32,870
شما چی فکر میکنید کاپیتان هیتسوگایا

113
00:10:35,370 --> 00:10:37,370
فرمانده؟

114
00:10:37,160 --> 00:10:39,160
پس اینطور

115
00:10:39,250 --> 00:10:41,250
من قبلا فکرشو کردم

116
00:10:42,210 --> 00:10:44,210
هیچ ربطی به موضوع بحثمون داره؟

117
00:10:44,800 --> 00:10:46,800
اره

118
00:10:46,090 --> 00:10:53,190
اون پسوتا ارانکار ها میتونم خودشون را به شکل ادم دربیارند

119
00:10:53,470 --> 00:11:01,470
با این تبدیل میتون ریاتسوشون را مخفی
کرده و جامعه ارواح نمیتونه پیداشون کنه

120
00:11:02,020 --> 00:11:06,020
اونها تبدیل میشن تا راحتتر بتونن دنبال ارواح بگردند

121
00:11:06,150 --> 00:11:09,750
باعث کم شدن دفاعشون میشن و راحتتر روحشون را میگیرند

122
00:11:10,860 --> 00:11:14,860
و بعد با تکثیر خودشون اون انرژی مصرف میکنند

123
00:11:15,290 --> 00:11:22,290
و با این همه بدل پسوتا ارانکار
اصلی میتونه انرژی بیشتری جذب کنه

124
00:11:23,250 --> 00:11:26,750
و در مرت زمان خیلی کم میتونه خطرناکتر بشه

125
00:11:26,910 --> 00:11:29,210
خودشو در روح انسان مخفی کنه

126
00:11:30,340 --> 00:11:31,340
امکان نداره

127
00:11:31,930 --> 00:11:33,530
م..من؟

128
00:11:34,560 --> 00:11:35,960
چه غلطا؟

129
00:11:36,170 --> 00:11:38,470
هیچ ربطی به یوی نداره

130
00:11:38,430 --> 00:11:40,430
داداش

131
00:11:39,980 --> 00:11:41,980
متاسفم شوتا

132
00:11:41,900 --> 00:11:43,900
.... ما نمیدونم این وواقعا مساله هست یا نه ولی

133
00:11:46,480 --> 00:11:48,080
درسته

134
00:11:48,150 --> 00:11:49,650
فرمانده

135
00:11:49,650 --> 00:11:52,650
وایسا

136
00:11:52,650 --> 00:11:53,650
تو

137
00:11:57,540 --> 00:11:59,540
!یوى

138
00:12:03,710 --> 00:12:05,410
تدفین روحی عمل نکرد

139
00:12:05,420 --> 00:12:06,520
!یوى

140
00:12:06,490 --> 00:12:10,390
داداش .... من چیزی نمیدونم

141
00:12:10,990 --> 00:12:11,890
کاپیتان

142
00:12:12,180 --> 00:12:12,980
ارانکاره احتمالا کاری باهاش کرده

143
00:12:13,050 --> 00:12:14,750
نگران نباش من ازت مراقبت میکنم

144
00:12:16,430 --> 00:12:17,930
.... پس

145
00:12:17,640 --> 00:12:25,940
تا زمانی که حالت اصلی اون را
بدونیم این دختر یک تحدید محسوب میشه

146
00:12:26,190 --> 00:12:33,390
پس بهتره به جامعه ارواح بگیم دنبال ریاتسوهای شبیه اون بگرده

147
00:12:34,540 --> 00:12:38,840
ما تمام ذرات روحی مورد نیاز را جمع کردیم

148
00:12:39,040 --> 00:12:41,340
ببخشید که به دردسر میاندازمتون ولی ما اینو سریع می خواهیم

149
00:12:41,540 --> 00:12:41,740
باشه

150
00:12:41,830 --> 00:12:47,530
نمیتونم باور کنم اون میتونه شکل کسایی
که بهشون حمله کرده را بگیره

151
00:12:47,670 --> 00:12:53,670
اون داره با وقت گرفتن خودش را قوی تر میکنه

152
00:12:54,640 --> 00:12:58,540
ما اصلی را پیدا میکنیم و قبل
از این که قویر بشه میکشیمش

153
00:12:58,600 --> 00:13:00,100
عالیه

154
00:13:00,180 --> 00:13:03,680
به محض به نتیجه رسیدن باهاتون تماس میگیریم

155
00:13:04,230 --> 00:13:07,230
حالا باید منتظر نتایج باشیم

156
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
تا اون زمان دختره باید تو محافظ کیدو باشه

157
00:13:10,740 --> 00:13:11,640
چه غلطا؟

158
00:13:12,240 --> 00:13:13,640
میخواهید زندانیش کنید؟

159
00:13:14,740 --> 00:13:15,240
نمیتونید

160
00:13:15,440 --> 00:13:16,640
یوی مستحقش نیست

161
00:13:17,240 --> 00:13:20,640
شوتا این برای خودشه

162
00:13:22,160 --> 00:13:24,960
اون ارانکار یک کاری باهاش کرده

163
00:13:25,540 --> 00:13:29,340
الان هم ممکنه دنبالش باشه

164
00:13:29,420 --> 00:13:32,420
پس نمی خواهی ازش مراقبت کنیم؟

165
00:13:33,510 --> 00:13:37,110
اگه داخلش باشه دشمن نمیتونه بهش دست بزنه

166
00:13:37,300 --> 00:13:39,200
خوبه

167
00:13:39,220 --> 00:13:44,120
ما اون ارانکار را از بیخ میکشیم باشه؟

168
00:13:44,270 --> 00:13:46,170
به ما اعتماد کن

169
00:13:46,190 --> 00:13:49,990
یوی یکم تحملش کن باشه؟

170
00:13:50,070 --> 00:13:52,970
اما .این .....یکم ترسناکه

171
00:13:53,900 --> 00:13:55,900
...یوى

172
00:13:57,490 --> 00:13:59,590
همینه

173
00:13:59,740 --> 00:14:02,740
همینجا

174
00:14:03,160 --> 00:14:06,960
میدونم این یکم با برای تو فرق میکنه

175
00:14:07,040 --> 00:14:09,040
اما این تمام کاربه که میتونم بکنم

176
00:14:10,880 --> 00:14:13,680
پس تو با محافظ مشکلی نداری؟

177
00:14:13,920 --> 00:14:15,120
نه

178
00:14:15,220 --> 00:14:18,120
.... باشه. اگه یوی مشکل نداره

179
00:14:18,260 --> 00:14:20,660
ممنون

180
00:14:20,850 --> 00:14:26,750
حالا که همه چیز خوبه من میرم ایکاکو را خبر کنم

181
00:14:26,690 --> 00:14:30,290
من میرم جاش

182
00:14:30,520 --> 00:14:32,920
ایاسگاوا تو برو به مغازه یوراهارا

183
00:14:33,030 --> 00:14:34,530
مغازه یوراهارا؟

184
00:14:34,740 --> 00:14:37,240
ابارای را از موضوع باخبر کن

185
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
حتما

186
00:14:38,280 --> 00:14:41,880
ماتسیموتو از اینا مراقبت کن

187
00:14:42,080 --> 00:14:43,180
حتما

188
00:14:43,240 --> 00:14:45,240
یادت باشه ما نمیتونیم دشمن را رد یابی کنیم

189
00:14:45,380 --> 00:14:46,080
غافل نشید

190
00:14:58,290 --> 00:15:04,490
فقط یکم دیگه و من از انرژی پر میشم

191
00:15:57,780 --> 00:15:59,780
خوب خوابیدی یوی؟

192
00:15:59,990 --> 00:16:01,690
بله

193
00:16:01,740 --> 00:16:04,540
داداش من میخواهم برم بیرون

194
00:16:04,820 --> 00:16:09,720
ببخشید می خواهم ولی نمیتونم

195
00:16:10,000 --> 00:16:14,100
من میخواهم مامان و بابا را ببینم

196
00:16:14,220 --> 00:16:17,620
.... منم میخواهم .ولی

197
00:16:17,880 --> 00:16:20,080
اشکال نداره.داداش

198
00:16:20,260 --> 00:16:25,260
من میتونم با کمک تو از اینجا بیام بیرون

199
00:16:25,510 --> 00:16:29,210
بلند شو داداش

200
00:16:29,470 --> 00:16:32,470
داداش دستت

201
00:16:32,850 --> 00:16:34,950
اینطوری

202
00:16:44,820 --> 00:16:47,220
چطوری ما .... ؟

203
00:16:47,530 --> 00:16:51,030
داداش بریم

204
00:16:52,510 --> 00:16:54,910
چطوره؟ چیی فهمیدید؟

205
00:16:55,210 --> 00:16:56,610
یه چند تایی

206
00:16:56,920 --> 00:16:59,220
بگو

207
00:16:59,460 --> 00:17:01,460
... این

208
00:17:01,760 --> 00:17:03,760
همونطور که فکر میکردیم

209
00:17:08,680 --> 00:17:12,580
یوی .شوتا .کجایید؟

210
00:17:12,770 --> 00:17:13,770
امکان نداره

211
00:17:13,810 --> 00:17:15,810
چی شده ماتسیموتو؟

212
00:17:16,150 --> 00:17:17,150
کاپیتان محافظ شکسته

213
00:17:17,310 --> 00:17:19,310
چی؟

214
00:17:19,320 --> 00:17:21,320
هنوز رد ریاتسوش هست

215
00:17:21,940 --> 00:17:24,240
چطور محافظ را شکوند

216
00:17:24,530 --> 00:17:26,330
احتمالابا هم اینکار را کردند

217
00:17:26,490 --> 00:17:27,790
نمیدونم

218
00:17:27,870 --> 00:17:29,170
در هر صورت باید پیداشون کنیم

219
00:17:29,370 --> 00:17:31,070
درسته

220
00:17:31,240 --> 00:17:32,640
کاپیان یوکیتاکه

221
00:17:32,750 --> 00:17:36,450
ما جواب سوالی که مطرح کرده بودید را پیدا کردیم

222
00:17:36,670 --> 00:17:39,370
ماتسیموتو تو برو دنبالشون

223
00:17:39,540 --> 00:17:41,540
هر وقت کارم تموم شد میام دنبالت

224
00:17:41,670 --> 00:17:42,970
بله

225
00:17:43,130 --> 00:17:44,930
خوب جواب چیه؟

226
00:17:45,130 --> 00:17:46,830
با استدلال شروع میکنم

227
00:17:47,010 --> 00:17:51,810
یوی یک بدل از اون ارانکار هستش

228
00:17:52,140 --> 00:17:53,740
بدل؟

229
00:17:53,850 --> 00:18:00,250
بنظر میاد ادمی با قدرت روحی بالا
بوده البته قبل از اینکه بمیره

230
00:18:00,400 --> 00:18:06,100
همش از اونجایی که با اون ارانکار روبرو شد شروع شد

231
00:18:06,320 --> 00:18:10,420
.... بنظر ما با جذب کردن روحش

232
00:18:12,700 --> 00:18:22,100
ارانکاره تونست قدرت ساخت بدل و پنهان
شدن و قویتر شدن را پیدا کنه

233
00:18:22,340 --> 00:18:29,040
اینطور تونست در یک زمان کم اینقدر قدرتمند بشه

234
00:18:29,220 --> 00:18:30,820
همین

235
00:18:30,930 --> 00:18:32,030
فهمیدم

236
00:18:32,140 --> 00:18:36,940
ولی مثل اینکه دختره تو کنترل خودش بود

237
00:18:37,020 --> 00:18:40,020
نه .این فقط یک شباهته .اون حتما توسط دشمن کنترل میشه

238
00:18:41,690 --> 00:18:42,590
چی؟

239
00:18:42,730 --> 00:18:45,430
.... درسته که اگر ما بدن اصلی را بکشیم

240
00:18:45,530 --> 00:18:48,930
بچه هم نابود میشه

241
00:18:52,870 --> 00:18:58,570
پس اگه یوی اینقدر قدرت داره .داداشش شوتا چطوره؟

242
00:18:58,790 --> 00:19:04,390
از اونجایی که با هم خویشاوندند احتمال
داره قدرتشون در یک سطح باشه

243
00:19:04,500 --> 00:19:05,800
فهمیدم

244
00:19:06,090 --> 00:19:09,890
اون از درت شوتا برای شکستن حفاظ استفاده کرد

245
00:19:10,050 --> 00:19:14,350
دشمن دنبال قدرت شوتاست

246
00:19:15,320 --> 00:19:17,220
شوتا . کجا رفتی؟

247
00:19:21,320 --> 00:19:22,220
اونجا

248
00:19:24,190 --> 00:19:26,190
شوتا . یوی

249
00:19:26,320 --> 00:19:28,320
!رانجیكى- سان

250
00:19:27,740 --> 00:19:30,740
حفاظ را چطور شکوندید

251
00:19:30,990 --> 00:19:33,590
اون چیزه. مانابودش کردیم . خیلی راحت بود

252
00:19:33,700 --> 00:19:36,400
همینقدر بسه . برگردید

253
00:19:36,580 --> 00:19:38,580
تو کار من فضولی نکن

254
00:19:38,660 --> 00:19:42,460
یوى؟

255
00:19:42,790 --> 00:19:46,790
یوی

256
00:19:49,970 --> 00:19:51,970
...یوى

257
00:19:51,260 --> 00:19:53,260
این قدرت روحی چیه؟

258
00:20:16,530 --> 00:20:18,830
خودشه

259
00:20:18,950 --> 00:20:21,950
اها . اون داره خوشو اماده میکنه

260
00:20:32,300 --> 00:20:36,600
داداش بیا اینجا

261
00:20:36,640 --> 00:20:37,540
چی؟

262
00:20:37,680 --> 00:20:40,480
نرو شوتا

263
00:20:40,640 --> 00:20:43,640
داداش

264
00:20:49,280 --> 00:20:51,380
چرا دارم حرکت میکنم؟

265
00:20:52,030 --> 00:20:56,030
!شوتا

266
00:21:05,880 --> 00:21:08,180
!شوتا

267
00:21:19,970 --> 00:21:21,970
!یوى

268
00:21:22,020 --> 00:21:23,720
داداش

269
00:21:23,890 --> 00:21:32,390
لعنت .یوی.یوی

270
00:21:34,610 --> 00:21:38,110
!یوى

271
00:21:39,330 --> 00:21:41,330
داداش .نه

272
00:21:49,540 --> 00:21:51,540
چی شده

273
00:21:51,670 --> 00:21:57,970
نه.نه.داداش فرار کن

274
00:21:58,140 --> 00:22:00,140
فرارکن