1
00:00:02,500 --> 00:01:30,840
ترجمه و زمان بندی
Naruto - Yugi
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,350 --> 00:01:46,560
شینیگامی ها حمایت کننده ارواح در دنیای واقعی هستند

3
00:01:47,240 --> 00:01:53,270
کارشون حفظ توازن بین کل روحهای تو این دنیاس

4
00:01:55,020 --> 00:02:02,230
هیتسوگایا و بقیه دارن با ارانکارا که
به شهره کاراکورا حمله میجنگن

5
00:02:02,230 --> 00:02:04,700
ولی باز زخمایه بدی ازشون خوردن

6
00:02:06,100 --> 00:02:11,030
و ایچیگو برای ارتباط با هولویه داخلش
رفت پیشه وایزارد

7
00:02:11,030 --> 00:02:16,560
و با کمکشون ، ایچیگو مشغوله تمرین
برای مبارزه سختی که درپیش دارن شد

8
00:02:18,300 --> 00:02:27,920
از طرف دیگه اوکیتاکه شروع به تحقیق در مورد
هدف اصلی آیزن کرد

9
00:02:27,920 --> 00:02:31,660
!!مبارزه سخت این زمستون شروع میشه 

10
00:02:32,100 --> 00:02:36,930
تا اون وقت ، ما باید خوب تمرین کنیم
و خودمونو آماده کنیم

11
00:03:01,500 --> 00:03:02,590
وقت تمومه

12
00:03:12,490 --> 00:03:14,610
خبرم کن اگه تونسی نقشه هایه قدیمیتو عوض کنی

13
00:03:15,580 --> 00:03:18,010
خطرناکه که بخوای از پشت بهم حمله کنی

14
00:03:19,050 --> 00:03:20,300
چی فکر کردی ؟؟

15
00:03:21,170 --> 00:03:23,650
!! تو گفتی هرکاری که میتونی بکن

16
00:03:23,650 --> 00:03:26,120
وقت برای حرف زدن و داد زدن نداریم

17
00:03:26,800 --> 00:03:28,040
!دوباره , دوباره

18
00:03:32,620 --> 00:03:33,680
!خیلی کندی

19
00:03:38,340 --> 00:03:39,230
الان چطوره ؟؟

20
00:03:39,700 --> 00:03:42,390
نیم ساعت کمتر کرده

21
00:03:42,630 --> 00:03:45,520
چیزه خوبیه , نه ؟

22
00:03:46,990 --> 00:03:49,450
این همه تمرین آخرشم این ؟؟

23
00:03:50,730 --> 00:03:53,210
مثله اینکه اون هیچ مهارتی نداره؟؟

24
00:03:53,210 --> 00:03:55,750
ما هشت روزه که داریم باهاش تمرین میکنیم

25
00:03:55,750 --> 00:03:57,580
راهه دیگه ای نداریم

26
00:03:58,170 --> 00:04:01,690
تنها کاری که میتونیم بکنیم ادامه دادنه اینه

27
00:04:08,780 --> 00:04:12,260
.... برادرم تاحالا برنگشته

28
00:04:12,260 --> 00:04:14,370
گفتم لازم نیست نگران باشی

29
00:04:14,370 --> 00:04:16,920
آخرش برمیگرده، وقتی که فراموشش کنیم

30
00:04:16,920 --> 00:04:20,550
!فراموشش کنیم؟چطور میتونی فراموشش کنی كارین -چان؟

31
00:04:22,100 --> 00:04:23,260
حالا یه چیز گفتماااااااا

32
00:04:23,260 --> 00:04:25,280
!درسته ! نیازی به نگرانی نیست

33
00:04:25,290 --> 00:04:29,760
اون تو سنیه که توش زیاد فکر میکنه
و شاید به کلش بزنه که از خونه فرار کنه

34
00:04:29,760 --> 00:04:31,830
منظورت چیه؟

35
00:04:31,830 --> 00:04:35,910
خیلی وقت پیش ، فکر میکردم هرکی تو این
دنیاس ضده منه

36
00:04:35,910 --> 00:04:40,320
شبا از خونه فرار میکردم و میرفتم
طرفا مدرسه

37
00:04:41,100 --> 00:04:45,710
بعضی وقتا هم میرفتم یه جا و شروع
به داد زدن میکردم و تهدید میکردم

38
00:04:45,710 --> 00:04:46,610
!!!!به همتون نشون میدم

39
00:04:46,610 --> 00:04:48,790
یعنی برادرمم همین کارو میکنه ؟؟؟

40
00:04:49,260 --> 00:04:51,980
! الان وقته جفتگیریشه

41
00:04:51,980 --> 00:04:55,500
من مطمئنم که الان یه جا رفته
و داره هرچی تو دلشه داد میزنه

42
00:04:55,500 --> 00:04:57,410
قبلنم بهت گفتم ، بهش میگن بلوغ

43
00:04:57,410 --> 00:04:58,530
که اینطور

44
00:05:00,250 --> 00:05:04,940
انتظار دارم همین کارو بکنه , ولی اون برادر ایچیه
که داریم در موردش حرف میزنیم , من مطمئنم که چیزیش نیست

45
00:05:04,940 --> 00:05:06,710
حالا، بذار غذامونو تموم کنیم

46
00:05:08,010 --> 00:05:09,940
خب ، فهمیدم

47
00:05:11,060 --> 00:05:15,570
!!!فراموشش کنید ! چرا تا حالا روکیا چان برنگشته ؟؟

48
00:05:17,120 --> 00:05:19,110
انگار بیشتر از پسرت براش نگرانی؟

49
00:05:19,780 --> 00:05:26,350
روكیا-چان زنگ زد گفت یه مدت پیشه اوریهیمه میمونه
انگار که میخوان به کارایه مدرسشون برسن

50
00:05:28,940 --> 00:05:35,010
روكیا-چان!! فکر کردم بالاخره ما
صاحبه یه دختره دیگه شدیم! من خیلی ناراحتم

51
00:05:35,440 --> 00:05:35,870
!!خفه شو

52
00:05:35,870 --> 00:05:37,990
!بس کن گریه کردن رو بشین غذاتو بخور

53
00:05:40,760 --> 00:05:44,170
خب پس ، ابارای یه مدتیو پیشه اوراهارا کیسکی میمونه

54
00:05:44,170 --> 00:05:48,570
کاری ندارم که چی میگن ، خوشحالم که اون اونجاس

55
00:05:48,570 --> 00:05:51,920
انگار به اونجا موندن عادت کرده
بعد از اینکه دوبار بدنش ریده مال شد

56
00:05:51,920 --> 00:05:54,590
و گفت اون داره سادو رو تمرین میده

57
00:05:54,590 --> 00:05:57,100
انگار که وقته خوبی رو داره سپری میکنه

58
00:05:57,100 --> 00:06:03,080
واضحه که در مقایسه با ارانکارا ما قدرته زیادی نداریم

59
00:06:03,080 --> 00:06:04,930
خب ، باید چکار کنیم؟؟

60
00:06:05,410 --> 00:06:06,990
باید بپرسی ؟

61
00:06:06,990 --> 00:06:12,730
باید بهتر بشیم و مهارتایه جنگیمونو بیشتر کنیم
وگرنه نمیتونیم تو مبارزه های آینده برنده بشیم

62
00:06:13,540 --> 00:06:14,500
راس میگی

63
00:06:14,510 --> 00:06:18,520
خیلی حال گیره ، اما ارانکارا
قدرت بالایی دارن

64
00:06:18,520 --> 00:06:20,750
عالیه

65
00:06:20,750 --> 00:06:24,230
این یعنی ما جنگایه باحالی رو پیشه رو داریم

66
00:06:24,230 --> 00:06:26,470
برا تو آره

67
00:06:26,470 --> 00:06:27,330
درسته

68
00:06:27,750 --> 00:06:32,990
ماتسوموتو , بهتره که مهارتایه جنگیتو بهتر کنی
اگه میخوای برگردی به مجتمع ارواح

69
00:06:32,990 --> 00:06:34,400
میدونم

70
00:06:35,050 --> 00:06:36,670
اوووه لعنت ! دیر کردم ؟

71
00:06:36,670 --> 00:06:41,420
اگه عجله نکنم ، محله ها شلوغ میشه
بعد نمیتونم برم بازار چیزای قشنگ بخرم

72
00:06:41,420 --> 00:06:43,170
چی داری میگی ؟

73
00:06:44,020 --> 00:06:46,590
میرم ببینم شهر چطوریاس

74
00:06:47,010 --> 00:06:52,340
میرم یکم حال- !! منظورم اینه که ,میخوام دنباله
یه چیزه عجیب بگردم

75
00:06:52,340 --> 00:06:54,080
’ چند لحظه پیش گفتی حال کنم

76
00:06:54,390 --> 00:06:56,780
!خب کاپیتان , الان میرم

77
00:06:58,290 --> 00:07:02,100
اون احمق......از یه گوش میشنوه
از یه گوش پس میده

78
00:07:08,830 --> 00:07:11,930
چون من تو دنیایه واقعیم بهتره یکم
حال کنم

79
00:07:12,870 --> 00:07:14,130
!چقدر قشنننننننگه

80
00:07:16,260 --> 00:07:17,300
ببخشید

81
00:07:45,090 --> 00:07:46,490
چی انتخاب کنم ؟

82
00:07:47,030 --> 00:07:49,630
همشون قشنگن، نمیدونم کدوم رو انتخاب کنم

83
00:07:50,580 --> 00:07:51,740
!!خب ، فهمیدم

84
00:07:52,320 --> 00:07:53,060
!ببخشید

85
00:07:53,060 --> 00:07:53,900
بله ؟

86
00:07:53,900 --> 00:07:55,720
!همشونو میخام

87
00:07:55,720 --> 00:08:00,060
دنیایه واقعی واقعا که عالیه

88
00:08:00,060 --> 00:08:05,960
لباسایه قشنگی دارن ، تازه قیمتشون
ارزونتر از مجتمعه خودمونه

89
00:08:07,670 --> 00:08:10,110
اوه , این مغازه چیزایه عجیبه زیادی داره

90
00:08:10,110 --> 00:08:13,160
خب ، زود یه نگاه بهش میندازم

91
00:08:13,160 --> 00:08:17,180
خوش اومدید

92
00:08:18,630 --> 00:08:20,320
خیلی چیزا هست که بخرم

93
00:08:23,730 --> 00:08:24,930
!چه باحال

94
00:08:26,860 --> 00:08:28,540
ببخشید ، اینو میخام

95
00:08:29,400 --> 00:08:30,580
!خیلی ممنون

96
00:08:31,240 --> 00:08:32,580
نمیخاد ببندیش

97
00:08:32,580 --> 00:08:35,570
!خب ، ممنون

98
00:08:35,570 --> 00:08:36,630
بفرما

99
00:08:36,630 --> 00:08:38,360
اه , یه 10,000تایی؟

100
00:08:38,360 --> 00:08:39,550
میرم خوردش کنم

101
00:08:53,380 --> 00:08:54,200
این چیه ؟؟

102
00:09:02,820 --> 00:09:05,990
یه شئ غریب تو شمال شهر هست

103
00:09:09,150 --> 00:09:11,280
اون یه ....هولوئه؟

104
00:09:12,190 --> 00:09:12,470
ام ...؟

105
00:09:15,020 --> 00:09:16,800
فقط یه هولوئه , نه ؟

106
00:09:16,800 --> 00:09:19,760
نیازی نیست برا یه هولو اونجا بریم ؟

107
00:09:19,760 --> 00:09:20,700
!راس میگی

108
00:09:20,700 --> 00:09:23,000
رانگیکو سان نزدیکه اونجاس

109
00:09:23,010 --> 00:09:24,860
خوبه ، میسپاریمش بهش

110
00:09:27,010 --> 00:09:29,400
!عجب صداهایه بیخودی , نه

111
00:09:29,400 --> 00:09:31,890
خیلی عجیبه ، یعنی کی این صداها رو درمیاره؟

112
00:09:31,900 --> 00:09:34,760
!مثله اینکه من نزدیکترینم

113
00:09:34,760 --> 00:09:36,090
!ببخشید دیر کردم

114
00:09:37,320 --> 00:09:38,090
یه لحظه

115
00:09:38,560 --> 00:09:39,590
زود برمیگردم

116
00:09:40,440 --> 00:09:41,780
!اووه , فکرتو مشغول نکن

117
00:09:43,450 --> 00:09:44,480
!به بقیه کارا برس

118
00:09:44,940 --> 00:09:46,430
!باشه کاریت نباشه

119
00:09:48,450 --> 00:09:50,130
چی ؟ این چیه !؟

120
00:09:50,610 --> 00:09:52,340
!چیزی نیست ، عزیزم

121
00:09:54,260 --> 00:09:56,130
!فقط یه خیال بود

122
00:09:58,110 --> 00:09:59,460
!! اوه-ه-ه

123
00:10:01,030 --> 00:10:01,890
چی شده !؟؟

124
00:10:14,630 --> 00:10:15,680
!تموم شد

125
00:10:27,930 --> 00:10:28,510
چی شده !؟؟

126
00:10:38,920 --> 00:10:39,600
روح !؟

127
00:10:48,130 --> 00:10:49,780
بیا اینجا ، تا نشونت بدم

128
00:10:50,710 --> 00:10:51,660
هی ، داری چکار میکنی ؟؟

129
00:10:51,660 --> 00:10:54,260
!خفه شو ، تو وسط قرار گرفتی ، برو کنار

130
00:10:57,640 --> 00:10:58,600
!اون کوچولو

131
00:11:14,920 --> 00:11:15,980
!هی تو بس کن

132
00:11:18,310 --> 00:11:21,140
کفتم برو کنار
تو تو راهم وایسادی

133
00:11:21,350 --> 00:11:22,120
چی داری میگی ؟

134
00:11:22,870 --> 00:11:25,010
تو نمیتونی اینو شکست بدی

135
00:11:40,680 --> 00:11:42,690
این دیگه چه قدرتیه؟

136
00:11:50,110 --> 00:11:52,690
!این قدرت یه هولو نیست

137
00:11:53,670 --> 00:11:54,190
!... این

138
00:11:59,540 --> 00:12:00,360
!!ماله یه ارانکاره

139
00:12:05,100 --> 00:12:05,880
تو چی و کی هستی ؟

140
00:12:05,890 --> 00:12:09,110
!قدرتت خیلی شبیه ارانکاراس

141
00:12:11,970 --> 00:12:14,020
!با وعده غذاییم بازی نکن

142
00:12:19,500 --> 00:12:20,220
زود فرار کن

143
00:12:20,990 --> 00:12:21,680
خفه شو

144
00:12:23,060 --> 00:12:23,830
داری چکار میکنی

145
00:12:25,490 --> 00:12:26,430
باید از اینجا فرار کنیم

146
00:12:34,000 --> 00:12:35,780
!هی بذار برم

147
00:12:49,080 --> 00:12:49,650
!ایكاكو

148
00:12:58,490 --> 00:13:00,110
!لعنت به تو

149
00:13:00,810 --> 00:13:01,750
!تو مردی

150
00:13:08,490 --> 00:13:09,260
!ایكاكو

151
00:13:09,260 --> 00:13:10,530
!چقدر خسته کننده

152
00:13:11,390 --> 00:13:13,010
!اصلا حرکت خوبی نبود

153
00:13:14,880 --> 00:13:17,000
انگار که اونقدر قوی نبود که دشمنی برا تو باشه

154
00:13:17,000 --> 00:13:18,630
!كاپیتان ! یومیچیكا

155
00:13:18,630 --> 00:13:23,960
یه چیزه غریبی تو قدرته هولوئه حس کردم
اومدم ببینم چه خبره

156
00:13:24,820 --> 00:13:26,710
! ماتسموتو, اصلا احتیاط نمیکنی

157
00:13:26,710 --> 00:13:27,630
من معذرت میخام

158
00:13:28,580 --> 00:13:29,430
...ولی این بچه

159
00:13:30,180 --> 00:13:32,820
کارات رو تقصیره یه بچه میندازی
ای پیرزنه جادوگر

160
00:13:37,640 --> 00:13:40,780
کلمه’خانوم’ زیادی آشغاله
اما ’ پیرزنه جادوگر ’ بخشیده نمیشه

161
00:13:43,330 --> 00:13:44,610
اون جدا یه ارانکار بود ؟

162
00:13:44,610 --> 00:13:47,530
آره قدرتشم خیلی کم بود

163
00:13:47,530 --> 00:13:49,280
اون یه کامل نبود

164
00:13:49,280 --> 00:13:51,620
دور از قدرتی که داشت ، باز یه ارانکار بود

165
00:13:52,870 --> 00:13:55,620
فرض میکنیم که آیزن برا کاری
فرستاده بودش اینجا

166
00:13:55,620 --> 00:13:57,230
برا کاری ؟

167
00:13:57,230 --> 00:14:00,150
حالا ، گزارشه اینو به مجتمع بفرس

168
00:14:00,150 --> 00:14:03,940
خب ، باید روحه این پسر کوچوله مسخره رو
بفرستیم ؟

169
00:14:04,560 --> 00:14:05,920
فرستادنه روح چیه ، خانوم ؟

170
00:14:06,730 --> 00:14:09,700
یادم نمیاد گفتم با کلمه"خانوم" مشکلی ندارم

171
00:14:10,530 --> 00:14:11,460
صبرکن , ماتسموتو

172
00:14:12,340 --> 00:14:14,560
میخوام درمورد ارانکار ازش بپرسم

173
00:14:14,560 --> 00:14:16,750
میتونیم بعدا روحشو بفرسیم

174
00:14:19,320 --> 00:14:21,500
!باشه , اگه این چیزیه که میخوای , كاپیتان

175
00:14:23,640 --> 00:14:25,120
تو یه کاپیتانی ؟

176
00:14:25,120 --> 00:14:26,000
درسته

177
00:14:26,110 --> 00:14:27,290
!غیر ممكنه

178
00:14:27,570 --> 00:14:29,450
!تو که همسنه خودمی

179
00:14:29,860 --> 00:14:31,310
در حقیقت ، بذار روحشو بفرستیم

180
00:14:33,650 --> 00:14:34,630
!یه لحظه صبر کن ، خانوم

181
00:14:35,060 --> 00:14:38,170
شنیدم که ارتباط فیزیکی تو دنیایه واقعی خیلی سخته

182
00:14:40,580 --> 00:14:41,520
!نمیتونیم

183
00:14:41,950 --> 00:14:43,020
! تو یه همچین جایی

184
00:14:43,030 --> 00:14:44,700
!چیزی نیست که نگرانش باشی

185
00:14:44,700 --> 00:14:46,080
!چرا ، هست

186
00:14:46,080 --> 00:14:48,350
!کی اهمیت میده ، یلا

187
00:14:49,850 --> 00:14:51,250
!یه لحظه صبر کنید

188
00:14:51,950 --> 00:14:53,330
...میخام فقط وسایلامو ببرم

189
00:14:55,660 --> 00:14:57,000
خوش اومدی

190
00:14:57,000 --> 00:14:58,710
!ما الان تو بهترین قسمتشیم

191
00:14:59,540 --> 00:15:00,320
...بس کن

192
00:15:06,200 --> 00:15:07,050
ببخشید که دیر کردم

193
00:15:12,200 --> 00:15:15,380
!... دیگه نمیتونم اینو تحمل کنم

194
00:15:19,420 --> 00:15:20,410
!خودشه

195
00:15:29,800 --> 00:15:32,110
ارانکارایه جدید رو فرستادن ؟

196
00:15:32,110 --> 00:15:37,990
خب ، کاپیتان هیتسوگایا خواسته در این مورد تحقیق کنیم

197
00:15:38,760 --> 00:15:41,260
ایزن میخواد نشون بده که یه قدم جلوتره؟

198
00:15:42,200 --> 00:15:43,180
باید چکار کنیم؟

199
00:15:43,860 --> 00:15:45,520
اول باید گزارش رو تحلیل کنیم

200
00:15:46,130 --> 00:15:47,330
از این شروع میکنیم

201
00:15:48,140 --> 00:15:48,790
باشه

202
00:15:56,940 --> 00:16:00,480
نمیتونم همه این مزخرافتو در مورد فرستادنه
روح و مجتمع ارواح باور کنم

203
00:16:01,140 --> 00:16:03,110
چی دارید میگید بچه ها ؟ پدر ؟

204
00:16:03,580 --> 00:16:05,140
پد..پدر!؟

205
00:16:06,200 --> 00:16:08,360
این دیگه چیه که بهم گفتی !؟

206
00:16:09,460 --> 00:16:11,580
از نظر یه پسره کوچولو
تو فقط یه پیرمرده خرفتی

207
00:16:12,080 --> 00:16:13,520
نذار حالتو بگیره

208
00:16:14,320 --> 00:16:16,010
ن - ن - نه ، نمیتونم ببخشمش

209
00:16:16,010 --> 00:16:18,920
!كلمه "پدر" اصلا قشنگ نیست

210
00:16:20,550 --> 00:16:21,630
هی ، کوچولو

211
00:16:22,010 --> 00:16:23,840
!این کله کچل برا کورم کرد ، کله توپی

212
00:16:23,840 --> 00:16:25,490
کله ... توپی!!!؟

213
00:16:27,180 --> 00:16:28,320
یه کلاگیس بذار

214
00:16:28,990 --> 00:16:30,270
چی گفتی !؟

215
00:16:30,490 --> 00:16:34,360
....دیگه نمیخوام بیشتر از این بچه بشنوم، الان

216
00:16:34,890 --> 00:16:35,780
خفه شید

217
00:16:36,620 --> 00:16:39,920
فقط میخواییم چندتا سوال ازت بپرسیم

218
00:16:39,920 --> 00:16:42,550
پس پسره عاقلی باش و جواب بده ، فهمیدی ؟

219
00:16:45,550 --> 00:16:50,320
بعد از اینکه جواب بدی میری جایی
که بهش میگن مجتمع ارواح

220
00:16:51,680 --> 00:16:53,680
!فراموشش کن ، هیجا نمیرم

221
00:16:53,680 --> 00:16:56,710
نترس ف اونجا جایه خوبیه

222
00:16:56,980 --> 00:16:58,950
اینجا میمونم

223
00:16:59,230 --> 00:17:00,510
این قانونه

224
00:17:01,440 --> 00:17:03,350
!گفتم نمیرم ، پس نمیرم

225
00:17:04,490 --> 00:17:06,370
هنوز یه کاری دارم که نکردم

226
00:17:07,990 --> 00:17:10,120
بیا اینجا ! الان یکی میزنمت
که حالت جا بیاد

227
00:17:10,120 --> 00:17:11,850
هی , داری چکار میکنی ؟؟

228
00:17:18,040 --> 00:17:19,150
بگذریم

229
00:17:20,630 --> 00:17:25,370
وقتی اون ارانکار ظاهر شد صداهایه
عجیبی شنیدی ؟

230
00:17:26,260 --> 00:17:28,040
!آره یه چیزایی شنیدم

231
00:17:28,830 --> 00:17:29,110
خب ؟

232
00:17:30,450 --> 00:17:31,380
شنیدم

233
00:17:32,130 --> 00:17:34,560
چیزی بهت گفت ؟

234
00:17:34,560 --> 00:17:35,650
!نه

235
00:17:36,420 --> 00:17:39,900
فقط داد زد هوووووووو بعدش بهم حمله کرد

236
00:17:41,630 --> 00:17:42,090
آهان

237
00:17:43,940 --> 00:17:48,560
انگار که چیزه بدردبخوری ازش بدست نمیاریم

238
00:17:48,560 --> 00:17:52,040
انگار که اون اتفاقی از اونجا رد شده

239
00:17:52,960 --> 00:17:54,010
شاید

240
00:17:54,010 --> 00:17:57,180
خب ف خالا ، روحشو میفرسیم

241
00:17:58,240 --> 00:17:58,830
نمیخوام

242
00:17:58,830 --> 00:18:01,150
یه کاری دارم که باید بکنم

243
00:18:01,150 --> 00:18:03,030
نمیخوام جایی برم

244
00:18:03,610 --> 00:18:04,520
این قانونه

245
00:18:05,010 --> 00:18:05,800
داد نزن

246
00:18:06,280 --> 00:18:07,100
نمیخام

247
00:18:08,430 --> 00:18:10,000
بس کن دیگه احمق ، بذار برم

248
00:18:10,430 --> 00:18:12,600
کاپیتان یه لحظه صبر کن

249
00:18:12,600 --> 00:18:16,340
فکر کنم این پسر نمیدونه که چه اتفاقی افتاده

250
00:18:16,340 --> 00:18:19,070
بذار یه شبه دیگه بمونه

251
00:18:20,380 --> 00:18:21,210
ممنون ، بانو

252
00:18:21,890 --> 00:18:23,630
من خانومم نه بانو

253
00:18:25,020 --> 00:18:25,450
باشه

254
00:18:25,450 --> 00:18:28,030
تو مسئولشی ماتسوموتو

255
00:18:28,030 --> 00:18:29,710
خیلی ممنون

256
00:18:29,720 --> 00:18:32,470
خب ، که اینطور

257
00:18:32,670 --> 00:18:37,880
به هر حال ، تا بفهمیم که هدف ایزن چیه
باید مواظب باشیم

258
00:18:37,880 --> 00:18:39,760
زیاد شل نباشید

259
00:18:39,680 --> 00:18:40,420
باشه

260
00:18:42,880 --> 00:18:44,490
خب ، میرم یه اتاق دیگه

261
00:19:14,530 --> 00:19:16,170
....الان یه اسلحه دارم , میتونم که

262
00:19:17,020 --> 00:19:17,620
که چی ؟؟

263
00:19:23,380 --> 00:19:26,180
هی ، تو نمیتونی وسایل بقیه رو بدزدی
و باهاش فرار کنی

264
00:19:28,950 --> 00:19:30,160
!تو خسیسی , بانو

265
00:19:33,000 --> 00:19:36,490
!اسمم رانگیکو ماتسوموتوس ، نه بانو

266
00:19:36,490 --> 00:19:38,410
!رانگیکو سان صدام کن

267
00:19:38,410 --> 00:19:39,470
باشه

268
00:19:41,370 --> 00:19:44,510
فکر میکنی داری چکار میکنی ، میدوئی و اسلحه دستته؟

269
00:19:44,510 --> 00:19:47,230
به تو ربطی نداره

270
00:19:47,990 --> 00:19:49,340
باید ربط داشته باشه

271
00:19:49,340 --> 00:19:54,440
کمک به روحت یکی از وظایفه ما شینیگامیهاس

272
00:19:54,440 --> 00:19:59,040
این شمشیرا مهمترین چیزیه که داریم مثله روحها

273
00:20:03,540 --> 00:20:06,960
الان,از کاری که کردی معذرت بخواه

274
00:20:08,720 --> 00:20:11,570
وقتی که کاره بدی میکنی باید معذرت
بخوای و بگی ببخشید

275
00:20:12,310 --> 00:20:13,160
این اصلشه

276
00:20:13,270 --> 00:20:14,200
اگه نکنی

277
00:20:14,200 --> 00:20:15,400
فهمیدم

278
00:20:17,210 --> 00:20:18,040
ببخشید

279
00:20:18,560 --> 00:20:19,670
بگو رانگیکو سان

280
00:20:19,670 --> 00:20:21,110
رانگیکو سان

281
00:20:22,160 --> 00:20:23,080
این خیلی بهتره

282
00:20:25,030 --> 00:20:26,760
به هر حال ، اسمت چیه ؟

283
00:20:29,330 --> 00:20:30,400
خانوادت کجان ؟

284
00:20:34,090 --> 00:20:35,630
براچی اینجایی ؟

285
00:20:39,020 --> 00:20:41,310
چرا جواب نمیدی ؟

286
00:20:41,310 --> 00:20:44,390
چند لحظه پیش چکار کردی ؟

287
00:20:49,140 --> 00:20:50,600
دنباله کسی میگردم

288
00:20:51,210 --> 00:20:51,620
کیه ؟

289
00:20:53,160 --> 00:20:54,510
هرطور که شده باید ببینمش

290
00:20:54,510 --> 00:20:55,850
خب اون کیه ؟

291
00:21:00,980 --> 00:21:02,670
اوضاع خیلی بد میشه تو این شهر

292
00:21:03,510 --> 00:21:07,460
یه مش حیوون ممکنه یه دفعه پیداشون بشه

293
00:21:08,460 --> 00:21:11,310
و راهی هم نیست که بتونی تنهایی باهاشون بجنگی

294
00:21:17,040 --> 00:21:19,390
حداقل بگو اسمت چیه ؟

295
00:21:21,910 --> 00:21:22,780
اسمم شوتاس

296
00:21:22,780 --> 00:21:25,360
تویوكاوا شوتا

297
00:21:25,360 --> 00:21:28,140
شوتا , آره ؟

298
00:21:31,520 --> 00:21:32,390
باز همون صدا

299
00:21:50,380 --> 00:21:51,840
....همون قدرت عجیب

300
00:21:51,840 --> 00:21:54,580
حتما از ارانکاری که دیروقت دیدیم ظاهر میشه

301
00:21:55,400 --> 00:22:05,580
ترجمه و زمان بندی
Naruto - Yugi
Animparadise