1
00:00:00,549 --> 00:01:30,428
Cyborg : ترجمه
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:41,049 --> 00:01:44,928
.شینیگامی ها محافظان روح در دنیای واقعی هستند

3
00:01:45,929 --> 00:01:51,976
وظیفه آنها متعادل نگه داشتن ارواحی است که
در این دنیا به وجود می آیند

4
00:01:54,479 --> 00:02:03,530
ایشیگو و دسته هیتسوگایا در مبارزه با آرانکار های ساخته شده توسط
آیزین را به سختی شکست دادن و به شدت مجروح شدند

5
00:02:06,449 --> 00:02:12,706
بعد از مبارزه، شینیگامی ها فهمیدن که قادر به
شکست آرانکار ها در سطح فعلی خود نیستن

6
00:02:13,039 --> 00:02:16,292
و تصمیم گرفتن تمرینات خود رو شروع کنند

7
00:02:20,505 --> 00:02:26,136
ایشیدا و سادو هم تمرینات مخصوصی رو
برای قوی تر شدن، شروع کردند

8
00:02:30,557 --> 00:02:38,690
در همین موقع، ایچیگو فهمید که دیگه نمیتونه جلوی هالو
درونش رو بگیره  و به دیدن وایزارد ها رفت

9
00:02:46,698 --> 00:02:48,575
خوب اینجا رو پیدا کردی

10
00:02:51,911 --> 00:02:52,454
ایچیگو

11
00:02:56,583 --> 00:03:02,130
به نظر میرسه بالاخره تصمیم گرفتی به ما بپیوندی

12
00:03:06,009 --> 00:03:06,885
اینطور فکر میکنی؟

13
00:03:09,262 --> 00:03:11,306
من اومدم تا از شما استفاده کنم

14
00:03:13,016 --> 00:03:21,483
من به شما ملحق نمیشم، اما شما بهم
یاد میدید چطوری جلوی هالو درونم رو بگیرم

15
00:03:42,295 --> 00:03:45,215
وضع دیواره محافظ چطوره، هاچین؟

16
00:03:45,298 --> 00:03:46,966
نه، خوب نیست

17
00:04:01,523 --> 00:04:02,857
دیگه کافیه

18
00:04:03,400 --> 00:04:04,693
هنوز نفهمیدی؟

19
00:04:05,402 --> 00:04:07,779
دارم بهت میگم نترس، ایچیگو

20
00:04:09,364 --> 00:04:10,490
من نمیترسم

21
00:04:12,826 --> 00:04:14,077
پس اگه نمیترسی

22
00:04:15,286 --> 00:04:16,287
از بانکایت استفاده کن

23
00:04:16,788 --> 00:04:17,372
خفه شو

24
00:04:17,914 --> 00:04:18,873
فهمیدم

25
00:04:19,249 --> 00:04:22,669
وقتی تو با فرد قوی مثل من
میجنگی و میخوای از بانکایت استفاده کنی

26
00:04:23,253 --> 00:04:27,007
میترسی که نتونی جلوی هالو درونت رو بگیری

27
00:04:27,549 --> 00:04:28,550
برو به جهنم

28
00:04:30,427 --> 00:04:31,094
کله *یری

29
00:04:32,053 --> 00:04:33,638
وقتی بهت نگاه میکنم حالم بد میشه

30
00:04:34,097 --> 00:04:36,182
تو خیلی بزدلی،تاسف انگیزه

31
00:04:37,183 --> 00:04:38,059
خیلی خوب

32
00:04:38,476 --> 00:04:39,978
هر طور دوست داری بجنگ

33
00:04:41,229 --> 00:04:43,314
مجبور نیستی از بانکایت استفاده کنی یا به هالو تبدیل بشی

34
00:04:43,648 --> 00:04:46,776
من الان تو رو میکشم

35
00:04:51,239 --> 00:04:51,865
فکر کن

36
00:04:53,700 --> 00:04:56,703
اون چطور میتونه به هالو تبدیل بشه
ولی کنترل ذهنشو از دست نده؟

37
00:04:59,539 --> 00:05:02,459
چطور میتونه ماسکشو در بیاره و دوباره بزنه؟

38
00:05:03,918 --> 00:05:05,003
من دارم باهاش تک به تک میجنگم

39
00:05:05,337 --> 00:05:06,421
اگه فقط بهش نگاه کنم

40
00:05:07,255 --> 00:05:08,548
بالاخره میتونم بفهمم

41
00:05:10,050 --> 00:05:11,092
برای همینه که اومدم اینجا

42
00:05:12,510 --> 00:05:13,595
من از بانکای استفاده نمیکنم

43
00:05:14,971 --> 00:05:16,348
من به هالو تبدیل نمیشم

44
00:05:19,225 --> 00:05:21,019
من نمیزارم اون روح منو کنترل کنه

45
00:05:23,688 --> 00:05:24,105
دیگه نه

46
00:06:12,946 --> 00:06:13,530
کافیه

47
00:06:14,656 --> 00:06:16,449
اكتفیت، یورى؟

48
00:06:21,496 --> 00:06:24,124
الان فهمیدی، ایچیگو؟

49
00:06:25,000 --> 00:06:32,090
با تمرکز روی ذهن یا بدنت نمیتونی جلو هالو درونت رو بگیری

50
00:06:39,139 --> 00:06:39,889
تو موفق شدی

51
00:06:41,057 --> 00:06:45,395
ما بهت راه کنترل هالو درونت رو بهت نشون میدیم

52
00:06:54,279 --> 00:06:56,656
برادر هنوز برنگشته

53
00:06:57,073 --> 00:06:58,450
تو خیلی عذاب آوری

54
00:06:58,867 --> 00:07:00,076
اون حالش خوبه

55
00:07:00,535 --> 00:07:03,204
یه 2 ، 3 روز بهش وقت بدی
برمیگرده، طوری که اینگار هیچ اتفاقی نیافتاده

56
00:07:03,288 --> 00:07:05,665
چطور میتونی آروم باشی، کارین-چان؟

57
00:07:06,291 --> 00:07:09,919
ممکنه دزدیده باشنش یا تصادفی کرده باشه

58
00:07:13,465 --> 00:07:14,549
چ-چی شده، یوزو؟

59
00:07:14,924 --> 00:07:15,717
چرا داری گریه میکنی؟

60
00:07:15,800 --> 00:07:17,594
فقط یه دقیقه صبر کن، یوزو

61
00:07:17,844 --> 00:07:21,264
الان تکنیک افسانه ایم رو بهت نشون میدم

62
00:07:21,348 --> 00:07:24,434
خوب، یه همچین چیزی

63
00:07:24,601 --> 00:07:26,019
!خیلی خوب ببین

64
00:07:27,103 --> 00:07:28,813
مسخره بازی رو بزار کنار

65
00:07:42,911 --> 00:07:44,454
روکیا-چان، چی شد؟

66
00:07:45,246 --> 00:07:46,581
برادرو پیدا کردی؟

67
00:07:48,166 --> 00:07:48,583
نه

68
00:07:49,751 --> 00:07:50,377
متاسفم

69
00:07:51,252 --> 00:07:51,836
که اینطور

70
00:08:03,932 --> 00:08:07,686
من نمیتونم هیچ ردی از ریاتسوش رو پیدا کنم

71
00:08:09,312 --> 00:08:12,190
تو کجایی، ایچیگو

72
00:08:19,489 --> 00:08:20,448
...برادر

73
00:08:26,246 --> 00:08:28,665
چطور دلت میاد این بچه رو به گریه بندازی؟

74
00:08:30,333 --> 00:08:32,419
چه برادر خود خواهی

75
00:08:40,760 --> 00:08:42,554
نهارمون دیر شد

76
00:08:43,221 --> 00:08:46,433
هیوری، یه چیزی برام بپز

77
00:08:47,767 --> 00:08:48,560
ای احمق

78
00:08:48,977 --> 00:08:51,021
چرا باید همچین کاری بکنم؟

79
00:08:51,479 --> 00:08:54,816
حتی اگه چیزی هم درست کنم
امکان نداره چیزی به تو بدم، کله *یری

80
00:08:55,483 --> 00:09:00,822
لو، تو چیزی درباره سی دی پرنسس
تاریکی که تازه به بازار اومده میدونی؟

81
00:09:02,657 --> 00:09:05,702
هی، رز، تو مجله این هفته رو خوندی؟

82
00:09:06,077 --> 00:09:09,789
هنوز نه، تو نمیزاری من بخونم

83
00:09:11,916 --> 00:09:15,587
لیسا، مراقب اون شینیگامی باش

84
00:09:16,338 --> 00:09:18,256
دارم همین کارو میکنم، مزاحم نشو

85
00:09:18,757 --> 00:09:19,591
دروغ نگو

86
00:09:20,300 --> 00:09:22,802
تو کل روز کارت اینکه که به
مدل های لباس شنا نگاه کنی

87
00:09:22,927 --> 00:09:25,180
خفه شو، منو تنها بزار

88
00:09:26,014 --> 00:09:27,265
امروز نوبت تویه، مگه نه؟

89
00:09:27,474 --> 00:09:29,809
من فقط باید صداش کنم، درسته؟

90
00:09:30,435 --> 00:09:36,566
خیلی خوب، یک،دو،یک،دو،یک،دو

91
00:09:36,608 --> 00:09:38,360
ریتمش رو عوض کن

92
00:09:38,818 --> 00:09:39,486
کله *یری

93
00:09:49,120 --> 00:09:51,247
من دیگه تحمل ندارم

94
00:09:52,499 --> 00:09:54,376
این چه غلطی بود کردی؟

95
00:09:54,751 --> 00:09:57,128
یه بار دیگه همچین کاری بکنی، تو مردی، کله *یری

96
00:09:57,379 --> 00:09:59,422
اینو من باید بگم

97
00:10:00,173 --> 00:10:02,092
اینو من باید بگم، لعنتی

98
00:10:03,343 --> 00:10:07,263
تو وقتی گفتی" بهت راه کنترل هالو رو
نشون میدم" خیلی مطمعن و مغرور بودی

99
00:10:07,722 --> 00:10:14,145
پس چرا شما احمقا منو مجبور کردید روی
این وسیله مسخره صبح تا شب بدوم؟

100
00:10:14,813 --> 00:10:18,191
صبر کن، من دیوونم که دارم به حرف های شما گوش میدم؟

101
00:10:19,234 --> 00:10:22,654
!درسته، تو احمقی، تنها احمق اینجا، تازه کله *یری هم هستی

102
00:10:22,696 --> 00:10:23,738
ما برگشتیم

103
00:10:23,780 --> 00:10:28,702
تو کسی بودی که اومدی اینجا تا تمرین کنی
من به حرفای تو کله *یری گوش نمیدم

104
00:10:28,743 --> 00:10:30,412
دیگه به من نگو کله *یری، دندون نیشی

105
00:10:30,829 --> 00:10:32,372
این دیگه چه تمرینیه؟

106
00:10:32,414 --> 00:10:35,250
من درباره موهات یا کلت صحبت نکردم
تو فقط شبیه یه کله *یری هستی، کله *یری

107
00:10:35,291 --> 00:10:37,585
من یه سری غذا حاضری آوردم، دوست دارین بخورید؟

108
00:10:38,211 --> 00:10:40,296
این دندون ها یکی از بخش های زیبای منه، کله *یری
آره، چرا که نه

109
00:10:40,672 --> 00:10:41,798
گفتم دیگه اینو بهم نگو

110
00:10:42,465 --> 00:10:44,801
چی شده، بریتان(لو)؟ اونا خیلی سرصدا میکنن

111
00:10:46,678 --> 00:10:50,390
دندون نیشی، دندون نیشی
به نظر میرسه اون زیاد با گام زن هیوری حال نمیکنه

112
00:10:52,392 --> 00:10:53,476
اون هنوز داشت روش تمرین میکرد؟

113
00:10:55,145 --> 00:11:01,735
من فکر نمیکنم که هیوری-سان بهش توضیح نداده باشه

114
00:11:03,069 --> 00:11:04,237
لعنت به تو

115
00:11:10,118 --> 00:11:11,036
باهات موافقم

116
00:11:11,161 --> 00:11:14,748
تو بدترینی، لعنت به تو
!اما اینگار درست بهش توضیح نداده

117
00:11:20,420 --> 00:11:24,507
مسخره بازی رو بزار کنار و تا حد مرگت تمرین کن

118
00:11:28,762 --> 00:11:29,763
کثافت

119
00:11:32,265 --> 00:11:33,141
صبر کن، ایچیگو

120
00:11:34,351 --> 00:11:36,102
اون گام زن مخصوص هیوری

121
00:11:36,144 --> 00:11:36,936
سوپر

122
00:11:37,062 --> 00:11:38,855
راهی برای پیدا کردن نوع تمرین بعدیه

123
00:11:39,647 --> 00:11:40,106
نوع تمرین؟

124
00:11:40,857 --> 00:11:46,237
ما تصمیم میگیریم که سطح تمرین بعدی تو چی باشه
بعد اینکه ببینیم چقدر میتونی روی اون وسیله بدوی

125
00:11:47,113 --> 00:11:49,157
منظورت از سطح چیه؟

126
00:11:50,158 --> 00:11:51,743
همونطور که هیوری گفت

127
00:11:52,243 --> 00:11:55,413
مسخره بازی رو بزار کنار، و روی
اون گام زن مخصوص هیوری تمرین کن

128
00:11:55,455 --> 00:11:56,873
"بهت گفت که بگو " سوپر

129
00:11:56,665 --> 00:11:58,375
مجبورم نکن دوباره بگم، شینجی کله *یری

130
00:11:59,000 --> 00:12:01,002
تو حداکثر توی 3 روز بکل از هم میپاشی

131
00:12:02,754 --> 00:12:06,925
وقتی اینکارو کردی، ما بهت یاد میدیم
چطوری هالو درونت رو کنترل کنی

132
00:12:09,094 --> 00:12:09,844
داری جک میگی؟

133
00:12:11,012 --> 00:12:13,640
سه روز رو فراموش کن، من میتونم یه هفته روی اون بدوم

134
00:12:13,723 --> 00:12:15,308
با این 1 روز که باهاش تمرین کردم، میتونم اینو بگم

135
00:12:16,101 --> 00:12:21,231
به طور واظح، حتی دست زدن به
اون وسیله باعث کم شدن ریاتسو میشه

136
00:12:21,606 --> 00:12:23,400
و مقصودش هم همینه

137
00:12:24,484 --> 00:12:30,198
شما میخواید بدونید من چقدر ریاتسو دارم
بر اساس اینکه چند روز میتونم روی اون وسیله بدوم، درسته؟

138
00:12:31,366 --> 00:12:35,078
خوب ، من تا 5 روز دیگه هم میتونم اینکارو بکنم

139
00:12:35,870 --> 00:12:37,497
هیچ سودی توی این آزمایش نیست

140
00:12:38,415 --> 00:12:41,042
لطفا بهم یاد بدید چطوری هالو درونم رو کنترل کنم

141
00:12:42,252 --> 00:12:43,795
من وقت ندارم که حروم کنم

142
00:12:44,504 --> 00:12:48,174
من نمیتونم وقتمو با بازی با شما وایزارد ها تلف کنم

143
00:12:48,675 --> 00:12:49,759
دهنت رو ببند

144
00:13:01,104 --> 00:13:02,439
که وقت کافی نداری؟

145
00:13:03,356 --> 00:13:06,818
این حرفو کسی میزنه که ندونه چقدر
طول میکشه تا هوگیکو فعال بشه

146
00:13:08,403 --> 00:13:08,778
امکان نداره

147
00:13:09,779 --> 00:13:11,656
اون چی گفت؟

148
00:13:12,490 --> 00:13:17,787
من گفتم تا وقتی چیزی درباره هوگیکو یا
تبدیل شدن به هالو نمیدونی، چیزی نگی

149
00:13:19,039 --> 00:13:19,581
چطور؟

150
00:13:20,707 --> 00:13:24,377
تو چطور درباره هوگیکو میدونی؟

151
00:13:25,170 --> 00:13:26,087
من همه چیو میدونم

152
00:13:27,213 --> 00:13:31,926
هوگیکو، آرانکار، حتی آیزن سوسکه

153
00:13:32,719 --> 00:13:37,265
سالهاست که اینا رو میدونم

154
00:13:42,854 --> 00:13:45,690
بعدا دربارش صحبت میکنیم

155
00:13:46,649 --> 00:13:52,155
من فکر کردم که ایده خوبیه که تو با ما یکی بشی

156
00:13:53,073 --> 00:14:04,042
اما حالا که دربارش فکر میکنم، تو میتونی به شینیگامی تبدیل بشی
از بانکای استفاده کنی که باعث سرعت اعجاب برانگیزی میشه

157
00:14:04,709 --> 00:14:07,587
چطور درباره همه اینا میدونی؟

158
00:14:08,505 --> 00:14:16,137
به نظرم بهتره که بریم سراغ تمرین اصلی که بهت
یاد بدیم هالو درونت رو کنترل کنی، همونطور که خواستی

159
00:14:18,848 --> 00:14:20,475
بیا، ایچیگو

160
00:14:23,937 --> 00:14:25,063
از این کار پشیمون نشو

161
00:14:32,362 --> 00:14:35,281
هاچین، یه محافظ 2 لایه بزار برامون

162
00:14:36,157 --> 00:14:36,991
باشه

163
00:14:57,137 --> 00:14:58,805
صدام رو میشنوی، ایچیگو؟

164
00:14:59,806 --> 00:15:03,184
تو اینبار کامل به یه هالو تبدیل میشی

165
00:15:04,060 --> 00:15:05,145
نفست رو به اون نباز

166
00:15:05,937 --> 00:15:06,771
اونو شکست بده

167
00:15:07,856 --> 00:15:09,024
اگه اون روحت رو بگیره

168
00:15:10,900 --> 00:15:11,818
همه چیز تمامه

169
00:15:25,623 --> 00:15:28,626
هاچین، یه حفاظ هم اینجا بزار

170
00:15:29,127 --> 00:15:30,128
چی؟

171
00:15:30,295 --> 00:15:31,588
"به من نگو" چی

172
00:15:31,588 --> 00:15:34,174
اصلا قشنگ نیست وقتی یه پیری مثل تو اینطوری حرف بزنه

173
00:15:36,301 --> 00:15:40,013
بعلاوه، یه حفاظ 5 لایه هم دور ایچیگو بزار

174
00:15:40,889 --> 00:15:41,473
چشم

175
00:15:47,979 --> 00:15:51,524
(یه سری ورد میخونه)

176
00:15:52,025 --> 00:15:54,402
(یه سری ورد میخونه)

177
00:16:38,113 --> 00:16:41,783
هی، خیلی وقته ندیدمت، رئیس

178
00:16:43,618 --> 00:16:44,202
چی شده؟

179
00:16:45,245 --> 00:16:47,706
زیاد هیجان زده نشدی

180
00:17:01,261 --> 00:17:03,930
پیر مرد زانگتسو کجاست

181
00:17:06,558 --> 00:17:06,891
حروم زاده

182
00:17:07,434 --> 00:17:08,476
هنوز نفهمیدی؟

183
00:17:09,352 --> 00:17:13,565
وقتی میگی زانگتسو، منظورت اونیه که توی دستایه تویه

184
00:17:14,482 --> 00:17:17,277
...یا

185
00:17:21,406 --> 00:17:22,574
اینی که توی دست منه

186
00:17:26,286 --> 00:17:28,496
زانگتسوی سفید؟

187
00:17:29,789 --> 00:17:32,167
میخوای بدونی زانگتسو کجاست؟

188
00:17:33,418 --> 00:17:34,586
...در واقع

189
00:17:37,505 --> 00:17:39,841
من زانگتسو هستم

190
00:17:57,108 --> 00:17:57,942
شروع شد

191
00:18:02,405 --> 00:18:06,367
بهتر نیست زانپاکتوش رو قایم کنیم؟

192
00:18:06,826 --> 00:18:07,785
سودی نداره
اینطوری فقط اندازه محل غیر قابل کنترل بیشتر میشه

193
00:18:37,356 --> 00:18:39,358
هاچین، بزار من برم داخل

194
00:18:39,692 --> 00:18:40,818
امروز نوبت منه

195
00:18:42,236 --> 00:18:42,862
من میرم

196
00:18:43,696 --> 00:18:44,447
خیلی خوب

197
00:18:51,329 --> 00:18:52,371
اونو نکشی

198
00:18:54,665 --> 00:18:56,459
بگو که اون منو نکشه

199
00:19:11,766 --> 00:19:13,309
من، یادومارو لیسا

200
00:19:16,187 --> 00:19:17,063
از دیدن خوشحالم

201
00:19:28,199 --> 00:19:31,202
حروم زاده، زانگتسو کجاست؟

202
00:19:31,577 --> 00:19:34,789
نزار دوباره بگم

203
00:19:35,498 --> 00:19:37,583
من زانگتسو هستم

204
00:19:45,883 --> 00:19:54,183
ایچیگو، شاید اینو ندونی، ولی زانگستو و
من از همون اول یکی بودیم

205
00:19:55,309 --> 00:19:58,646
هر دوی ما نیروی های تو بودیم

206
00:19:59,522 --> 00:20:01,816
من جزئی از زانگتسو بودم

207
00:20:07,947 --> 00:20:13,369
اما به مروز زمان، ظاهر زانگتسو به
کسی که قوی تره تغییر میکنه

208
00:20:14,162 --> 00:20:19,792
وقتی زندگی در جریان باشه اون شخص از گوشت تشکیل شده
ولی وقته مرگ بر زندگی چیره بشه، اون شخص تبدیل به استخون میشه

209
00:20:20,710 --> 00:20:21,878
مفهوش شبیه همه

210
00:20:23,004 --> 00:20:30,386
نیروی من بیشتر شد و من حکمفرما شدم
و زانگستو بخشی از من شد

211
00:20:31,220 --> 00:20:40,229
و همین که تو سعی کنی بیشتر از نیروی زانگستو استفاده کنی
برای من راحتر میشه که روح تو رو تصاحب کنم

212
00:20:44,692 --> 00:20:45,484
اینطوریه؟

213
00:20:46,986 --> 00:20:55,661
پس اگه من تو رو شکست بدم، پیرمرد
زانگستو بار دیگه منبع نیروی من میشه؟

214
00:20:57,079 --> 00:20:58,080
تو؟

215
00:20:59,957 --> 00:21:00,750
منو شکست بدی؟

216
00:21:03,336 --> 00:21:04,295
این اتفاق نمیافته

217
00:21:04,962 --> 00:21:05,755
اینطوری فکر میکنی؟

218
00:21:16,307 --> 00:21:20,478
به شمشیر من نگاه کن و دوباره اینو بگو

219
00:21:21,145 --> 00:21:23,064
هنوز نفهمیدی؟

220
00:21:25,900 --> 00:21:29,529
گفتم اتفاق نمیافته

221
00:21:54,804 --> 00:21:56,222
!بانكاى