1
00:00:09,054 --> 00:00:14,799
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:46,033 --> 00:01:48,092
!لعنت! این دیگه چه قدرتیه

3
00:01:48,989 --> 00:01:51,172
... همونطور که فکر میکردم , باید از نوع مینوس گراند باشه

4
00:01:52,156 --> 00:01:53,232
ولی ، چیزیم نمیشه

5
00:01:59,791 --> 00:02:01,086
!نصفش غیب شد 

6
00:02:03,372 --> 00:02:04,053
جدا شد ؟

7
00:02:05,099 --> 00:02:07,581
!نه ، از اولم دوتا بودن

8
00:02:09,191 --> 00:02:10,093
هنوزم چنتا راه برای مبارزه دارم

9
00:02:16,366 --> 00:02:16,935
ببر

10
00:02:23,516 --> 00:02:24,548
! زود خودشو بازسازی میکنه

11
00:02:37,839 --> 00:02:38,521
!خیلی بده 

12
00:02:40,625 --> 00:02:42,034
جدا اینقدر سخته

13
00:02:43,226 --> 00:02:43,669
اوریو

14
00:02:46,060 --> 00:02:46,837
...تو

15
00:02:49,248 --> 00:02:49,931
! ریوكین...

16
00:02:50,772 --> 00:02:52,494
اینطوری با پدرت برخورد میکنی ؟

17
00:02:53,308 --> 00:02:55,478
تو هیچ وقت عوض نمیشی اوریو؟

18
00:03:01,533 --> 00:03:02,528
چقدر مسخره ای

19
00:03:06,289 --> 00:03:13,450
نمیدونی ؟ با این سرعت بازسازی که داره
باید قبل از ترمیمه خودش کارشو تموم کنی

20
00:03:14,874 --> 00:03:17,316
چه... اتفاقی داره میوفته؟

21
00:03:21,620 --> 00:03:22,683
... برای چی استفاده کردی

22
00:03:24,132 --> 00:03:25,540
!قدرت کوینشی رو ؟...

23
00:03:27,102 --> 00:03:31,490
پدر ، چرا از قدرت کوینشی بدت میاد ؟

24
00:03:32,869 --> 00:03:34,424
برایه اینکه نمیتونم ازش پول دربیارم

25
00:03:36,365 --> 00:03:40,256
مگه تو همیشه کوینشی رو مسخره نمیکردی

26
00:03:41,665 --> 00:03:45,678
برای همین قدرت کوینشی مخصوصتو برای مدته زیادی قایم کرده بودی؟

27
00:03:46,987 --> 00:03:49,962
برای همینم تو احمقی

28
00:03:51,958 --> 00:03:52,740
مگه بت نگفتم ؟

29
00:03:53,965 --> 00:03:55,470
برام مهم نیست

30
00:03:56,509 --> 00:03:58,266
تو مهارتی نداری

31
00:04:01,730 --> 00:04:07,859
.از سره شانس, قدرت من چیزی نیست که به راهتی ازش بگذرم 
مثله کاری که تو کردی

32
00:04:10,827 --> 00:04:11,824
إیشیدا ریوكین

33
00:04:13,240 --> 00:04:15,381
چه خوشت بیاد چه نیاد

34
00:04:16,103 --> 00:04:21,633
...پدر ما , إیشیدا سوكین , کل قدرتشو به ارث گذاشت

35
00:04:23,200 --> 00:04:26,446
...‘إبرای پسری که به خودش میگه ’کوینشیه آخر

36
00:04:26,902 --> 00:04:28,754
پسری که انتخاب کرده بود

37
00:04:35,027 --> 00:04:35,874
انجامش دادم

38
00:04:39,277 --> 00:04:42,035
معلم , میخوام یه کوینشی مثل تو باشم

39
00:04:42,977 --> 00:04:46,975
جدا؟ لطف بزرگی به من داری اوریو

40
00:04:48,689 --> 00:04:55,745
با این وجود , یه کوینشی درجه بالا بودن چیزه راحتی نیست

41
00:05:00,829 --> 00:05:02,037
!صلیب کوینشی

42
00:05:12,435 --> 00:05:16,712
!حتی اومدن هولو رو حس نکردم اما اون
فقط با یه ضربه از بین بردش

43
00:05:17,716 --> 00:05:18,245
اوریو

44
00:05:21,167 --> 00:05:22,370
هنوزم یه تازه کاری

45
00:05:23,677 --> 00:05:26,246
با احمق بودنت به یه بیفایده تو مجتمع روحها تبدیل شدی

46
00:05:27,041 --> 00:05:30,389
بعدش با از دست دادنه قدرتت به طور کامل کنار اومدی

47
00:05:35,322 --> 00:05:43,109
الانم از خودت راضی نیستی که نتونستی به هدفات برسی

48
00:05:46,304 --> 00:05:46,700
, اما

49
00:05:48,158 --> 00:05:54,477
میتونم قدرتتو برگردونم

50
00:05:56,210 --> 00:05:57,169
! امکان نداره

51
00:05:59,705 --> 00:06:01,171
به من اعتماد نداری؟

52
00:06:01,948 --> 00:06:03,133
.این واقعیته 

53
00:06:07,003 --> 00:06:07,641
با این وجود

54
00:06:09,076 --> 00:06:11,116
یه شرطی داره

55
00:06:13,153 --> 00:06:13,538
چه شرطی؟

56
00:06:15,188 --> 00:06:19,765
قسم بخوری که دیگه ربطی به شینیگامیا نداشته باشی

57
00:06:42,114 --> 00:06:44,151
! ص - ص- صب- صبر کن

58
00:06:44,747 --> 00:06:47,600
!بذار دور زدن دوره شهر رو بس کنیم

59
00:06:47,735 --> 00:06:51,845
برای چی فرار میکنی کروساکی ایچیگو؟

60
00:06:53,285 --> 00:06:57,144
! زودباش تبدیل به شینیگامی شو

61
00:06:57,679 --> 00:07:01,161
!لعنت! برا چی فقط برا من این اتفاقا باید بیوفته ؟

62
00:07:01,669 --> 00:07:02,642
! لعنت

63
00:07:06,262 --> 00:07:06,920
این دیگه چیه؟

64
00:07:10,150 --> 00:07:11,093
! اونجا رو نگاه کنید

65
00:07:13,610 --> 00:07:14,578
! یه هولوئه

66
00:07:15,595 --> 00:07:15,969
چقدر بزرگه

67
00:07:16,196 --> 00:07:18,467
... نزدیکه

68
00:07:19,274 --> 00:07:20,704
!اون قدرت ماله کون بید

69
00:07:21,927 --> 00:07:25,330
كون ؟! داره چکار میکنه ؟

70
00:07:30,807 --> 00:07:32,155
! من ایچیگو نیستم

71
00:07:32,873 --> 00:07:36,820
تو به این میگی مبارزه؟

72
00:07:37,304 --> 00:07:38,787
بهم اعتماد داشته باش

73
00:07:52,374 --> 00:07:54,193
! غیر-؟ غیر ممکنه

74
00:07:55,052 --> 00:07:57,193
منو خورد؟

75
00:07:58,041 --> 00:08:00,415
هی تو ، بلند شو این مسخره بازیا رو تموم کن

76
00:08:05,977 --> 00:08:09,820
كون ! تو تو بدن ایچیگو چکار میکنی ؟

77
00:08:10,094 --> 00:08:14,406
! مگه نمیبینی؟ یه هولو دنبالمه

78
00:08:15,145 --> 00:08:17,170
! خیلی مسخره ای

79
00:08:17,494 --> 00:08:20,023
تو یه روحه معدلی اما تنها کاری که میتونی بکنی فرار کردنه

80
00:08:20,576 --> 00:08:24,980
خنگه خدا! اون یه هولوئه عادی نیست , تو که میدونی

81
00:08:25,477 --> 00:08:28,560
آره, راست میگی . خیلی سریع بنظر میرسه

82
00:08:28,965 --> 00:08:33,604
اونقدر سریع هست که بت برسه
که گذاشته پاهات بلرزه

83
00:08:34,944 --> 00:08:36,059
...داری حالمو بهم میزنی

84
00:08:36,177 --> 00:08:36,736
! هولو

85
00:08:41,184 --> 00:08:42,166
همونطور که بهتون گفتم

86
00:08:42,521 --> 00:08:43,462
!داشتی دروغ میگفتی؟

87
00:08:44,350 --> 00:08:48,381
ما آماده ایم که کمک کنیم وقتی
که مشکلی داری ، مگه نه ؟

88
00:08:49,240 --> 00:08:56,206
باشه, مثله اینکه دیگه قراری نیست اتقاقی بیوفته
پس هیچ دلیلی برای باختن نیست

89
00:08:58,471 --> 00:09:00,911
!-کی-کی از شما اینو خواسته

90
00:09:02,022 --> 00:09:06,222
کجایی کروساکی ایچیگو ؟

91
00:09:08,581 --> 00:09:10,739
تو اونجایی

92
00:09:12,063 --> 00:09:15,544
اگه با هم فرار کنیم, فرقی با
کاری که من تنهایی میکردم نیست

93
00:09:16,141 --> 00:09:18,536
صبر کن ببینیم چی میشه

94
00:09:27,479 --> 00:09:28,533
برید اونجا

95
00:09:37,602 --> 00:09:38,673
این چیه؟

96
00:09:53,944 --> 00:09:55,207
! تو

97
00:10:00,807 --> 00:10:02,714
کروساکی ایچیگو

98
00:10:06,645 --> 00:10:09,280
مثله اینکه بالاخره یه شینیگامی شدی

99
00:10:10,422 --> 00:10:14,730
! الان حاتو میگیرم

100
00:10:16,370 --> 00:10:17,609
بیارش بیرون

101
00:10:23,637 --> 00:10:25,628
چیزیش نمیشه ؟

102
00:10:25,975 --> 00:10:29,001
بزار ما سرشو گرم کنیم

103
00:10:29,816 --> 00:10:31,269
نووا , شروع کنیم

104
00:10:31,872 --> 00:10:32,410
گرفتم

105
00:10:59,055 --> 00:10:59,884
! غیب شد

106
00:11:03,208 --> 00:11:04,871
من اعتراف میکنم

107
00:11:26,132 --> 00:11:30,635
گول خوردم! چقدر این جالبه

108
00:11:33,563 --> 00:11:36,562
! کروساکی ایچیگو

109
00:11:37,149 --> 00:11:39,549
فکر میکنی میتونی از دستم فرار کنی؟

110
00:11:41,630 --> 00:11:42,012
! كون

111
00:11:43,284 --> 00:11:47,056
لعنت ! اینا نمیتونن هیچ کمکی کنند

112
00:11:50,296 --> 00:11:53,198
اون باور نکرد وقتی بش گفتم من ایچیگو نیستم

113
00:11:57,861 --> 00:12:01,731
!برا چی یه تیکه از قیافش از بین نقابش پیداس ؟

114
00:12:03,883 --> 00:12:05,566
! بسه دیگه

115
00:12:05,873 --> 00:12:13,492
من یواش یواش دنبالت میکردم که تبدیل به شینیگامی
بشی اما دیگه خسته شدم

116
00:12:18,570 --> 00:12:24,628
برا چی به شینیگامی تبدیل نمیشی؟

117
00:12:30,071 --> 00:12:34,774
الان اون بدن انسانیتو تیکه تیکه میکنم

118
00:12:35,752 --> 00:12:39,069
... خیلی بده ... پاهام تکون نمیخورن

119
00:12:52,911 --> 00:12:55,124
این-این دیگه چیه ؟

120
00:12:57,721 --> 00:12:58,941
لعنننننننننننننت

121
00:13:01,453 --> 00:13:02,717
مگه بت نگفتم ؟

122
00:13:04,692 --> 00:13:08,655
هرجا میری اینم با خودت داشته باش

123
00:13:10,288 --> 00:13:10,977
مگه نه ؟

124
00:13:11,982 --> 00:13:12,485
! امکان نداره

125
00:13:13,435 --> 00:13:18,624
میبخشی آقای هولو ایچیگو هنوز نیومده

126
00:13:21,403 --> 00:13:26,545
به جاش یا هرچی دیگه , براچی با من بازی نمیکنی ؟

127
00:13:28,577 --> 00:13:30,760
تو کی هستی ؟

128
00:13:38,147 --> 00:13:42,086
چه بد , من هنوز خودمو معرفی نکردم

129
00:13:42,958 --> 00:13:46,412
من کروساکی ایشین هستم

130
00:14:04,415 --> 00:14:06,241
...چ-چه ؟ چه قدرتیه

131
00:14:07,327 --> 00:14:11,526
بعدیم قدرته بالایی داره نکنه اونم...هولوئه ؟

132
00:14:13,001 --> 00:14:17,294
اوی اوی اوی اون فقط داره جلبه توجه میکنه ؟

133
00:14:18,879 --> 00:14:21,838
این بچه جدا حالش خوبه؟

134
00:14:23,386 --> 00:14:26,942
... قدرت یه شینیگامی تازه پدیدار شد

135
00:14:27,840 --> 00:14:30,422
نمیشناسمش . یعنی کیه ؟

136
00:14:34,180 --> 00:14:36,107
های لعنت! کجا داری میری ایچیگو ؟

137
00:14:36,484 --> 00:14:38,278
!من هنوز حرفام تموم نشده

138
00:14:38,773 --> 00:14:39,554
من میرم

139
00:14:39,934 --> 00:14:41,377
!بهت گفتم که هنوز حرفام تموم نشده

140
00:14:42,018 --> 00:14:44,303
هر چیم باشه, نمیخوام بشنوم

141
00:14:45,477 --> 00:14:48,855
من کاری به اون گروهی که
گفتی وایزارد ندارم

142
00:14:49,659 --> 00:14:52,586
نمیخوام هم دوستتون باشم

143
00:15:01,460 --> 00:15:02,867
من یه شینیگامیم

144
00:15:04,268 --> 00:15:05,760
دوسته تو نیستم

145
00:15:14,140 --> 00:15:16,522
در حقیقت این به همین سادگیها هم نیست

146
00:15:26,070 --> 00:15:26,906
سلام

147
00:15:28,161 --> 00:15:31,160
من هیراکو هستم ، این تلفن ساروگاکیه؟

148
00:15:33,164 --> 00:15:36,421
ببخشید ، شماره اشتباه

149
00:15:39,355 --> 00:15:42,851
نمیدونستم ، چرا داری داد میزنی

150
00:15:44,633 --> 00:15:46,923
وقت بحثه وقته

151
00:15:48,122 --> 00:15:49,267
بزار یکم صبر کنیم

152
00:15:54,882 --> 00:15:56,564
...کروساکی

153
00:15:56,950 --> 00:16:02,758
... واضحه. پس این توئی

154
00:16:03,912 --> 00:16:05,000
...باباش ، اره

155
00:16:09,564 --> 00:16:11,334
بیا بگیرش کون

156
00:16:12,626 --> 00:16:16,208
این یه جادوئه برا وقتیه که داری ول میگردی

157
00:16:16,649 --> 00:16:18,666
! او-اون اسممو میدونه

158
00:16:20,574 --> 00:16:24,244
از کی فهمیدی من ایچیگو نیستم ؟

159
00:16:25,711 --> 00:16:27,164
از اولش

160
00:16:29,803 --> 00:16:33,351
... از همون روزی که رفتیم سره قبره ماساکی

161
00:16:34,007 --> 00:16:37,978
...همون وقت بود که حس کردم تو تو بدن ایچیگویی

162
00:16:39,539 --> 00:16:40,651
فکرشو بکن

163
00:16:41,654 --> 00:16:47,323
من اصلا ایچیگو صدات نکردم وقتی تو تو بدنش بودی

164
00:16:50,280 --> 00:16:51,904
شاید کمی احمق باشم ، اما حسه قویی دارم

165
00:16:53,095 --> 00:16:55,264
درسته سه تا دوسته خوبه من ؟

166
00:16:57,584 --> 00:16:59,823
خب مثله اینکه مارم شناختی ؟

167
00:17:01,275 --> 00:17:06,451
این برخورد غیر منتظرانه ای بود ، نه ؟

168
00:17:12,333 --> 00:17:20,592
آره ، از اونجایی که پدر یه
شینیگامی باشه پس تعجبی از ایچیگو نیست

169
00:17:21,523 --> 00:17:27,280
اگه به این دلیل بوده من راضیم چون میخواستم

170
00:17:28,992 --> 00:17:38,734
از کسایی که تاحالا دیدم تو پیرمرد
از هموش خوش شانس تر بودی

171
00:17:40,080 --> 00:17:42,821
به هر حال ایشین یا هرچیه دیگه

172
00:17:43,234 --> 00:17:45,630
من هیچ کاری با تو ندارم

173
00:17:46,306 --> 00:17:51,685
تنها دلیلی که من امشب اومدم کشتن ایچیگو بوده

174
00:17:52,401 --> 00:17:54,754
اگه تو باباشی ، حتما میدونی کجاس

175
00:17:55,428 --> 00:17:57,294
! جاشو بهم نشون بده

176
00:17:58,577 --> 00:18:02,506
من نباید بدونم که کجاس ، چون دیگه بچه نیست

177
00:18:03,453 --> 00:18:06,899
به هر حال ، به من ربطی نداره
اگه قراره به باباش ربط داشته باشه

178
00:18:07,617 --> 00:18:10,920
دروغگو ، تو که خیلی با دخترات با ملاحضه برخورد میکنی

179
00:18:11,854 --> 00:18:15,573
! یوزو و كارین فرق دارن !
اه ، فرق ندارن . اونا استثائن

180
00:18:15,937 --> 00:18:17,019
! مثل فرق بین روز و شب

181
00:18:19,020 --> 00:18:26,307
به هر حال ، اگه هم کاریم
نداری ، من اومدم تا پدرتو دربیارم

182
00:18:27,417 --> 00:18:29,596
اگه زیاد چرت نگی کاری باهات ندارم

183
00:18:38,325 --> 00:18:39,983
!پدره منو در بیاری؟

184
00:18:41,029 --> 00:18:46,432
تو زیادی در مقام یه شینیگامی زیاری زرتو پرت میکنی

185
00:18:47,186 --> 00:18:54,279
!حتما هم میدونی که من یه هولوئه عادی نیستم ؟

186
00:18:54,878 --> 00:18:56,626
نگاه کن

187
00:19:11,382 --> 00:19:14,595
قدرت واقئیه منو

188
00:19:15,689 --> 00:19:18,230
! چقدر گندس

189
00:19:20,275 --> 00:19:23,633
! اندازه مینوسیه که قبلا دیدم ، نه بزرگتره

190
00:19:24,954 --> 00:19:26,477
گفتی مینوس؟

191
00:19:27,879 --> 00:19:30,600
! منو به اونا تشبیه نکن

192
00:19:31,656 --> 00:19:33,105
... من از

193
00:19:33,518 --> 00:19:34,508
! ارانكارا هستم

194
00:19:36,529 --> 00:19:42,446
هولوهایی که نقاباشونو بر میدارنو تبدیل به شینیگامی میشن

195
00:19:43,670 --> 00:19:44,337
درسته ؟

196
00:19:46,889 --> 00:19:51,104
این دیگه چیه ؟ تجربتم که زیاده

197
00:19:53,066 --> 00:19:59,934
برا همینم تو میدونی که نمیتونی این شمشیرو شکست بدی

198
00:20:02,443 --> 00:20:03,416
!زانپاکتو ؟

199
00:20:04,349 --> 00:20:06,154
! چقدر بزرگه

200
00:20:07,194 --> 00:20:13,933
درسته ، بزرگی زانپاکتو هم نشون دهنده قدرته درونی شخصه حاملشه

201
00:20:14,740 --> 00:20:24,522
واضحه که نمیتونی با اون زانپاکتوئه کوچیکی که من میبینم منو شکست بدی
کوچولو

202
00:20:25,834 --> 00:20:26,763
اه جدا ؟

203
00:20:27,861 --> 00:20:30,673
خب ، بذار امتحان کنیم

204
00:20:34,888 --> 00:20:42,732
هر چقدرم خبره باشی ، اما احساساتت
برای یه شینیگامی ضعیفه ، پخمه

205
00:20:44,374 --> 00:20:48,767
و بعد از اینکه بمیری ، مزه پشیمونی رو میچشی

206
00:21:05,491 --> 00:21:07,202
! ... 20ته

207
00:21:09,215 --> 00:21:11,256
بذار یه چی بت بگم

208
00:21:12,679 --> 00:21:19,159
تمام شینیگامیا خودشون اندازه زانپاکتو رو انتخاب میکنن

209
00:21:20,226 --> 00:21:27,980
به طور مثال ، همشون میتونن زانپاکتوشونو اندازه
بادبانایه کشتی بکنن مثله تو

210
00:21:31,255 --> 00:21:32,216
اینو یادت باشه

211
00:21:33,796 --> 00:21:37,060
نمیتونی قدرته دشمنتو با نگاه به بزرگی زانپاکتوش بسنجی

212
00:21:53,854 --> 00:21:57,311
برا همینم در مورد شینیگامیا چرت نگو ، کوچولو

213
00:21:57,425 --> 00:23:00,702
ترجمه و زمان بندی
Naruto - Yugi
Animparadise