1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:59,041 --> 00:01:59,833
که اینطور

3
00:02:00,291 --> 00:02:03,083
تو تا جایی که تونستی ریاتسوتو جمع کردی

4
00:02:03,666 --> 00:02:05,875
و اونو دور بدنت پخش کردی تا میزان آسیب رو کاهش بدی

5
00:02:10,041 --> 00:02:12,375
من بالاخره میتونم حملات تو رو پیش بینی کنم

6
00:02:13,541 --> 00:02:14,083
خوب ؟

7
00:02:22,916 --> 00:02:26,333
تو با یه حرکت فوری به حریفت
یه موقعیت برای حمله پیدا میکنی

8
00:02:27,750 --> 00:02:28,916
اما چی میشه اگه من هیچ موقعیتی برای حمله بهت ندم؟

9
00:02:49,750 --> 00:02:51,666
استفاده از ریاتسو برای دفاع، ها؟

10
00:02:55,041 --> 00:02:57,208
ای بابا، دیگه نمیتونم ازش استفاده کنم

11
00:02:57,875 --> 00:02:59,125
تو کت منو داغون کردی

12
00:03:01,625 --> 00:03:02,291
که اینطور

13
00:03:03,083 --> 00:03:05,791
به نظر میرسه که در آخر من صدمه خیلی کمی دیدم

14
00:03:12,416 --> 00:03:14,666
تو گفتی حرکات منو پیش بینی کردی

15
00:03:15,875 --> 00:03:17,416
...إذا سوف أریك

16
00:03:18,250 --> 00:03:20,375
پس نشونت میدم

17
00:03:24,625 --> 00:03:25,208
...اون

18
00:03:26,416 --> 00:03:28,041
نیروی من باده

19
00:03:29,083 --> 00:03:31,875
خراشیدگی باد در اتمسفر باعث ایجاد الکتریسیته ساکن میشه

20
00:03:34,208 --> 00:03:35,458
که باعث تولید برق میشه

21
00:03:45,000 --> 00:03:45,583
بی فایدست

22
00:03:49,583 --> 00:03:51,250
مهم نیست تو چقدر سریع حرکت میکنی
سرعت برق از تو بیشتره

23
00:03:53,916 --> 00:03:54,458
گرفتمت

24
00:04:05,500 --> 00:04:07,125
چی شده؟ این تمام توان تو بود؟

25
00:04:09,625 --> 00:04:10,250
حروم زاده

26
00:04:11,416 --> 00:04:12,250
خوب خوب

27
00:04:13,041 --> 00:04:15,583
دیگه وقتشه که جنگ با تو رو تمام کنم

28
00:04:16,916 --> 00:04:20,791
به زودی جوکایشو درون بدنم کامل شارژ میشه

29
00:04:24,166 --> 00:04:28,166
من اینو بهت نگفته بودم، اما فقط یک جوکایشو وجود نداره

30
00:04:29,416 --> 00:04:30,000
چی گفتی؟

31
00:04:31,208 --> 00:04:35,833
اگه من جوکایشو درون بدنم رو فعال کنم
باعث انفجار جوکایشو دیگه میشه

32
00:04:36,666 --> 00:04:38,416
و اینطوری کل سیریتی نابود میشه

33
00:04:40,250 --> 00:04:41,625
چرا اینکارو میکنی؟

34
00:04:42,875 --> 00:04:45,833
تو با این کار رفیقات، شینیگامی ها
و حتی خودت رو نابود میکنی

35
00:04:46,750 --> 00:04:48,041
هدف تو چیه؟

36
00:04:49,416 --> 00:04:51,458
بانتو یه خاندان پوسیده و رو به زواله

37
00:04:53,041 --> 00:05:00,625
ما قدرت زیادی داشتیم ولی تا حالا سعی نکرده بودیم
خودمون رو از قید شینیگامی ها خلاص کنیم

38
00:05:02,750 --> 00:05:05,166
و شینیگامی ها هم حتی اوضاعشون از ما داغون تره

39
00:05:06,541 --> 00:05:11,375
اونا ما رو خلق کردن و از
ما برای منافع خودشون استفاده کردن

40
00:05:13,416 --> 00:05:15,875
من نمیتونم اونا رو ببخشم

41
00:05:17,208 --> 00:05:20,000
من همه رو همراه خودم نابود میکنم

42
00:05:21,083 --> 00:05:24,166
من میخوام کل شینیگامی ها رو تا آخرین نفرشون نابود کنم

43
00:05:25,500 --> 00:05:28,291
تو... تو دیوونه ای

44
00:05:30,208 --> 00:05:31,708
من دیوانم

45
00:05:32,375 --> 00:05:34,833
این دنیاست که دیوونست

46
00:05:36,750 --> 00:05:37,750
اما دیگه مهم نیست

47
00:05:38,583 --> 00:05:40,500
به زودی این دنیا نابود میشه

48
00:05:41,208 --> 00:05:42,125
تو داری چی میگی؟

49
00:05:43,125 --> 00:05:44,083
فکر کردی من میزارم؟

50
00:05:45,083 --> 00:05:46,166
فکر کردی من میزارم؟

51
00:05:50,875 --> 00:05:51,375
ایچیگو

52
00:05:51,583 --> 00:05:52,125
صبر کن

53
00:05:53,000 --> 00:05:53,875
ولم کن، رنجی

54
00:05:54,333 --> 00:05:55,833
این جنگ ایچیگوئه

55
00:05:56,291 --> 00:05:57,208
مزاحمش نشو

56
00:05:57,625 --> 00:05:57,958
...اما

57
00:05:58,708 --> 00:06:02,416
اون کسیه که تونست بطور برابر با کاپیتان کوچیکی مبارزه کنه

58
00:06:03,000 --> 00:06:03,916
بهش اعتقاد داشته باش

59
00:06:10,750 --> 00:06:11,708
...من نمیزارم

60
00:06:13,333 --> 00:06:15,291
همه چیز رو نابود کنی

61
00:06:16,583 --> 00:06:20,333
خوب خوب، تو میخوای با اون وضع بدنت چیکار کنی؟

62
00:06:21,416 --> 00:06:22,125
خفه شو

63
00:06:25,833 --> 00:06:28,208
فقط یکم دیگه مونده تا همه چیز به پایان برسه

64
00:06:31,833 --> 00:06:32,583
چاره ای نیست

65
00:06:33,250 --> 00:06:37,833
من تو رو قبل از نابودی دنیا، از بین میبرم

66
00:06:39,500 --> 00:06:41,291
!لعنتی، دیگه نیرویی ندارم

67
00:06:42,666 --> 00:06:44,500
!دستام حرکت نمیکنه

68
00:06:46,000 --> 00:06:50,125
!حرکت کن! حرکت کن! حرکت کن

69
00:06:50,833 --> 00:06:51,791
تو بیچاره

70
00:07:05,208 --> 00:07:05,625
ایچیگو

71
00:07:08,708 --> 00:07:11,000
گتسوگا تنشو سیاه؟

72
00:07:18,375 --> 00:07:19,041
...آشغال

73
00:07:20,041 --> 00:07:21,375
اون نیرو رو از کجا بدست آوردی؟

74
00:07:31,083 --> 00:07:33,875
اون نیروی درونیت بود؟

75
00:07:36,250 --> 00:07:38,708
اما به نظر میرسه اون نیرو هم تمام شده

76
00:07:39,958 --> 00:07:43,500
من یه همیار قوی به اسم "تیکه های اسپریت" دارم

77
00:07:50,000 --> 00:07:50,958
من نمیتونم اونا رو جذب کنم!؟

78
00:07:53,833 --> 00:07:57,416
چرا؟ چرا دیگه نمیتونم اونا رو جذب کنم؟

79
00:07:59,791 --> 00:08:00,375
!امکان نداره

80
00:08:06,958 --> 00:08:10,250
اون این کارو کردی تا من دیگه نتونم نیرو جذب کنم؟

81
00:08:13,250 --> 00:08:15,583
تو واقعا کارت عالیه، رانتائو

82
00:08:18,458 --> 00:08:21,208
به نظر میرسه تو هم دیگه شکست ناپذیر نیستی

83
00:08:22,083 --> 00:08:23,791
این باعث همسطح کردن مبارزه میشه

84
00:08:29,083 --> 00:08:30,708
به نظر میرسه یکم دیر کردی

85
00:08:31,416 --> 00:08:31,791
چی!؟

86
00:08:32,875 --> 00:08:34,291
دیگه وقتشه

87
00:08:35,041 --> 00:08:39,458
فقط یکم دیگه، فقط یکم دیگه تا جوکایشو فعال بشه

88
00:08:40,083 --> 00:08:43,708
وقتی زمانش برسه من جوکایشو رو رها
میکنم و همه چیز تمام میشه

89
00:08:44,500 --> 00:08:46,083
فکر کردی من میزارم؟

90
00:08:47,333 --> 00:08:50,583
من قبلش تو رو شکست میدم

91
00:08:51,125 --> 00:08:52,875
فکر میکنی بتونی؟

92
00:08:53,416 --> 00:08:54,833
!میتونم

93
00:08:58,541 --> 00:09:02,708
پس بزار نشونت بدم جوکایشو چه نیرویی داره

94
00:09:03,541 --> 00:09:04,000
چی؟

95
00:09:07,791 --> 00:09:09,166
من میخوام یکی از جوکایشو های اینجا رو منفجر کنم

96
00:09:12,875 --> 00:09:13,875
خیلی خوب، اینجاست

97
00:09:15,250 --> 00:09:16,125
سنتارو ، لطفا بررسی کن

98
00:09:16,875 --> 00:09:17,250
بله قربان

99
00:09:21,625 --> 00:09:22,083
کاپیتان

100
00:09:24,291 --> 00:09:26,916
هیچ اشتباهی توی اطلاعاتی که رانتائو به ما داد، نیست

101
00:09:27,958 --> 00:09:28,791
سریعتر، مهرش کنید

102
00:09:29,791 --> 00:09:33,958
!بله

103
00:09:35,583 --> 00:09:36,500
خواهش میکنم به موقع انجامش بدید

104
00:10:07,041 --> 00:10:08,208
مکان های زیادی وجود داره

105
00:10:09,666 --> 00:10:14,500
معلوم نیست چقدر طول میکشه تا همه اونا رو مهر کنیم

106
00:10:14,833 --> 00:10:15,750
!کافیه

107
00:10:16,291 --> 00:10:18,750
من نمیخوام همچین چیزایی بشنوم

108
00:10:19,250 --> 00:10:23,000
حفاظت از سیریته وظیفه 13 گروه محافظه

109
00:10:23,750 --> 00:10:28,333
همه سعیتونو بکنید تا نقشه اون ریوکا رو ناکام کنید

110
00:10:47,333 --> 00:10:49,333
تو میخوای یکی از جوکایشو هارو منفجر کنی؟

111
00:10:50,958 --> 00:10:52,166
نگران نباش

112
00:10:53,166 --> 00:11:02,166
منفجر کردن فقط یکی از اونا باعث منفجر شدن بقیشون نمیشه

113
00:11:05,416 --> 00:11:09,250
خوب، حالا میفهمی که جوکایشو چه نیرویی داره

114
00:11:15,583 --> 00:11:16,583
بانکای

115
00:11:21,958 --> 00:11:22,416
چی؟

116
00:11:47,875 --> 00:11:48,333
!بیـــاكویا

117
00:11:50,125 --> 00:11:50,916
!حروم زاده

118
00:11:53,125 --> 00:11:54,750
به نظر میرسه به موقع رسیدیم

119
00:11:55,791 --> 00:11:56,416
یوروچی سان

120
00:11:57,083 --> 00:11:57,916
شرمنده شرمنده

121
00:11:58,583 --> 00:12:00,416
به نظر میرسه خیلی دیر اومدیم

122
00:12:02,500 --> 00:12:08,333
ایچیگو، کاپیتان یوکیتاکه و بقیه شینیگامی ها دارن
روی مهر کردن جوکایشو ها کار میکنن

123
00:12:09,916 --> 00:12:12,250
اما، این کار وقت میبره

124
00:12:13,041 --> 00:12:16,625
باید ببینیم اونا به موقع میتونن اونا رو مهر کنن یا اون میتونه جوکایشو رو فعال کنه
...یا

125
00:12:18,666 --> 00:12:19,708
اینکه من شکستش بدم

126
00:12:21,791 --> 00:12:22,375
که اینطور

127
00:12:23,583 --> 00:12:25,791
حالا نتیجه هر چی هست، این یه جنگ با زمانه

128
00:12:26,833 --> 00:12:28,666
خوب، حالا تو میخوای چیکار کنی، کاریا؟

129
00:12:30,291 --> 00:12:31,208
خودت میدونی

130
00:12:32,500 --> 00:12:36,125
!من همه شمارو شکست میدم و به هدفم میرسم

131
00:12:44,250 --> 00:12:46,041
من حریف تو هستم

132
00:12:46,375 --> 00:12:46,958
حروم زاده

133
00:13:14,041 --> 00:13:15,250
اینکارو نکن ، بیاكویا

134
00:13:17,333 --> 00:13:23,750
شاید لازم بشه ما با شونکو و
سنبونزاکورا جلوی فعال کردن جوکایشو رو بگیریم

135
00:13:25,041 --> 00:13:27,750
اگه وارد مبارزه بشیم شاید نتونیم به موقع انجامش بدیم

136
00:13:28,916 --> 00:13:32,083
بهرحال، من مطمعن نیستم بتونیم به طور کامل جلوش رو بگیریم

137
00:13:44,700 --> 00:13:46,458
این تمام نیرویی که تو داری؟

138
00:13:48,541 --> 00:13:49,541
حرف زیادی نزن

139
00:13:52,000 --> 00:13:52,291
لعنتی

140
00:13:53,291 --> 00:13:56,791
من نیروی زیادی برای نگاه داشتن نیروی جوکایشو مصرف کردم

141
00:13:58,250 --> 00:13:59,041
چاره ای نیست

142
00:14:18,916 --> 00:14:19,625
عجیبه

143
00:14:20,458 --> 00:14:23,500
نیروی اسپریت کاریا با اینکه دیگه نمیتونه
نیرو جذب کنه، اصلا کم نشده

144
00:14:25,250 --> 00:14:28,291
نه، اینگار داره بیشتر هم میشه

145
00:14:29,583 --> 00:14:30,000
چرا؟

146
00:14:32,708 --> 00:14:33,041
آره

147
00:14:38,833 --> 00:14:39,291
ایچیگو

148
00:14:40,041 --> 00:14:40,750
فقط یکم دیگه

149
00:14:41,541 --> 00:14:43,750
او تمام نیروی اسپریت خودشو مصرف کرده

150
00:14:45,541 --> 00:14:49,208
اون داره از نیروی جوکایشو برای مبارزه استفاده میکنه

151
00:14:51,083 --> 00:14:52,083
که چی؟

152
00:14:58,041 --> 00:14:58,583
چقدر مضحک

153
00:14:59,625 --> 00:15:00,458
این یه برد و باخته

154
00:15:01,750 --> 00:15:04,625
به زودی جوکایشو منفجر میشه

155
00:15:05,458 --> 00:15:07,625
بدن من تا وان موقع دوام میاره؟

156
00:15:08,250 --> 00:15:10,750
یا تو منو شکست بدی؟

157
00:15:13,625 --> 00:15:14,916
!از همون اول بهت گفتم

158
00:15:16,541 --> 00:15:18,958
!من حتما تو رو شکست میدم

159
00:15:19,916 --> 00:15:23,791
تو با اون بدن خالی از نیرو میخوای چیکار کنی؟

160
00:15:29,625 --> 00:15:30,250
چی شده؟

161
00:15:31,541 --> 00:15:32,583
دیگه تمام؟

162
00:15:35,708 --> 00:15:37,000
!دیگه نیازی نیست عقب بکشم

163
00:15:37,666 --> 00:15:39,291
میتونی اینو تحمل کنی؟

164
00:15:49,583 --> 00:15:50,083
...اون

165
00:16:00,333 --> 00:16:02,541
زانپاکتوی ایچینوسه

166
00:16:23,541 --> 00:16:24,750
!اونجا، اون اونجاست

167
00:16:25,291 --> 00:16:26,958
اون صدای وحشتناک چی بود؟

168
00:16:28,208 --> 00:16:29,041
ایچیگو حالش خوبه؟

169
00:16:29,458 --> 00:16:30,125
!كروساكی - كان

170
00:16:31,541 --> 00:16:32,291
...شما

171
00:16:33,000 --> 00:16:35,083
!کوچیکی-سان، رنجی-کان

172
00:16:36,416 --> 00:16:36,875
!ایچیگو

173
00:16:38,833 --> 00:16:39,416
!كروساكی - كان

174
00:16:41,083 --> 00:16:42,875
!آبارایی-کان، سادو-کان، برید به ایچیگو کمک کنید

175
00:16:45,083 --> 00:16:46,458
ما نمیتونیم دخالت کنیم

176
00:16:47,250 --> 00:16:48,666
نه، ما نباید اینکارو بکنیم

177
00:16:49,875 --> 00:16:50,583
...کوچیکی-سان

178
00:16:52,083 --> 00:16:56,250
افکار اون ممکنه خیلی شبیه بانتو ها باشه

179
00:16:58,541 --> 00:17:01,500
ایچیگو یه بدل شینگامیه، نه یه شینگامی اصل

180
00:17:02,875 --> 00:17:05,291
اون یه انسانه، اما نه یه انسان عادی

181
00:17:07,083 --> 00:17:13,166
از وقتی اون نیروی شینیگامی رو بدست
آورد، اون میخواست از نزدیکانش حفاظت کنه

182
00:17:14,916 --> 00:17:17,958
اما وقتی اون نیروی که میخواست رو بدست آورد

183
00:17:18,708 --> 00:17:23,875
اون مجبور شد بار هر 2 دنیا رو به دوش بکشه

184
00:17:24,916 --> 00:17:27,958
اون باری رو تحمل میکنه که ما قادر به فهمش نیستیم

185
00:17:29,500 --> 00:17:33,583
اما ایچیگو زیر اون فشار طاقت آورده و سعی کرد ادامه بده

186
00:17:34,833 --> 00:17:36,625
ما هم میتونیم اینکارو بکنیم؟

187
00:17:38,958 --> 00:17:41,000
بانتو ها انسان هستن ولی نه انسان کامل

188
00:17:42,416 --> 00:17:45,541
اون رنج کشیده، بین 2 دنیا گیر افتاده

189
00:17:46,708 --> 00:17:51,625
شاید تنها کسی که بتونه کاریا رو متوقف کنه
ایچیگو باشه، کسی که سختی مشابه اونو تحمل کرده

190
00:17:52,500 --> 00:17:56,041
توی این وضعیت، تنها کاری که ما میتونیم
بکنیم اینه که بهش اعتقاد داشته باشیم

191
00:17:58,041 --> 00:17:58,583
!نگران نباش

192
00:17:59,708 --> 00:18:01,125
!او حتما پیروز میشه

193
00:18:04,416 --> 00:18:05,083
درسته

194
00:18:11,291 --> 00:18:12,250
!این دیگه آخرشه

195
00:18:12,958 --> 00:18:16,250
!من میخوام تو رو با تمام نیروی باقی موندم بزنم

196
00:18:17,083 --> 00:18:19,875
در این صورت، من به این کار پایان میدم

197
00:18:22,875 --> 00:18:23,625
!بیا شروع کنیم

198
00:18:37,583 --> 00:18:40,791
جوکایشو از نیروی بقیه بانتو ها استفاده میکنه

199
00:18:41,375 --> 00:18:44,375
میتونی تحمل کنی، کروساکی ایچیگو؟

200
00:18:49,583 --> 00:18:51,708
چرا با اون بانتو ها اینکارو کردی؟

201
00:18:53,208 --> 00:18:57,750
تو اونا رو با خودت همراه کردی و طوری
باهاشون رفتار کردی اینگار مهره های شطرنج بودن

202
00:18:58,708 --> 00:19:01,541
ممکن نیست من به تو ببازم

203
00:19:02,875 --> 00:19:04,416
تو چی میدونی؟

204
00:19:06,083 --> 00:19:09,500
مردم از کسانی که باهاشون فرق دارن، متفرن

205
00:19:10,708 --> 00:19:12,833
حتی اگه اونا دوستانت هم باشن فرقی نمیکنه

206
00:19:13,958 --> 00:19:21,333
کم کم، دوستانی که تو بهشون اعتقاد داری
بالاخره از نیرو های تو میرستن و تو رو ترک میکنن

207
00:19:22,875 --> 00:19:25,833
چه سودی داره ازشون محافظت کنیم؟

208
00:19:26,458 --> 00:19:26,875
!اینطور نیست

209
00:19:27,291 --> 00:19:28,250
هیچ دلیلی براش نیست

210
00:19:29,000 --> 00:19:30,750
!من ازشون محافظت میکنم چون دلم میخواد

211
00:19:31,500 --> 00:19:33,458
من روح خودمو سر این راه میزارم

212
00:19:33,875 --> 00:19:35,541
روحت؟

213
00:19:38,250 --> 00:19:39,458
خوب نیست! اون میخواد فعالش کنه

214
00:19:40,000 --> 00:19:41,208
!بیاکویا، ما باید مهرش کنیم

215
00:19:42,666 --> 00:19:44,000
بیاکویا، چی شده؟

216
00:19:44,500 --> 00:19:45,875
!بتوی این وضعیت، اون فعالش میکنه

217
00:19:46,458 --> 00:19:46,916
!بیاكویا

218
00:19:50,375 --> 00:19:51,708
دیگه مهم نیست

219
00:19:52,166 --> 00:19:53,708
!همه چیز همین الان تمام میشه

220
00:19:57,083 --> 00:19:58,958
!كاریا

221
00:20:36,791 --> 00:20:38,958
به نظر میرسه این پایان کاره

222
00:20:41,166 --> 00:20:47,166
باعث تاسفه ، ولی من نمیتونم ببینم که تو
همون راهی که من رفتم رو میری یا نه

223
00:20:52,333 --> 00:20:54,666
...كروساكی ، من

224
00:21:00,666 --> 00:21:01,666
!احمق

225
00:21:06,166 --> 00:21:06,583
!چادو

226
00:21:07,541 --> 00:21:08,666
حالت خوبه، ایچیگو؟

227
00:21:09,166 --> 00:21:09,833
!كروساكی - كان

228
00:21:10,333 --> 00:21:10,750
!ایچیگو

229
00:21:11,166 --> 00:21:11,791
!كروساكی

230
00:21:13,500 --> 00:21:13,958
!همه

231
00:21:15,208 --> 00:21:22,708
...ایچیگو! ایچیگو! من نگران تو بودم! ایچی... ایچیگو

232
00:21:22,708 --> 00:21:25,000
کروساکی-کان من باید زخم هات رو درمان کنم

233
00:21:25,333 --> 00:21:26,666
نه، بعدا میتونیم اینکارو بکنیم

234
00:21:37,208 --> 00:21:37,916
بعد از همه اینا

235
00:21:39,666 --> 00:21:42,666
اون به اراده خودش از بین رفت

236
00:21:43,750 --> 00:21:46,666
تو فکر نمیکنی که اون از همون اول میخواست همین کارو بکنه؟

237
00:21:47,916 --> 00:21:48,500
کی میدونه؟

238
00:21:49,416 --> 00:21:55,333
شاید... اون فقط میخواست به دوره جاودانش پایان بده