1
00:00:00,500 --> 00:00:10,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید
ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس: ف . ک.ج
h.m.k.movie@gmail.com
2
00:01:48,790 --> 00:01:51,754
باورم نمیشه باید از همچین جایی محافظت کنیم
3
00:01:52,143 --> 00:01:55,647
تو مرکز تکنولوژی چیزای عجیبی نگه داری میشه
4
00:01:56,189 --> 00:01:59,067
مطئنم وسایل خطرناکی هم توش پیدا میشه
5
00:01:59,943 --> 00:02:01,277
میدونم
6
00:02:03,363 --> 00:02:03,780
! هی
7
00:02:08,535 --> 00:02:09,244
اون کیه؟
8
00:02:15,333 --> 00:02:16,126
!ریوكا ؟
9
00:02:21,840 --> 00:02:23,675
امروز هوا خیلی خوبه مگه نه؟
10
00:02:26,886 --> 00:02:28,763
اون مال منه
11
00:02:40,775 --> 00:02:42,110
لطفا دقت کنید
12
00:02:42,110 --> 00:02:42,986
! بله
13
00:02:47,407 --> 00:02:48,991
سرجوخه چه اتفاقی افتاده؟
14
00:02:50,894 --> 00:02:51,665
نمیدونم
15
00:02:52,579 --> 00:02:57,334
یکی با نیروی مخفیِ فوق العاده ای داره نزدیک میشه
16
00:02:59,336 --> 00:03:00,211
! سرجوخه
17
00:03:00,837 --> 00:03:02,589
انگار یه ریوکا به دروازه حمله کرده
18
00:03:02,589 --> 00:03:03,715
! جلوشو میگیریم
19
00:03:34,120 --> 00:03:35,914
این چه ریاتسوییه ؟
20
00:03:36,498 --> 00:03:38,208
با قبلی فرق داره
21
00:03:39,793 --> 00:03:43,755
خیلی سخته تو این همه مبارزاتی که
اتفاق میوفته روش تمرکز کرد اما
22
00:03:43,880 --> 00:03:46,049
! هاله ی یه باونت ناپدید شد
23
00:03:47,050 --> 00:03:49,344
! با بقیه فرق داره
24
00:03:50,303 --> 00:03:51,096
چی شده ؟
25
00:03:52,013 --> 00:03:53,431
...احتمالاً
26
00:03:53,807 --> 00:03:54,474
کاریاه؟
27
00:03:56,434 --> 00:03:58,520
بالاخره خودشو نشون داد؟
28
00:03:58,770 --> 00:03:59,646
کجاست ؟
29
00:03:59,896 --> 00:04:00,730
!اون طرف
30
00:04:01,147 --> 00:04:01,856
! خب
31
00:04:02,732 --> 00:04:03,441
! (چادو)
32
00:04:03,692 --> 00:04:04,317
! (ایچیگو)
33
00:04:04,984 --> 00:04:05,985
سالمی ؟
34
00:04:06,778 --> 00:04:07,696
آره
35
00:04:08,279 --> 00:04:09,280
مشکلی نیست
36
00:04:09,989 --> 00:04:12,992
تو هم هاله باونتهارو میتونی حس کنی مگه نه ؟
37
00:04:14,202 --> 00:04:15,245
! اون کاریاس
38
00:04:16,162 --> 00:04:16,996
! (ایچیگو)
39
00:04:17,580 --> 00:04:18,623
! بریم
40
00:04:23,878 --> 00:04:25,296
!چه رقت انگیز
41
00:04:25,797 --> 00:04:28,299
کسی قوی تر اینجا نیست؟
42
00:04:28,299 --> 00:04:29,759
لعنتی ! بگیریدش
43
00:04:30,176 --> 00:04:31,136
! (نیدا)
44
00:04:31,418 --> 00:04:32,508
!ولش کن واسه من
45
00:04:50,238 --> 00:04:52,699
پسر کوینشی هان؟
46
00:05:12,052 --> 00:05:14,220
چه پسر بدی هستی
47
00:05:39,996 --> 00:05:43,917
میخوای دنبالت کنم ؟
48
00:05:44,668 --> 00:05:46,294
!خیلی جالبه
49
00:06:00,600 --> 00:06:03,645
تو حالیت نیست نه؟
50
00:06:04,771 --> 00:06:07,732
چرا دست از انتقام نمیکشی ؟
51
00:06:08,775 --> 00:06:10,485
! برای انتقام نیست
52
00:06:11,528 --> 00:06:14,197
چرا این کارهارو میکنی؟
53
00:06:14,781 --> 00:06:17,117
تمام این مبارزه ها بی فایدس
54
00:06:17,659 --> 00:06:19,661
چی ؟ چی داری میگی ؟
55
00:06:20,620 --> 00:06:25,000
در ضمن من فکر میکردم کوینشی ها با شینیگامی ها کنار نمیان
56
00:06:25,583 --> 00:06:28,670
چرا به یه شینیگامی کمک میکنی؟
57
00:06:30,171 --> 00:06:33,341
بی دلیل به یه شینیگامی کمک نمیکنم
58
00:06:33,341 --> 00:06:37,429
فقط میخوام به این مبارزه بی فایده پایان بدم
59
00:06:38,513 --> 00:06:40,265
!اصلا منطقی نیست
60
00:06:41,141 --> 00:06:47,397
! به غرور کوینشی ایم قسم خوردم به این مبارزات پایان بدم
61
00:06:49,482 --> 00:06:50,734
!خیلی خب
62
00:06:51,276 --> 00:06:54,487
اگه میخوای بمیری پس بیا
63
00:06:54,904 --> 00:06:59,325
ران تاو سان شما درمورد مبارزات ایشیدا میدونید؟
64
00:06:59,784 --> 00:07:01,870
چند وقت دیگه کار میکنه ؟
65
00:07:02,912 --> 00:07:04,831
.منم نمیدونم
66
00:07:05,498 --> 00:07:08,960
شاید امروز یا فردا از کار بیوفته
67
00:07:09,753 --> 00:07:12,464
اگه با تمام قدرت باهاش شلیک کنی ممکنه منفجر بشه
68
00:07:12,464 --> 00:07:17,677
و استفاده کننده و اطرافیانشو از بین ببره
69
00:07:20,347 --> 00:07:22,515
تصمیممو گرفتم
70
00:07:23,808 --> 00:07:28,271
!این کارو میکنم ، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
71
00:07:30,231 --> 00:07:33,985
! نمیتونم اونا رو نادیده بگیرم
72
00:07:35,820 --> 00:07:36,780
! بیا
73
00:07:37,072 --> 00:07:38,865
!میخوام لذت ببرم
74
00:07:44,621 --> 00:07:46,790
این قدرت واقعیه منه
75
00:07:47,624 --> 00:07:49,042
! (هاپونجین)
76
00:07:49,043 --> 00:07:50,096
یعنی : 8 شمشیر
77
00:07:49,286 --> 00:07:49,941
! بگیر
78
00:07:55,090 --> 00:07:57,592
وای خدا ، کارش خیلی بده مگه نه؟
79
00:07:59,386 --> 00:08:02,472
بی فایده س ، داریم با یه پسر مبارزه میکنیم
80
00:08:03,723 --> 00:08:05,392
!مارو دست کم نگیر
81
00:08:11,690 --> 00:08:14,109
اوه خدا اون خیلی سریعه
82
00:08:21,449 --> 00:08:23,243
چرا جدامون کردی؟؟
83
00:08:24,035 --> 00:08:29,582
خفه شو ، واسه مدت طولانی اذیتم میکنه
84
00:08:30,083 --> 00:08:32,961
! میدونم چی میکِشی
85
00:08:33,503 --> 00:08:34,879
! خیلی خری
86
00:08:36,089 --> 00:08:39,342
حالا میخوای چکار کنی پسر کوینشی؟
87
00:08:40,301 --> 00:08:44,639
وقتی با اونا ترکیب میشه باید با تمام قدرتم جاخالی بدم
88
00:08:44,723 --> 00:08:45,807
...به هر حال
89
00:08:47,225 --> 00:08:49,894
!اگه حمله نمیکنی من میام
90
00:08:54,190 --> 00:08:57,027
.حمله هاش خیلی ضعیفه
91
00:08:58,862 --> 00:09:00,864
!لعنتی ! کِی اون چیز قدرتمندو پرت میکنه
92
00:09:00,864 --> 00:09:02,657
غیرقابل پیش بینیه
93
00:09:05,201 --> 00:09:08,997
فایده نداره اینجوری باهاش بجنگم
94
00:09:14,544 --> 00:09:17,464
تو حمله ی سوم قدرتش کم میشه
95
00:09:18,006 --> 00:09:20,717
به خاطر همینه حمله هاش قدرت ندارن
96
00:09:20,967 --> 00:09:24,150
پس اگه بخوام به نسخه اصلی شلیک کنم
97
00:09:24,220 --> 00:09:28,391
باید قدرتی بدست بیارم که همون اول حریفمو بترکونم
98
00:09:28,767 --> 00:09:29,517
...اما
99
00:09:32,896 --> 00:09:41,654
اما اگه با این قدرت به سمت اون شلیک کنم دسبند
منفجر میشه و همه چیز اطرافشو خراب میکنه
100
00:09:42,280 --> 00:09:44,824
حتی کسی که تیرو شلیک میکنه
101
00:09:45,700 --> 00:09:47,035
چی شده پسر؟
102
00:09:47,702 --> 00:09:50,455
با اون صورت سیاهت به چی فکر میکنی ؟
103
00:09:51,206 --> 00:09:52,207
میتونم این کارو بکنم؟
104
00:09:53,041 --> 00:09:55,752
میتونم اون تیرو شلیک کنم؟
105
00:09:57,253 --> 00:10:00,382
! نه باید این کارو بکنم
106
00:10:20,443 --> 00:10:21,236
!این
107
00:10:29,411 --> 00:10:30,036
!چی؟؟
108
00:10:31,705 --> 00:10:34,708
این شکل واقعیه منه
109
00:10:35,208 --> 00:10:38,003
وقتی این شکلی میشم دفاعم قوی میشه
110
00:10:38,545 --> 00:10:41,756
همه حمله هات بی فایده میشه
111
00:11:02,777 --> 00:11:06,906
انگار قدرت اون تیرا ثبات نداره
112
00:11:07,490 --> 00:11:10,785
این یعنی اون هنوز ماهر نشده
113
00:11:11,244 --> 00:11:16,207
اگه من نمیومدم ممکن بود خطرناک بشه
114
00:11:16,624 --> 00:11:19,293
لازم نیست توضیح بدی
115
00:11:20,753 --> 00:11:24,715
...لعنتی با اینکه با تمام قدرت شلیک کردم
116
00:11:25,424 --> 00:11:27,301
! نه تسلیم نشو
117
00:11:28,302 --> 00:11:33,683
چاره ای ندارم باید به شلیک کردنم ادامه
بدم تا فکر کنه آخرین شلیکمه
118
00:11:36,519 --> 00:11:37,645
بیا
119
00:11:44,360 --> 00:11:44,986
!عالیه
120
00:12:02,795 --> 00:12:03,129
! لعنتی
121
00:12:13,723 --> 00:12:14,515
بزنش
122
00:12:17,018 --> 00:12:18,561
بزنش
123
00:12:21,272 --> 00:12:25,902
خیلی احمقه از وسیله ای که بلد نیست استفاده میکنه
124
00:12:32,200 --> 00:12:33,492
تو تو تو
125
00:13:00,311 --> 00:13:06,609
بدون که بایداز اسلحه ی بهتری برای مبارزه جدی استفاده کنی
126
00:13:10,196 --> 00:13:12,073
!خیلی احمقه
127
00:13:16,744 --> 00:13:19,247
!حمله هات فایده ای نداشت
128
00:13:31,300 --> 00:13:33,344
کجا میری ؟
129
00:13:34,595 --> 00:13:37,682
تاج باونتها باید یه جایی تو همین جا باشه
130
00:13:39,141 --> 00:13:40,017
تاج؟
131
00:13:41,185 --> 00:13:45,273
در اصل اون تاجیه که اولین بار ساخته شده
132
00:13:46,524 --> 00:13:50,152
چیزی درموردش نشنیدم
133
00:13:50,945 --> 00:13:54,240
منم ازت نپرسیدم کجاست
134
00:13:54,824 --> 00:13:57,702
فقط اومدم ورش دارم
135
00:13:58,661 --> 00:14:02,081
وقتی اونو گیر آوردی میخوای چکار کنی کاریا ؟
136
00:14:05,418 --> 00:14:06,460
...تو
137
00:14:08,796 --> 00:14:11,966
اون مرد خطرناکه
138
00:14:12,341 --> 00:14:13,259
میدونم
139
00:14:14,927 --> 00:14:16,846
اینو بهتر از تو میدونم
140
00:14:18,472 --> 00:14:21,767
کاریا میخوای با اون تاج چکار کنی؟
141
00:14:22,935 --> 00:14:26,647
اگه میخوای بفهمی باید اول منو شکست بدی
142
00:14:29,859 --> 00:14:30,568
! لعنتی
143
00:14:34,614 --> 00:14:35,114
کجا ؟ کجا رفت ؟
144
00:14:35,114 --> 00:14:36,199
! فرار کرد
145
00:14:42,079 --> 00:14:42,830
!تو
146
00:14:46,000 --> 00:14:46,792
! لطفا بگو
147
00:14:47,627 --> 00:14:50,296
اون تاج کجاست؟
148
00:14:51,964 --> 00:14:55,176
واقعا متاسفم نمیدونم
149
00:14:56,177 --> 00:15:00,681
حتی اگه جای دقیقشو ندونیم میتونیم ریاتسوشو تعقیب کنیم
150
00:15:01,474 --> 00:15:02,099
!خب
151
00:15:02,767 --> 00:15:03,768
! بیا بریم
152
00:15:27,416 --> 00:15:28,543
شدید شد
153
00:15:31,587 --> 00:15:33,339
انگار تو همین اتاقه
154
00:15:54,110 --> 00:15:55,111
کجاست؟
155
00:15:57,488 --> 00:15:58,197
! (كاریا)
156
00:16:00,283 --> 00:16:00,992
بان
157
00:16:00,992 --> 00:16:01,742
! كای
158
00:16:16,132 --> 00:16:17,758
! تینزا زانجیتسو
159
00:16:31,731 --> 00:16:33,566
نمیذارم اینکارو بکنی
160
00:16:34,442 --> 00:16:35,985
یکم دردسر سازه
161
00:16:36,360 --> 00:16:40,698
انگار چاره دیگه ای ندارم و باید اول
ترتیب شمارو بدم بعد دنبال تاج بگردم
162
00:16:45,745 --> 00:16:46,746
ازش دور شو چادو
163
00:16:53,961 --> 00:16:54,712
! (چادو)
164
00:17:01,302 --> 00:17:02,220
! (كاریا)
165
00:17:19,570 --> 00:17:22,949
! دیگه بهت نمیبازم
166
00:17:40,299 --> 00:17:41,342
اون چیه؟
167
00:17:46,097 --> 00:17:46,889
...این
168
00:17:48,766 --> 00:17:50,935
تو همچین جایی بود
169
00:17:58,276 --> 00:18:00,653
اینجا قایمش کرده بودن
170
00:18:38,649 --> 00:18:42,069
! این تاجی بود که دنبالش میگشتم
171
00:18:47,116 --> 00:18:55,208
آلمان 1
172
00:19:09,680 --> 00:19:10,598
! (ایچیگو)
173
00:19:12,391 --> 00:19:13,768
!-كاریا), چکار میکنی)
174
00:19:19,232 --> 00:19:23,569
حالا قدرت بی حدی دارم
175
00:19:24,153 --> 00:19:24,987
چی گفتی؟
176
00:19:25,404 --> 00:19:27,949
قدرت بی حد
177
00:19:28,950 --> 00:19:32,745
مدتها مدارک قدیمی رو مطالعه کردم و روشون تحقیق کردم
178
00:19:33,454 --> 00:19:36,415
و ایچینوزه رو داشتم که دنبالش بگرده
179
00:19:37,083 --> 00:19:42,630
اون تونست بفهمه که تو مرکز تکنولوژی قرار داره
180
00:19:43,714 --> 00:19:50,012
اسم این تاج که میتونه همه چیزو از بین ببره
181
00:19:51,013 --> 00:19:53,766
(جوكایشو)
جوكایشو : تاج مخرب - شفا دهنده
182
00:19:53,766 --> 00:19:54,892
(جوكایشو)
183
00:19:55,768 --> 00:20:01,148
اینجا جایی بود که آزمایشات انجام شد و باونتها بوجود اومدن
184
00:20:01,399 --> 00:20:01,858
!چی؟
185
00:20:03,109 --> 00:20:06,821
وقتی ازمایشات بخاطر یه حادثه ناگهان متوقف شد
186
00:20:06,946 --> 00:20:13,828
مقدار زیادی انرزی که برای ازمایشات لازم بود تو جوکایشو مهر شد
187
00:20:14,370 --> 00:20:19,375
و حالا من این انرژی رو دارم
188
00:20:20,168 --> 00:20:22,420
میدونی یعنی چی؟
189
00:20:23,921 --> 00:20:31,387
میتونم هروقت که بخوام سیریتی رو
با آزاد کردن انرژی داخل جوکایشو نابود کنم
190
00:20:31,888 --> 00:20:32,513
!چی ؟
191
00:20:32,680 --> 00:20:34,307
!فکر کردی باور میکنم
192
00:20:35,266 --> 00:20:37,727
هرچی دوست داری باور کن
193
00:20:38,269 --> 00:20:40,897
من که نخواستم منو باور کنی
194
00:20:42,523 --> 00:20:44,859
اون چشمها .... خیلی جدیه
195
00:20:44,859 --> 00:20:46,360
!جداً؟
196
00:20:47,653 --> 00:20:49,363
پس میخوای چکار کنی ؟
197
00:20:50,156 --> 00:20:53,534
مهم نیست بهم حمله کنی
198
00:20:53,576 --> 00:20:57,663
ولی اگه این کارو بکنی انرژی جوکایشو رو آزاد میکنم
199
00:20:58,372 --> 00:21:00,958
!اگه جرات داری حمله کن
200
00:21:02,793 --> 00:21:05,838
: به اون احمقهایی که تو سیریتی زندگی میکنن بگو
201
00:21:06,380 --> 00:21:11,969
"یه روز بهشون وقت میدم با ترس زندگی کنن "
202
00:21:12,970 --> 00:21:13,846
! وایسا
203
00:21:13,846 --> 00:21:14,305
! (ایچیگو)
204
00:21:15,932 --> 00:21:16,516
! (چادو)
205
00:21:17,099 --> 00:21:19,352
اگه راست بگه چی ؟
206
00:21:27,151 --> 00:21:28,736
اون مُرده؟
207
00:21:29,904 --> 00:21:32,323
نه نمیخوام
208
00:21:33,491 --> 00:21:38,371
به خاطر اون موش کوچولو تونستیم بیایم اینجا
209
00:21:39,163 --> 00:21:42,333
یکم ازش قدر دانی کردم
210
00:21:45,795 --> 00:21:47,088
کدوم گوری میری؟ ؟
211
00:22:01,609 --> 00:23:28,665
ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس: ف . ک.ج
h.m.k.movie@gmail.com