1
00:00:31,508 --> 00:01:05,053
ترجمه زمانبندی و زیرنویس : سهیل 480
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:46,923 --> 00:01:49,432
پس این ریاتسوی ماباشی بو که رفت

3
00:01:49,433 --> 00:01:52,564
دشمن قویه

4
00:01:52,565 --> 00:01:59,082
پس چطوره که قایم شدن را تموم کنی و بیای بیرون

5
00:02:04,227 --> 00:02:05,625
چطور فهمیدی که من اینجام؟

6
00:02:06,626 --> 00:02:10,156
خواستم با قایم کردن ریاتسوم مثل تو عمل کنم

7
00:02:13,912 --> 00:02:20,293
حتی اگه ریاتسئت را قایم کنی هر کسی
از روی میل کشتنت میتونه پیدات کنه

8
00:02:20,901 --> 00:02:22,048
چه بی ادب

9
00:02:23,110 --> 00:02:27,990
در هر صورت من دنبال ایچینوزه میگردم

10
00:02:29,124 --> 00:02:37,074
از اونجایی که ریاتسوش ناپدید شد فکر
کنم یکی از افراد شما کشتش

11
00:02:38,912 --> 00:02:40,422
خیلی بد شد

12
00:02:41,566 --> 00:02:44,091
پس دیگه چاره ای نیست بهتره به تو اکتفا کنم

13
00:02:45,570 --> 00:02:48,641
من انتقام مسخره شدنم را ازت میگیرم

14
00:02:49,622 --> 00:02:53,546
وایسا.مثل اینکه من دست کم گرفته شدم

15
00:02:56,390 --> 00:03:02,579
خوب. اخه در هر حال وظیفه من
جنگیدن با افراد رده کاپیتان هست

16
00:03:16,324 --> 00:03:17,006
(باورا)

17
00:03:29,300 --> 00:03:32,099
رئیس ایندفعه این رقیبته؟

18
00:03:32,100 --> 00:03:36,435
درسته.این با اون ضعیفهایی که تا حال جنگیدیم فرق داره

19
00:03:36,436 --> 00:03:39,996
این یکی از کاپیتانهای 13 گروه هست

20
00:03:39,997 --> 00:03:43,968
باشه. مثل اینکه ایندفعه می خواهم لذت ببرم

21
00:03:45,828 --> 00:03:49,174
این یکی از اون عروسکهاست که شماها استفاده میکنید

22
00:03:50,168 --> 00:03:51,917
این عروسک منه .باورا

23
00:03:55,331 --> 00:03:56,642
چی اینقدر خنده داره؟

24
00:03:57,785 --> 00:04:02,454
ببخشید داشتم فکر میکردم که بانتوها چیز های باحالی هستند

25
00:04:03,150 --> 00:04:07,606
میدونی منبع انرژی بانتو کجاست؟

26
00:04:10,001 --> 00:04:14,057
اون از تکنولوژِی قدیم جامعه ارواح نشات میگیره

27
00:04:15,256 --> 00:04:17,271
خوب که چی؟

28
00:04:17,272 --> 00:04:19,348
بخاطر یک اشتباه کوچیک

29
00:04:19,349 --> 00:04:23,793
اون تاکنیکها مخرب اعلام شد و کاملا قدغن شد

30
00:04:23,794 --> 00:04:26,381
خیلی بد شد

31
00:04:26,382 --> 00:04:31,061
حتی من هم به اندازه کافی اطلاعات دربارش ندارم

32
00:04:32,154 --> 00:04:33,280
حالا هم که تو اومدی

33
00:04:33,281 --> 00:04:39,711
موضوع تحقیقاتی من میشی؟

34
00:04:39,712 --> 00:04:41,881
چی گفتی؟

35
00:04:41,882 --> 00:04:46,823
در واقع من کلا به بانتوها علاقه ای نداشتم

36
00:04:46,824 --> 00:04:50,750
اما بغد از دیدن چند تا چیز
از شما ها ازتون خوشم اومد

37
00:04:50,751 --> 00:04:54,892
حالا هم کاملا دوست دارم روی تو تحقیق کنم

38
00:04:54,893 --> 00:05:00,092
نگران نباش .دردش خیلی کمه

39
00:05:00,093 --> 00:05:06,156
حتی تحقیر کردنم با برگردوندن قدرت اون کوئینشی بهش فراموش میکنم

40
00:05:08,575 --> 00:05:11,244
باید ببخشی ولی من رد میکنم

41
00:05:13,567 --> 00:05:16,385
هدف ما نابود کردن سیریتی هست

42
00:05:17,252 --> 00:05:20,000
هر کس سر راهمون اومد راهم نابود میکنیم

43
00:05:20,975 --> 00:05:21,608
(باورا)

44
00:05:22,247 --> 00:05:22,629
بله

45
00:05:25,244 --> 00:05:27,141
نه.نه.پس نمیشه جلوش را گرفت

46
00:05:28,248 --> 00:05:28,941
.... اگه اینطوریه پس

47
00:05:30,683 --> 00:05:32,913
پشیمونت میکنم

48
00:05:34,098 --> 00:05:35,430
ریاتسوی قشنگیه

49
00:05:35,431 --> 00:05:39,291
اگر چه سطح ریاتسو الان مد نظر نیست

50
00:05:40,318 --> 00:05:41,496
در این مورد شنیده بودم

51
00:05:41,497 --> 00:05:45,642
تو برای خود جا می خوری درسته؟

52
00:05:46,767 --> 00:05:50,378
و فقط از سطوح بزرگ مثل دیوار و زمین در میای

53
00:05:50,379 --> 00:05:56,278
از دنیای واقعی بگذریم در این حال
جنگیدن با من وقت تلف کردنه

54
00:05:56,279 --> 00:06:00,967
(ببر, (أشیزوغی جیزو

55
00:06:07,503 --> 00:06:09,661
حالا بدو بیا بیرون

56
00:06:10,343 --> 00:06:11,666
من اینجام

57
00:06:21,848 --> 00:06:22,469
چی بود؟

58
00:06:24,922 --> 00:06:27,559
من در این مورد چیزی نشنیده بودم

59
00:06:30,350 --> 00:06:31,553
منو دست کم نگیر

60
00:06:39,123 --> 00:06:40,228
گرفتمت

61
00:06:54,758 --> 00:06:56,164
پس تو فقط دفع کردی .ها؟

62
00:06:57,627 --> 00:06:58,376
بی شرف

63
00:06:59,044 --> 00:07:00,399
نمیدونستی

64
00:07:01,577 --> 00:07:09,473
با ورود به اینجا ما انرژی بیشتری
جذب کردیم و قدرتمون افزایش یافته

65
00:07:12,028 --> 00:07:15,561
حالا بعد های باورا فقط به سطوح بزرگ محدود نیست

66
00:07:16,184 --> 00:07:20,349
حتی هوای اینجا که پر از ذرات روحی
هست یکی از بعد های باورا هستش

67
00:07:20,350 --> 00:07:22,433
هیچ جا نمیتونی فرار کنی

68
00:07:25,346 --> 00:07:30,041
این تمام توانت بود و خودت را کاپیتان صدا میکنی. چه مسخره؟

69
00:07:32,864 --> 00:07:33,470
!این

70
00:07:34,500 --> 00:07:36,522
ریاتسوی یک شینیگامی سطح کاپیتانه

71
00:07:37,577 --> 00:07:39,214
کسی داره با بانتو میجنگه؟

72
00:07:40,251 --> 00:07:45,546
اینکه شینیگامی ها با هم میجنگیدند همه کار یک بانتو بود؟

73
00:07:49,562 --> 00:07:50,915
لعنت بر همه بانتو ها

74
00:08:01,094 --> 00:08:01,732
لطفا کار کن

75
00:08:10,071 --> 00:08:13,105
تونستی واقعا حالم را بگیری

76
00:08:18,205 --> 00:08:20,880
واقعا خیلی عذاب اوره

77
00:08:26,519 --> 00:08:28,981
بنظرم بدن جالبی داریا؟

78
00:08:29,397 --> 00:08:32,255
خفه! موش ازمایشگاهی که حرف نمیزنه

79
00:08:32,865 --> 00:08:34,944
اینطور با غرور حرف نزن

80
00:08:36,191 --> 00:08:39,368
کاری میکنم دیگه نتونی صحبت کنی

81
00:08:40,228 --> 00:08:40,978
(باورا)

82
00:08:41,501 --> 00:08:42,556
بله

83
00:08:47,881 --> 00:08:48,533
چی؟

84
00:08:49,278 --> 00:08:52,808
من 2 بار از یک لونه مار گزیده نمیشم

85
00:08:56,250 --> 00:08:59,538
باید نمو را با خودم میاوردم

86
00:09:00,178 --> 00:09:03,767
اگه ازش بعنوان طعمه استفاده میکردم لازم نبود اینقدر انرژی صرف کنم

87
00:09:08,200 --> 00:09:11,772
هر جا که میره ابعادش را مخفی میکنه

88
00:09:12,043 --> 00:09:17,093
هر وقت میخواهد حمله کنه میاد و
هر چی سر راهشه می بلعه

89
00:09:18,085 --> 00:09:18,373
.... در این حالت

90
00:09:24,028 --> 00:09:25,358
اینجا عالیه

91
00:09:26,783 --> 00:09:28,377
خوب شد؟/ حالا جرات داری بیا بیرون

92
00:09:31,750 --> 00:09:32,354
...باونتو

93
00:09:41,843 --> 00:09:44,137
پیدات کردم بانتو

94
00:09:46,492 --> 00:09:53,870
وقتی از بعد خودت بیرون میای مجبوری هر چی سر راهته بخوری

95
00:09:56,051 --> 00:10:02,360
با این همه ذرات معلق در هوا
فهمیدن اینکه کجایی کار ساده ایه

96
00:10:02,809 --> 00:10:03,652
چی گفتی؟

97
00:10:05,290 --> 00:10:07,843
(ببر (أشیزوغی جیزو

98
00:10:10,934 --> 00:10:11,798
اخر راهته

99
00:10:15,248 --> 00:10:15,520
چی؟

100
00:10:24,700 --> 00:10:25,881
تو واقعا تونستی

101
00:10:30,581 --> 00:10:32,416
مثل اینکه زخمت خیلی سطحی بود

102
00:10:32,913 --> 00:10:33,836
اشغال

103
00:10:34,962 --> 00:10:39,306
بعد اینهمه کار باید راحت کارش را تموم کنم

104
00:10:39,740 --> 00:10:43,400
نه نباید باید روش ازمایش انجام بدم

105
00:10:44,072 --> 00:10:47,174
بهتره در سطحی که نمیره نگهش دارم

106
00:10:49,081 --> 00:10:50,833
فکر نکنم اینقدر راحت باشه

107
00:10:51,305 --> 00:10:51,983
چی ؟

108
00:10:52,420 --> 00:11:00,638
خیلی بده که یادت رفته ما تی دنیای
پر از ذرات روحی غیر قاب شکستیم

109
00:11:03,844 --> 00:11:04,666
این قدرت

110
00:11:05,843 --> 00:11:08,843
این قدرت یک کوئینشیه که ذرات روحی را جذب کنه

111
00:11:10,209 --> 00:11:15,420
ما هم ذرات را جذب میکنیم تا زخمهامون را مداوا کنیم

112
00:11:15,421 --> 00:11:20,282
برات متاسفم چون اصلا مساله نیست چند بار بهم حمله کنی

113
00:11:20,283 --> 00:11:25,111
اخرش قدرت روحیت تموم میشه و میمیری

114
00:11:27,293 --> 00:11:27,890
.... این

115
00:11:34,360 --> 00:11:36,840
کی میخواهد اینجا نابود شه؟

116
00:11:38,809 --> 00:11:42,342
اشیزوکی جیزو این توانایی را داره که رقیب را
در هر نقطه ای که ببره فلج کنه

117
00:11:43,274 --> 00:11:48,688
و بطور انتخابی پیامهای عصبی را مختل میکند

118
00:11:48,689 --> 00:11:51,213
در هر صورت این فقط قدرت حرکت کردنت را ازت گرفته

119
00:11:53,548 --> 00:11:57,238
بر خلاف فلج عادی درد هیچ وقت نمیره

120
00:11:58,596 --> 00:11:59,149
رئیس

121
00:11:59,710 --> 00:12:00,415
حرکت نکن

122
00:12:03,025 --> 00:12:08,009
بنظرم اشیگوشی جیزو من در مقابل باورا تو خوب کار کرد

123
00:12:08,925 --> 00:12:14,529
هیچ فرقی هم نمیکنه چند بار ذرات روحی
را دریافت کنی و خودت را درمان کنی

124
00:12:15,271 --> 00:12:18,165
این هنوز یک کشف جدیده

125
00:12:18,789 --> 00:12:22,601
پس سبیا بقیش را تو ازمایشگاه ادامه بدیم

126
00:12:23,561 --> 00:12:24,406
! (باورا)

127
00:12:25,296 --> 00:12:26,125
رئیس

128
00:12:26,882 --> 00:12:28,440
هیچ راهی وجود نداره

129
00:12:29,388 --> 00:12:29,933
انجام بده

130
00:12:30,525 --> 00:12:31,755
باشه

131
00:12:34,203 --> 00:12:34,729
!چی ؟

132
00:12:52,793 --> 00:12:53,868
کجا رفت؟

133
00:12:54,769 --> 00:12:56,422
اما نمیتونه فرار کنه

134
00:12:56,848 --> 00:12:59,775
اشیزوگی جیزو روش اثر کرده

135
00:13:00,765 --> 00:13:02,789
نمیتونم حتی فکرشم بکنم که فرار کنه

136
00:13:09,614 --> 00:13:11,329
رئیس حالت خوبه؟

137
00:13:12,224 --> 00:13:16,409
من یک عالمه ذرات روحی در قبل جذب کردم

138
00:13:17,187 --> 00:13:18,578
زخمام بزودی خوب میشه

139
00:13:23,114 --> 00:13:27,772
ام اثر زنپاکتوش هنوز مونده

140
00:13:28,950 --> 00:13:29,651
شینیگامی

141
00:13:30,696 --> 00:13:33,511
من نباید تو همچنین جایی بمیرم

142
00:13:34,457 --> 00:13:35,805
باورا ضد حمله کن

143
00:13:36,345 --> 00:13:37,427
چشم

144
00:13:38,492 --> 00:13:40,599
فقط نگاه کن شینیگامی

145
00:13:49,044 --> 00:13:55,981
حس کنه و چقدر طول میکشه ریاتسوم
را حس کنه و بیاد اینجا

146
00:13:56,339 --> 00:13:57,960
من الانشم اینجام

147
00:14:00,858 --> 00:14:03,686
خیلی دیر رسیدی . نه؟

148
00:14:04,376 --> 00:14:06,508
امکان نداره! خیلی سریعه

149
00:14:07,848 --> 00:14:09,215
قیافه جالبی پیدا کردی

150
00:14:09,887 --> 00:14:14,966
میتونستم همون لحظه ای که اومدی بکشمت ولی خوشحالم اینکار را نکردم

151
00:14:15,694 --> 00:14:19,749
می خواستم این چهره ات را ببینم

152
00:14:20,418 --> 00:14:22,148
چطور میدونستی من اینجام

153
00:14:22,700 --> 00:14:24,770
باشه . پس مثل اینکه چاره ای ندارم

154
00:14:25,185 --> 00:14:28,654
اگر واقعا می خواهی بدونی بهت میگم

155
00:14:30,311 --> 00:14:33,021
یک گزارش از دفعه ای که کمک
کاپیتان گروه 10 باهات جنگید وجود داره

156
00:14:33,422 --> 00:14:38,051
رد پا گرفتن و دنبال گنجشک کردن
پیدات کنه:اون تونست با کمک هنر ترکیبی

157
00:14:40,598 --> 00:14:42,917
به عبارت دیگه با وجود تلاشت برای
پنهان کردنت در بعدهای تو در تو

158
00:14:43,333 --> 00:14:47,285
من میتونم تو را با داشتن این داده ها پیدا کنم

159
00:14:48,266 --> 00:14:49,089
و در دنیای واقعی

160
00:14:49,443 --> 00:14:55,682
ایچیگو میتونست با ارواح اصلاح شده و
با پیدا کردن ریاتسوت دنبالت بیاد

161
00:14:57,024 --> 00:15:00,816
پس من این وسیله را اختراع کردم

162
00:15:02,333 --> 00:15:03,065
غیر ممکنه

163
00:15:04,927 --> 00:15:05,869
دقیقا

164
00:15:07,442 --> 00:15:11,295
این یک حسگر عادیه اگر من اون داده ها را نداشتم

165
00:15:12,074 --> 00:15:18,170
اون نمیتونه مکان همه بانتو ها را بده ولی تو را چرا

166
00:15:19,082 --> 00:15:22,496
من خیلی تلاش کردم تا تونستم تمام داده ها
را از گروه اعزامی به دنیای واقعی بگیرم

167
00:15:24,070 --> 00:15:27,672
و جنگ گذشته ما تونستداده های منو تکمیل کنه

168
00:15:27,883 --> 00:15:29,863
و من تونستم این دستگاه را کامل کنم

169
00:15:31,460 --> 00:15:33,775
تو از اول دنبال من بودی؟

170
00:15:35,043 --> 00:15:39,307
پس فکر کردی ما همدیگه را شانسی
تو این مکان بزرگ پیدا کردیم

171
00:15:40,415 --> 00:15:45,796
بعد از جذباون همه روح و پیر شدن بدنت به همون
دلیل تو به یک نمونه بهینه برای ازمایش تبدیل شدی

172
00:15:46,514 --> 00:15:47,515
لعنتی

173
00:15:49,225 --> 00:15:51,456
حالا همه بحث هاتموم شد

174
00:15:52,497 --> 00:15:55,100
حالا میای ازمایشگاه من؟

175
00:15:56,071 --> 00:16:00,019
اگر تو را ازمایش کنم اطلاعات بیشتری از بانتو گیرم میاد

176
00:16:01,731 --> 00:16:03,618
نمیتونی فرار کنی

177
00:16:04,724 --> 00:16:08,348
دستگاهم کاملا تو را حفظ کرده

178
00:16:13,818 --> 00:16:17,188
این من نیستم که به بن بست رسیدم بلکه تویی

179
00:16:18,521 --> 00:16:19,017
! (باورا)

180
00:16:19,572 --> 00:16:21,144
بله

181
00:16:21,394 --> 00:16:21,860
...این

182
00:16:23,518 --> 00:16:24,497
رعد سفید

183
00:16:25,605 --> 00:16:30,328
اون همه انرژِی روحی شینیگامیهایی که تا
حال بهمون حمله کردن را جذب کرده

184
00:16:48,767 --> 00:16:49,403
یعنی چی؟

185
00:16:53,202 --> 00:16:54,020
نمیشه

186
00:16:54,021 --> 00:16:55,480
.... سرعتش

187
00:16:55,934 --> 00:16:56,601
!(باورا)

188
00:16:57,242 --> 00:16:58,008
بله

189
00:17:00,240 --> 00:17:01,444
لعنتی

190
00:17:08,009 --> 00:17:08,383
چیه؟

191
00:17:08,786 --> 00:17:10,271
من بوی بانتو برام میاد

192
00:17:10,778 --> 00:17:12,439
یکی داره با یک بانتو میجنگه

193
00:17:13,111 --> 00:17:13,398
کجان ؟

194
00:17:15,695 --> 00:17:17,408
کنا اون ساختمون بلنده

195
00:17:18,088 --> 00:17:20,126
سنزایکیو! باشه فهمیدم

196
00:17:21,069 --> 00:17:21,404
بریم

197
00:17:32,982 --> 00:17:35,284
فکر کنم این دردمون را یکسان میکنه

198
00:17:40,493 --> 00:17:42,074
تو بانتوی بی جون

199
00:17:42,930 --> 00:17:44,627
اگه دوباره خودشو درمان کنه دیگه نمیتنم جلوشو بگیرم

200
00:17:45,800 --> 00:17:49,017
باید قبل از استفاده از دارو بکشمش

201
00:17:49,473 --> 00:17:50,406
برو باورا

202
00:17:51,060 --> 00:17:52,930
ب... باشه

203
00:17:53,683 --> 00:17:58,014
بی شرف! لوازم ازمایش نباید اینقدر اعصاب خرد کن رفتار کنند

204
00:17:58,846 --> 00:17:59,893
دیگه نمیتونم ببخشمت

205
00:18:00,438 --> 00:18:01,539
بانکای

206
00:18:02,437 --> 00:18:02,795
چ...چی؟

207
00:18:08,261 --> 00:18:10,827
( كونجكی أشیزوغی جیزو)

208
00:18:13,247 --> 00:18:19,974
کونجوکی اشیزکی جیزو زهری از نفسش رها
میکنه که از خون من ساخته شده

209
00:18:20,687 --> 00:18:21,807
هیچ جا نمیتونی بری

210
00:18:22,686 --> 00:18:23,762
گفتی سم؟

211
00:18:27,161 --> 00:18:28,930
باورا سمش را ببلع

212
00:18:29,261 --> 00:18:31,198
چشم رئیس

213
00:18:35,348 --> 00:18:38,963
باورا من بهت تمام قدرت روحیم را میدم

214
00:18:40,437 --> 00:18:43,576
باشه پس من همه جیزو می بلعم

215
00:18:44,208 --> 00:18:45,062
اینقدر مغرور نباش

216
00:18:45,976 --> 00:18:50,701
من بهت گفته بودم نمونه من شو ولی دیگه نه

217
00:18:51,408 --> 00:18:53,498
تو خواهی مرد

218
00:19:01,122 --> 00:19:06,513
من قوانین گروهم را شکستم و ارواح زنده زیادی را گرفتم

219
00:19:07,555 --> 00:19:09,749
و در نتیجه بدنم اینطوری شد

220
00:19:10,932 --> 00:19:15,915
اما برای قدرت من به اینکار ادامه دادم

221
00:19:17,298 --> 00:19:22,101
من اینکار را کردم که رئیس گروه بشم. نه اینکه کاریا بشه

222
00:19:30,411 --> 00:19:34,478
من بهترین انتخاب برای رئیس بانتو ها شدنم

223
00:19:39,194 --> 00:19:40,195
شک دارم

224
00:19:41,034 --> 00:19:43,807
! (برو(كونجكی أشیزوغی جیزو

225
00:19:52,124 --> 00:19:53,351
بمیر

226
00:20:02,556 --> 00:20:05,618
! (این...(كونجكی أشیزوغی جیزو

227
00:20:09,356 --> 00:20:11,967
کی داره اینقدر سرسختانه برخورد میکنه

228
00:20:22,821 --> 00:20:25,089
بهت گفتم نمیتونی فرار کنی

229
00:20:26,375 --> 00:20:28,203
! (باورا) ! (باورا)

230
00:20:36,419 --> 00:20:43,865
فکر کنم می خواستی رئیس بشی ولی مثل اینکه نمیشه

231
00:20:44,303 --> 00:20:47,545
صبر کن. من تمام اطلاعات بانتو را بهت میدم

232
00:20:49,809 --> 00:20:50,848
چقدر زشت

233
00:20:52,283 --> 00:20:52,894
...من

234
00:20:55,524 --> 00:20:58,834
من دیگه علاقه ای بهت ندارم

235
00:21:00,976 --> 00:21:01,759
...من

236
00:21:09,067 --> 00:21:13,017
چی؟سم همین الانمسراسر بدنش پخش شده

237
00:21:15,184 --> 00:21:18,538
اه . فکر کنم یکم از وقتمو هدر دادم

238
00:21:19,351 --> 00:21:24,842
من تمام دارو ترمیم بدنم را مصرف
کردم بهتره به مرکز تحقیقات برم

239
00:21:30,469 --> 00:21:34,179
چقدر بد. هیچ کس زرنگتر این دور و برا نیست

240
00:21:34,980 --> 00:21:36,076
لعنتی! بگیریدش

241
00:21:36,619 --> 00:21:37,040
(نیدا)

242
00:21:37,513 --> 00:21:38,434
اینو به من واگذار کن

243
00:21:53,406 --> 00:21:54,906
اون پسره کوئینشیه .ها؟