1
00:00:31,508 --> 00:01:05,053
ترجمه زمانبندی و زیرنویس : سهیل 480
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,634 --> 00:01:45,637
ما در وضعیت اضطراری هستیم

3
00:01:46,221 --> 00:01:50,725
ما چکار میتونیم بکنیم اگر محافظان در
چنین لحظاتی نتوانند درست کار کنند

4
00:01:55,230 --> 00:01:56,106
...(ریزو)

5
00:01:57,482 --> 00:01:58,692
ترتیبش را بده

6
00:02:03,697 --> 00:02:04,656
کی اینکار را کرد؟

7
00:02:08,451 --> 00:02:09,244
بگیریدش

8
00:02:10,787 --> 00:02:11,621
عوضی

9
00:02:17,585 --> 00:02:18,712
این دیگه چیه؟

10
00:02:19,838 --> 00:02:20,839
چکار کردی؟

11
00:02:33,351 --> 00:02:36,354
پس این یکی از سموم بونتو ها هست

12
00:02:37,981 --> 00:02:39,566
هی. چی شده

13
00:02:40,400 --> 00:02:41,317
.... مرده

14
00:02:45,321 --> 00:02:47,032
کاپیتان

15
00:02:47,033 --> 00:02:48,033
الکی سر و صدا درست نکنید

16
00:02:48,867 --> 00:02:54,789
من مطمئنم یک بونتو با قابلیت کنترل افراد وجود داره

17
00:02:55,874 --> 00:03:01,338
محتمل هست که وقتی با اون رودررو شد این اتفاق برایش افتاد

18
00:03:02,422 --> 00:03:04,758
اگر اینطور باشه .افراد دیگری هم وجود داره

19
00:03:05,508 --> 00:03:07,510
دیگه کی با این بونتو رودررو شده؟

20
00:03:07,761 --> 00:03:08,053
من قربان

21
00:03:08,053 --> 00:03:10,972
وقتی در محدوده شرقی بودیم با یکی رودررو شدیم

22
00:03:14,934 --> 00:03:15,852
چکار داری میکنی؟

23
00:03:17,854 --> 00:03:18,730
بگیریدش

24
00:03:19,981 --> 00:03:21,858
از کاپیتان محافظت کنید

25
00:03:27,113 --> 00:03:28,990
کاپیتان !ما مراقب شما هستیم

26
00:03:29,324 --> 00:03:31,368
شما مراقب زخمهاتون باشید

27
00:03:31,493 --> 00:03:33,536
یعنی چند تا از اینا وجود داره؟

28
00:03:36,581 --> 00:03:38,500
الان داره چه اتفاقی میافته؟

29
00:03:38,500 --> 00:03:42,420
ریاتسوی اون بونتو های لعنتی هی میاد
هی میره .نمیشه روشون قفل کرد

30
00:03:42,462 --> 00:03:44,631
دارند کاری میکنند

31
00:03:44,923 --> 00:03:46,383
ما باید چکار کنیم ایچیگو؟

32
00:03:46,383 --> 00:03:48,510
اون بونتوهای لعنتی

33
00:03:49,594 --> 00:03:50,595
اوه!اوه! این دیگه چیه؟

34
00:04:00,021 --> 00:04:02,107
چکار دارید میکنید بچه ها؟

35
00:04:04,651 --> 00:04:08,988
ایچیگو .این ادما بوی بونتو میدن

36
00:04:09,322 --> 00:04:13,243
کوروزاکی ایچیگو!من میکشمت

37
00:04:13,785 --> 00:04:14,786
یه عروسک؟

38
00:04:28,133 --> 00:04:30,927
این عروسکیه کی اون یارو ماباشی استفاده میکرد

39
00:04:31,845 --> 00:04:33,805
این افراد دارند کنترل میشوند

40
00:04:40,311 --> 00:04:42,272
هی لعنتیا! دیگه بس کنید

41
00:04:50,030 --> 00:04:54,034
این مثل زمانیه که روکیا سان کنترل میشد

42
00:04:54,284 --> 00:04:55,201
لعنتی

43
00:05:14,262 --> 00:05:16,890
عالیه!ریزو ادامه بده

44
00:05:17,223 --> 00:05:19,267
به کشتنشون ادامه بده

45
00:05:21,603 --> 00:05:23,313
.... این ریاتسوی قوی

46
00:05:23,688 --> 00:05:24,606
..... و حتی این

47
00:05:25,148 --> 00:05:26,191
چی گفتی؟

48
00:05:26,483 --> 00:05:31,863
یکی از گروههای شینیگامی در دست دشمنه
و وادارشون میکنه علیه هم بجنگند

49
00:05:32,489 --> 00:05:33,573
این دیگه یعنی چی؟

50
00:05:34,407 --> 00:05:37,827
این کار عروسک یکی از بونتو هاست
که داره اونا را کنترل میکنه

51
00:05:38,161 --> 00:05:41,498
من در دنیای واقعی با این یارو رودررو شدم

52
00:05:43,291 --> 00:05:45,752
راهی است که بشه انها را به حالت عادی برگرداند

53
00:05:45,752 --> 00:05:50,256
مطمئن نیستم که راهی باشه که فقط
عروسک درون افراد را نابود کرد

54
00:05:57,806 --> 00:06:03,561
اگه بتونم کنترل کننده عروسک را بکشم شاید
بتونم افراد را به حالت عاد برگردانم

55
00:06:03,561 --> 00:06:05,146
..... در هر صورت این بانتو

56
00:06:07,440 --> 00:06:08,358
کی اونجاست؟

57
00:06:15,907 --> 00:06:16,700
بانتو ؟

58
00:06:20,995 --> 00:06:24,833
..... از اونجایی که ریاتسوی قوی حس کردم اومدم یه نظری بندازم.ولی

59
00:06:25,959 --> 00:06:27,877
تو در حد کاپیتانها هستی درسته؟

60
00:06:29,671 --> 00:06:34,009
علاوه بر این توسط سم بیتو مجروح شدی.نه؟

61
00:06:35,301 --> 00:06:36,845
اینا کار توئه؟

62
00:06:37,846 --> 00:06:41,891
..... اگر بعد از مصرف کردن یک
روح زنده ان را تنها بزاری

63
00:06:42,434 --> 00:06:43,727
میگنده

64
00:06:44,310 --> 00:06:45,478
چی؟

65
00:06:46,312 --> 00:06:48,732
تو هم خواهی مرد

66
00:06:51,151 --> 00:06:53,820
جوری نگاه میکنی انگار هیچکاری نمیکنه

67
00:06:54,154 --> 00:06:57,198
هیچ راه برای مقابله با این سم وجود نداره

68
00:07:39,741 --> 00:07:41,534
همانطور که انتظار داشتم

69
00:07:41,993 --> 00:07:47,707
اگر ورجه وورجه کنی سم تندتر تو بدنت پخش میشه

70
00:07:47,707 --> 00:07:50,752
اگر زیاد طول بکشه نمیتونم ببرم

71
00:07:52,379 --> 00:07:53,505
.... در این صورت

72
00:07:56,716 --> 00:07:58,718
همه دشمنان را با نیش زدن میکشم

73
00:08:00,720 --> 00:08:01,971
(سوزومیباتشی)

74
00:08:06,601 --> 00:08:07,936
نمیزارم فرار کنی

75
00:08:16,778 --> 00:08:18,488
بی شرف

76
00:08:26,037 --> 00:08:28,581
پس هومونکا اینه؟

77
00:08:28,957 --> 00:08:30,375
در موردش شنیدم

78
00:08:30,750 --> 00:08:34,045
اگه دوبار توسطش در همون نقطه ضربه بخوری میمیری

79
00:08:36,756 --> 00:08:39,259
اما همونطور که میبینی زمان تمومه

80
00:08:39,426 --> 00:08:41,386
داری میمیری

81
00:08:45,223 --> 00:08:48,893
منم میریم یه جا قایم میشم و مردنت را نگاه میکنم

82
00:08:49,102 --> 00:08:50,520
ای عوضی

83
00:08:53,148 --> 00:08:55,483
مرگ خوبی داشته باشی!احمق

84
00:08:56,776 --> 00:08:57,902
وایسا

85
00:09:09,039 --> 00:09:09,831
(هیساغی)

86
00:09:10,248 --> 00:09:10,832
بله قربان

87
00:09:11,666 --> 00:09:13,293
همانطور که به من گفته بودی بود

88
00:09:13,752 --> 00:09:17,714
هر چی که داره کنترلشون میکنه با
بدنشون بد سر صدایی درست کرده

89
00:09:17,964 --> 00:09:22,385
بله.احتمالا به محض هوشیاریدوباره شروع میکنند

90
00:09:22,469 --> 00:09:25,347
بریم کاپیتان گروه4 را ببینیم

91
00:09:27,182 --> 00:09:30,310
می خواهم از کاپیتان اوناهانا یکم مشاوره بگیرم

92
00:09:31,144 --> 00:09:36,024
اگر کسی بتونه مردم را در این
ششرایط کمک کنه فقط خود اونه

93
00:09:36,566 --> 00:09:37,233
بله قربان

94
00:09:38,193 --> 00:09:40,779
این افراد را به بخش اورژانس ببرید

95
00:09:40,904 --> 00:09:41,571
بله قربان

96
00:09:46,242 --> 00:09:49,871
این درخواستی از کاپیتان کومامورا هستش؟

97
00:09:50,580 --> 00:09:56,252
درطول این مدت ما فقط اونها را ضربه فنی
میکردیم بدون اینکه بدونیم کدومهاشون دارن کنترل میشوند

98
00:09:56,795 --> 00:10:00,632
ما امیدواریم شما به ما بگید چطوری انهارا به حالت نرمال برگردایم

99
00:10:01,341 --> 00:10:02,175
...... این

100
00:10:02,926 --> 00:10:04,177
موضوعیه؟

101
00:10:04,511 --> 00:10:08,973
بدنشون هم همانند روحشون تحت تخریب واقع شده

102
00:10:09,557 --> 00:10:12,477
درمان این در محل امکانپزیر نیست

103
00:10:12,477 --> 00:10:13,978
پس چکار کنیم؟

104
00:10:14,521 --> 00:10:19,109
در هر صورت فردی که اینها را کنترل میکنه بیارید اینجا

105
00:10:19,693 --> 00:10:21,653
باید حرکاتش را مهرموم کنیم

106
00:10:21,653 --> 00:10:22,362
بله قربان

107
00:10:24,698 --> 00:10:28,618
این هیچ کار نمیکنه فقط بزار راحتشون کنم

108
00:10:28,618 --> 00:10:29,911
بغلته. دقیقا بغلت

109
00:10:30,036 --> 00:10:30,829
شروع کنیم

110
00:10:31,204 --> 00:10:31,663
بله

111
00:10:46,344 --> 00:10:49,639
...... لعنتی ..... درد میکنه

112
00:10:50,890 --> 00:10:53,476
....نمیتونم ببینم

113
00:10:54,602 --> 00:10:58,023
حالا.... چکار کنم؟

114
00:11:00,108 --> 00:11:03,570
اگر واقعا اینقدر ضعیف باشم

115
00:11:05,030 --> 00:11:07,407
چکار میتونم بکنم

116
00:11:07,699 --> 00:11:09,576
یوروییچی ساما؟

117
00:11:22,714 --> 00:11:25,050
فهمیدم .فهمیدم

118
00:11:49,824 --> 00:11:50,950
فرمانده

119
00:11:51,659 --> 00:11:52,744
نگران من نباشید

120
00:11:52,744 --> 00:11:54,412
اقبای خودتون راشکست بدید

121
00:11:56,081 --> 00:11:58,416
حالا نشونم بده

122
00:11:58,917 --> 00:12:00,418
روی این تخت بگذاریدش

123
00:12:01,294 --> 00:12:03,046
اون مریض راببر توی اون اتاق اونوری

124
00:12:03,129 --> 00:12:04,381
وقت را تلف نکنید

125
00:12:06,257 --> 00:12:07,342
کاپیتان

126
00:12:12,430 --> 00:12:16,351
چی؟دستورات من به ریزو نمیرسه

127
00:12:17,227 --> 00:12:18,645
لعنت به این شینیگامیها

128
00:12:19,396 --> 00:12:22,732
دارند اونایی که ریزو کنترل میکنه میکشند

129
00:12:23,566 --> 00:12:25,110
وقت تلفی

130
00:12:26,236 --> 00:12:32,117
با این انرژی من ربزو هیچ محدودیتی در کپی کردن خودش نداره

131
00:12:42,752 --> 00:12:44,379
برو.ریزو

132
00:12:44,546 --> 00:12:46,172
بله

133
00:12:49,467 --> 00:12:51,177
این خیلی راحته

134
00:12:53,930 --> 00:12:57,642
فکر کنم دیگه وقتشه اون شینیگامی بمیره

135
00:12:58,476 --> 00:13:02,772
فکر کنم بهتره یکم دیگه ناامیدش کنم

136
00:13:07,068 --> 00:13:09,154
منو مضطرب نکن

137
00:13:13,950 --> 00:13:17,120
هنر ترکیبی1:فلج

138
00:13:21,708 --> 00:13:23,918
رینجی سان واقعا عالی بود

139
00:13:23,918 --> 00:13:26,463
تو میتونی حتی از فنون کیدو استفاده کنی

140
00:13:26,463 --> 00:13:30,425
..... اره!از انجایی که نمیتونم از زابیمارا استفاده کنم .دارم از

141
00:13:32,344 --> 00:13:35,472
هی تو که خدایی نکرده داشتی منو مسخره نمیکردی ها؟

142
00:13:35,472 --> 00:13:36,681
در مورد چی صحبت میکنی؟

143
00:13:37,390 --> 00:13:41,686
یعنی اینقدر برای من غیر عادی که از کیدو استفاده کنم

144
00:13:42,145 --> 00:13:44,147
ناسلامتی من کمک کاپیتان هستم

145
00:13:44,272 --> 00:13:45,023
اها

146
00:13:50,904 --> 00:13:52,072
پیدات کردم

147
00:14:00,205 --> 00:14:00,664
هی

148
00:14:01,665 --> 00:14:03,375
پس تو اینجا بودی

149
00:14:04,292 --> 00:14:05,543
هنوز زنده ای؟

150
00:14:06,252 --> 00:14:08,463
تو الان باید مرده باشی

151
00:14:10,507 --> 00:14:14,469
..... خواستم تا مردنت قایم بشم اما

152
00:14:15,595 --> 00:14:19,057
پس .چرا اینجایی؟

153
00:14:19,474 --> 00:14:25,605
دیدم دوستای شینیگامیت دارن ریزو های منو یکی یکی مهر میکنن

154
00:14:26,231 --> 00:14:31,194
گفتم بهتره یکی که یکم قویتره بندازم به جونشون

155
00:14:31,861 --> 00:14:35,031
..... تو که منظورت من نیستم

156
00:14:35,198 --> 00:14:39,995
ببخشید ولی وقتی کسی داره ریزوی منو اذیت میکنه نمیتونم اروم باشم

157
00:14:43,665 --> 00:14:44,708
در مورد چی فکر میکنی؟

158
00:14:44,958 --> 00:14:47,585
که میخواهی دوباره منو در همون قسمت قبل ضربه بزنی .ها؟

159
00:14:48,169 --> 00:14:50,213
پس میخواهی منو بکشی؟

160
00:14:53,133 --> 00:14:54,676
امکان نداره

161
00:14:56,052 --> 00:14:56,761
صبر کن

162
00:14:58,430 --> 00:14:59,681
یک گروه محافظ؟

163
00:15:02,726 --> 00:15:05,020
کاپیتان حالتون خوبه؟

164
00:15:05,437 --> 00:15:08,356
اوه!پس هنوز چند تایی باقی مونده ؟

165
00:15:08,356 --> 00:15:09,899
کثافت ! نمیبخشمت

166
00:15:09,899 --> 00:15:13,737
اومدید که کاپیتانتون را نجات بدید .وقتی تو این موقعیت خطرناک هستش

167
00:15:13,903 --> 00:15:15,488
شما خیلی قابل اطمینان هستید

168
00:15:15,488 --> 00:15:18,783
کاپیتان.ما همین الان شما را به قسمت اورژانس میبریم

169
00:15:19,701 --> 00:15:24,664
اما واقعا اینا زیر دستاتن؟

170
00:15:25,206 --> 00:15:26,291
چی؟

171
00:15:27,083 --> 00:15:27,959
! (ریزو)

172
00:15:40,680 --> 00:15:42,307
چه بد شانسی

173
00:15:42,724 --> 00:15:47,854
همه زیر دستات به ریزو من تعلق دارند

174
00:15:48,730 --> 00:15:49,522
حسابشو برس

175
00:15:50,982 --> 00:15:52,442
چتون شده؟

176
00:15:52,942 --> 00:15:53,860
چطوره؟

177
00:15:54,069 --> 00:15:57,238
چه حسی داری افراد خودت نگهت دارن

178
00:15:57,322 --> 00:15:58,406
کثافت

179
00:15:59,240 --> 00:16:04,204
با اینکه خودت تکون نمی خوری دهننت خوب حرکت میکنه

180
00:16:04,371 --> 00:16:06,247
من میکشمت

181
00:16:06,873 --> 00:16:10,377
با قدرت ریزو هم میکشمت

182
00:16:11,169 --> 00:16:12,253
کثافت

183
00:16:12,921 --> 00:16:13,797
بی فایدست

184
00:16:17,550 --> 00:16:18,385
! (ریزو)

185
00:16:19,052 --> 00:16:20,261
بله

186
00:16:28,687 --> 00:16:30,021
چقدر تحقیر امیز

187
00:16:34,859 --> 00:16:37,654
خداحافظ کاپیتان

188
00:16:37,737 --> 00:16:40,365
باشه پس من الان میکشمت

189
00:16:53,586 --> 00:16:54,421
چی؟

190
00:17:07,726 --> 00:17:10,645
این هم از هومونیکای دوم

191
00:17:16,443 --> 00:17:21,114
اشغال چطور ..... چطور هنوز حرکت میکنی؟

192
00:17:21,489 --> 00:17:24,784
فکر کردی من کیم؟

193
00:17:24,784 --> 00:17:28,163
من با سمت مقابله کردم

194
00:17:33,793 --> 00:17:34,794
..... اون

195
00:17:36,921 --> 00:17:41,426
من از بچگی برای محافظ بودن تعلیم دیدم

196
00:17:42,093 --> 00:17:46,222
بنابراین بدنم به بیشتر سمها عادت کرده

197
00:17:46,890 --> 00:17:52,228
و میتونم براحتی برای سموم جدید هم ضدش را درست کنم

198
00:17:52,687 --> 00:17:57,233
با سوزومباچی من میتونم سم را داخل یا خارج از بدن بفرستم

199
00:17:57,901 --> 00:18:00,862
پس چرا جوری رفتار کردی انگار نمیتونی حرکت کنی؟

200
00:18:01,571 --> 00:18:03,990
در واقع الکی بود

201
00:18:04,991 --> 00:18:10,538
اگر من نمیتونستم دنبالت بیام افرادم رااز دست میدادم

202
00:18:10,997 --> 00:18:13,541
و اونها افراد بسیار خوب من هستند

203
00:18:22,425 --> 00:18:23,677
این پایان کاره

204
00:18:24,928 --> 00:18:26,471
منو دست کم نگیر

205
00:18:27,389 --> 00:18:28,181
!(ریزو)

206
00:18:28,890 --> 00:18:30,642
بله

207
00:18:33,436 --> 00:18:35,397
من هنوز ریزو را دارم

208
00:18:36,231 --> 00:18:38,858
ایندفعه میگیرمت

209
00:18:40,527 --> 00:18:41,778
چی شه؟

210
00:18:42,153 --> 00:18:44,948
اینقدر ترسیدی که نمیتونی حرکت کنی؟

211
00:18:47,409 --> 00:18:48,535
چقدر احمق

212
00:18:49,035 --> 00:18:50,286
..... اشغال

213
00:18:51,579 --> 00:18:53,581
ریزو بگیرش

214
00:18:53,581 --> 00:18:54,791
حتما

215
00:18:57,836 --> 00:19:00,171
چت شده؟هی ریزو تمتمش کن

216
00:19:00,171 --> 00:19:03,758
من نه! اون زن !اون زن را بکش

217
00:19:03,758 --> 00:19:05,260
باشه

218
00:19:05,260 --> 00:19:07,262
ریزو تو دیگه چرا؟

219
00:19:09,556 --> 00:19:13,309
عروسک های شما یک شمشیر 2 سره هستند

220
00:19:14,185 --> 00:19:20,233
شنیدم اگر صاحبش ضعیف بشه بر علیه اون اقدام میکنه

221
00:19:22,318 --> 00:19:25,655
ریزو بس کن !بس کن

222
00:19:26,031 --> 00:19:27,157
بی فایدست

223
00:19:27,532 --> 00:19:31,619
همین الانم بنت توسط سم سوزوماچی داره خورده میشه

224
00:19:52,974 --> 00:19:53,767
این چیه؟

225
00:19:53,767 --> 00:19:55,060
چه اتفاقی افتاده؟

226
00:19:58,146 --> 00:20:01,149
بوی اون عروسک از بین رفت

227
00:20:08,865 --> 00:20:11,785
چی؟؟این دیگه یعنی چی؟

228
00:20:14,788 --> 00:20:18,458
بنظرم کسی صاحبش را شکست داده

229
00:20:18,458 --> 00:20:20,168
اونها الان حاالشون خوبه

230
00:20:24,130 --> 00:20:27,258
ریاتسوی این ماباشی لعنتی هم که رفت

231
00:20:28,551 --> 00:20:31,930
درنهایت به این معنی که خیلی شل گرفتی

232
00:20:32,931 --> 00:20:34,641
حقت بود

233
00:20:40,480 --> 00:20:44,150
پس این ریاتسوی ماباشی بود که رفت؟

234
00:20:44,150 --> 00:20:46,528
دشمن خیلی خوبه

235
00:20:47,445 --> 00:20:53,284
حالا بنظرت بهتر نیست قایم نشی و بیای بیرون

236
00:20:57,872 --> 00:21:00,083
متاجبم که چطور فهمیدی؟

237
00:21:00,542 --> 00:21:05,505
من خواستم مثل تو ریاتسوم را مخفی کنم

238
00:21:07,549 --> 00:21:14,389
حتی اگه ریاتسوت رامخفی کنی هر کسی
میتونه از روی غریزه کشتنت بفهمه

239
00:21:14,556 --> 00:21:16,141
چه بی ادب

240
00:21:16,766 --> 00:21:21,896
حالا که دارمئنبالایچینوزه میگردم نمیدونم کجاست

241
00:21:22,689 --> 00:21:31,364
فکر کنم ریاتسوش را چند لحظه پیش حس
کردم فکر کنم یکی از افرادت کشتنش

242
00:21:32,490 --> 00:21:34,409
خیلی بد شد

243
00:21:35,118 --> 00:21:38,621
باشه مثل اینکه باید به تو قانع باشم

244
00:21:38,955 --> 00:21:42,751
من اتتفام مسخره کردنم را ازت میگیرم

245
00:21:43,126 --> 00:21:44,544
!وای! وای

246
00:21:45,712 --> 00:21:48,465
مثل اینکه منو دست کم گرفتی

247
00:21:49,341 --> 00:21:56,431
اخه کار من اینه که با افراد رده کاپیتان بجنگم