1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
ترجمه: ساسان والی
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,380 --> 00:01:45,050
اگه اجازه بدی که ازت بخور ، بهت میگم

3
00:01:53,270 --> 00:01:53,810
...اوه ارباب

4
00:01:54,440 --> 00:01:58,320
...سریع ترین و قوی ترین آفریده با
بالهای بلند، به نام چه کسی بگم

5
00:01:58,940 --> 00:01:59,860
...حقیقت و نوشیدنی رو...

6
00:02:00,190 --> 00:02:02,820
با پنچه های قویتان این رویا رو
بساز و گناه ها رو جدا کن

7
00:02:03,780 --> 00:02:04,910
راه ویرانی، شماره 33

8
00:02:05,280 --> 00:02:06,070
سوکتاسویی

9
00:02:09,700 --> 00:02:10,120
...کار داد

10
00:02:11,200 --> 00:02:12,540
خوبه، با کمترین قدرتم

11
00:02:17,540 --> 00:02:17,960
کار ساز نیست

12
00:02:18,420 --> 00:02:19,170
آسیب ندید؟

13
00:02:20,880 --> 00:02:22,470
من این جادو رو میشناسم

14
00:02:22,840 --> 00:02:24,130
جادوی یه شینیگامی

15
00:02:24,590 --> 00:02:25,390
مگه نه؟

16
00:02:25,970 --> 00:02:28,140
اما ماله تو خیلی ضعیف بود

17
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
کمی هم آسیب نزد

18
00:02:31,560 --> 00:02:32,020
!لعنتی

19
00:02:32,430 --> 00:02:36,440
پس هنوز من قدرت جادوی شیطانم رو پس نگرفتم و قوی نشدم

20
00:02:41,440 --> 00:02:42,320
... چند سالی میشه

21
00:02:44,200 --> 00:02:44,990
... از گریه های کرین...

22
00:02:46,870 --> 00:02:47,820
...از وقتی مادر مرد

23
00:02:48,700 --> 00:02:51,040
کرین فقط یه نی نی بود مثله یوزو

24
00:02:53,040 --> 00:03:00,880
وقتی که مادر مرد یوزو با این که خیلی کوچیک بود
شروع به کارهای خونه کرد که جاهای خالی رو پر کنه

25
00:03:02,880 --> 00:03:07,590
...کرین هیچ امزشی ندیده بود از کسی و
همیشه مستعد بودنش خانواده رو نگران میکرد

26
00:03:08,090 --> 00:03:09,550
بنابراین اون گریه رو واسه همیشه و هر اتفاقی کنار گذاشت

27
00:03:11,060 --> 00:03:12,890
حتی وقتی که از بچه های بزرگترش کتک میخورد

28
00:03:14,350 --> 00:03:16,900
اون وقتی که یه توپ بزرگ رو از پنچره
ریئس انداخت تو، و وارد یه سخنرانی شد

29
00:03:18,730 --> 00:03:20,860
و وقتی هم که پاش توی مدرسه شکست

30
00:03:22,570 --> 00:03:24,030
اون هرگز گریه نکرد

31
00:03:29,410 --> 00:03:30,160
کرین، ترکت نمیکنم

32
00:03:37,250 --> 00:03:39,330
تو یه شینیگامی هستی؟

33
00:03:40,290 --> 00:03:43,170
چرا از پوسته انسان در میایی؟

34
00:03:57,520 --> 00:04:00,270
این خوب...؟

35
00:04:02,610 --> 00:04:03,650
...او گفت هالو خوبه

36
00:04:04,860 --> 00:04:06,700
مگه اون ارواح رو میبینه!؟

37
00:04:09,360 --> 00:04:10,870
اووم، فکر نکنم

38
00:04:12,990 --> 00:04:13,740
این چی دیگه!؟

39
00:04:14,040 --> 00:04:15,700
با خوش شانس بود؟

40
00:04:16,450 --> 00:04:18,160
فکر کنم اون من رو میتونه ببینه

41
00:04:22,750 --> 00:04:26,210
خب، خوبه

42
00:04:26,210 --> 00:04:27,050
... امکان نداره

43
00:04:27,720 --> 00:04:32,100
،اگر اون یه هالو رو نبینه 
پس نباید بتونه که باهاش بجنگه

44
00:04:33,430 --> 00:04:38,180
اون نباید بتونه این دشمن رو تشخیص بده؟

45
00:04:39,890 --> 00:04:42,440
مگه اون معنی ترس رو نمیفهمه؟

46
00:04:46,360 --> 00:04:47,110
لعنتی

47
00:04:53,530 --> 00:04:55,370
دیگه نمیتونی یه انگشت هم بزنی بهم، میتونی!؟

48
00:04:55,790 --> 00:04:59,210
حالا میخواهی چکار کنی؟

49
00:05:00,460 --> 00:05:01,120
اونجا دیگه نمون

50
00:05:01,750 --> 00:05:02,080
بدو

51
00:05:02,580 --> 00:05:03,250
اون پرواز کرد

52
00:05:05,460 --> 00:05:07,010
دانش آموز انتقالی، مگه تو ارواح رو میبینی؟

53
00:05:07,420 --> 00:05:08,800
مهم نیست

54
00:05:09,220 --> 00:05:10,680
...هر اتفاقی ممکن الان بیافته

55
00:05:11,260 --> 00:05:11,630
کجاست الان

56
00:05:11,970 --> 00:05:12,430
چی!؟

57
00:05:13,510 --> 00:05:14,180
پرواز کرده، اینجا نیست؟

58
00:05:14,890 --> 00:05:15,760
کجا هست؟

59
00:05:16,390 --> 00:05:18,100
چرا داره میپرسه؟

60
00:05:20,350 --> 00:05:20,980
چون میتونم این کار بکنم

61
00:05:24,900 --> 00:05:26,900
خب، الان میخوای چکار کنی؟

62
00:05:27,320 --> 00:05:31,320
شاید تو الان باید مثل یه شاهین که
میخواهد حمله کنه باید ازم فرار کنی

63
00:05:37,580 --> 00:05:38,950
این چه جهنمی هست؟

64
00:05:40,620 --> 00:05:41,500
حالا، کجاست؟

65
00:05:42,250 --> 00:05:42,960
روبرو

66
00:05:43,460 --> 00:05:44,710
همین مسیر رو ،رو به پایین

67
00:05:55,470 --> 00:05:56,720
حالا، بلند شو

68
00:05:57,350 --> 00:05:59,720
حالا تو باید منتظر صدای ما باشی

69
00:06:04,850 --> 00:06:05,770
چی خنده داره؟

70
00:06:09,400 --> 00:06:15,700
هه، چون همه شینیگامی ها بوسیله ما از بین میرند

71
00:06:22,500 --> 00:06:24,580
این اون صدای که انتظارش رو میکشیم

72
00:06:36,050 --> 00:06:38,100
ببین، کدومتون رو اول بخورم

73
00:06:38,390 --> 00:06:40,100
...خبف بعدا اون مرد رو میخورم

74
00:06:45,690 --> 00:06:47,360
این دیگه کیه!؟

75
00:06:48,690 --> 00:06:50,230
!!!چه قدر بی اعتناست

76
00:06:50,570 --> 00:06:54,280
انگار نمیخواد ما با این کوچولو حرف
بزنیم ، میخواد ازش حافظت کنه!؟

77
00:06:54,570 --> 00:06:55,530
...خوده ماهیچه ای تو

78
00:06:59,030 --> 00:07:01,450
!عجب قدرتی داره این پسر

79
00:07:02,540 --> 00:07:03,330
این ور، چاد

80
00:07:04,040 --> 00:07:05,370
بالای بدنم یه لگ بزن

81
00:07:07,380 --> 00:07:08,460
لعنتی

82
00:07:14,550 --> 00:07:15,220
نه، اونجا نه

83
00:07:15,470 --> 00:07:15,800
توی آسمون هست

84
00:07:17,050 --> 00:07:17,390
آسمون؟

85
00:07:17,760 --> 00:07:18,800
یه فکری دارم

86
00:07:21,310 --> 00:07:21,930
...دانش آموز انتقالی

87
00:07:25,810 --> 00:07:26,730
آماده هستی...مسیر درسته؟

88
00:07:27,310 --> 00:07:27,770
خیلی خب

89
00:07:28,860 --> 00:07:31,610
حتما ما از قدرت و نیروی وحشتناک تو استفاده میکنیم

90
00:07:34,610 --> 00:07:36,200
واقعا، فکر کنم اون لال هست

91
00:07:36,610 --> 00:07:38,320
با تو نمیتونه حرف بزنه

92
00:07:39,120 --> 00:07:39,450
آماده ای

93
00:07:39,740 --> 00:07:40,370
طرف ببر

94
00:07:41,620 --> 00:07:42,370
ببر کدوم ور دیگه؟

95
00:07:43,790 --> 00:07:44,370
چپ

96
00:07:44,750 --> 00:07:45,620
... چپ

97
00:07:45,830 --> 00:07:47,000
احمق، خیلی شد

98
00:07:50,670 --> 00:07:51,500
خوبه، بزن بریم

99
00:07:54,340 --> 00:07:58,090
من الان از یه تیر برق تلفن بالاتر هستم، تو نمیرسی

100
00:07:58,180 --> 00:07:58,640
همکاری

101
00:08:03,180 --> 00:08:04,100
بگیر

102
00:08:04,680 --> 00:08:05,020
...اوه...او

103
00:08:05,020 --> 00:08:06,140
خب

104
00:08:06,810 --> 00:08:08,100
دارم میگیرم

105
00:08:08,770 --> 00:08:09,560
نه

106
00:08:21,700 --> 00:08:22,660
چی شده؟

107
00:08:24,620 --> 00:08:26,960
ببخشید، هنوز آماده نبودم

108
00:08:28,870 --> 00:08:29,710
لعنتی، اینا چی هستند دیگه؟

109
00:08:30,670 --> 00:08:31,380
زالو!؟

110
00:08:32,840 --> 00:08:33,710
درسته

111
00:08:35,550 --> 00:08:38,170
به این آسونی ولت نمیکنند

112
00:08:38,430 --> 00:08:41,640
بعلاوه، اون هدف من هستند

113
00:08:47,770 --> 00:08:48,390
!دانش آموز انتقالی

114
00:08:52,610 --> 00:08:54,570
چی شده؟

115
00:08:54,900 --> 00:08:55,980
سوپرایز؟

116
00:08:56,190 --> 00:08:58,360
این زالوها یه مینی بمب هستند

117
00:08:58,780 --> 00:09:01,610
اونا با صدای زبون من منفجر میشند

118
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
!لعنتی

119
00:09:03,320 --> 00:09:04,660
حالا چکار میخوای بکنی

120
00:09:20,300 --> 00:09:21,510
بیا، پسر بزرگ

121
00:09:21,930 --> 00:09:23,510
...اما تو

122
00:09:29,060 --> 00:09:31,810
وقت تلف کردیم تا بیارنش اینجا

123
00:09:32,690 --> 00:09:33,980
ببخشید، آقا

124
00:09:35,440 --> 00:09:36,400
گیر افتادم

125
00:09:36,730 --> 00:09:37,400
شیباتا

126
00:09:37,820 --> 00:09:40,780
پس خوب فهمیدی الان، ها، پسر بزرگ

127
00:09:42,820 --> 00:09:45,950
حالا، وقت بازی با اون شینیگامی کوجولو رسیده

128
00:09:46,530 --> 00:09:47,490
بدو

129
00:09:47,830 --> 00:09:51,710
حالا میتونم تنهای باهات شوخی کنم ، بی مزاحمت

130
00:09:56,840 --> 00:09:58,170
از جات تکون نخور چاد

131
00:10:01,130 --> 00:10:02,840
اگر حتی 1 اینچ تکون بخوری اونا منفجر میشند

132
00:10:06,180 --> 00:10:06,680
دانش آموز انتقالی، درباره چی حرف میزنی؟

133
00:10:07,890 --> 00:10:09,520
نگران ایناها نباش

134
00:10:10,730 --> 00:10:11,640
من اشتباه نمیکنم

135
00:10:13,020 --> 00:10:13,810
من بهش قول دادم

136
00:10:15,190 --> 00:10:15,810
قول؟

137
00:10:23,490 --> 00:10:25,280
بیا شوخی رو شروع کنیم

138
00:10:43,800 --> 00:10:45,140
روی تنت هستند، حالا

139
00:10:57,360 --> 00:11:00,860
من خیلی دوست دارم خون نگاه کنم

140
00:11:01,530 --> 00:11:03,280
خیلی با نمک شدی

141
00:11:04,320 --> 00:11:06,200
من نمیتونم

142
00:11:08,030 --> 00:11:10,660
!بیا

143
00:11:11,080 --> 00:11:12,830
چقدر میخوای بدوی؟

144
00:11:13,410 --> 00:11:16,040
اگر بخوای میتونی از پشت حمله کنی

145
00:11:16,460 --> 00:11:18,630
بیا خانم کوچولوی شینیگامی

146
00:11:25,930 --> 00:11:26,380
چی؟

147
00:11:31,390 --> 00:11:33,600
بیخیال شدی؟

148
00:11:34,680 --> 00:11:36,810
اصلا بامزه نیست

149
00:11:37,230 --> 00:11:38,860
یکم دیگه باید بدوی

150
00:11:39,730 --> 00:11:40,980
بیخیال نشدم من

151
00:11:41,440 --> 00:11:41,940
ها؟

152
00:11:42,900 --> 00:11:44,650
دیگه نیاز به دویدن نیست

153
00:11:45,070 --> 00:11:45,860
چی!؟

154
00:11:46,610 --> 00:11:48,660
تو گفتی اگه بخوام میتونم از پشت بهت حمله کنم

155
00:11:50,910 --> 00:11:54,450
پس به حرف عمل میکنم

156
00:12:03,630 --> 00:12:07,340
پس به حرف عمل میکنم

157
00:12:13,390 --> 00:12:13,430
خب

158
00:12:14,350 --> 00:12:14,890
خب، ایچیگو؟

159
00:12:16,520 --> 00:12:18,270
"...."دزست ایچیگو

160
00:12:18,810 --> 00:12:21,610
مگه خودت نگفتی که اصلا نمیخواد نگران من باشی

161
00:12:22,110 --> 00:12:22,650
احمق

162
00:12:23,070 --> 00:12:26,440
حالا اگه هم کمی نگران من باشی، کسی این رو ازت نخواست

163
00:12:28,610 --> 00:12:29,490
کاملا درسته

164
00:12:31,320 --> 00:12:32,240
...حروم زاده

165
00:12:33,540 --> 00:12:36,200
چقدر میخوای روی کله من وایسی!؟

166
00:12:37,870 --> 00:12:39,370
کوروساکی ایچیکو، 15 ساله

167
00:12:40,750 --> 00:12:42,000
در حال حاضر یه جانشین برای شینیگامی

168
00:12:44,050 --> 00:12:47,720
اگر میخواستی با یه بره 2ساله بازی کنی اشتباه انتخاب کردی

169
00:12:49,970 --> 00:12:52,390
جانشین شینیگامی؟

170
00:12:53,220 --> 00:12:53,890
!لعنتی

171
00:12:54,310 --> 00:12:59,390
اگه اون بود که دنبالمون میکرد، پس شروع کن

172
00:13:05,320 --> 00:13:05,730
ایچیگو

173
00:13:12,660 --> 00:13:13,990
!خیلی کندیف عقب افتاده

174
00:13:19,540 --> 00:13:21,420
تو بوی بهتری میدی

175
00:13:28,340 --> 00:13:29,220
اوه، فهمیدم

176
00:13:29,550 --> 00:13:34,220
با این بمب ها بود که به
چاد و این خانم حمله کردی؟

177
00:13:34,970 --> 00:13:37,520
مگه نه ، حروم زاده؟

178
00:13:38,980 --> 00:13:43,270
اما بوسیله همین حروم زاده خورد میشی

179
00:13:46,730 --> 00:13:47,480
!ای-ایچیگو

180
00:13:48,740 --> 00:13:49,820
چی شده، ایچیگو؟

181
00:13:50,610 --> 00:13:50,990
!چاد

182
00:13:51,910 --> 00:13:52,450
چیزی نیست

183
00:13:52,820 --> 00:13:55,740
ایچیگو و اون طوطی رو یه جا مخفی کن

184
00:13:58,290 --> 00:13:59,120
دانش آموز انتقالی، این دیگه چیه؟

185
00:14:00,620 --> 00:14:01,160
نگران نباش

186
00:14:01,830 --> 00:14:03,120
الان اون داره باهاش میجنگه

187
00:14:21,730 --> 00:14:22,730
حرکت خوبیه

188
00:14:23,190 --> 00:14:23,900
...اما یادت باشه

189
00:14:24,310 --> 00:14:29,570
از این ضربه ها ، تازه بمب ها بیرون میاند

190
00:14:44,500 --> 00:14:47,000
فقط میخوام یه چیز ازت بپرسم

191
00:14:49,000 --> 00:14:52,970
اون کسای که کشتی والدین او طوطی هستند؟

192
00:14:57,850 --> 00:14:58,430
چی؟

193
00:14:59,310 --> 00:15:01,060
همش تقصیر منه

194
00:15:02,100 --> 00:15:05,690
تقصیر من که شما اسیب دیدی

195
00:15:06,900 --> 00:15:07,400
... شیباتا

196
00:15:08,940 --> 00:15:12,440
فقط میخواستم مادرم رو زنده کنم

197
00:15:14,400 --> 00:15:15,320
.ببخشید

198
00:15:16,410 --> 00:15:18,660
...میخواستم مادرم رو برگردونم به زندگی، اما

199
00:15:19,870 --> 00:15:20,240
...اما...

200
00:15:20,540 --> 00:15:20,870
صبر کن

201
00:15:22,290 --> 00:15:25,370
کسی به تو درباره مادرت همچین قولی داده؟

202
00:15:26,750 --> 00:15:30,550
کی همچین کاری رو میخواد بکنه؟

203
00:15:31,170 --> 00:15:31,960
خب

204
00:15:33,970 --> 00:15:37,010
...من کسی هستم که مادر اون بچه رو کشتم

205
00:15:37,430 --> 00:15:39,600
...زمانی که زنده بودم

206
00:15:40,510 --> 00:15:42,770
من یه قاتل زنجیره ای بودم

207
00:15:43,270 --> 00:15:47,020
تنها هیولایی که در تلویزیون مشور شده بود

208
00:15:47,560 --> 00:15:50,690
مادر اون بچه آخری بود

209
00:15:51,150 --> 00:15:52,780
...که خوش گذشت

210
00:15:53,110 --> 00:15:55,320
با تمام وجودش از روی ترس میدوید

211
00:15:55,700 --> 00:16:00,830
اون دیگه نمیتونست نفس بکشه ولی هنوز
داشت از اون بچه محافظت میکرد

212
00:16:01,030 --> 00:16:02,830
من خنک میشدم

213
00:16:03,450 --> 00:16:05,330
...اما بخش بد وقتی شروع شد که

214
00:16:05,960 --> 00:16:08,330
وقتی روی ایوان دنبالشون بودم

215
00:16:10,040 --> 00:16:12,250
اون بچه لعنتی... بند کفشم رو گرفت

216
00:16:13,340 --> 00:16:17,930
و من نمیتونم به مردن یه این طریق مسخره رو قبول کنم

217
00:16:20,550 --> 00:16:23,390
و اون بچه باید مجازات بشه

218
00:16:24,350 --> 00:16:28,850
...و من روح جاودانش رو در اون
طوطی فرو کردم و گفت بهش

219
00:16:30,020 --> 00:16:31,190
سه ماه

220
00:16:31,610 --> 00:16:33,780
باید فرار کنه برای اون آرزو

221
00:16:34,070 --> 00:16:37,780
اگر تونست این کار رو بکنه، من مادرش رو به زندگی برمیگردونم

222
00:16:38,200 --> 00:16:39,200
...اون رو برمیگردونی

223
00:16:39,360 --> 00:16:40,450
احمق

224
00:16:40,910 --> 00:16:42,330
!اگه میتونستم

225
00:16:42,580 --> 00:16:45,080
!که یه شخص مرده رو به زندگی برگردونم، ها

226
00:16:45,870 --> 00:16:47,750
اما اون بچه به من اعتقاد داره

227
00:16:48,040 --> 00:16:49,420
که مجبور به اجبار فرار کنه

228
00:16:50,130 --> 00:16:52,340
... بخش جالبش مجازات کردن اونه

229
00:16:52,590 --> 00:16:56,880
مردن انسانهای هست که سعی میکنند از این بچه محافظت کنند

230
00:16:57,340 --> 00:16:59,880
که هر زمانی اون بچه باید ناله کنه

231
00:17:00,260 --> 00:17:01,470
من پیش از این علاقه دیگه به این کار ندارم

232
00:17:01,720 --> 00:17:03,930
دیگه دوست ندارم

233
00:17:04,470 --> 00:17:06,140
... بنابراین قصدم رو میگم

234
00:17:06,600 --> 00:17:10,150
مادر ، منتظر کمک شماست، میدونی

235
00:17:10,520 --> 00:17:14,070
... دوباره همه رو خوشحال کن

236
00:17:14,070 --> 00:17:14,190
تنها کسی که همه رو میتونه خوشحال کنه

237
00:17:14,820 --> 00:17:18,070
...!گریه کن، "مامی! مامی...

238
00:17:20,860 --> 00:17:22,660
ببینش ، داره میلرزه

239
00:17:23,030 --> 00:17:24,330
حالا ازش محافظت کن

240
00:17:26,660 --> 00:17:28,910
وقتش که تمام بشه

241
00:17:37,340 --> 00:17:38,840
میخوای بمبت رو بهت برگردونم

242
00:17:41,220 --> 00:17:41,720
چی شده؟

243
00:17:42,260 --> 00:17:43,390
ببینم میتونی منفجرش نکنی؟

244
00:17:44,800 --> 00:17:46,430
زبونت میخواد زنگ بزنه

245
00:17:46,430 --> 00:17:46,640
...زبونت میخواد زنگ بزنه

246
00:17:53,150 --> 00:17:54,400
چون زبونت ... الان ماله منه

247
00:17:56,980 --> 00:17:59,150
...زبونم

248
00:18:03,160 --> 00:18:04,450
!!!بمیر

249
00:18:26,890 --> 00:18:27,470
این جهنمه

250
00:18:28,310 --> 00:18:31,890
بعد از مرگ فقط ارواح قاتل وارد اینجا میشند

251
00:18:33,850 --> 00:18:36,520
برای هالوی هست که در زندگی گناه ابدی انجام داده باشه

252
00:18:37,190 --> 00:18:38,820
...این دروازه باز میشه

253
00:19:18,310 --> 00:19:20,280
رفت به جهنم؟

254
00:19:30,540 --> 00:19:31,040
چکار کنیم؟

255
00:19:32,370 --> 00:19:33,250
افسوس

256
00:19:33,910 --> 00:19:37,170
قبل از این زنجیر سرنوشت ازت جدا شده

257
00:19:38,040 --> 00:19:40,090
نمیتونی که به بدنت دیگه برگردی

258
00:19:40,800 --> 00:19:41,500
..اما

259
00:19:43,340 --> 00:19:43,880
...شیباتا

260
00:19:45,630 --> 00:19:46,340
نگران نباش

261
00:19:47,050 --> 00:19:49,760
جامعه ارواح اصلا ترسناک نیست

262
00:19:53,270 --> 00:19:54,350
...هرگز گرسنه نمیشید

263
00:19:54,600 --> 00:19:55,560
... و بدنت سبک بال میمونه

264
00:19:56,190 --> 00:19:58,520
حدودا 80 تا 90% بهتر از اینجا

265
00:20:00,020 --> 00:20:02,150
خر کردن اصلا کار خوبی نیست

266
00:20:04,570 --> 00:20:06,610
اما شاید داری درست میگی

267
00:20:08,740 --> 00:20:10,450
حداقل این میشه که میتونی مادرت ببینی

268
00:20:12,330 --> 00:20:14,410
چون مادرت نمیتونه اینجا برگرده

269
00:20:15,040 --> 00:20:17,750
حالا، تو میتونی بری

270
00:20:20,210 --> 00:20:20,710
... ایچیگو

271
00:20:26,220 --> 00:20:26,840
... آقا

272
00:20:27,840 --> 00:20:29,180
...ممنونم واسه همه چیز

273
00:20:30,550 --> 00:20:36,100
من هیچ آسیبی ندیدم چون هواس شما از
من حتی در موقع دویدن هم بود

274
00:20:37,190 --> 00:20:38,440
کاری نکردیم

275
00:20:41,690 --> 00:20:43,570
خب، وقت رفتنه

276
00:20:44,820 --> 00:20:46,070
خیلی ممنونم

277
00:20:47,200 --> 00:20:47,650
یوچیچی

278
00:20:51,450 --> 00:20:53,030
شاید آدمهای مرده اون طرف هم این طوری باشند

279
00:20:53,990 --> 00:20:57,160
شاید که دوباره بتونم ببینمت؟

280
00:21:01,540 --> 00:21:01,840
حتما

281
00:21:12,220 --> 00:21:12,970
...خب حالا

282
00:21:13,390 --> 00:21:15,060
دفن این روح هم به خوبی انجام شد

283
00:21:33,410 --> 00:21:35,200
...مرسی، ایچیگو