1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
تقدیم میکند Animental

2
00:00:05,532 --> 00:00:09,501
.دانش آموزای کلاس میسفیت یه وظیفه داشتن

3
00:00:09,538 --> 00:00:14,562
،اگه همه شون تا سال دوم به رتبه دالت برن

4
00:00:14,562 --> 00:00:20,535
.از رتبه رویال که خیلی براش زحمت کشیدن اخراج می شن

5
00:00:20,578 --> 00:00:24,536
.ایروما و دوستاش باید امتحان های ارتقاء رتبه رو امتحان کنن

6
00:00:24,572 --> 00:00:27,598
!اول از همه... جشنواره برداشت محصول

7
00:02:01,503 --> 00:02:05,554
توتو غول

8
00:02:01,542 --> 00:02:04,506
.توتو غول

9
00:02:18,595 --> 00:02:23,538
.بالاخره، اولین دانش آموزای سقوط کرده از کلاس میسفیت رو داریم

10
00:02:23,538 --> 00:02:25,580
چی می تونست اتفاق بیفته؟

11
00:02:25,580 --> 00:02:29,518
!هی! شما دوتا اینجا چیکار می کنید؟

12
00:02:29,518 --> 00:02:31,558
.اوه، هی، رئیس. داشتیم شام می خوردیم

13
00:02:31,558 --> 00:02:33,526
.داشتیم نودل شیطانی می خوردیم

14
00:02:34,531 --> 00:02:38,519
حالا که مجبور شدیم بیخیال بشیم، تنها کاری که
.می تونیم بکنیم اینه که بخوریم یا شرط ببندیم

15
00:02:34,532 --> 00:02:38,520
پذیرش

16
00:02:38,519 --> 00:02:41,520
بیخیال شدی؟ کی این اتفاق افتاد؟

17
00:02:41,520 --> 00:02:43,570
حاضری حرفامونو بشنوی؟

18
00:02:44,518 --> 00:02:45,543
...چی

19
00:02:45,543 --> 00:02:47,546
چی شد؟

20
00:02:49,504 --> 00:02:51,534
.حتی فکر کردن بهش وحشتناکه

21
00:02:51,534 --> 00:02:53,538
...اون... جهنم بود

22
00:02:59,530 --> 00:03:03,566
الان چهره هامون تو بلوک ۳ دیده
.شده، پس بریم سراغ یکی دیگه

23
00:03:03,566 --> 00:03:05,510
.واقعاً

24
00:03:14,507 --> 00:03:17,582
.الان، ما دوتا ۱۲۸۰۰ امتیاز داریم

25
00:03:17,582 --> 00:03:20,562
.پس هر کدوم ۶۴۰۰ امتیاز داریم

26
00:03:20,562 --> 00:03:22,532
.هنوز راه درازی در پیش داریم

27
00:03:23,524 --> 00:03:26,545
.تنها هدف ما بردنه

28
00:03:27,574 --> 00:03:30,582
.خب، باید امتیاز بیشتری بگیریم تا این اتفاق بیفته

29
00:03:31,546 --> 00:03:35,522
!اون... گروهبان فورفور می خواد ما رو مسخره کنه

30
00:03:35,511 --> 00:03:37,534
مرگ تاسف بار

31
00:03:35,522 --> 00:03:37,533
.مرگ خیلی تاسف بار

32
00:03:38,549 --> 00:03:40,517
!اون دقیقاً مثل داداش بزرگه منه

33
00:03:40,517 --> 00:03:42,542
!اون ها هم هیچ وقت تسلیم نمی شن

34
00:03:42,542 --> 00:03:46,522
آیا این کثافتی که باهاش ارتباط داری... اینقدر بده؟

35
00:03:46,522 --> 00:03:48,561
!اون نماد خودخواهی هست

36
00:03:48,561 --> 00:03:50,511
!اون شیطان راه رونده ست

37
00:03:50,511 --> 00:03:54,501
در نهایت، اون تو رو به هر طریقی
!اذیت می کنه... و تو می میری

38
00:03:54,501 --> 00:03:56,523
.آه... چقدر ترسناک

39
00:03:56,593 --> 00:04:00,536
خب، برای من، اون آخرین شیطانیه که می خوام ببینم

40
00:04:00,576 --> 00:04:01,587
چی شده؟

41
00:04:01,587 --> 00:04:03,558
.وای، سرم گیج رفت

42
00:04:03,558 --> 00:04:05,536
شاید چون برای اولین بار خوابیدم تو

43
00:04:05,536 --> 00:04:06,530
چی

44
00:04:11,532 --> 00:04:13,546
.هی، بچه

45
00:04:13,546 --> 00:04:14,574
!ها؟

46
00:04:14,574 --> 00:04:17,525
!چ-چ-چی کار می کنی اینجا؟

47
00:04:17,525 --> 00:04:18,546
!چی کار می کنی؟

48
00:04:18,546 --> 00:04:21,504
وای، ساکت شو، باشه؟

49
00:04:22,572 --> 00:04:24,586
.هی، این بچه ست

50
00:04:25,528 --> 00:04:27,534
.هی، بچه کوچولو

51
00:04:27,534 --> 00:04:29,515
.هی، بچه

52
00:04:29,515 --> 00:04:30,582
.این داداش بزرگه ته

53
00:04:30,582 --> 00:04:32,543
!برام یه کم مشروب بیار. زود باش

54
00:04:32,543 --> 00:04:33,585
!هی

55
00:04:35,593 --> 00:04:37,531
...ه-هی

56
00:04:37,531 --> 00:04:40,506
!چی... ها؟! چی؟! این جهنمه؟

57
00:04:41,544 --> 00:04:43,522
!ب-آروم باش

58
00:04:43,522 --> 00:04:46,530
!این ممکن نیست! باید یه اثر عجیب از یه گیاه باشه

59
00:04:46,530 --> 00:04:47,570
.هی، بچه

60
00:04:47,570 --> 00:04:50,505
.می بینم که مثل همیشه احمقی

61
00:04:50,505 --> 00:04:51,555
...این نمی تونه اتفاق بیفته

62
00:04:51,555 --> 00:04:52,587
!هی، برام مشروب بیار

63
00:04:52,587 --> 00:04:54,587
هنوز احمقی؟

64
00:04:54,587 --> 00:04:56,565
...آروم باش

65
00:04:56,565 --> 00:04:58,582
.باید بیشتر درس بخونی

66
00:04:58,582 --> 00:05:00,517
...آروم باش

67
00:05:00,517 --> 00:05:04,518
.ساعتو گرو گذاشتم، ولی خیلی ارزون بود

68
00:05:04,518 --> 00:05:05,566
.آشغال بود

69
00:05:05,566 --> 00:05:08,556
.هنوز راه درازی داری، بچه

70
00:05:06,564 --> 00:05:08,556
...آروم باش

71
00:05:09,548 --> 00:05:11,596
خب، چیکار می تونی بکنی؟

72
00:05:11,596 --> 00:05:13,577
...به هر حال، تو فقط

73
00:05:14,523 --> 00:05:16,526
.یه نسخه آبکی از منی

74
00:05:17,522 --> 00:05:18,553
...به کی میگی

75
00:05:18,590 --> 00:05:23,562
!آبکی؟! برادر آشغال

76
00:05:23,590 --> 00:05:24,575
ها؟

77
00:05:32,586 --> 00:05:36,520
من باور دارم که حملات مستقیم به دانش آموزان دیگه

78
00:05:36,520 --> 00:05:39,530
.تخلفه، آندرو ام. جاز

79
00:05:39,538 --> 00:05:41,542
!چی لعنتی

80
00:05:42,519 --> 00:05:44,516
.این یه توهم از یه گیاه نبود

81
00:05:44,557 --> 00:05:47,518
!این بود... این بچه های جادویی

82
00:05:47,545 --> 00:05:48,573
.خانواده اوروباس

83
00:05:48,573 --> 00:05:51,552
.توانایی خونی: تروما

84
00:05:48,580 --> 00:05:56,569
چراغ جادویی

85
00:05:51,552 --> 00:05:53,541
یک توانایی توهمی که هدف رو

86
00:05:53,541 --> 00:05:56,511
.یه توهم تروماتیک می کنه که هیچ وقت نمی خوان ببینن

87
00:05:56,568 --> 00:05:57,564
!لعنتی

88
00:05:57,564 --> 00:06:00,510
!دیوی

89
00:06:00,510 --> 00:06:01,558
!آندرو ام. جاز

90
00:06:01,558 --> 00:06:04,524
!نقض تایید شد! نقض تایید شد

91
00:06:04,524 --> 00:06:06,514
!شما باید فوراً از این فرصت بگذری

92
00:06:06,514 --> 00:06:08,547
!تو رو می برن به چادر بازنشسته ها

93
00:06:09,558 --> 00:06:13,562
!بردنش! بردنش! بردنش

94
00:06:09,561 --> 00:06:11,522
ها؟ وای

95
00:06:11,522 --> 00:06:12,537
!صبر کن

96
00:06:12,538 --> 00:06:15,591
!نه

97
00:06:17,526 --> 00:06:19,506
.من کاملاً گاردم رو پایین آوردم

98
00:06:20,510 --> 00:06:22,576
.ولی، منظورم اینه... معلومه که می خواستم بزنمش

99
00:06:23,521 --> 00:06:24,594
.ندیدمش

100
00:06:24,594 --> 00:06:26,506
...وای

101
00:06:26,506 --> 00:06:27,594
.اون یارو مثل دردسر به نظر میاد

102
00:06:28,582 --> 00:06:30,518
!لعنتی

103
00:06:30,518 --> 00:06:32,595
.پس قربانی شکار دانش آموز شد

104
00:06:32,595 --> 00:06:35,554
.با اینکه تصادفی بود، ولی بدشانسی بود

105
00:06:35,554 --> 00:06:36,560
.نه

106
00:06:36,594 --> 00:06:39,554
.تصادفی نبود

107
00:06:43,578 --> 00:06:47,586
.حالا فقط پنج تیم از کلاس بدجنس باقی موندن

108
00:06:50,596 --> 00:06:55,554
...شاید داره دانش آموزای کلاس بدجنس رو هدف قرار میده

109
00:06:57,540 --> 00:06:58,568
الو؟

110
00:06:58,568 --> 00:07:00,501
.این خیلی بده

111
00:07:00,501 --> 00:07:01,554
حالت خوبه؟

112
00:07:01,554 --> 00:07:02,599
...تروما

113
00:07:02,599 --> 00:07:05,579
...اگه از اون توانایی استفاده کنه

114
00:07:11,521 --> 00:07:14,593
روی ایروما... حالش خوب میشه؟

115
00:07:16,562 --> 00:07:20,556
...ببینیم... زن طلاق گرفته

116
00:07:21,515 --> 00:07:22,576
طلاق گرفته؟

117
00:07:23,532 --> 00:07:26,513
.باید اینا باشن. سنگ های زن و شوهر

118
00:07:26,513 --> 00:07:28,544
.آره! و اونا سر یه دوراهی هستن

119
00:07:28,596 --> 00:07:30,564
،طبق این آهنگ

120
00:07:30,564 --> 00:07:33,546
.یه سرنخ برای برگ افسانه ای باید درست جلوتر باشه

121
00:07:33,546 --> 00:07:34,564
!اوه

122
00:07:34,564 --> 00:07:37,543
...خب، این عالیه و همه چیز

123
00:07:37,543 --> 00:07:39,583
ولی آیا شعرها خیلی طولانی نیستن؟

124
00:07:52,560 --> 00:07:55,572
،خب، مسیر هم جدا می شه

125
00:07:55,572 --> 00:07:58,584
.پس فکر کردم جدا شدن برای نگاه کردن شاید سریع تر باشه

126
00:07:58,584 --> 00:08:01,585
بعضی وقتا خیلی جسورانه ای، می دونی؟

127
00:08:02,526 --> 00:08:05,515
.باشه، من نیمه اول شعرها رو بررسی می کنم

128
00:08:05,515 --> 00:08:06,565
.و نیمه دوم رو بررسی می کنم

129
00:08:06,565 --> 00:08:08,550
.خب، دوباره ملاقات می کنیم در سنگ های زن و شوهر

130
00:08:08,550 --> 00:08:11,518
!باشه! بعداً می بینمت

131
00:08:14,550 --> 00:08:17,596
...زن مطلقه

132
00:08:19,528 --> 00:08:22,579
صد قدم در یک پیاده روی

133
00:08:25,500 --> 00:08:32,522
و بعد دور مادرشوهر می چرخن

134
00:08:32,522 --> 00:08:34,534
یکم خم می شن

135
00:08:35,518 --> 00:08:38,562
...و به زمین شیرجه می زنن، و بعد

136
00:08:48,585 --> 00:08:51,535
یه دهن باز می شه

137
00:08:51,535 --> 00:08:53,568
و بهتون خوش آمد می گه

138
00:08:53,568 --> 00:08:56,541
در شکمش دراز کشیده

139
00:08:56,586 --> 00:09:00,512
!بذر آغازین

140
00:09:11,596 --> 00:09:15,597
!پدربزرگ داره گریه می کنه چون نگران نوه شه

141
00:09:23,536 --> 00:09:26,568
!گنج فوق العاده هیجان انگیز

142
00:09:26,568 --> 00:09:27,590
!علی-سان

143
00:09:28,581 --> 00:09:32,569
...دنبال بذر افسانه ای می گردم

144
00:09:32,569 --> 00:09:35,506
خب، لیل ایرو، خوش می گذره؟

145
00:09:35,586 --> 00:09:38,586
.خیلی هیجان انگیزه دنبال گنج زیر زمین گشتن

146
00:09:38,586 --> 00:09:42,541
.باید بگم، یه کم نگرانم

147
00:09:42,581 --> 00:09:43,562
نگران چی؟

148
00:09:43,594 --> 00:09:47,550
اگه یه هیولای جادویی بهت حمله کنه، چیکار می کنی، هان؟

149
00:09:47,550 --> 00:09:50,523
می تونی تنهایی زنده بمونی؟

150
00:09:50,587 --> 00:09:53,512
تو قبلاً مانا رو از دست دادی به خاطر

151
00:09:53,512 --> 00:09:58,576
.یه نفر که خسته شده و خیالبافی می کنه

152
00:09:58,576 --> 00:10:01,550
!همه شون عصبانی می شن وقتی بفهمن

153
00:10:00,576 --> 00:10:05,577
....زل بزن

154
00:10:01,550 --> 00:10:05,531
.خب، ام... معذرت می خوام

155
00:10:05,577 --> 00:10:09,558
...ولی هر چی عمیق تر می ریم، تاریک تر می شه

156
00:10:09,558 --> 00:10:12,540
.و یه چیزی بوی خیلی بدی می ده

157
00:10:12,597 --> 00:10:14,505
.حق با توئه

158
00:10:14,505 --> 00:10:18,534
رادار خطر رو بالا نگه دار، و
.تو همه موقعیت ها آروم بمون

159
00:10:18,534 --> 00:10:19,558
.حق با توئه

160
00:10:19,558 --> 00:10:21,554
مهمه که تو این مواقع آروم بمونی

161
00:10:26,502 --> 00:10:28,556
!اوه، خدا، بو می ده

162
00:10:28,556 --> 00:10:29,598
!خیلی بو میده

163
00:10:33,502 --> 00:10:35,554
...مطمئنم که این یه سال اولیه

164
00:10:35,555 --> 00:10:39,580
گیمل

165
00:10:36,503 --> 00:10:38,502
ناپولا-سان ساکت؟

166
00:10:40,532 --> 00:10:44,530
فکر کنم یه دانش آموز دیگه داشت سعی
.می کرد برگ افسانه ای رو پیدا کنه

167
00:10:44,530 --> 00:10:47,596
به نظر میاد تو تله افتادن. این
.ها برگ های نیگی نیگی هستن

168
00:10:47,596 --> 00:10:49,595
،طوری چیده شده که اگه با چیزی ور بری

169
00:10:49,595 --> 00:10:52,518
.آب روی گیاه می ره، و غیره رشد می کنه

170
00:10:52,518 --> 00:10:53,566
.برگ های نیگی نیگی

171
00:10:53,566 --> 00:10:57,581
وقتی حتی یه قطره آب روی اونا
.بریزه، 30 متر رشد می کنن

172
00:10:57,581 --> 00:11:00,583
.بعدش به هر چیزی که نزدیکه چنگ می زنن

173
00:11:01,531 --> 00:11:03,572
!و وقتی بهت برسه، کارت تمومه

174
00:11:03,572 --> 00:11:06,587
فقط یه هیولای جادویی بهت حمله می
.کنه، و همه چی تموم می شه

175
00:11:06,587 --> 00:11:08,558
...خیلی ترسناکه

176
00:11:09,513 --> 00:11:13,583
البته، ظاهراً این یکی انقدر بو می
.ده که هیچ هیولای جادویی نزدیکش نمیاد

177
00:11:14,534 --> 00:11:18,571
نمی تونم بگم امن می مونن، ولی
.احتمالاً با این وضعیت تسلیم می شن

178
00:11:18,596 --> 00:11:22,506
.بذار اینجا ولشون کنیم و بریم

179
00:11:22,530 --> 00:11:23,546
لیل ایر

180
00:11:24,505 --> 00:11:28,507
...حالت خوبه؟ بیا اینا رو دربیاریم

181
00:11:25,580 --> 00:11:28,507
...چ-چ-چ-چی

182
00:11:28,507 --> 00:11:30,518
!داری چیکار می کنی؟

183
00:11:30,581 --> 00:11:33,549
!اونا دنبال برگ افسانه ای هم هستن، مگه نه؟

184
00:11:33,549 --> 00:11:35,584
اونا دشمنن! چرا داری آزادشون می کنی؟

185
00:11:35,584 --> 00:11:37,594
...ب-ولی، ام

186
00:11:37,594 --> 00:11:40,526
.به نظر خطرناک نمیان

187
00:11:40,526 --> 00:11:44,507
.و... فکر کنم دارن... کمک می خوان

188
00:11:45,533 --> 00:11:48,511
...و دو تا سر بهتر از یکیه

189
00:11:48,511 --> 00:11:51,526
!باشه، باشه، هر چی

190
00:11:51,526 --> 00:11:53,570
.تو خیلی نرمی

191
00:11:58,576 --> 00:12:01,523
.اونجا، افتاد

192
00:12:04,539 --> 00:12:08,552
.هی... ا-باشه، باشه، فهمیدم

193
00:12:08,552 --> 00:12:10,552
...م-ممنون

194
00:12:12,507 --> 00:12:14,540
.آره، باشه. ب-لطفاً بذار برم

195
00:12:18,541 --> 00:12:20,546
.دارن دنبالت می کنن

196
00:12:20,546 --> 00:12:25,562
...خب، شاید امن تر باشه اگه دوتایی باشیم

197
00:12:25,562 --> 00:12:27,505
داری خودتو اذیت نمی کنی؟

198
00:12:27,505 --> 00:12:29,542
.نه... نه

199
00:12:53,530 --> 00:12:56,565
معبد؟ این آخرین ایستگاهه؟

200
00:12:58,508 --> 00:13:01,506
.شاید به خاطر بو باشه، ولی با هیچ موجود جادویی برخورد نکردیم

201
00:13:01,506 --> 00:13:02,517
.مرسی

202
00:13:02,517 --> 00:13:04,520
.خوشحالم که با هم اومدیم اینجا

203
00:13:09,567 --> 00:13:10,588
...این

204
00:13:16,547 --> 00:13:19,520
این... بذر آغاز هاست؟

205
00:13:19,520 --> 00:13:20,571
!وای! این فوق العاده ست

206
00:13:21,506 --> 00:13:22,571
!واقعاً وجود داره

207
00:13:27,598 --> 00:13:31,522
.باشه، بیایید بگیریمش و برگردیم بیرون

208
00:13:44,577 --> 00:13:47,573
.اوه... تونستی ازش جاخالی بدی

209
00:13:47,573 --> 00:13:49,515
.چشات خیلی خوبه

210
00:14:11,577 --> 00:14:14,530
.من توتو هستم

211
00:14:14,572 --> 00:14:18,502
.من یه جن هستم و محافظ اون بذر

212
00:14:18,502 --> 00:14:21,562
.تبریک می گم که تا اینجا اومدی، چالش گر

213
00:14:21,562 --> 00:14:23,561
ج-جن؟

214
00:14:23,561 --> 00:14:27,500
.فقط دو راه برای به دست آوردن بذر وجود داره

215
00:14:27,500 --> 00:14:32,511
.اول، منو شکست بده و با زور بگیرش

216
00:14:33,537 --> 00:14:37,538
...و روش دیگه

217
00:14:37,538 --> 00:14:39,564
ت-روش دیگه؟

218
00:14:41,581 --> 00:14:45,513
...اینه که یه چیز جالب بهم بگی.

219
00:14:46,588 --> 00:14:48,503
ها؟

220
00:14:48,576 --> 00:14:52,572
یه چیز... جالب؟

221
00:14:54,557 --> 00:14:57,569
.به نظر میاد ناراحتی، پسر

222
00:14:57,569 --> 00:15:00,589
...من-من نمی تونم چیزی به ذهنم برسه

223
00:15:00,589 --> 00:15:04,570
.هر چیزی خوبه تا وقتی که قبلاً نشنیده باشم

224
00:15:05,514 --> 00:15:11,507
و اون داستان فقط باید قلبم رو تکون بده
.و منو بخندونه یا تحت تأثیر قرار بده

225
00:15:11,507 --> 00:15:12,579
.همین

226
00:15:12,579 --> 00:15:14,570
!خیلی زیاده

227
00:15:14,595 --> 00:15:21,576
به عنوان نگهبان بذر آغازین، که می
،تونه برگ افسانه ای رو شکوفا کنه

228
00:15:21,576 --> 00:15:26,522
.باید یکی رو پیدا کنم که لایق بذر باشه

229
00:15:26,577 --> 00:15:31,561
کسی که دانش قابل توجهی داره و می تونه منو راضی کنه

230
00:15:31,561 --> 00:15:35,511
.ارزشش برابر با خود بذر هست

231
00:15:36,551 --> 00:15:37,583
...ام، پس

232
00:15:37,583 --> 00:15:41,542
.یه داستان احساسی، یه شکنجه گر تنها

233
00:15:38,510 --> 00:15:44,523
بو بکش بو بکش

234
00:15:38,523 --> 00:15:44,523
از مجموعه بالامز

235
00:15:41,542 --> 00:15:44,549
.من همه کتاب های دنیای زیرین رو خوندم

236
00:15:44,549 --> 00:15:46,574
!تکنیک های بقا برای زنده موندن

237
00:15:46,574 --> 00:15:49,507
من تو همه نوع مطالعات مربوط به

238
00:15:49,508 --> 00:15:51,580
.گیاهان و حیوانات، و همچنین داروسازی ماهر هستم

239
00:15:53,574 --> 00:15:57,539
نون ممکنه نون باشه، ولی چه نوع نونی رو نمی تونی بخوری؟

240
00:15:57,539 --> 00:16:00,575
.هیچ کس بهت اجازه نداد که به جای اون معما بپرسی

241
00:16:00,575 --> 00:16:02,522
...این سخته

242
00:16:02,522 --> 00:16:03,529
...منظورم اینه که

243
00:16:03,529 --> 00:16:07,518
.من تازه شروع کردم به یادگیری اصول دانش دنیای زیرین

244
00:16:07,518 --> 00:16:09,500
تموم کردی؟

245
00:16:10,589 --> 00:16:12,526
ناپولا-سان؟

246
00:16:29,574 --> 00:16:31,548
!من-من نمی فهمم

247
00:16:31,548 --> 00:16:34,582
.آه، بله. این یه جوک کلاسیکه

248
00:16:34,582 --> 00:16:37,506
!اون-اون واقعاً بهش رسید؟

249
00:16:37,506 --> 00:16:39,526
می فهمی ناپولا-سان چی می گه؟

250
00:16:39,526 --> 00:16:43,550
.این رو می شه تو جوک های دنیای زیرین 666 پیدا کرد

251
00:16:44,571 --> 00:16:47,514
.فکر کنم تو حتی همه جوک ها رو بلدی

252
00:16:47,514 --> 00:16:53,526
.ولی خیلی وقتا به یادشون آوردم، دیگه نمی تونم بهشون بخندم

253
00:16:53,550 --> 00:17:00,501
این اتفاق می افته وقتی همه داستان
.ها و جوک ها رو می دونی

254
00:17:01,526 --> 00:17:04,541
،اگه می تونستم تو جشن برداشت با یه باد جدید روبرو بشم

255
00:17:04,541 --> 00:17:08,539
...فکر می کردم می تونم با دانش جدید هم روبرو بشم

256
00:17:08,571 --> 00:17:10,587
...اوه، چقدر ناراحت کننده

257
00:17:10,587 --> 00:17:16,503
آیا واقعاً ممکنه که چیزی برای یاد
گرفتن تو دنیای زیرین برام باقی نمونه؟

258
00:17:17,574 --> 00:17:21,516
داستانی که تو دنیای زیرین ناشناخته ست؟

259
00:17:21,554 --> 00:17:23,501
...توتو-سان

260
00:17:23,501 --> 00:17:25,579
شنیدی از خاطرات عشق اول؟

261
00:17:25,579 --> 00:17:27,541
...اول

262
00:17:28,510 --> 00:17:30,592
این چیه؟ داستانه؟

263
00:17:30,592 --> 00:17:33,574
!نشنیدی؟ باشه

264
00:17:33,574 --> 00:17:35,597
ناپولا-سان، می تونی کمکم کنی؟

265
00:17:37,506 --> 00:17:38,551
.تو هم، علی-سان

266
00:17:38,551 --> 00:17:42,531
.لعنتی. قبلاً بهت گفتم خسته ام

267
00:17:49,542 --> 00:17:50,596
!باشه

268
00:17:50,596 --> 00:17:51,578
.اهم

269
00:17:51,578 --> 00:17:54,507
.و حالا، داستانمون شروع بشه

270
00:17:55,582 --> 00:17:57,542
...اولین خاطرات عاشقانه

271
00:17:57,577 --> 00:18:01,570
!10قسمت هیجان انگیز تصادف

272
00:18:02,582 --> 00:18:05,578
!اوه، نه! خیلی دیرم شده

273
00:18:06,535 --> 00:18:08,598
.من هوشینو رین هستم

274
00:18:08,598 --> 00:18:11,550
!و قطعاً الان برای مدرسه دیرم شده

275
00:18:11,550 --> 00:18:13,582
!نمی تونم باور کنم که اولین روز ترم جدید دیرم شده

276
00:18:13,582 --> 00:18:15,551
!اه، این بدترینه

277
00:18:17,502 --> 00:18:18,567
...آخ

278
00:18:18,567 --> 00:18:20,502
!ب-ببخشید

279
00:18:20,558 --> 00:18:21,571
حالت خوبه؟

280
00:18:23,577 --> 00:18:24,589
آسیب دیدی؟

281
00:18:24,589 --> 00:18:26,502
ها؟

282
00:18:26,502 --> 00:18:28,570
این هیجانی که دارم چیه؟

283
00:18:28,570 --> 00:18:30,539
!تا حالا همچین حسی نداشتم

284
00:18:31,546 --> 00:18:34,527
!این دیگه چیه؟

285
00:18:38,505 --> 00:18:39,598
!نمی ذارم کاکرو-کن رو داشته باشی

286
00:18:39,598 --> 00:18:42,548
!داریم با کشمکش حلش می کنیم، تو خونه خراب کن

287
00:18:45,507 --> 00:18:47,512
.بیا... تمومش کنیم

288
00:18:47,577 --> 00:18:50,562
.آینده ای هست که می تونیم همدیگه رو بفهمیم

289
00:18:50,562 --> 00:18:51,576
!خفه شو

290
00:18:52,594 --> 00:18:55,534
!هیو-هو

291
00:18:55,534 --> 00:18:59,596
!هیو-هو! هیو-هو

292
00:19:00,534 --> 00:19:01,532
...آه

293
00:19:01,532 --> 00:19:04,586
.خیلی وقته که قلبم اینقدر تکون نخورده

294
00:19:08,575 --> 00:19:10,558
،اگه فقط می تونستم از تکواندو استفاده کنم

295
00:19:10,558 --> 00:19:13,551
!می تونستم با یه ضربه اونا رو شکست بدم

296
00:19:16,549 --> 00:19:18,554
،اگه اینقدر ضعیف باشم

297
00:19:18,554 --> 00:19:22,545
.هیچ راهی نیست که بتونم کاکرو-کن رو از سازمان شیطانی محافظت کنم

298
00:19:23,510 --> 00:19:24,570
...درد داره

299
00:19:28,549 --> 00:19:29,591
!بس کن

300
00:19:29,591 --> 00:19:31,568
!دست راستت دیگه نمی تونه تحمل کنه

301
00:19:31,568 --> 00:19:32,576
!دارم تسلیم می شم

302
00:19:32,576 --> 00:19:33,542
!نه

303
00:19:33,542 --> 00:19:35,567
...احساساتم نسبت به تو، کاکرو-کن

304
00:19:35,567 --> 00:19:39,517
!بی نظیره

305
00:19:39,564 --> 00:19:41,529
...و با این حال، خیلی گرم به نظر میاد

306
00:19:54,569 --> 00:20:00,507
.می خوام قوی تر بشم تا بتونم از لبخندت محافظت کنم

307
00:20:00,507 --> 00:20:03,590
!و شاید حتی این سیاره

308
00:20:05,598 --> 00:20:07,583
.و خیلی خوش می گذره

309
00:20:13,579 --> 00:20:15,584
!فوق العاده بود

310
00:20:15,584 --> 00:20:18,580
!کاکرو و رینز عاشق... ورزش هستن

311
00:20:18,580 --> 00:20:21,550
!نبرد با سازمان شیطانی که دنبال کاکروئه

312
00:20:21,550 --> 00:20:24,574
!نمی تونستم حتی یه لحظه چشم ازش بردارم

313
00:20:25,522 --> 00:20:30,519
.خوشحالم... تونستم نشون بدم که خاطرات عشق اول چقدر عالیه

314
00:20:31,533 --> 00:20:34,530
می دونی چقدر هیجان زده بودم تو صحنه ای که

315
00:20:34,530 --> 00:20:37,526
!رین با اون راست مستقیم به کاکرو، ایروما زد؟

316
00:20:37,526 --> 00:20:39,538
!به سختی می تونستم نفس بکشم

317
00:20:39,588 --> 00:20:42,561
کاملاً می فهمم! خیلی پرشور نیست؟

318
00:20:43,559 --> 00:20:46,530
.دانش بذر دوستی است

319
00:20:47,562 --> 00:20:50,587
.چالش گر عزیزم، ایروما

320
00:20:51,526 --> 00:20:54,591
،به عنوان نشانه احترامم به دانش فوق العاده ات

321
00:20:54,591 --> 00:20:59,510
.بذر آغاز ها رو بهت می دم

322
00:20:59,562 --> 00:21:03,503
،تو دانش جدیدم

323
00:21:03,503 --> 00:21:09,565
.منتظرم که اضافه کنم ایروما برنده جشنواره برداشت محصول میشه

324
00:21:12,592 --> 00:21:14,577
!خیلی ممنون

325
00:21:14,577 --> 00:21:17,523
.خوشحالم که خوشت اومد

326
00:21:17,523 --> 00:21:20,548
.می خواستم داستان رو تا آخرین جلد بگم، اگه می تونستم

327
00:21:21,563 --> 00:21:23,578
!بیشتر هست؟

328
00:21:23,578 --> 00:21:27,504
!بذر رو پس بده! می خوام کل داستان رو بشنوم

329
00:21:27,504 --> 00:21:28,528
!ولی تو همین الان دادی به من

330
00:21:28,528 --> 00:21:29,570
!جاخالی نده

331
00:21:29,570 --> 00:21:32,578
...ب-ولی من وقت ندارم

332
00:21:32,578 --> 00:21:33,591
!در این صورت

333
00:21:33,591 --> 00:21:36,514
!شماره تلفنت رو بده

334
00:21:36,514 --> 00:21:39,554
!توتو-سان، تلفن جهنمی داری؟

335
00:21:41,550 --> 00:21:44,533
،با تفسیر پرشورش از خاطرات عشق اول

336
00:21:44,533 --> 00:21:48,506
!ایروما تونست با موفقیت بذر آغازین رو به دست بیاره

337
00:23:18,578 --> 00:23:22,502
!سو-کی-ما

338
00:23:19,502 --> 00:23:22,519
سو

339
00:23:19,577 --> 00:23:22,519
کی

340
00:23:20,552 --> 00:23:22,519
ما

341
00:23:22,588 --> 00:23:27,532
کی فکرشو می کرد من شماره تلفنم رو با توتو-سان عوض کنم؟

342
00:23:29,513 --> 00:23:30,587
ها؟ توتو-سان؟

343
00:23:30,587 --> 00:23:32,562
داره بهم زنگ می زنه؟

344
00:23:32,599 --> 00:23:34,522
الو؟

345
00:23:34,522 --> 00:23:36,573
ایروما، داستان های خاطرات عشق اول رو ادامه بده

346
00:23:36,573 --> 00:23:39,526
.وقتی داری برمی گردی به سطح

347
00:23:39,526 --> 00:23:41,538
...ها؟ اه، حتماً

348
00:23:42,508 --> 00:23:46,530
اوه. بعدش چی می شه؟

349
00:23:47,510 --> 00:23:51,550
!چی؟! باور نکردنیه! نمی تونم تحمل کنم

350
00:23:52,595 --> 00:23:55,574
،ایروما ادامه داد به تعریف با اشتیاق

351
00:23:55,574 --> 00:23:57,587
،در حالی که می ترسید غار روی اونا فرو بریزه

352
00:23:57,587 --> 00:24:00,541
.تا وقتی که باتری هلفون هاش تموم شد

353
00:24:01,502 --> 00:24:26,500
پیش نمایش قسمت بعدی

354
00:24:01,594 --> 00:24:03,580
...اولین خاطرات عاشقانه

355
00:24:03,580 --> 00:24:06,518
چی شد به رین و کاکرو بعد از اینکه

356
00:24:06,518 --> 00:24:09,565
به خاطر زمین که بینشون باز شد از هم جدا شدن؟

357
00:24:09,565 --> 00:24:11,531
،دفعه بعد در خوش آمدید به مدرسه شیاطین! ایروما-کن

358
00:24:11,531 --> 00:24:12,549
.آرزو کن روی کمانت

359
00:24:12,597 --> 00:24:16,526
،کنجکاوم بدونم چی میشه به رین و کاکرو

360
00:24:16,526 --> 00:24:19,521
.پس شاید مجبور بشم بقیه اش رو خودم بنویسم

361
00:24:19,568 --> 00:24:21,507
چی، ایروما؟

362
00:24:21,546 --> 00:24:25,567
اوه، پس داری بهم میگی به این میگن دوجینشی؟