1
00:00:07,230 --> 00:00:08,840
پکپوم خیلی خوشمزه بود
تقدیم میکند Animental
2
00:00:08,840 --> 00:00:10,650
آره ، خیلی خوشمزه بود
3
00:00:14,070 --> 00:00:16,040
بله ، کیه؟
4
00:00:16,040 --> 00:00:18,790
ببخشید
من از کنترل مرزی شیطان هستم
5
00:00:19,370 --> 00:00:21,470
ایروما کون اینجاست؟
6
00:00:25,100 --> 00:00:28,170
ببخشید که اومدم
خونه همکلاسیت تا باهات حرف بزنم
7
00:00:28,530 --> 00:00:31,440
ولی یه چیزی هست
که میخواستم فورا در موردش باهات صحبت کنم
8
00:00:31,440 --> 00:00:32,630
فورا؟
9
00:00:32,630 --> 00:00:38,420
کنترل مرزی شیطانی یه حکم
بازدارنده در مقابل همه مطبوعات برای تو صادر کرده
10
00:00:38,420 --> 00:00:39,220
ها؟
11
00:00:39,520 --> 00:00:42,560
. اونجا تبدیل به یه افتضاح بزرگ شد
12
00:00:42,970 --> 00:00:46,110
همچنین ، به سالیوان ساما هم هشدار دادم
13
00:00:47,180 --> 00:00:48,980
!خیلی ممنون
14
00:00:49,380 --> 00:00:51,620
... بالاخره میتونم برم خونه
15
00:00:51,620 --> 00:00:55,260
. آره، الان میتونی بری خونتون
. حالا، اگه منو ببخشید
16
00:00:55,260 --> 00:00:56,860
ام ، امری سان چطوره؟
17
00:00:58,170 --> 00:01:01,770
داره درس میخونه. اره، درس میخونه
18
00:01:01,770 --> 00:01:03,800
... ک-که اینطور
19
00:01:10,860 --> 00:01:11,710
خیلیه خوب
20
00:01:12,750 --> 00:01:14,960
کارم تموم شد! اره
21
00:01:14,970 --> 00:01:16,470
جلد 666 اصلاح شده
22
00:01:14,970 --> 00:01:16,470
!نقشه ی قرار
23
00:01:14,970 --> 00:01:16,470
!محرمانه
24
00:01:15,240 --> 00:01:17,150
... حالا بالاخره می تونم
25
00:01:17,450 --> 00:01:20,970
! از یه
قرار گذاشتن تنهایی با ایروما لذت ببرم
26
00:01:22,300 --> 00:01:27,950
،سوزوکی ایروما ، چهارده ساله
تنها انسانی که در دنیای زیرین زندگی می کنه
27
00:01:27,950 --> 00:01:33,260
در حالی که در مدرسه شیطان بابیلس آموزش میبینه
28
00:01:33,260 --> 00:01:37,780
هدفشو به عنوان یک دانش آموز پیدا میکنه
29
00:01:37,780 --> 00:01:38,990
...و این
30
00:01:38,990 --> 00:01:41,160
برای بالا بردن رتبش
31
00:01:41,870 --> 00:01:49,380
چه آینده ای میتونه... در انتظارش باشه ؟
32
00:01:50,000 --> 00:03:20,000
33
00:01:50,000 --> 00:03:20,000
34
00:01:50,000 --> 00:03:20,000
35
00:01:50,000 --> 00:03:20,000
36
00:01:50,000 --> 00:03:20,000
37
00:03:19,960 --> 00:03:24,470
قرار رویایی
38
00:03:20,600 --> 00:03:22,420
"قرار رویایی"
39
00:03:27,380 --> 00:03:32,260
من با استفاده از خاطرات عشق اول و
! راهنماهای گردشگری به این نقشه قرار کامل رسیدم
40
00:03:32,260 --> 00:03:36,390
!ما یه عالمه خوش میگذرونیم و
حتی رمانتیک هم میشه یا لااقل باید باشه
41
00:03:37,000 --> 00:03:39,520
باشه ، حالا فقط باید به ایروما زنگ بزنم
42
00:03:40,480 --> 00:03:43,850
چ-چرا اینقدر عصبیم؟
43
00:03:43,850 --> 00:03:46,540
!این هیچ فرقی با دعوت
کردنش به جلسه های مطالعه مون نداره
44
00:03:46,540 --> 00:03:47,490
... ولی
45
00:03:47,830 --> 00:03:50,090
! تردید نکن ، شجاع باش ، امری
46
00:03:50,090 --> 00:03:53,500
!تو به ایروما قول دادی
که بالاخره یه مدتی رو با هم باشیم
47
00:03:53,500 --> 00:03:57,000
--ساده س. فقط باید بهش زنگ
48
00:03:57,660 --> 00:03:58,850
!داره بهم پیام میده
49
00:04:00,040 --> 00:04:01,300
!روز بخیر
50
00:04:01,300 --> 00:04:03,240
میخواستم در مورد قولی که دادم باهات حرف بزنم
51
00:04:03,240 --> 00:04:06,490
توی این تعطیلات کجا دوست داری بری؟
52
00:04:06,490 --> 00:04:08,510
هروقت که بخوای وقتم ازاده
53
00:04:08,510 --> 00:04:10,350
!از طرف "ایروما" ـه
54
00:04:15,210 --> 00:04:16,270
!خیلیه خوب
55
00:04:22,480 --> 00:04:25,920
پس ، فردا ظهر تو این مکان منتظرم
56
00:04:25,920 --> 00:04:29,230
! مطمئن شو که تنها میای
!این دفعه فقط ما دوتا هستیم
57
00:04:29,230 --> 00:04:31,070
!فقط ما دوتا هستیم
58
00:04:37,320 --> 00:04:42,350
:محرمانه ترین نقشه ی قرار قسمت اول
یه سورپرایز فوق العاده هیجان انگیز
59
00:04:42,350 --> 00:04:44,870
صبر کن. میخوای منو کجا ببری؟
60
00:04:45,390 --> 00:04:46,590
تو چی فکر میکنی؟
61
00:04:46,590 --> 00:04:47,690
-- ها؟ من هیچ نظری
62
00:04:47,690 --> 00:04:48,410
ووش
63
00:04:48,410 --> 00:04:51,340
!واو! تکواندو دوجو
64
00:04:51,690 --> 00:04:54,210
!سوپرایزا واسه قرارا خیلی ضروری ان
65
00:04:54,210 --> 00:04:55,820
من بهش نمیگم کجا داریم میریم
66
00:04:55,820 --> 00:04:57,610
!پس این میتونه یه روز غافلگیر کننده واسش باشه
67
00:04:59,690 --> 00:05:03,890
...اگرچه ، شاید باید براش یه پیغام قشنگ میفرستادم
68
00:05:03,890 --> 00:05:06,090
درک این نقشه سخته
69
00:05:06,090 --> 00:05:08,870
!فردا خیلی زوده--ها؟
70
00:05:10,870 --> 00:05:13,120
!حتما! منتظرشم
71
00:05:19,230 --> 00:05:23,390
من واقعا، واقعا دارم با ایروما قرار میذارم
72
00:05:23,390 --> 00:05:26,390
... فقط قراره من و ایروما باشیم
73
00:05:26,970 --> 00:05:29,400
!الان وقتش نیس که ذوق مرگ بشم
74
00:05:35,390 --> 00:05:39,420
داری چیکار میکنی امری؟
یه لحظه وقت داری؟
75
00:05:41,320 --> 00:05:42,770
امری؟
76
00:05:43,890 --> 00:05:46,780
... من قبلا این
لباس رو توی پارک والتر بهش نشون دادم
77
00:05:46,780 --> 00:05:50,780
... شاید من
باید یه لباس متفاوت انتخاب کنم... همم
78
00:05:51,050 --> 00:05:53,090
اون داره آماده میشه که بره بیرون؟
79
00:05:53,950 --> 00:05:55,380
!با ایروما میری بیرون ؟
80
00:05:55,380 --> 00:05:56,450
!پدر؟
81
00:05:57,100 --> 00:06:01,350
... معذرت میخوام.
در زدم ، ولی جواب ندادی
82
00:06:01,350 --> 00:06:03,590
م-من مشغول عوض کردن لباس هام بودم
83
00:06:03,900 --> 00:06:05,390
لباس عوض میکردی؟
84
00:06:05,390 --> 00:06:08,560
!آه، که این طور!
پس تو داشتی لباست رو عوض میکردی
85
00:06:08,560 --> 00:06:11,720
پس چرا فردا نریم برات لباس جدید بخریم؟
86
00:06:11,720 --> 00:06:15,360
...ام... فردا سرم شلوغه
87
00:06:19,660 --> 00:06:22,330
پدر ، فکر میکنی کدوم بهتره؟
88
00:06:22,330 --> 00:06:23,100
همم؟
89
00:06:24,490 --> 00:06:26,650
توی هردوشون قشنگی
90
00:06:26,650 --> 00:06:28,670
!هردوشون نه
91
00:06:28,670 --> 00:06:32,300
... من یکیشونو میخوام! چون
92
00:06:32,300 --> 00:06:34,960
!میخوام باهات برم بیرون ، پدر
93
00:06:37,150 --> 00:06:39,200
نمیتونم باهات بیام بیرون
94
00:06:39,200 --> 00:06:40,330
!نمیتونی؟
95
00:06:41,900 --> 00:06:46,590
!پ-پدر ؟ موضوع چیه؟ پدر
96
00:06:52,300 --> 00:06:55,810
! وای خیلی بزرگه
97
00:06:52,760 --> 00:06:55,810
استخر ابی لیدی لوی
98
00:07:00,780 --> 00:07:01,740
!خیلیه خوب
99
00:07:02,730 --> 00:07:05,780
... اینجا جاییه که
قراره من با امری سان ملاقات کنم
100
00:07:10,430 --> 00:07:12,650
بذار ببینم.. امری سان کجاست؟
101
00:07:14,430 --> 00:07:15,780
!واو
102
00:07:16,780 --> 00:07:19,280
فک کنم داخل
دنیای زیرین هم اکواریوم وجود داره
103
00:07:19,280 --> 00:07:20,360
!ایروما
104
00:07:20,360 --> 00:07:22,420
امری سا-- ها؟
105
00:07:25,560 --> 00:07:28,430
ببخشید ، منتظرت گذاشتم؟
106
00:07:29,600 --> 00:07:32,920
!ن-نه ، تازه رسیدم اینجا
107
00:07:32,920 --> 00:07:35,180
... امری -
سان، اگه تو لباس شنا داری
108
00:07:35,760 --> 00:07:37,630
!پس اینجا استخره؟
109
00:07:37,630 --> 00:07:38,180
!اره
110
00:07:38,180 --> 00:07:43,440
یکی از سه بزرگان: بانوی لوی
111
00:07:38,180 --> 00:07:43,440
!!من اینجا رو ساختم
112
00:07:38,650 --> 00:07:43,440
استخر ابی یه مکان
تفریحه که ترکیبی از اکواریوم و استخره
113
00:07:43,440 --> 00:07:46,720
!چی؟ ! وای! بنظر خیلی حال میده
114
00:07:46,720 --> 00:07:48,700
! اون غافلگیر شده
115
00:07:48,700 --> 00:07:51,950
!سوپرایز موفقیت امیز بود
!اوضاع داره خوب پیش میره
116
00:07:51,950 --> 00:07:54,470
اوه ، ولی من لباس شنا نیاوردم
117
00:07:54,470 --> 00:07:57,030
!اه ، میتونی اجاره کنی
118
00:07:57,030 --> 00:07:59,010
. باشه. پس من میرم یه نگاهی بندازم
119
00:07:59,640 --> 00:08:03,030
خیلیه خوب ، الان فرصتش رو
دارم که برنامه قرار گذاشتن امروز رو بررسی کنم
120
00:08:03,030 --> 00:08:04,530
! من یه جفت اجاره کردم
121
00:08:04,530 --> 00:08:05,790
! خ-خیلی سریع بود
122
00:08:07,370 --> 00:08:09,560
خیلی بهت میاد
123
00:08:11,040 --> 00:08:12,850
!ممنون
124
00:08:12,850 --> 00:08:17,310
... ام ... من اونقدر شگفت
زده شدم که فراموش کردم این رو بگم ، اما
125
00:08:18,090 --> 00:08:19,600
!تو هم خیلی
دوست داشتنی شدی ، امری سان
126
00:08:21,720 --> 00:08:23,110
ج-جدی؟
127
00:08:23,510 --> 00:08:24,320
!اره
128
00:08:25,630 --> 00:08:28,610
!قراره دو نفره عالیه
129
00:08:29,860 --> 00:08:33,860
!خیلی هیجان زده نشو ، امری
!قرار تازه شروعشده
130
00:08:33,860 --> 00:08:36,890
قسمت 1 نقشه
"!سوپرایز فوق العاده هیجان انگیز"
131
00:08:33,860 --> 00:08:36,470
!قسمت اول نقشه موفقیت آمیز بود
132
00:08:35,640 --> 00:08:36,870
یه موفقیت
بی نظیر
133
00:08:36,780 --> 00:08:40,120
بعدش قسمت 2 نقشه : گرفتن دستای همدیگه س
134
00:08:36,890 --> 00:08:40,120
قسمت 2 نقشه
"!گرفتن دستای همدیگه"
135
00:08:37,770 --> 00:08:38,680
!نیوفتی
136
00:08:38,680 --> 00:08:40,120
!من خوبم
137
00:08:40,390 --> 00:08:44,320
اولین قدم قدیمی برای هر قرار ، که حتی
! داخل خاطرات عشق اول هم بود
138
00:08:42,270 --> 00:08:46,240
واو، این منو یاد وقتی
میندازه که تو قایق ماهی گیری کار میکردم
139
00:08:44,320 --> 00:08:46,240
!یه کاری میکنم که جواب بده
140
00:08:46,680 --> 00:08:49,990
و وقتی همه مراحل نقشه موفقیت امیز بشه
141
00:08:49,990 --> 00:08:52,640
... من و ایروما بیشتر بهم نزدیک میشیم
142
00:08:52,850 --> 00:08:55,180
چی؟ م-میخوایم اینجا اینکارو بکنیم؟
143
00:08:53,170 --> 00:08:55,180
شاید بتونه منو مثل یه شاهزاده خانوم بغل کنه
144
00:08:55,490 --> 00:08:57,520
… و بعدش، حتی شاید
145
00:08:56,260 --> 00:08:57,930
! خیلی هیجان زدم. این خجالت آوره
146
00:08:57,520 --> 00:09:00,430
شاید حتی بتونیم اون کار رو بکنیم... میدونی
147
00:09:00,430 --> 00:09:02,220
حتی اون هم ممکنه
148
00:09:03,780 --> 00:09:07,190
،!مهم نیس چی بشه
من حتما این قرار رو موفقیت امیز میکنم
149
00:09:07,190 --> 00:09:10,090
!همه رویاهام به حقیقت میپیونده
150
00:09:14,880 --> 00:09:15,950
!واو
151
00:09:16,400 --> 00:09:18,990
!انگار داریم زیر آب قدم میزنیم
152
00:09:18,990 --> 00:09:21,960
!ا-اره. قشنگه
153
00:09:22,440 --> 00:09:26,660
من قبلاً برای
کار به استخر و آکواریوم رفته بودم
154
00:09:26,660 --> 00:09:30,510
!چیزی نیست. آروم باش و... برو
155
00:09:26,660 --> 00:09:28,840
اما این اولین باریه که برای تفریح میام
156
00:09:28,840 --> 00:09:30,510
یه جورایی جدیده
157
00:09:30,940 --> 00:09:32,670
... ایروما! صبر کن
158
00:09:37,990 --> 00:09:39,140
... ام
159
00:09:39,140 --> 00:09:42,970
!اوه ، نه! چیزی نیست
!نگرانش نباش
160
00:09:43,340 --> 00:09:47,150
!واو، میتونی شکمش رو ببینی! فوقالعاده است
161
00:09:43,340 --> 00:09:45,730
چرا دست ایروما اونقدر دوره؟
162
00:09:45,730 --> 00:09:48,970
میدونم که ایروما کوچیکتره
...اما تا این حد دور
163
00:09:49,180 --> 00:09:50,730
... خیلی دور
164
00:09:51,120 --> 00:09:54,740
!صبر کن ، من فقط خیلی بزرگم ؟
!من حتی بهش فکر هم نکردم
165
00:09:54,740 --> 00:09:58,490
!اصلا فکر نمیکردم انقدر ب-بزرگ
باشم که حتی نتونم دستش رو بگیرم
166
00:09:58,490 --> 00:10:03,490
سرسره ی بوکون
167
00:09:58,490 --> 00:10:01,710
. اوه، به نظر میاد که سرسره بازی دارن
! بریم یه نگاهی بندازیم
168
00:10:01,710 --> 00:10:03,490
... ب-باشه
169
00:10:03,490 --> 00:10:06,870
قسمت 2 نقشه
"!گرفتن دستای همدیگه"
170
00:10:04,450 --> 00:10:06,870
بیایین
یه کم
شیطانی ترباشیم
171
00:10:07,590 --> 00:10:09,630
!مطمئن شین که خودتونو محکم نگه داشتین
172
00:10:09,630 --> 00:10:11,630
بو کون
173
00:10:09,630 --> 00:10:11,630
عشق اب
174
00:10:11,940 --> 00:10:15,020
وقتی سوار بو
کون بشین میتونین تا اخر سواری کنین
175
00:10:15,020 --> 00:10:17,590
!بیا باهم سوارشیم ، امری سان
176
00:10:17,880 --> 00:10:19,310
!باشه
177
00:10:19,310 --> 00:10:21,160
!آره ، آره ، آره
178
00:10:20,590 --> 00:10:27,060
قسمت 3 نقشه
"!سرسره"
179
00:10:21,040 --> 00:10:22,160
!من خیلی می ترسم
180
00:10:21,160 --> 00:10:23,160
قسمت 3 نقشه : سرسره
181
00:10:22,160 --> 00:10:25,870
! این حس خیلی خوبیه، نگران نباش، گرفتمت
182
00:10:23,160 --> 00:10:27,840
یه پسر که دختر رو از پشت بغل میکنه
! حالا این یه قرار هیجانانگیزه
183
00:10:25,870 --> 00:10:27,100
! ولم نکن
184
00:10:27,840 --> 00:10:29,740
. مطمئن شین که محکم نگهش دارین
185
00:10:29,740 --> 00:10:31,370
از دیدنت خوشحالم ، بو کون
186
00:10:32,140 --> 00:10:34,860
!این … برعکس نیست؟
187
00:10:34,860 --> 00:10:37,160
! صبر کن، نه، اون هنوز نزدیکمه
188
00:10:37,160 --> 00:10:38,620
حتی اگه نقشه ام برعکس شده باشه
189
00:10:38,620 --> 00:10:41,800
شاید ایروما یه کمی هیجان زده شده باشه
... چون داریم همدیگه رو لمس میکنیم
190
00:10:40,070 --> 00:10:41,800
!خوش بگذره
191
00:10:45,230 --> 00:10:47,000
!نفر بعدی
192
00:10:47,000 --> 00:10:49,740
!چی؟
193
00:10:49,740 --> 00:10:51,920
!تو بهترینی ، بو کون
194
00:10:53,630 --> 00:10:55,430
خیلی سریعتر از
اون چیزی بود که انتظار داشتم
195
00:10:55,430 --> 00:10:56,180
... اره
196
00:11:00,190 --> 00:11:03,600
! ممنونم ، بو کون! بای بای
197
00:11:04,150 --> 00:11:09,400
این نقشه با ضربان قلب شدید
مون از شدت ترس و نه هیجان تموم شد
198
00:11:06,850 --> 00:11:10,940
قسمت 3 نقشه
"!سرسره"
199
00:11:09,000 --> 00:11:10,940
...هوم
اموزش ازت
یه هیولا میسازه
200
00:11:10,930 --> 00:11:14,060
!ب-با این حال! هنوز نقشه های من خیلی بیشتره
201
00:11:15,470 --> 00:11:17,120
!بزن بریم ، ایروما
202
00:11:18,140 --> 00:11:19,200
!حتما
203
00:11:20,760 --> 00:11:25,700
!من از بابیلس محافظت می کنم
204
00:11:29,520 --> 00:11:31,200
!واو
205
00:11:31,200 --> 00:11:34,460
این غرور و شادی استخر ابیه
منطقه ی تفریحی
206
00:11:36,940 --> 00:11:39,760
! وای! مثل اقیانوس واقعی به نظر میاد
207
00:11:42,510 --> 00:11:48,520
قسمت 4 نقشه
"! اب بازی"
208
00:11:42,510 --> 00:11:45,590
!قسمت 4 نقشه : اب بازی
209
00:11:43,060 --> 00:11:46,570
! اینو بگیر! می خوام بهت اب بپاشم
210
00:11:43,840 --> 00:11:45,580
!هی ، بس کن
211
00:11:45,590 --> 00:11:48,520
!این یه مراسمیه که توی قرار ابی اتفاق میوفته
212
00:11:48,520 --> 00:11:51,020
--چطور میشه اسمشو گذاشت قرار بدون اینکه اب بازی
213
00:11:52,200 --> 00:11:53,440
!ایروما
214
00:11:56,210 --> 00:11:57,580
!حالا که اینکارو کردی
215
00:11:58,570 --> 00:12:00,990
!منم جبرانش میکنم! بگیرش
216
00:12:05,420 --> 00:12:07,030
!خ-خیلی متاسفم ، ایروما
217
00:12:07,030 --> 00:12:10,000
قسمت 4 نقشه
"!اب بازی"
218
00:12:08,010 --> 00:12:10,000
یه تلاش
بد
219
00:12:11,560 --> 00:12:13,280
. فکر میکنم قوانینو بدونی
220
00:12:13,280 --> 00:12:14,280
! البته
221
00:12:14,280 --> 00:12:15,600
! نوبت منه , ایروما
222
00:12:15,600 --> 00:12:16,500
! آره
223
00:12:16,500 --> 00:12:22,510
Plan Part 5
" ! والیبال ساحلی "
224
00:12:16,500 --> 00:12:19,200
. بخش پنجم نقشه : والیبال ساحلی
225
00:12:16,500 --> 00:12:18,030
! بگیرش
226
00:12:19,200 --> 00:12:22,510
. با هم خوش
میگذرونیم , منم بی گناهیمو ثابت میکنم
227
00:12:19,440 --> 00:12:20,960
! بگیرش
228
00:12:22,820 --> 00:12:25,090
! دیگه گند نمیزنم
229
00:12:25,090 --> 00:12:28,270
... این دفعه , جلو خودمو میگیرم و من و ایروما
. خوش میگذرونیم
230
00:12:28,650 --> 00:12:30,650
! نوبت منه ! بگیرش
231
00:12:35,820 --> 00:12:37,770
! ای-ایروما
232
00:12:37,770 --> 00:12:39,580
! م-من خیلی متاسفم
233
00:12:39,580 --> 00:12:41,490
. نه چیزی نیست
234
00:12:42,090 --> 00:12:46,250
! تا حالا جلو خودمو
نگرفته بودم , نمیدونم باید چیکار کنم
235
00:12:46,940 --> 00:12:48,410
! واسه بعدی آمادم
236
00:12:48,410 --> 00:12:49,300
ها؟
237
00:12:49,900 --> 00:12:52,540
! بمولا بعدیو میگیرم
238
00:12:52,540 --> 00:12:56,540
,! اشتیاقتو دوست دارم
ولی این چیزی نبود که انتظار داشتم
239
00:12:56,540 --> 00:12:59,920
Plan Part 5
" ! والیبال ساحلی "
240
00:12:57,420 --> 00:12:59,920
! درش بزار ! دعوا
241
00:13:00,200 --> 00:13:02,800
. ظاهرا پارافیتای اینجا ردی ان
242
00:13:02,800 --> 00:13:05,120
. چه جای قشنگی
243
00:13:05,120 --> 00:13:06,270
. آ-آره
244
00:13:06,900 --> 00:13:10,140
. خوبه که
یه منظره خوب از محفظه آبی داریم
245
00:13:10,140 --> 00:13:12,240
. آره , خوبه
246
00:13:12,240 --> 00:13:15,140
. این چیز خوشگل کارو راه میندازه
247
00:13:15,140 --> 00:13:17,900
Plan Part 6
" بگو آآآ "
248
00:13:15,320 --> 00:13:17,890
بخش ششم نقشه : بگو آآآ
249
00:13:17,890 --> 00:13:20,840
! خیلیم عالی ! سگ درصد میخوام انجامش بدم
250
00:13:20,840 --> 00:13:22,330
. ممنون بابت صبرتون
251
00:13:23,950 --> 00:13:27,810
! اینم از
پارافت دریایی پر نمک . نوش جون
252
00:13:29,860 --> 00:13:31,990
... م-ممنونم
253
00:13:32,800 --> 00:13:35,980
, ای-این چیزی نبود که انتظارشو داشتم
254
00:13:35,980 --> 00:13:37,400
-- ولی من میخوام به ایروما
255
00:13:41,720 --> 00:13:43,560
... آآآ
256
00:13:43,560 --> 00:13:45,270
چطور اینطور شد؟
257
00:13:45,270 --> 00:13:48,760
Plan Part 6
" . بگو آآآ "
258
00:13:45,450 --> 00:13:48,760
. نقشه قرارم ... تموم شد
259
00:13:46,780 --> 00:13:48,760
... یه دست آورد پلیدانه
260
00:13:48,760 --> 00:13:50,070
! بزن بریم
261
00:13:50,070 --> 00:13:51,510
! بصبر
262
00:13:53,770 --> 00:13:56,310
, ما بالاخره قرار
گذاشتیم , ولی اینطوری که پیش میره
263
00:13:56,310 --> 00:13:59,010
. همچینم هیجان انگیز
نیست , چه برسه به عاشقانه
264
00:13:59,010 --> 00:13:59,930
. آمری سان
265
00:14:02,020 --> 00:14:04,320
. یکم خامه رو کلت بود
266
00:14:05,960 --> 00:14:07,520
... اوه , ممنونم
267
00:14:07,520 --> 00:14:09,250
! وای , خیلی گوگولیه
268
00:14:09,250 --> 00:14:10,960
اینم گوگولیه , نه؟
269
00:14:10,960 --> 00:14:11,800
! آره
270
00:14:11,800 --> 00:14:13,270
بریم ببینیم , ایروما؟
271
00:14:13,270 --> 00:14:14,080
! آره
272
00:14:14,080 --> 00:14:15,700
سوغاتی
273
00:14:17,060 --> 00:14:20,340
! وای , این سوغاتیارو ببین
274
00:14:20,340 --> 00:14:22,330
. هی , این عالیه
275
00:14:22,330 --> 00:14:26,670
... یکی واسه بابابزرگ
جونم میخوام , اوپرا سان ... بزار ببینم
276
00:14:25,180 --> 00:14:26,660
... خیلی بامزست
277
00:14:26,660 --> 00:14:29,900
... میخوام برانگیخش کنم
, ولی تماشا کردنش خیلی لذت بخشه
278
00:14:28,090 --> 00:14:29,900
. اوه , اینو واسه آز کون میگیرم
279
00:14:30,590 --> 00:14:31,930
! نه نه
280
00:14:31,930 --> 00:14:34,210
! خرید کردن یکی از چیزای قرار گذاشتنه
281
00:14:34,210 --> 00:14:37,900
... باید یه چیز جالبی این اطراف باشه
282
00:14:35,630 --> 00:14:37,890
! بعدی ... یه چیزی واسه کلارائه
283
00:14:37,890 --> 00:14:39,560
. نمیدونم کدومو باید بگیرم
284
00:14:39,560 --> 00:14:41,520
... این خیلی خوبه ولی
285
00:14:41,970 --> 00:14:43,530
. شاید باید اینو بگیرم
286
00:14:43,530 --> 00:14:45,660
... یه هدیه برای والاک
287
00:14:46,520 --> 00:14:48,540
. من که باهاش راحت نیستم
288
00:14:48,540 --> 00:14:49,030
. فهمیدم
289
00:14:49,370 --> 00:14:50,590
. اینو میگیرم
290
00:14:51,340 --> 00:14:53,260
! اون یه دختره ! اینو براش میگیری
291
00:14:53,260 --> 00:14:54,910
... ها ؟ب-باشه
292
00:14:55,870 --> 00:14:58,910
چرا دارم به رقیبم کمک میکنم؟
293
00:14:59,290 --> 00:15:01,680
اینجا چیز جالبی نیست؟
294
00:15:02,280 --> 00:15:03,660
این دیگه چه کوفتیه؟
295
00:15:03,860 --> 00:15:06,630
. نمیدونم آمری سان بهش خوش میگذره یا نه
296
00:15:07,000 --> 00:15:10,880
همیشه کل دانش آموزارو کنار هم مدیریت میکنه
. و تو شورای مدرسه پرکاره
297
00:15:10,880 --> 00:15:16,020
. همیشه در حال کار
کردن میدیمش , پس گفتم امروزو استراحت کنه
298
00:15:16,020 --> 00:15:18,580
. امیدوارم کمکش کرده باشم
299
00:15:20,120 --> 00:15:21,600
. بگو , آمری سان
300
00:15:22,810 --> 00:15:25,020
اینجا چیزای باحالی نیستن؟
301
00:15:27,020 --> 00:15:28,270
! هستن
302
00:15:30,280 --> 00:15:33,980
! ش-شاید واسه
بقیه بچه های کلاس یه چی گرفتم
303
00:15:33,980 --> 00:15:37,480
! اممم ... به
من خوش میگذره ولی این کافی نیست
304
00:15:33,980 --> 00:15:36,280
. شاید چیپسی چیزی بگیریم تا تقسیمش کنیم
305
00:15:37,480 --> 00:15:39,720
... چون هدف من
306
00:15:40,120 --> 00:15:44,300
! هدف من داشتن یه پارتنر ر-ر-ر--ر-رمانتیکه
307
00:15:41,060 --> 00:15:44,290
عشق
308
00:15:44,630 --> 00:15:46,350
. نتونستم دست تو دست بشم باهاش
309
00:15:45,200 --> 00:15:47,540
چیزایی که میخواستید رو پیدا کردید؟
310
00:15:46,340 --> 00:15:47,540
. منم نتونستم بهش غذا بدم
311
00:15:47,540 --> 00:15:50,220
در این صورت , نباید انتظار داشته باشم
! مثل یه پرنسس باهام برخورد شه
312
00:15:47,540 --> 00:15:48,990
. آره
313
00:15:50,220 --> 00:15:54,060
,! در این صورت
باید یکار کنم ایروما یکم هیجان زده بشه
314
00:15:54,380 --> 00:15:56,200
! خیلی ممنونم
315
00:15:56,550 --> 00:15:59,920
. نمیدونستم چی
بگیرم , پس کل اینارو خریدم
316
00:15:59,920 --> 00:16:00,900
! ایروما
317
00:16:01,740 --> 00:16:04,690
. اهم ...
یه جایی هست که میخوام برم
318
00:16:06,280 --> 00:16:07,850
. پس بریم , آمری سان
319
00:16:09,000 --> 00:16:09,850
. باشه
320
00:16:09,860 --> 00:16:11,860
بَلَسَلو , نمایش آینده بینی
321
00:16:12,260 --> 00:16:15,480
! نمایش پیش بینی آینده؟ به نظر جالبه
322
00:16:15,480 --> 00:16:16,610
. آره
323
00:16:16,610 --> 00:16:20,380
! پیشگویی ماکو چان تنها مهره منه
324
00:16:20,380 --> 00:16:23,130
... اگه همه چیز اینجا رمانتیک بشه
325
00:16:26,000 --> 00:16:28,110
جالب نیست , آمری سان؟
326
00:16:28,110 --> 00:16:29,920
.. ا-البته
327
00:16:29,920 --> 00:16:33,850
! این آخرین شانسمه . بهتره ریده نشه توش
328
00:16:33,850 --> 00:16:37,020
! ممنونم بابت شکیباییتون
329
00:16:37,020 --> 00:16:41,130
! به نمایش
پیشگویی بلسلو ی ماکو چان خوش اومدید
330
00:16:41,760 --> 00:16:46,090
! جالا , بیایید
به سکو دعوتش کنیم ! ماکو چان
331
00:16:55,920 --> 00:16:59,320
بر اساس تحقیقات من , ماکو چان
. کارش توی پیشگویی خوبه
332
00:16:59,320 --> 00:17:03,580
! ماکو چان
میتونه زوج های همسازو انتخاب کنه
333
00:17:04,000 --> 00:17:06,500
. اوه عزیزم . ماکو چان همیشه گشنشه
334
00:17:06,500 --> 00:17:08,710
! در واقع الان رژیمه
335
00:17:10,780 --> 00:17:14,060
... آه , پس
عاشق خوردنه . اون شبیه توئه , ایرو
336
00:17:14,060 --> 00:17:14,730
. ما...
337
00:17:14,730 --> 00:17:15,570
ها؟
338
00:17:18,850 --> 00:17:19,800
! ایروما
339
00:17:19,800 --> 00:17:21,740
بصبر , چیکار داری میکنی , ماکو چان؟
340
00:17:21,740 --> 00:17:23,500
! زودی بزارش پایین
341
00:17:23,500 --> 00:17:24,940
بخاطر رژیمش اسکل شده؟
342
00:17:24,940 --> 00:17:27,880
! ولی اون که اهریمن نمیخوره
343
00:17:28,980 --> 00:17:33,520
من کاملا خیس شدم , پس شاید ادکلن دیگه
. نتونه بوی انسان بودنمو بپوشونه
344
00:17:40,910 --> 00:17:43,530
... اوه نه , در این صورت
345
00:17:43,530 --> 00:17:44,410
! خورده میشم
346
00:17:44,410 --> 00:17:45,160
... چیکار
347
00:17:48,680 --> 00:17:52,170
فکر میکنی داری با ایروما چیکار میکنی؟
348
00:18:02,220 --> 00:18:03,510
خوبی , ایروما؟
349
00:18:03,510 --> 00:18:06,600
. آ-آره . ممنونم
350
00:18:13,920 --> 00:18:15,990
... حالا انجامش دادم
351
00:18:15,990 --> 00:18:20,740
! ما واقعا بخاطر این عذر میخواییم
352
00:18:20,740 --> 00:18:24,480
. ن-نه , مشکلی نیست . نگران نباشید
353
00:18:24,480 --> 00:18:26,890
! این گذرنامه
های سالانه رو ازمون قبول کنید
354
00:18:26,890 --> 00:18:29,970
! امیدوارم بازم ازمون بازدید کنید
355
00:18:29,970 --> 00:18:31,930
! خ-خیلی ممنونم
356
00:18:31,930 --> 00:18:35,000
. خب , باید جمع کنیم
357
00:18:35,000 --> 00:18:36,640
. عذرخواهی مارو قبول کنید
358
00:18:39,040 --> 00:18:41,320
. نگرانش نباش , ماکو چان
359
00:18:41,320 --> 00:18:43,370
. ما دوباره میاییم تا پیشگوییتو ببینیم
360
00:18:48,910 --> 00:18:50,530
! بای بای
361
00:18:52,240 --> 00:18:55,030
! بهمون گذرنامه سالانه دادن , آمری سان
362
00:18:57,490 --> 00:19:00,150
. نمیتونستم جلو خودمو بگیرم
363
00:19:00,150 --> 00:19:03,990
. مطمئنم ایروما فکر میکنه
من یه زن گنده و قوی ام
364
00:19:05,170 --> 00:19:09,200
. هر نقشه ای
که کشیده بودم به گاج رفت
365
00:19:10,350 --> 00:19:12,830
... این بدترین قرار تاریخه
366
00:19:13,400 --> 00:19:14,790
آمری سان؟
367
00:19:17,560 --> 00:19:18,840
خوبی؟
368
00:19:18,840 --> 00:19:22,850
! آ-آره ! همیشه تمرین میکنم
369
00:19:22,850 --> 00:19:23,970
! من عالیم
370
00:19:24,280 --> 00:19:26,800
! بصبر , آمری سان . پات
371
00:19:26,800 --> 00:19:29,320
. میبینی ؟ آسیب دیدی
372
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
. راست میگی
373
00:19:31,000 --> 00:19:33,690
. شاید موقع
رد دادن ماکو چان اینجوری شده
374
00:19:33,690 --> 00:19:36,810
. داری خونریزی میکنی! باید درمانش کنیم
375
00:19:37,080 --> 00:19:38,440
میتونی راه بری؟
376
00:19:38,440 --> 00:19:39,700
... ها؟ امم
377
00:19:43,820 --> 00:19:48,570
اگه بگم نه ... منو میبری؟
378
00:19:50,380 --> 00:19:52,160
... بصبر , من الان
379
00:19:52,160 --> 00:19:54,370
-- فقط به تفاوت
اندازمون نگاه کن ! البته که
380
00:19:54,370 --> 00:19:55,210
! حتما
381
00:19:55,720 --> 00:19:56,410
ها؟
382
00:19:59,000 --> 00:20:00,890
. خوشحالم که اینو تمرین کردم
383
00:20:00,890 --> 00:20:03,060
-- م-من فقط داشتم شوخ
384
00:20:03,060 --> 00:20:05,310
! ب-بسپرش به من
385
00:20:05,780 --> 00:20:06,800
ها؟
386
00:20:08,320 --> 00:20:12,390
... تجسمش کن ... تجسمش کن
387
00:20:23,320 --> 00:20:25,160
تنظیم وزن (فراکتال)
388
00:20:23,320 --> 00:20:25,160
! فراکتال
389
00:20:32,970 --> 00:20:34,330
ها؟ها؟!؟
390
00:20:41,100 --> 00:20:45,280
. ممکنه یکم
خجالت آور باشه , ولی هواتو دارم
391
00:20:51,560 --> 00:20:54,350
... ا-اممم , آمری سان
392
00:20:56,060 --> 00:21:00,860
... سرسره بو کون , والیبال ساحلی
393
00:21:01,510 --> 00:21:04,860
... غذای دریایی و خرید
394
00:21:06,880 --> 00:21:08,610
... امروز خیلی کارا کردیم
395
00:21:09,880 --> 00:21:12,830
! و خیلی هم حال داد
396
00:21:17,210 --> 00:21:20,890
... صادقانه بگم , این مرد
397
00:21:21,620 --> 00:21:22,840
.... که یعنی
398
00:21:24,640 --> 00:21:27,600
! این بهترین قرار تاریخ بوده
399
00:21:28,200 --> 00:21:30,580
! آره , درست میگی
400
00:21:33,210 --> 00:21:36,460
ها؟ آمری سان؟
401
00:21:36,460 --> 00:21:38,140
... پام درد میکنه
402
00:21:38,140 --> 00:21:40,140
ها؟ خ-خوبی؟
403
00:21:40,150 --> 00:21:46,650
! فوق سری
بازبینی نقشه قرار جلد 666
404
00:21:40,570 --> 00:21:43,320
. م-منو ببر ... به صندلی طبقه سوم
405
00:21:43,320 --> 00:21:44,820
ط-طبقه سوم؟
406
00:21:44,820 --> 00:21:46,660
... خ-خیلی دوره
407
00:21:46,650 --> 00:21:47,110
جلد اصلاح شده 666
408
00:21:46,650 --> 00:21:47,110
نقشه قرار
409
00:21:46,650 --> 00:21:47,110
! فوق سری
410
00:21:47,110 --> 00:21:52,040
. تا دا ! یه موفقیت پلیدانه
411
00:21:47,130 --> 00:21:52,040
یه موفقیت پلیدانه
412
00:21:53,000 --> 00:23:20,000
413
00:21:53,000 --> 00:23:20,000
414
00:21:53,000 --> 00:23:20,000
415
00:21:53,000 --> 00:23:20,000
416
00:21:53,000 --> 00:23:20,000
417
00:23:22,250 --> 00:23:25,100
! و حالا
... سو ! کی ! ما
418
00:23:23,250 --> 00:23:25,710
سو
419
00:23:23,880 --> 00:23:25,710
کی
420
00:23:24,500 --> 00:23:25,710
ما
421
00:23:25,900 --> 00:23:30,490
! نه ! من نمیخوام
برم بیرون مگه اینکه با تو باشه , بابا
422
00:23:30,490 --> 00:23:33,900
! اصلا حال نمیده
423
00:23:32,930 --> 00:23:34,710
... اوه , عزیزم
424
00:23:37,040 --> 00:23:41,040
بدون من حال نمیده , آره؟
425
00:23:41,040 --> 00:23:42,770
! من برگشتم
426
00:23:42,770 --> 00:23:44,740
! خوش برگشتی , آمری
427
00:23:44,560 --> 00:23:47,820
مطمئنا رفته بیرون
428
00:23:44,740 --> 00:23:47,950
! برات یکم سوغاتی خریدم , بابا
429
00:23:50,130 --> 00:23:51,270
بابا؟
430
00:23:51,270 --> 00:23:56,200
... به نظر میاد
... خیلی ... بهتون خوش ... گذشته
431
00:23:57,420 --> 00:23:59,240
. تلاشتو بکن , بابا
432
00:24:00,000 --> 00:24:24,980
پیش نمایش اپیزود بعدی
433
00:24:01,300 --> 00:24:04,560
. خوشحالم که آمری بهش خوش گذشته
434
00:24:04,560 --> 00:24:06,770
, فقط چند
ماه شده که اومدم به این دنیا
435
00:24:06,770 --> 00:24:08,670
. ولی اتفاقای خوب زیادی افتاده
436
00:24:08,670 --> 00:24:10,760
. درونم حس گرما و خوبی دارم
437
00:24:11,260 --> 00:24:14,380
. میخوام این حس تا ابد بمونه
438
00:24:14,380 --> 00:24:18,270
. اصلا تو
دنیای آدما هم همچین حسی نداشتم
439
00:24:18,270 --> 00:24:20,440
" !! دفعه ی بعد در
" به مدرسه شیاطین خوش اومدی , ایروما کون
440
00:24:20,440 --> 00:24:21,930
" . کسی
که به این جهان حکومت میکنه "
441
00:24:21,930 --> 00:24:24,970
اوه آره , بابابزرگ . من
. میخواستم یه چیزی ازت بپرسم