1
00:00:05,210 --> 00:00:06,730
!من یه روز پادشاه شیطانی میشم
تقدیم میکند Animental
2
00:00:06,730 --> 00:00:08,890
اصلا نمیدونم فرار چی هست
3
00:00:08,890 --> 00:00:10,600
پس هرچی داری رو کن
4
00:00:10,600 --> 00:00:12,740
!سر راهم نیا
5
00:00:15,000 --> 00:01:45,000
6
00:00:15,000 --> 00:01:45,000
7
00:00:15,000 --> 00:01:45,000
8
00:00:15,000 --> 00:01:45,000
9
00:00:15,000 --> 00:01:45,000
10
00:01:46,990 --> 00:01:51,500
تبر زین نهایی
11
00:01:47,500 --> 00:01:49,350
"تبر زین نهایی"
12
00:01:56,410 --> 00:01:57,930
بیاین عجله کنیم و به جای امن برسیم
13
00:02:02,010 --> 00:02:02,640
ها؟
14
00:02:05,850 --> 00:02:08,410
نمیدونم از کون
و سابنوک کون حالشون خوبه یا نه
15
00:02:09,530 --> 00:02:12,540
خب، اونا نقش
طعمه رو برای جلب توجه اون دارن
16
00:02:11,070 --> 00:02:13,340
!من به حساب اون مارمولک میرسم
17
00:02:12,540 --> 00:02:14,730
من ازشون خواستم نزدیکش نشن
18
00:02:13,340 --> 00:02:15,520
!نمیتونم بذارم یه
شلخته ای مثل تو اینکارو انجام بده
19
00:02:16,030 --> 00:02:17,530
--پس مطمئنم که حمله نمیکنن
20
00:02:19,870 --> 00:02:20,570
ها؟
21
00:02:22,590 --> 00:02:23,610
...رازورو
22
00:02:24,450 --> 00:02:25,610
...ساختن
23
00:02:25,620 --> 00:02:28,620
ساختن
تبر
24
00:02:25,620 --> 00:02:28,620
شعله
رازورو
25
00:02:26,660 --> 00:02:27,660
!شعله...
26
00:02:27,660 --> 00:02:28,620
!تبر...
27
00:02:31,950 --> 00:02:34,000
!من به طور واضح سریعتر بودم
28
00:02:34,200 --> 00:02:36,420
! خب، حمله من عمیقتر بود
29
00:02:36,420 --> 00:02:37,550
!چی؟
30
00:02:38,170 --> 00:02:40,540
! حمله من عمیقتر بود
31
00:02:40,540 --> 00:02:43,800
! نه! حمله من سنگینتر بود
32
00:02:43,810 --> 00:02:45,980
!سرعت بر همه چیز برتری داره
33
00:02:45,920 --> 00:02:48,040
ا-اونا دارن دعوا میکنن؟
34
00:02:45,980 --> 00:02:48,060
چی داری میگی ؟
35
00:02:48,040 --> 00:02:49,950
...بهشون گفتم اینکارو نکنن
36
00:02:48,060 --> 00:02:49,310
همچنین ، عمقش هم مهمه
37
00:02:49,310 --> 00:02:50,850
!و حمله من عمیق تر بود
38
00:02:49,950 --> 00:02:53,000
...شاید من به اندازه
کافی خوب نیستم که یه معلم باشم
39
00:02:50,850 --> 00:02:53,160
!مگه ندیدی شعله
های من چقدر قوی بودن ؟
40
00:02:53,000 --> 00:02:55,100
... این درست نیست
41
00:02:53,160 --> 00:02:55,530
!ندیدی اون زخم چقدر عمیق بود ؟
42
00:02:55,790 --> 00:02:59,420
!ایروما-ساما! می بینم که
تو بچه ها رو با موفقیت نجات دادی
43
00:02:59,420 --> 00:03:02,730
--هی ، تو! حرفم هنوز تموم نشده
44
00:03:09,080 --> 00:03:12,000
...اگه ایروما ساما عصبانیه
45
00:03:14,490 --> 00:03:16,300
...پس وظیفه من اینه که
46
00:03:16,550 --> 00:03:17,680
!انفجار
47
00:03:23,430 --> 00:03:26,460
!هی! نزدیک بود منو بزنی
48
00:03:26,460 --> 00:03:27,930
...نزدیک بود
49
00:03:27,930 --> 00:03:30,910
!منظورت چیه؟
! کاملا واضحه که سوختم
50
00:03:30,910 --> 00:03:33,940
تقصیر توئه که
داخل محدوده حمله من قرار گرفتی
51
00:03:34,260 --> 00:03:36,380
تو سر راه منی. برگرد عقب
52
00:03:46,120 --> 00:03:47,740
...ساختن
53
00:03:49,530 --> 00:03:50,990
!نیزه ی زیاد
54
00:03:58,490 --> 00:03:59,510
...چرا ، تو
55
00:03:59,510 --> 00:04:01,720
اوپس ، دستم لیز خورد
56
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
...من
57
00:04:07,420 --> 00:04:10,310
!میخوام این پیروزی
رو به ایروما ساما تقدیم کنم
58
00:04:10,730 --> 00:04:12,730
!فقط دهنت رو ببند و تماشا کن
59
00:04:12,730 --> 00:04:15,270
!برو ، مار گرگون
60
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
ها؟
61
00:04:30,900 --> 00:04:33,040
!من قبول نمیکنم
62
00:04:34,320 --> 00:04:37,280
چه قیافه خوبی
داری ، دانش آموز با افتخار
63
00:04:35,600 --> 00:04:36,940
...چکیدن
64
00:04:38,300 --> 00:04:41,020
!ای شیطان! چطور جرات میکنی؟
65
00:04:41,020 --> 00:04:42,940
تقصیر خودته که اونجا بودی
66
00:04:41,020 --> 00:04:42,110
...واو
67
00:04:42,110 --> 00:04:43,230
اره
68
00:04:42,940 --> 00:04:44,330
! منو خیس نکن
69
00:04:44,330 --> 00:04:46,860
کلبی میتونه هر کاری بکنه
!سر راهش نیا
70
00:04:45,030 --> 00:04:46,890
دوباره دارن دعوا میکنن
71
00:04:46,860 --> 00:04:48,620
منظورم اینه که وحشتناکه
72
00:04:48,110 --> 00:04:52,060
این دوتا در واقع
میتونن اژدهای کارمین رو شکست بدن
73
00:04:48,620 --> 00:04:50,120
. باید سپاسگزار باشی
74
00:04:50,120 --> 00:04:52,750
!به هر حال آب
داخل این شرایط چه فایده ای داره ؟
75
00:04:52,640 --> 00:04:57,570
تصور اینکه اونا تازه سال اولی بابیلس هستن وحشتناکه
76
00:04:52,750 --> 00:04:55,700
!تو با خیس کردنم نمیتونی فرار کنی
77
00:04:55,700 --> 00:04:58,820
!فقط خودتو با جادوی شعلت خشک کن
78
00:04:59,050 --> 00:05:03,230
اما ما نمیتونیم گاردمون رو پایین بیاریم
... من باید بهشون محلق بشم
79
00:05:05,520 --> 00:05:06,360
!چی؟
80
00:05:06,880 --> 00:05:07,910
!این خوب نیست
81
00:05:20,800 --> 00:05:23,930
عجب مانای زیادی ازاد کرد
82
00:05:25,430 --> 00:05:27,200
ا-ایروما ساما؟
83
00:05:32,170 --> 00:05:34,620
...ب-بالام سنسی
84
00:05:36,720 --> 00:05:39,820
--بالام سنسی موفق
شد جلوش رو بگیره. خدا رو شکر
85
00:05:42,420 --> 00:05:44,820
...داره یه چیزی میگه
86
00:05:45,250 --> 00:05:46,940
!دانش آموز باافتخار! برگرد عقب
87
00:05:46,940 --> 00:05:48,950
!از کون! فرار کن
88
00:05:49,390 --> 00:05:50,080
ها؟
89
00:05:55,450 --> 00:05:56,710
!از کون
90
00:05:55,450 --> 00:05:56,710
!نمیتونم به موقع اونجا برسم
91
00:06:05,380 --> 00:06:06,850
در اون لحظه
92
00:06:08,860 --> 00:06:10,840
...کلماتی که به یاد اوردم این بود
93
00:06:11,360 --> 00:06:15,600
شماها خیلی عادت
کردین که خودتون رو به خطر بندازین
94
00:06:16,350 --> 00:06:19,850
مهم نیست چه خطری برای خودم ایجاد میکنم
95
00:06:20,850 --> 00:06:23,360
یه جایی تو اعماق
وجودم فکر کردم یه جورایی حل میشه
96
00:06:24,110 --> 00:06:27,490
اما من دیگه تنها نیستم
97
00:06:27,490 --> 00:06:30,240
دوستای عزیزم ممکنه که در معرض خطر قرار بگیرین
98
00:06:33,890 --> 00:06:38,750
...این خیلی واضحه
!اما من حتی متوجه اون نشدم
99
00:06:42,720 --> 00:06:47,030
!...کون...!روما کون...!ایروما کون
100
00:06:48,180 --> 00:06:48,940
ببین
101
00:06:52,140 --> 00:06:53,130
ها؟
102
00:07:06,060 --> 00:07:08,570
...ت-تو
103
00:07:08,890 --> 00:07:10,690
!سابنوک کون
104
00:07:10,690 --> 00:07:14,080
اون در اخرین لحظه یه سپر ساخت
و یه جورایی تونست تحملش کنه
105
00:07:17,420 --> 00:07:20,040
...من یه سپر ساختم ، اما ذوب شد
106
00:07:20,870 --> 00:07:22,330
چرا نجاتم دادی؟
107
00:07:22,520 --> 00:07:26,090
!میتونستی از من به عنوان
یه طعمه استفاده کنی و بهش حمله کنی
108
00:07:26,090 --> 00:07:29,090
...مجبور نبودی به خودت صدمه بزنی
!چرا باید اینکارو بکنی؟
109
00:07:29,090 --> 00:07:31,820
همم واضح نیست؟
110
00:07:31,820 --> 00:07:35,980
...اگه تو رو توی
این وضعیت نجات بدم ، توی این بحران
111
00:07:36,700 --> 00:07:39,470
!خیلی باحال به نظر می رسم
112
00:07:40,300 --> 00:07:41,230
ها؟
113
00:07:41,230 --> 00:07:43,390
!باحا--چی؟
114
00:07:43,390 --> 00:07:45,080
نیازی نیست ازم تشکر کنی
115
00:07:45,080 --> 00:07:48,260
طبیعیه که پادشاه شیطانی آینده باحال باشه
116
00:07:48,260 --> 00:07:48,980
!ها؟
117
00:07:54,760 --> 00:07:55,580
! از این ور
118
00:08:01,390 --> 00:08:03,450
پس میتونه از اتیش هم استفاده کنه
119
00:08:03,450 --> 00:08:05,760
. چه مارمولک بااستعدادی
120
00:08:05,760 --> 00:08:08,920
خب؟ هنوزم میتونی تکون بخوری؟
121
00:08:09,570 --> 00:08:10,710
معلومه
122
00:08:11,450 --> 00:08:14,900
من هنوز مانا دارم. هنوزم می تونم بجنگم
123
00:08:14,900 --> 00:08:16,840
...خیلی خب. در این صورت
124
00:08:18,280 --> 00:08:19,770
عقب نشینی میکنیم
125
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
...چی
126
00:08:21,600 --> 00:08:24,270
!چی داری میگی؟
!بعد از اینهمه کاری که کردیم؟
127
00:08:24,270 --> 00:08:26,110
!تو الان در مورد باحال بودن چی گفتی؟
128
00:08:26,320 --> 00:08:29,420
، اگه قرار نیست بیای
! خودم اینکارو میکنم
129
00:08:29,420 --> 00:08:32,990
این جاه طلبی توئه؟
130
00:08:33,850 --> 00:08:35,200
جاه طلبی ؟
131
00:08:35,700 --> 00:08:39,340
اگه پیروز شدن داخل این جنگ جاهطلبی توعه
من جلوتو نمیگیرم
132
00:08:39,340 --> 00:08:42,900
اما به احتمال زیاد … میمیری
133
00:08:44,170 --> 00:08:45,720
من از گذشته خودم یاد گرفتم
134
00:08:46,140 --> 00:08:50,220
یاد گرفتم چطوری برای مرگ آماده بشم
و از بی تجربگی خودم یاد گرفتم
135
00:08:50,750 --> 00:08:56,640
من در مورد تبدیل شدن به پادشاه شیطان جدی هستم
واسه همین داخل کارام تجدید نظر کردم
136
00:08:56,840 --> 00:08:59,960
!من به اینکه چقدر بزرگ شدم افتخار میکنم
137
00:08:59,960 --> 00:09:05,400
اما با وجود این که چقدر مهارت داری
همیشه نگران ایروما هستی
138
00:09:05,400 --> 00:09:07,730
که حتی یه ذره هم بزرگ نشدی
139
00:09:09,550 --> 00:09:14,030
جاهطلبی تو چیه؟
برای برنده شدن؟ این طور نیست، هست؟
140
00:09:14,320 --> 00:09:20,100
مگه نباید تبر زین ایروما باشه که
!جلوی هیچ دشمنی شکست نمیخوره؟
141
00:09:21,180 --> 00:09:25,920
اینو با جاه طلبی اشتباه نگیر
!ای احمق بزرگ
142
00:09:35,900 --> 00:09:36,760
برو اونور
143
00:09:44,140 --> 00:09:45,740
!دیوار شعله
144
00:09:44,270 --> 00:09:47,230
دیوار شعله
145
00:09:49,230 --> 00:09:51,780
من از تموم
مانام که باقی مونده بود استفاده کردم
146
00:09:51,780 --> 00:09:53,740
این بهترین فرصته که بتونیم فرار کنیم
147
00:09:54,890 --> 00:09:59,530
فقط همین یه بار... حق با تو بود
148
00:09:59,530 --> 00:10:01,250
!من احمق بودم
149
00:10:03,020 --> 00:10:04,120
!خوبه
150
00:10:06,400 --> 00:10:08,300
!داریم فرار میکنیم
151
00:10:11,460 --> 00:10:14,140
!به نظر میرسه به
خاطر شعله ها نمیتونه ما رو پیدا کنه
152
00:10:14,140 --> 00:10:17,130
هی ، نمیتونی از آشنات
، کلبی استفاده کنی ، تا فرار کنیم؟
153
00:10:17,360 --> 00:10:20,540
نمیشه
. من مانا زیاد ندارم که اون رو احضار کنم
154
00:10:20,540 --> 00:10:22,050
تو هم نمیتونی پرواز کنی؟
155
00:10:22,050 --> 00:10:24,090
!من دیگه استقامت ندارم
156
00:10:24,940 --> 00:10:27,150
!انگار هر دو مون خالی شدیم
157
00:10:28,620 --> 00:10:29,640
...پس
158
00:10:30,320 --> 00:10:33,020
...پشتت... میدونی
159
00:10:33,450 --> 00:10:35,900
ممنون که نجاتم دادی
160
00:10:36,260 --> 00:10:37,600
تو تحت فشار
بودی که اینو بگی ، نه؟
161
00:10:37,600 --> 00:10:40,660
! خفه شو! من هیچوقت همچین چیزی نمیگم
162
00:10:40,660 --> 00:10:43,290
همین الانم به
اندازه کافی احساس رقت انگیز بودن دارم
163
00:10:43,290 --> 00:10:46,790
در مورد چی حرف میزنی؟
... ما الان
164
00:10:46,790 --> 00:10:49,420
! باحال بودیم
165
00:10:52,470 --> 00:10:53,980
!این خوب نیست! داره یه پرتو آماده میکنه
166
00:10:53,980 --> 00:10:56,800
اگه تو راهمون شلیک کنه
نمیتونیم ازش جاخالی بدیم
167
00:11:03,220 --> 00:11:04,600
!بالام سنسی
168
00:11:07,020 --> 00:11:10,460
خدا رو شکر که شمادوتا سالمید
169
00:11:11,280 --> 00:11:14,090
. بقیه ش با من
170
00:11:24,810 --> 00:11:26,540
!سابنوک کون! از کون
171
00:11:26,830 --> 00:11:28,320
...ایروما ساما
172
00:11:34,890 --> 00:11:35,890
--من
173
00:11:35,890 --> 00:11:37,160
! تو زندهای
174
00:11:39,390 --> 00:11:43,020
! خدا رو شکر … خدا رو شکر
175
00:11:46,600 --> 00:11:47,680
واقعا متاسفم
176
00:11:48,250 --> 00:11:52,030
!نه، من متاسفم.
به هیچ وجه همچین فکری نمیکردم
177
00:11:52,030 --> 00:11:54,590
. من باید بدونم که اوضاع چقدر خطرناکه
178
00:11:54,590 --> 00:11:57,610
!چی داری میگی؟
! خودم اینکارو کردم
179
00:11:57,610 --> 00:11:59,880
! نه، من همتون رو اوردم اینجا
180
00:11:59,880 --> 00:12:00,700
!نه ، نه
181
00:12:00,700 --> 00:12:01,390
! من بودم
182
00:12:01,390 --> 00:12:03,400
!ای بابا ، خفه شین
183
00:12:03,400 --> 00:12:06,420
!باید از اینجا بریم
... اگه اینجا بمونیم
184
00:12:07,790 --> 00:12:09,420
!ما بینشون له میشیم
185
00:12:09,410 --> 00:12:12,410
نیگیپنیر
186
00:12:10,720 --> 00:12:12,410
نیگیپنیر
187
00:12:14,190 --> 00:12:18,910
پسر عموی نیگی نیگی سبز
هرچی بیشتر مانا داخل دونه های کوچیک ذخیره کنی
188
00:12:18,910 --> 00:12:20,550
سریع تر رشد میکنن
189
00:12:21,240 --> 00:12:25,550
قوزک پات، گردن و پایههای شاخهات
190
00:12:25,990 --> 00:12:28,610
من استاد زیستشناسیم
191
00:12:28,610 --> 00:12:31,930
من نقاط قوت و ضعفت رو میدونم
192
00:12:42,380 --> 00:12:43,410
اره
193
00:12:43,410 --> 00:12:46,570
درسته ، یه درخت مقابل اتیش
یه ترکیب وحشتناکه
194
00:12:46,840 --> 00:12:49,090
!اما … به اندازه کافی خوب نیستی
195
00:12:51,920 --> 00:12:55,080
این اژدها چوبی با مانا من ساخته شده
196
00:13:00,330 --> 00:13:03,090
...تفاوت مانای من با تو اینه
197
00:13:04,510 --> 00:13:05,710
!غیرقابل مقایسه س
198
00:13:08,900 --> 00:13:11,980
تو جرات کردی
به دانش آموزای عزیز من آسیب بزنی
199
00:13:12,410 --> 00:13:16,170
کاری میکنم پشیمون بشی
که منو مجبور کردی محدودیت هامو بردارم
200
00:13:25,680 --> 00:13:26,860
!سنسی
201
00:13:27,410 --> 00:13:28,730
...بچه ها
202
00:13:28,730 --> 00:13:30,330
!فوق العاده بودین
203
00:13:30,330 --> 00:13:33,290
حالتون خوبه؟ هیچکدوم از آوارا این طرفی نیوفتادن؟
204
00:13:33,290 --> 00:13:35,350
. آره، ما خوبیم
205
00:13:34,030 --> 00:13:36,620
... قدرت غلبه کردن
به یه حیوون جادویی مثل اون
206
00:13:37,160 --> 00:13:40,280
واقعا که یه تبر زین شکست ناپذیره
207
00:13:45,560 --> 00:13:47,890
این کوچولو کمک بزرگی بود
208
00:13:48,770 --> 00:13:50,810
!ام ،بالام سنسی
209
00:13:50,810 --> 00:13:53,400
میتونم ازت بخوام بعضی
وقتا بیشتر در مورد جادو بهم یاد بدی؟
210
00:13:53,400 --> 00:13:55,350
!هی ، این عادلانه نیست
211
00:13:55,350 --> 00:13:57,770
!منم دوست دارم بیشتر اموزش ببینم
212
00:13:57,970 --> 00:13:59,900
!من این کار
رو بخاطر ایروما ساما انجام میدم
213
00:13:59,900 --> 00:14:02,190
!و منم این کار رو
برای تبدیل شدن به پادشاه شیطان انجام می دم
214
00:14:02,190 --> 00:14:04,860
!نیت مون کاملا باهم متفاوته
215
00:14:02,400 --> 00:14:05,120
صبر کن... یعنی
الان دارن بخاطر من دعوا میکنن؟
216
00:14:12,200 --> 00:14:13,240
!چی ؟
217
00:14:45,030 --> 00:14:48,530
کامپوزیت
جانور جادویی
218
00:14:48,540 --> 00:14:50,280
!چی ؟
219
00:14:55,680 --> 00:14:57,160
!همگی ، پشت سرم برین
220
00:15:16,480 --> 00:15:19,100
!امری سان! اوپرا سان
221
00:15:21,530 --> 00:15:23,240
...چه قدرتی داره
222
00:15:24,050 --> 00:15:25,340
حالت خوبه؟
223
00:15:25,340 --> 00:15:26,510
همه جاشون امنه؟
224
00:15:27,000 --> 00:15:28,690
چطوری اومدین اینجا؟
225
00:15:28,690 --> 00:15:29,940
. بوی عطرت رو دنبال کردم
226
00:15:30,780 --> 00:15:34,770
ادکلنی که استفاده
می کنی عطر بی نظیری داره
227
00:15:36,430 --> 00:15:38,130
...حالا که اینجاییم باید بپرسم
228
00:15:38,810 --> 00:15:40,700
این دیگه چیه؟
229
00:15:40,700 --> 00:15:44,880
نوری که دیدیم
به خاطر جمع شدگی مانا بود
230
00:15:45,540 --> 00:15:46,630
میخوای همونطور که قبلا به من کمک میکردی
231
00:15:47,310 --> 00:15:50,360
الانم بهم کمک کنی ، اوپرا سنپای؟
232
00:15:50,360 --> 00:15:51,630
البته
233
00:15:51,940 --> 00:15:58,410
اوه ، ولی این ممکنه برای هردومون
... یکم سخت باشه. هممم
234
00:15:58,890 --> 00:16:00,260
این چیه؟
235
00:16:00,260 --> 00:16:02,260
به نظر میاد یه اسلحه مخفی دارم
236
00:16:02,260 --> 00:16:04,230
یه کاغذ احضار کننده آشنا
237
00:16:06,560 --> 00:16:07,900
سنسی
238
00:16:08,250 --> 00:16:10,860
اون جونور جادویی
به نور تبدیل شد و ناپدید شد
239
00:16:10,860 --> 00:16:12,120
واقعا مشکلی نیس؟
240
00:16:12,640 --> 00:16:13,530
هومپ
241
00:16:13,530 --> 00:16:17,060
. من همین الانش هم بهم خوش گذشت
این دیگه مشکل من نیست
242
00:16:17,060 --> 00:16:18,020
چی؟
243
00:16:18,020 --> 00:16:18,870
...ولی
244
00:16:19,350 --> 00:16:23,390
!کافیه! من حتی
یه میلی مترم از اینجا تکون نمیخورم
245
00:16:26,190 --> 00:16:26,800
ها؟
246
00:16:29,000 --> 00:16:30,680
-- هی ،ایر
247
00:16:31,590 --> 00:16:33,580
! حالا، کالگو کون
248
00:16:33,580 --> 00:16:37,150
!بیا قدرتامونو با هم
ترکیب کنیم و مثل قبلنا دشمنو شکست بدیم
249
00:16:37,150 --> 00:16:40,100
!هی! ا-این کار توئه؟
250
00:16:40,500 --> 00:16:43,190
ما تو دردسر افتادیم چون
! هیولاهای جادویی با هم ترکیب شدن
251
00:16:43,190 --> 00:16:45,760
!کالگو کون! باید
سریعا یه کاری بکنیم ، پف پفی
252
00:16:45,760 --> 00:16:47,390
!تو خیلی پف پفی هستی
253
00:16:46,630 --> 00:16:47,390
!هوی
254
00:16:47,390 --> 00:16:48,490
!آروم باش شیچیرو
255
00:16:48,490 --> 00:16:50,980
...پف پفی ، پف پفی ،پف پفی
256
00:16:49,090 --> 00:16:50,990
!بس کنین
257
00:16:51,180 --> 00:16:53,560
!هی،ایروما . احضار رو لغو کن
258
00:16:53,560 --> 00:16:54,860
نه خیر
259
00:16:54,860 --> 00:16:57,850
اگه این کار رو
بکنه، تو برمیگردی به جایی که بودی
260
00:16:57,850 --> 00:17:00,280
حالا. ما قراره اون موجود رو شکست بدیم
261
00:17:01,180 --> 00:17:03,190
!ها؟! چرامن؟
262
00:17:03,190 --> 00:17:04,280
حالا ، حالا
263
00:17:04,280 --> 00:17:07,540
فقط اینو یه درس در مورد نحوه استفاده از جادو
در حالی که داخل فرم آشنا هستی در نظر بگیر
264
00:17:07,540 --> 00:17:08,670
!هوی
265
00:17:08,670 --> 00:17:10,380
،بقیه تون
مطمئن بشید که پشت سر ما هستین
266
00:17:10,730 --> 00:17:11,500
چشم
267
00:17:11,500 --> 00:17:14,040
دیدن این منظره دیدنیه
268
00:17:14,200 --> 00:17:16,510
...آره. و ما روی صندلی جلو نشستیم
269
00:17:20,410 --> 00:17:23,700
!اونم برای یه
جنگ مشارکتی با همچین شیاطین رده بالایی
270
00:17:25,980 --> 00:17:29,670
نمیتونم تمومش کنم. تو خیلی نازی
271
00:17:29,670 --> 00:17:31,520
و این تقصیر کیه؟
272
00:17:31,520 --> 00:17:34,800
اما اونا با سه تا
جونور جادویی ترکیب شده سر و کار دارن
273
00:17:34,800 --> 00:17:38,030
حتی اون سه
نفر جونشون رو به خطر میندازن
274
00:17:38,640 --> 00:17:40,540
بزنین بریم ، شما دوتا
275
00:17:41,530 --> 00:17:44,030
این جنگ... طولانی میشه
276
00:17:46,620 --> 00:17:47,420
...لگد
277
00:17:47,930 --> 00:17:49,550
...نیجیول
278
00:17:50,960 --> 00:17:51,920
...کربرو
279
00:17:52,250 --> 00:17:53,560
!خشم...
280
00:17:53,980 --> 00:17:55,050
!هاگ...
281
00:17:55,380 --> 00:17:56,460
!بیوتو...
282
00:18:03,710 --> 00:18:04,350
...تو
283
00:18:06,140 --> 00:18:07,850
!تو یه لحظه تموم شد
284
00:18:09,350 --> 00:18:12,160
...من مطمئن نیستم
که این یه جنگ مشارکتی بود
285
00:18:12,160 --> 00:18:13,070
...بیشتر شبیه
286
00:18:13,070 --> 00:18:15,610
این بود که جداگونه شکستش دادن
287
00:18:16,480 --> 00:18:17,110
...ک
288
00:18:18,050 --> 00:18:20,870
کربروس ... تبدیل به توله سگ شده بود
289
00:18:21,700 --> 00:18:23,920
. خیلی ناز بود
290
00:18:22,200 --> 00:18:23,920
...بزرگسالا
291
00:18:23,920 --> 00:18:26,120
! این یه خورده عجیبه، کالگو - کون
292
00:18:23,920 --> 00:18:26,120
...واقعا جلوی خودشونو نمیگیرن
293
00:18:26,410 --> 00:18:28,630
... اما حالا، ما بالاخره
294
00:18:29,910 --> 00:18:30,990
!سنسی
295
00:18:32,620 --> 00:18:34,880
جونورای جادویی از بین رفتن؟
296
00:18:35,650 --> 00:18:38,880
به نظر می رسه
یه تعداد شیاطین رده بالا اونجا هستن؟
297
00:18:40,620 --> 00:18:43,370
. هی، این خبر بد به نظر میرسه
298
00:18:43,370 --> 00:18:47,630
مگه قرار نبود
طبق نقشه پارک والتر رو نابود کنن؟
299
00:18:49,000 --> 00:18:50,850
ما فقط باید
یه کمی نقشه رو سرعت بدیم
300
00:18:50,850 --> 00:18:52,680
دیگه مشکلی پیش نمیاد
301
00:18:52,910 --> 00:18:55,520
مطمئنی؟ اون بالا چی؟
302
00:18:55,940 --> 00:18:56,960
اره
303
00:18:56,960 --> 00:19:00,220
اون بچه ها
با مانای بد خلق ما بزرگ شدن
304
00:19:00,220 --> 00:19:03,750
اخرشم ، این اخرین جنگشونه
305
00:19:18,920 --> 00:19:19,800
!هنوز زندس
306
00:19:20,100 --> 00:19:21,720
...نه ، این
307
00:19:22,490 --> 00:19:25,290
داره تموم ماناشو متمرکز میکنه
308
00:19:25,290 --> 00:19:28,090
که یه دفعه ای ازادش کنه
تا خودشو منفجر کنه
309
00:19:29,150 --> 00:19:30,440
!آگارس
310
00:19:31,690 --> 00:19:32,510
!فروپاشی
311
00:19:35,710 --> 00:19:36,190
برین داخل
312
00:19:36,920 --> 00:19:39,050
اون پرتو تموم زمین رو میسوزونه
313
00:19:39,050 --> 00:19:41,660
اگه بریم زیر زمین
اسیب به حداقل میرسه
314
00:19:46,700 --> 00:19:48,840
...اگه این همه مانا آزاد بشه
315
00:19:50,970 --> 00:19:54,560
حداقل نصف پارک والتر به خاکستر تبدیل میشه
316
00:19:54,560 --> 00:19:57,040
... صبر کن ! اون طرف
317
00:19:59,660 --> 00:20:00,880
! پناهگاه اضطراری
318
00:20:01,630 --> 00:20:03,900
... اگه بتونیم
یه جوری مسیرش رو عوض کنیم
319
00:20:03,400 --> 00:20:05,230
!باید بتونیم مسیرشو عوضش کنیم
320
00:20:04,730 --> 00:20:06,350
!من تو صورتش میکبوبم
321
00:20:06,350 --> 00:20:07,390
!این کارو نکنین ، احمقا
322
00:20:07,990 --> 00:20:10,740
اون چیز الان
بمبیه که از مانا ساخته شده
323
00:20:10,740 --> 00:20:12,940
!اگه بهش حمله کنین ، منفجر میشه
324
00:20:12,940 --> 00:20:14,330
... ولی چیکار کنیم
325
00:20:14,330 --> 00:20:15,860
راهی هست که
بتونیم با پناهگاه ارتباط برقرار کنیم؟
326
00:20:15,860 --> 00:20:17,130
خیلی دوره
327
00:20:17,130 --> 00:20:19,490
!حتی اگه بتونیم هم
، وقت به اندازه ی کافی نداریم
328
00:20:19,490 --> 00:20:22,450
اما... باید یه
کاری باشه که بتونیم انجام بدیم
329
00:20:23,450 --> 00:20:26,700
نه. به موقع نمیرسیم
330
00:20:31,520 --> 00:20:32,210
...داره
331
00:20:33,710 --> 00:20:35,360
!شلیک میکنه
332
00:20:39,210 --> 00:20:41,620
!کافیه
333
00:20:41,620 --> 00:20:46,430
!ای حیوونای وحشی احمق
334
00:20:49,230 --> 00:20:50,400
...چطور جرات میکنی
335
00:20:50,400 --> 00:20:55,970
!چطور جرات می کنی این کار رو
با پارک والتر نهایی پدر افسانه ای من انجام بدی
336
00:20:55,970 --> 00:20:58,410
!چطور جرات می کنی
این کارو با خونه ام بکنی ؟
337
00:20:58,410 --> 00:21:01,370
!و حالا میخوای به اون جمعیت صدمه بزنی؟
338
00:21:01,700 --> 00:21:04,360
!ت-تو یه تبه کاری
339
00:21:04,360 --> 00:21:08,540
... هرکی که بخواد سرگرمی مارو بهم بزنه
340
00:21:09,650 --> 00:21:14,910
!من رونوعه رومیر ، هیچ وقت نمی بخشمش
341
00:21:15,200 --> 00:21:19,970
...حالا ، منو... منو
342
00:21:22,580 --> 00:21:23,680
... حالا
343
00:21:24,170 --> 00:21:34,060
!منو نگاه کنین
344
00:21:28,720 --> 00:21:34,060
جذابیت
345
00:21:29,510 --> 00:21:31,940
توانایی خط خونی: جذابیت
346
00:21:31,940 --> 00:21:34,640
اون میتونه فورا تموم توجه
های اطرافش رو به خودش جلب کنه
347
00:21:39,980 --> 00:21:43,150
!آفرین! از پناهگاه دور شد
348
00:21:43,150 --> 00:21:45,770
...اما الان رونوعه سنپای
349
00:21:46,830 --> 00:21:50,440
... رونوعه اصلا فک نمیکرد
350
00:21:52,780 --> 00:21:54,340
،... رو
رو ، رو ، رو
351
00:21:55,700 --> 00:21:56,960
... رو ، رو ، رو
352
00:21:57,520 --> 00:21:58,300
!رو؟
353
00:21:59,280 --> 00:22:00,830
!اون احمق
354
00:22:01,000 --> 00:22:02,590
!ایروما
355
00:22:02,590 --> 00:22:03,960
!ایروما ساما
356
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
357
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
358
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
359
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
360
00:22:05,000 --> 00:23:35,000
تیم ترجمه ی ویبز ورلد تقدیم میکند
361
00:23:38,860 --> 00:23:41,730
!سو-کی-ما... مواظب باش
362
00:23:39,020 --> 00:23:41,730
ما
363
00:23:39,640 --> 00:23:41,730
کی
364
00:23:40,390 --> 00:23:41,730
سو
365
00:23:42,320 --> 00:23:45,020
!کالگو سنسی رو پیدا کنین
366
00:23:47,850 --> 00:23:49,920
!ایناهاش
367
00:23:48,730 --> 00:23:49,920
!بس کنین
368
00:23:50,110 --> 00:23:54,050
!راند دوم! کالگو سنسی رو پیدا کنین
369
00:23:56,810 --> 00:23:58,100
!ایناهاش
370
00:23:58,100 --> 00:23:59,560
!گفتم بس کنین
371
00:24:00,000 --> 00:24:24,980
پیش نمایش قسمت بعدی
372
00:24:01,240 --> 00:24:04,920
آسمودئوس-كون و سابنوك-كون
میخوان من بهشون درس یاد بدم
373
00:24:04,920 --> 00:24:08,010
یه خورده خوشحال
شدم... نه ، واقعا خوشحال شدم
374
00:24:08,010 --> 00:24:11,420
.شاید بالاخره دارن به من نگاه میکنن
375
00:24:11,420 --> 00:24:17,400
باشه ، مطمئن میشم
هر چیزی که میدونم رو بهشون یاد بدم
376
00:24:17,710 --> 00:24:20,000
قسمت بعدی به
مدرسه شیطان خوش اومدی ایروما کون
377
00:24:20,000 --> 00:24:21,310
"ارزوی من"
378
00:24:21,310 --> 00:24:24,980
اوه ، ببخشید . فک
کنم باید اول اون جونور جادویی رو شکست بدیم