1
00:00:01,580 --> 00:00:05,310
:تموم شدن ترمتعطیلات تابستونی بابیلس
تقدیم میکند Animental
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,310
تیم بالام
3
00:00:05,310 --> 00:00:07,520
ایروما و دوستانش به سه تیم تقسیم شدن
4
00:00:05,310 --> 00:00:07,520
تیم اوپرا
5
00:00:07,520 --> 00:00:09,530
تیم کالگو
6
00:00:07,520 --> 00:00:09,520
و درحال رقابت برای اینکه کدوم تیم
7
00:00:09,520 --> 00:00:13,980
میتونه بیشترین سرگرمی رو داشته باشه بودن
8
00:00:15,290 --> 00:00:20,540
،سوزوکی ایروما ، چهارده ساله
تنها انسانی که در دنیای زیرین زندگی می کنه
9
00:00:21,060 --> 00:00:26,180
در حالی که در مدرسه شیطان بابیلس آموزش میبینه
10
00:00:26,180 --> 00:00:30,670
هدفشو به عنوان یک دانش آموز پیدا میکنه
11
00:00:30,670 --> 00:00:32,020
...و این
12
00:00:32,020 --> 00:00:34,180
برای بالا بردن رتبش
13
00:00:34,900 --> 00:00:42,290
چه آینده ای میتونه... در انتظارش باشه ؟
14
00:00:42,000 --> 00:02:12,000
15
00:00:42,000 --> 00:02:12,000
16
00:00:42,000 --> 00:02:12,000
17
00:00:42,000 --> 00:02:12,000
18
00:00:42,000 --> 00:02:12,000
19
00:02:12,980 --> 00:02:17,480
همبازی همه
20
00:02:13,460 --> 00:02:15,470
"همبازی همه"
21
00:02:24,360 --> 00:02:26,510
!اوه خدای من! خیلی خوشگل شدی
22
00:02:26,510 --> 00:02:28,120
ا-اره
23
00:02:28,120 --> 00:02:31,240
!خیلی دوست داشتنی شدی ، خانوم
24
00:02:31,240 --> 00:02:33,000
ا-اینطور فک میکنی؟
25
00:02:33,000 --> 00:02:36,840
میگم که لگد زدن با
لباسی که به اون عادت نداری کار راحتی نیس
26
00:02:38,060 --> 00:02:39,880
!بچه ها
27
00:02:40,610 --> 00:02:42,830
پری دریایی
28
00:02:44,260 --> 00:02:46,580
خوب؟ مثل یه
پری دریایی به نظر می رسم؟
29
00:02:46,580 --> 00:02:49,400
...یه جورایی . ولی نیمه پایینی تو
30
00:02:49,400 --> 00:02:52,000
!ن-نباید همین طوری لباسا رو بپوشی
31
00:02:52,000 --> 00:02:53,390
اوه ، نگران نباش
32
00:02:53,390 --> 00:02:56,070
ولی به نظر میرسه سایزش اشتباهه
33
00:02:56,350 --> 00:02:57,520
!هیو
34
00:03:02,380 --> 00:03:03,610
!ببخشید
35
00:03:06,760 --> 00:03:09,370
بدن هر خانم متفاوته
36
00:03:10,090 --> 00:03:14,480
هر کدام از اونا دارای
مواد ، رنگ و طول متناسب با اون هستند
37
00:03:14,480 --> 00:03:17,180
دانستن اینکه چه چیزی برای شما بیشتر مناسبه
38
00:03:17,900 --> 00:03:21,780
میانبر نهایی برای تأکید بر جذابیت های شماست
39
00:03:22,550 --> 00:03:24,320
!واو
40
00:03:25,630 --> 00:03:27,660
چه نجیب زاده ی ریزی
41
00:03:27,660 --> 00:03:29,850
ممنون ، بابابزرگ کوچولو
42
00:03:29,850 --> 00:03:31,280
!یه مینیاتور شیک پوش
43
00:03:31,280 --> 00:03:32,560
...هی ، بیخیال ، حالا
44
00:03:32,560 --> 00:03:33,890
. به خاطر دردسر معذرت می خوام
45
00:03:34,510 --> 00:03:35,670
نه ، نه
46
00:03:35,670 --> 00:03:39,080
من از اندازه خودم آگاهم
47
00:03:39,930 --> 00:03:42,820
! بله، ما چیزی برای مخفی کردن نداریم
48
00:03:42,820 --> 00:03:45,790
!ما همیشه هستیم که همبازی شما باشیم
49
00:03:45,790 --> 00:03:47,380
!ما پرسنل والتر هستیم
50
00:03:47,380 --> 00:03:48,320
البته
51
00:03:48,990 --> 00:03:51,330
. واو، عجب ژستی گرفتن
52
00:03:51,610 --> 00:03:54,330
!بیایین ماهم ژست بگیریم و بعدش عکس بگیریم
53
00:03:58,590 --> 00:04:00,790
! بنظر میاد دارن خوش میگذرونن
54
00:04:00,790 --> 00:04:03,190
... در ضمن، ما اینجا
55
00:04:12,610 --> 00:04:13,850
!فایده نداره
56
00:04:13,850 --> 00:04:16,360
! اصلا به
نظر نمیاد که داره بهمون خوش میگذره
57
00:04:16,900 --> 00:04:20,600
فقط صبر کنین تا کارمون تموم بشه
58
00:04:21,040 --> 00:04:24,680
یادتون باشه تیمی که بیشترین سرگرمی رو داشته باشه
برنده ی این رقابته
59
00:04:24,680 --> 00:04:29,610
کالگو برای اینکه تیمش برنده بشه نمیتونه نه بگه
60
00:04:29,610 --> 00:04:32,070
. منظورم اینه
که مطمئنا یه تاثیری روش میزاره
61
00:04:32,070 --> 00:04:35,680
اما ای کاش یه خورده سرگرم میشد
62
00:04:35,680 --> 00:04:39,130
هوی پسرا
63
00:04:39,620 --> 00:04:42,200
پول داری؟
64
00:04:42,630 --> 00:04:44,520
.لعنتی ، قطعا خطرناکن
65
00:04:44,520 --> 00:04:46,200
!نه ، مشکلی برامون پیش نمیاد
66
00:04:46,200 --> 00:04:48,560
مطمئنم سنسی ازمون محافظت میکنه
67
00:04:49,310 --> 00:04:52,700
ببخشید ، الان دستام پره
68
00:04:53,320 --> 00:04:55,020
!عجب سنسی عقده ای
69
00:04:55,020 --> 00:04:59,180
م-ما پول نداریم! دیدی؟ دیدی؟
70
00:04:59,180 --> 00:05:03,090
هی، این چیزی نیست که ما دنبالشیم
71
00:05:03,090 --> 00:05:05,360
اونجا رو نگاه کنید
72
00:05:06,080 --> 00:05:07,360
یه بازی تیراندازی؟
73
00:05:10,860 --> 00:05:13,370
!جایزه ی ویژه ش یه اسمچه
74
00:05:13,640 --> 00:05:18,910
!هرکسی که بیشترین جایزه
رو ببره می تونه جوایز حریفشو هم بگیره
75
00:05:18,910 --> 00:05:20,880
از جادو هم میتونین استفاده کنین
76
00:05:20,880 --> 00:05:22,600
به نظر باحال میاد
77
00:05:22,600 --> 00:05:24,800
!نشونشون بده چی داری ، جازی
78
00:05:24,800 --> 00:05:26,260
!گرفتم
79
00:05:32,030 --> 00:05:33,150
!پیت
80
00:05:37,890 --> 00:05:40,040
!شصت درجه به راست، بعد صاف
81
00:05:40,040 --> 00:05:40,890
!گرفتم
82
00:05:45,240 --> 00:05:46,480
!هوی
83
00:05:46,480 --> 00:05:49,720
هیچکس نگفته بود که ما دخالت نمیکنیم
84
00:05:49,720 --> 00:05:50,480
!چی؟
85
00:05:50,480 --> 00:05:51,240
!نامردیه
86
00:05:52,060 --> 00:05:55,040
ما به این استراتژی میگیم مجازات مرثیه
87
00:05:53,490 --> 00:05:57,250
مجازات مرثیه
88
00:05:55,040 --> 00:05:55,680
!ضایع
89
00:05:55,680 --> 00:05:57,240
!خیلی ضایع ست
90
00:05:57,630 --> 00:06:00,240
. فکر کنم نوبت ما ست
91
00:06:00,790 --> 00:06:02,560
! بیاین مانعشون بشم
92
00:06:02,560 --> 00:06:03,670
! برو پرنده
93
00:06:03,670 --> 00:06:04,860
!چرا من؟
94
00:06:04,860 --> 00:06:06,380
! ما یه جایزه داریم
95
00:06:06,380 --> 00:06:07,890
!تسلیم نشو
96
00:06:11,940 --> 00:06:13,810
. بنظر میاد اینجا داره بهمون خوش میگذره
97
00:06:14,250 --> 00:06:16,210
اینا همه به لطف شما بچه هاست
98
00:06:17,210 --> 00:06:18,560
خب ، البته
99
00:06:19,080 --> 00:06:24,680
!ما همیشه هستیم که همبازی شما باشیم
100
00:06:24,680 --> 00:06:26,770
!ما پرسنل والتر هستیم
101
00:06:27,190 --> 00:06:28,570
!چی؟
102
00:06:28,570 --> 00:06:31,200
پرسنل والترین؟ اصلا شبیهشون نیستین
103
00:06:31,200 --> 00:06:33,120
عجب ژست کاملی
104
00:06:33,580 --> 00:06:34,950
...که یعنی
105
00:06:34,950 --> 00:06:39,090
!خانم ها هم همچین ژست زیبایی گرفتن
106
00:06:39,980 --> 00:06:42,460
میشه یه بار دیگه اینکارو بکنین ، داداشا؟
107
00:06:45,460 --> 00:06:46,950
وای، چه خبره؟
108
00:06:46,950 --> 00:06:48,990
... یه مشت
عکس داره از تیم بالام بالا میاد
109
00:06:48,990 --> 00:06:51,000
!ا-انگار دارن خوش میگذرونن
110
00:06:51,000 --> 00:06:53,360
هی چی شده؟
111
00:06:53,360 --> 00:06:56,410
داداش، میشه بهترین مکان برای
خوش گذروندن رو به ما بگی؟ خواهش میکنم؟
112
00:06:56,410 --> 00:06:58,860
!اینطوری میبازیم
113
00:06:59,230 --> 00:07:01,560
. یه جایی که بقیه تیمها نیستن
114
00:07:01,560 --> 00:07:04,200
. شاید یه سوراخ تو دیوار باشه
115
00:07:05,740 --> 00:07:07,860
!اینجا چی ؟ خیابون کاراگی
116
00:07:08,160 --> 00:07:09,450
نه خیر
117
00:07:11,100 --> 00:07:17,950
پارک والتر برای رفع استرس
شیاطین در طول دوره های شیطانی اونا ایجاد شده
118
00:07:17,950 --> 00:07:20,960
...پس ، هنوز بعضی از اونا وجود دارن
119
00:07:21,790 --> 00:07:23,630
...بقایای یه درگیری خونین
120
00:07:23,630 --> 00:07:27,570
کوچه پس کوچه ای که
اونا هنوز وسایل جادویی غیرقانونی رو معامله می کنن
121
00:07:34,630 --> 00:07:37,900
اگه می خواین بال هاتون رو نگه دارین
به اونجا نزدیک نشین
122
00:07:39,000 --> 00:07:40,640
افتاد؟
123
00:07:41,760 --> 00:07:44,550
...اره ، اما
124
00:07:45,420 --> 00:07:49,650
ما یه سره داریم به گل روی سرت نگاه میکنیم
--واسه همین ترسناک بنظر
125
00:07:49,650 --> 00:07:53,530
!آخ ، آخ
، آخ ، آخ ، آخ
126
00:07:55,950 --> 00:08:01,960
!رونوعه
127
00:08:08,970 --> 00:08:12,760
این دو تا چقدر انرژی دارن؟
128
00:08:12,760 --> 00:08:16,270
!آفرین، رقیب من! چه قدرتی
129
00:08:16,270 --> 00:08:18,980
من خیلی خوشحالم
که ایروما ساما داره خیلی خوش میگذرونه
130
00:08:21,150 --> 00:08:24,600
...ممنون که با من همراه بودی
131
00:08:24,600 --> 00:08:26,400
!ایلبرت-کون
132
00:08:26,400 --> 00:08:27,710
ایروما هستم
133
00:08:30,560 --> 00:08:34,000
همه چی به نظر جالب میاد
!نمیدونم کجا رو نگاه کنم
134
00:08:34,840 --> 00:08:37,490
!آره ، آره! عقب نمون
135
00:08:38,200 --> 00:08:39,770
رو ، رو ، رو ، رو
136
00:08:41,010 --> 00:08:42,380
!رو ، رو ، رو ، رو
137
00:08:46,510 --> 00:08:47,390
138
00:08:48,610 --> 00:08:50,380
! پس این یه پارک تفریحیه
139
00:08:50,650 --> 00:08:52,300
! خیلی حال میده
140
00:08:52,570 --> 00:08:54,010
!خیلی سرگرمکننده ست
141
00:09:00,110 --> 00:09:01,680
...پارک های تفریحی
142
00:09:02,600 --> 00:09:05,560
!بهترینن
143
00:09:15,450 --> 00:09:17,450
خیابان کاراگی
144
00:09:18,150 --> 00:09:19,770
!من از بقیه جدا شدم
145
00:09:20,440 --> 00:09:22,480
اوه ، صبر کن. مشکلی نیست
146
00:09:22,480 --> 00:09:23,700
...فقط باید بهشون زنگ بزنم
147
00:09:24,920 --> 00:09:25,910
باطریش تموم شده؟
148
00:09:30,850 --> 00:09:33,220
... صبر کن، این یعنی
149
00:09:33,650 --> 00:09:36,640
...سوزوکی ایروما ، چهارده ساله
150
00:09:37,230 --> 00:09:38,370
گم شده
151
00:09:39,740 --> 00:09:44,680
ما مثل همیم
152
00:09:46,140 --> 00:09:47,730
...میگم که
153
00:09:47,730 --> 00:09:50,830
ملک پادشاه خیلی از اینجا دوره
154
00:09:50,830 --> 00:09:53,430
!فقط باید مستقیم از این مسیر بریم پایین
155
00:09:53,430 --> 00:09:55,410
!همچین راهی وجود نداره، احمق
156
00:09:54,640 --> 00:09:56,460
!خفه شین
157
00:09:55,410 --> 00:09:57,740
!پس کافیه ما فقط یکی بسازیم
158
00:09:56,460 --> 00:09:58,860
!من برگشتم ، رونوعه
159
00:09:58,860 --> 00:10:00,930
!من برگشتم
160
00:10:01,360 --> 00:10:03,920
صبر کن ، ایروما کون کجاست؟
161
00:10:01,990 --> 00:10:02,880
!مسخرهبازی در نیار
162
00:10:03,920 --> 00:10:04,510
ها؟
163
00:10:05,160 --> 00:10:06,590
ها؟رو؟
164
00:10:07,760 --> 00:10:08,560
ها؟
165
00:10:09,940 --> 00:10:10,800
ها؟
166
00:10:11,760 --> 00:10:14,000
...ن-نگو که
167
00:10:16,760 --> 00:10:18,260
!گم شده؟
168
00:10:18,570 --> 00:10:21,540
چ-چی...چیکار باید بکنم؟
169
00:10:22,760 --> 00:10:24,500
گم شدی؟
170
00:10:26,550 --> 00:10:29,650
... از این طرف
171
00:10:35,480 --> 00:10:37,690
...ا-ام ، من
172
00:10:37,690 --> 00:10:41,790
نگران نباش، نگران نباش
!نگران نباش، نگران نباش، نگران نباش
173
00:10:44,950 --> 00:10:47,160
!ام ، ام
174
00:10:49,850 --> 00:10:53,920
ها؟ یه چیزه... نرم؟
175
00:10:54,280 --> 00:10:56,050
!آخ ، آخ ، آخ ، آخ
176
00:10:56,560 --> 00:11:00,570
تو کاری داری … با داداش کوچیکم؟
177
00:11:11,640 --> 00:11:13,360
...ا-ام
178
00:11:17,550 --> 00:11:18,780
از این طرف
179
00:11:30,870 --> 00:11:33,160
! م- ما موفق شدیم
180
00:11:35,550 --> 00:11:39,260
اون راه...واقعا...خطرناکه
181
00:11:39,710 --> 00:11:42,790
… تو نمی تونی بری تو
فقط به خاطر اینکه کنجکاو شدی
182
00:11:42,790 --> 00:11:44,390
...ب-ببخشید
183
00:11:46,130 --> 00:11:49,300
مرکز بچه های گمشده... اونجاس
184
00:11:49,300 --> 00:11:51,640
... یه کمی دوره، اما
185
00:11:52,950 --> 00:11:54,680
خیلی ممنون
186
00:11:54,680 --> 00:11:56,660
. مراقب...خودت باش
187
00:12:07,470 --> 00:12:11,120
فکر کنم از اولین
سفرم به پارک تفریحی خیلی هیجانزده شدم
188
00:12:11,580 --> 00:12:13,950
من باعث دردسر همه شدم
189
00:12:13,950 --> 00:12:17,290
... فقط میخواستم با همه خاطرات خوبی داشته باشم
190
00:12:18,290 --> 00:12:21,880
بستنی...میخو...ری؟
191
00:12:21,880 --> 00:12:24,640
وها! ت- تو...همون خانوم قبلیه ای؟
192
00:12:24,640 --> 00:12:26,460
ه-ها؟ اما چرا؟
193
00:12:26,460 --> 00:12:30,640
. چون من...
به طور اتفاقی... یه مقدار... بستنی خریدم
194
00:12:31,480 --> 00:12:34,890
تو اتفاقی... پنج تا قاشق بستنی
خریدی؟
195
00:12:34,890 --> 00:12:36,400
...و
196
00:12:37,000 --> 00:12:40,770
تو نباید...موقعی که
توی پارک هستی... پایینو نگاه کنی
197
00:12:43,130 --> 00:12:45,610
ممکنه دوباره گم بشی... شاید
198
00:12:46,470 --> 00:12:48,360
اره ، راس میگی
199
00:12:48,950 --> 00:12:51,790
سابقه
داره
200
00:12:49,440 --> 00:12:50,960
...خوشمزه ست
201
00:13:03,560 --> 00:13:05,490
این … حال میده؟
202
00:13:05,490 --> 00:13:06,560
!اره
203
00:13:06,810 --> 00:13:10,950
ولی ما اومدیم
اینجا چون تو میخواستی سوار این شی؟
204
00:13:10,950 --> 00:13:12,950
... در واقع
205
00:13:13,440 --> 00:13:19,310
...وقتی میخوام... به
حیوونا دست بزنم... اونا ازم فرار میکنن...پس
206
00:13:20,570 --> 00:13:23,760
حیونا وقتی از بالا لمسشون کنی عصبانی میشن
207
00:13:23,760 --> 00:13:26,390
پس بهتره از پایین اینکارو بکنی
208
00:13:26,390 --> 00:13:28,320
این چیزیه که بالام سنسی به من گفت
209
00:13:35,280 --> 00:13:35,950
جیک ، جیک
210
00:13:40,520 --> 00:13:42,990
من... باید الان چیکار کنم؟
211
00:13:42,990 --> 00:13:47,090
.آروم... آروم بذارشون زمین
212
00:13:50,270 --> 00:13:55,180
این...اولین باره که...با حیوونا...عکس میگیرم
213
00:13:55,180 --> 00:13:56,970
!چه عکس عالی ای
214
00:13:59,920 --> 00:14:02,730
خیلی خب، فکر کنم بهتره
برم مرکز بچه های گمشده رو پیدا کنم
215
00:14:10,620 --> 00:14:12,460
خب ، میشه؟
216
00:14:13,480 --> 00:14:14,670
...ام
217
00:14:14,670 --> 00:14:17,560
...مرکز بچه های گمشده خیلی دوره...و
218
00:14:17,560 --> 00:14:20,830
شاید... بهتر باشه از بالا نگاه کنیم
219
00:14:25,080 --> 00:14:28,090
! این اولین
باریه که چرخ و فلک سوار میشم
220
00:14:28,560 --> 00:14:33,390
...وقتی که بالا رسیدیم
واگن ها... میچرخند
221
00:14:33,390 --> 00:14:35,970
ها؟و-واقعا؟
222
00:14:36,560 --> 00:14:39,760
ام ... خیلی ممنون
223
00:14:40,750 --> 00:14:45,120
... وقتی گم
شدم یکم ناراحت و گیج بودم
224
00:14:46,740 --> 00:14:49,770
، ولی از
اونجایی که با من خیلی خوب بودی
225
00:14:49,770 --> 00:14:52,730
یادم اومد که چقدر خوشحالم که اینجام
226
00:15:02,870 --> 00:15:03,870
خیله خوب
227
00:15:06,890 --> 00:15:10,630
اوه...باید از پایین اینکارو میکردم
228
00:15:10,630 --> 00:15:12,640
اع ، نه. من خوبم
229
00:15:16,190 --> 00:15:17,690
!اینا از کون و بقیه هستن
230
00:15:22,860 --> 00:15:24,270
...ایروما-ساما
231
00:15:24,270 --> 00:15:25,790
!ببخشید
232
00:15:25,790 --> 00:15:27,770
!خیلی خوشحالم که در امانی
233
00:15:27,770 --> 00:15:29,370
... خدا رو شکر
234
00:15:29,370 --> 00:15:31,780
! خیلی متاسفم که شما رو نگران کردم
235
00:15:31,780 --> 00:15:34,350
به سختی میتونی وایسی
236
00:15:34,350 --> 00:15:35,340
...ام
237
00:15:38,720 --> 00:15:41,560
!اما این خانوم واقعا به من کمک کرد
238
00:15:41,560 --> 00:15:42,540
!که اینطور
239
00:15:42,810 --> 00:15:43,800
--میخوام بهتون معرفیش
240
00:15:44,690 --> 00:15:45,660
ها؟
241
00:15:45,660 --> 00:15:47,540
اون کجاست؟
242
00:15:47,540 --> 00:15:50,800
...ا-اون الان با من بود
243
00:15:50,800 --> 00:15:53,450
چیزی انداختی بالا؟
244
00:15:53,450 --> 00:15:55,910
... آه، نه … ها؟ کجا رفت
245
00:16:03,100 --> 00:16:04,920
! اوه، اینجایی
246
00:16:04,920 --> 00:16:07,700
!شیدا کون ، پستت رو ترک نکن
247
00:16:07,700 --> 00:16:11,320
ما ممکنه که در پشت صحنه کار کنیم
!اما هنوزم همبازی همه هستیم
248
00:16:11,320 --> 00:16:12,140
چشم
249
00:16:13,290 --> 00:16:16,170
چون ما ... پرسنل والتریم
250
00:16:17,850 --> 00:16:19,320
واقعا که
251
00:16:19,320 --> 00:16:21,450
چطور تونستی اینقدر
بی دقت باشی که گم بشی؟
252
00:16:21,850 --> 00:16:23,950
خوشحالم که حالت خوبه
253
00:16:23,950 --> 00:16:25,710
الان خوبی؟
254
00:16:27,710 --> 00:16:28,600
...ام
255
00:16:28,600 --> 00:16:30,220
! ما شیش انگشت هستیم
256
00:16:30,220 --> 00:16:31,400
...من الان
257
00:16:30,960 --> 00:16:32,800
!اژدها رو شکست میدیم
258
00:16:32,800 --> 00:16:34,220
!اره
259
00:16:34,480 --> 00:16:37,090
...دارم نقش یه هیولا رو بازی میکنم
260
00:16:37,090 --> 00:16:38,200
اع ، چی؟
261
00:16:39,220 --> 00:16:41,470
من دارم توی
منطقه ی بچه ها تنبیه میشم
262
00:16:41,470 --> 00:16:43,520
!رو ، رو ، رو ، رو
263
00:16:43,520 --> 00:16:45,630
!چه تنبیه کوچولو باحالی
264
00:16:45,630 --> 00:16:49,160
اون بچه ها ... چطوری جرات می کنن
!به ایروما-ساما حمله کنن؟
265
00:16:49,160 --> 00:16:51,730
.حالا ، حالا
ایروما خودش خواست این کارو بکنه
266
00:16:51,730 --> 00:16:53,980
!برو ، کرکی وفی
267
00:16:54,300 --> 00:16:57,740
!هی... بس کن
268
00:16:57,050 --> 00:16:59,750
. هی، هی. خوب بازی کن
269
00:17:00,280 --> 00:17:01,080
!اخ
270
00:17:01,080 --> 00:17:04,550
!ما شیش انگشت هستیم! ما ترسناکیم
271
00:17:03,360 --> 00:17:04,550
شیش انگشت؟
272
00:17:04,550 --> 00:17:07,080
اونا یه سازمان جنایتکار مشهورن
273
00:17:07,820 --> 00:17:10,160
کارای شیطانیشون بیشماره
274
00:17:10,160 --> 00:17:14,380
اونا سازمانی پر از شیاطین شرور
هستن که می خوان به روش های قدیمی برگردن
275
00:17:12,630 --> 00:17:14,630
شیش انگشت
276
00:17:14,900 --> 00:17:18,110
اونا نسبتا مرموز
هستن. که این اونا رو محبوب میکنه
277
00:17:18,850 --> 00:17:20,690
... من به اندازه کافی کشیدم
278
00:17:20,690 --> 00:17:21,190
رو؟
279
00:17:22,060 --> 00:17:24,700
!بخاطر اینه که اون ماسک احمقانه رو پوشیدی
280
00:17:24,700 --> 00:17:26,770
به جاش میذارم مال منو بپوشی
281
00:17:26,770 --> 00:17:27,070
...هوی
282
00:17:31,680 --> 00:17:33,930
... واو، خیلی روشنه
283
00:17:34,380 --> 00:17:36,260
!رو ، رو!
رو ، رو! رو ، رو
284
00:17:37,130 --> 00:17:38,990
وای خدای من
285
00:17:38,990 --> 00:17:41,130
!اون قشنگیش کور کنندس
286
00:17:41,130 --> 00:17:44,330
آگارس ، نمیدونستم تو اینجوری هستی
287
00:17:44,330 --> 00:17:45,870
!خ-خیلی روشنی
288
00:17:48,120 --> 00:17:48,720
...چی
289
00:17:48,720 --> 00:17:52,840
...نه ، رونوعه!
هاله ی کور کننده ی اون
290
00:17:53,710 --> 00:17:56,300
!داره از من اسکی میره
291
00:17:56,300 --> 00:17:57,880
نه ، نمیره
292
00:17:57,880 --> 00:18:00,880
...اون ... اون ... اون
293
00:17:58,400 --> 00:18:00,880
منظورم اینه که ، اونم خیلی باحاله
294
00:18:00,880 --> 00:18:02,390
!اون گونه ش متفاوته
295
00:18:03,770 --> 00:18:06,420
!این چشمهای بزرگ و درخشان! این مژههای دراز
296
00:18:06,420 --> 00:18:09,230
!موهای فرفری و هاله درخشانش
297
00:18:10,890 --> 00:18:12,790
!نه! مطلقا نه
298
00:18:12,790 --> 00:18:17,020
!نمیتونم تحملش کنم! نه، نه، نه، نه
299
00:18:13,510 --> 00:18:17,020
این یارو چشه؟
خیلی صداش بلنده. ازش متنفرم
300
00:18:17,020 --> 00:18:18,770
!نمیتونم بذارم همینجوری اینجا وایسته
301
00:18:18,770 --> 00:18:21,150
!تو باید بری قسمت کاسپلی تغییر شکل بدی
!همین الان
302
00:18:21,150 --> 00:18:21,740
چی؟
303
00:18:21,740 --> 00:18:25,040
. تو میتونی به
یه روش متفاوت از من خوشگل باشی
304
00:18:25,040 --> 00:18:30,020
!من تو رو با دو دست
خودم به یه رونوعه وحشی و قشنگ تبدیل میکنم
305
00:18:29,670 --> 00:18:31,040
وحشت زده
306
00:18:31,200 --> 00:18:33,080
!حالا بیا بریم رونوعه
307
00:18:33,080 --> 00:18:35,760
!فقط بذار بخوابم
308
00:18:35,760 --> 00:18:38,040
!بس کن
309
00:18:38,040 --> 00:18:40,010
چ-چیکار باید بکنیم؟
310
00:18:40,010 --> 00:18:41,900
اجازه بده تو
رو هم تغییر شکل بدیم ایروما-ساما
311
00:18:41,900 --> 00:18:43,930
همهشون خیلی سرزنده ان
312
00:18:41,900 --> 00:18:42,880
!هن؟
313
00:18:44,440 --> 00:18:46,230
اوه ، سنسه
314
00:18:46,480 --> 00:18:48,970
احتمالا اونا یه مدتی اینجا میمونن
315
00:18:48,970 --> 00:18:52,820
پس میخوام برگردم
و به مرکز فرماندهی گزارش بدم
316
00:18:52,820 --> 00:18:57,150
اوه ، حتما. حواسم بهشون هست
317
00:18:57,150 --> 00:18:58,950
ممنون
318
00:19:09,390 --> 00:19:10,960
نخسته
319
00:19:10,960 --> 00:19:13,360
باید سخت باشه از ارباب جوون نگهداری کنی
320
00:19:14,220 --> 00:19:15,720
اره باو
321
00:19:16,170 --> 00:19:20,960
اما تموم اعضای
جدیدی که بدست اوریم هم عالی بودن
322
00:19:20,960 --> 00:19:23,650
اونا سریع کار میکنن و سریع یاد میگیرن
323
00:19:23,650 --> 00:19:25,720
هر چند حدس
می زنم تو فقط متوسط هستی
324
00:19:25,720 --> 00:19:28,090
بهم برخورد سنپای
325
00:19:28,400 --> 00:19:32,250
خوب ، رییس زندان رفته سفر کاری
326
00:19:32,250 --> 00:19:34,170
. بیا تموم تلاشمون رو بکنیم
327
00:19:34,170 --> 00:19:34,890
. میبینمت
328
00:19:34,890 --> 00:19:35,670
چشم
329
00:19:40,750 --> 00:19:41,980
چطور پیش میره؟
330
00:19:41,980 --> 00:19:44,490
فعلا که...خوبه
331
00:19:44,990 --> 00:19:49,580
همه...منتظر...دستوراتتون هستن
332
00:19:58,750 --> 00:20:01,300
حالا نقشه مون رو اجرا میکنیم
333
00:20:02,110 --> 00:20:06,470
از این لحظه به بعد
ما جزو پرسنل والتر نیستیم
334
00:20:08,460 --> 00:20:13,020
در عوضش ما به
عنوان شیش انگشت به این پارک حمله میکنیم
335
00:20:13,020 --> 00:20:18,020
شیش انگشت
336
00:20:18,260 --> 00:20:20,280
!چشم ، داداش
337
00:20:20,320 --> 00:20:23,220
انگشت ششم مئامارو
338
00:20:21,240 --> 00:20:23,390
پس وقتش شد
339
00:20:23,220 --> 00:20:26,220
انگشت پنجم آتوری
340
00:20:23,390 --> 00:20:26,330
زیر پامون علف سبز شد ، وو-نی
341
00:20:26,370 --> 00:20:29,490
انگشت چهارم
میکی
342
00:20:26,740 --> 00:20:29,590
ما هم کارمون تموم شد
343
00:20:29,580 --> 00:20:32,330
انگشت سوم هیودارین
344
00:20:29,850 --> 00:20:32,330
خیلی سرگرمکننده بود
345
00:20:32,410 --> 00:20:34,830
انگشت دوم
شیدا
346
00:20:35,360 --> 00:20:37,640
ما هممون منتظر
347
00:20:37,840 --> 00:20:40,340
انگشت اول
وتوتو
348
00:20:38,050 --> 00:20:40,340
این روز بودیم
349
00:20:40,950 --> 00:20:43,630
ما در طول
این جهنمی که میخواد اتفاق بیوفته
350
00:20:43,630 --> 00:20:46,790
به سمت زندان زیر زمین حرکت میکنم
351
00:20:47,660 --> 00:20:49,800
و هدفمون رو ازاد میکنیم
352
00:20:52,580 --> 00:20:54,650
ما شیش انگشت هستیم
353
00:20:55,020 --> 00:20:57,900
شیش انگشتی که
هرج و مرج ایجاد می کنه
354
00:20:58,360 --> 00:21:02,650
،روزهایی که اینجا
داخل پارک والتر گذروندیم سرگرم کننده بود
355
00:21:05,090 --> 00:21:06,180
...و به همین دلیل
356
00:21:07,150 --> 00:21:09,010
ما با نهایت دقت نابودش میکنیم
357
00:21:44,160 --> 00:21:49,370
حالا ، اجازه
بدین ، مهمونی رو شروع کنیم
358
00:21:50,000 --> 00:23:20,000
359
00:21:50,000 --> 00:23:20,000
360
00:21:50,000 --> 00:23:20,000
361
00:21:50,000 --> 00:23:20,000
362
00:21:50,000 --> 00:23:20,000
363
00:23:22,890 --> 00:23:25,550
سو... کی... ما
364
00:23:23,000 --> 00:23:25,670
ما
365
00:23:23,630 --> 00:23:25,670
کی
366
00:23:24,380 --> 00:23:25,670
سو
367
00:23:25,650 --> 00:23:27,440
اگه میخواین از یه جوجه نگهداری کنین
به پرسنل مراجعه کنین
368
00:23:26,350 --> 00:23:29,300
ظاهرا این جوجه ها دوست دارن قبولشون کنی
369
00:23:29,300 --> 00:23:31,970
فک کنم... الان... قبول کردن
370
00:23:31,970 --> 00:23:33,830
یکی از اونا هم... برام سخت باشه
371
00:23:33,830 --> 00:23:37,320
خب ، اگه بخوای یکی
رو قبول کنی اسمش رو چی میذاری ؟
372
00:23:37,320 --> 00:23:38,270
اسمش؟
373
00:23:38,520 --> 00:23:40,270
... جیک جیک
374
00:23:41,860 --> 00:23:43,560
کاپیتان پانچوم
375
00:23:43,560 --> 00:23:44,570
...ها؟ پا
376
00:23:44,880 --> 00:23:45,970
پانچوم؟
377
00:23:45,970 --> 00:23:47,030
!پانچوم
378
00:23:46,020 --> 00:23:50,530
پانجوم
379
00:23:47,030 --> 00:23:48,730
به نظر قوی میاد... درسته؟
380
00:23:48,730 --> 00:23:50,530
ها؟ اع ، اره
381
00:23:51,020 --> 00:23:54,780
پانچوم... هم... همم
382
00:23:54,780 --> 00:23:58,410
ایروما داشت فک میکرد معنای واقعی این کلمه چیه
383
00:23:58,410 --> 00:23:59,320
جیک جیک
384
00:24:00,000 --> 00:24:24,980
پیش نمایش قسمت بعدی
385
00:24:00,430 --> 00:24:02,770
! یه چیز بزرگ یه دفعه ظاهر شد
386
00:24:02,770 --> 00:24:05,170
یه جذبه جدیده؟ یا یه نمایشه؟
387
00:24:05,170 --> 00:24:06,080
!واو
388
00:24:06,080 --> 00:24:08,220
!موجودات جادویی دارن وحشی می شن
389
00:24:08,220 --> 00:24:10,720
!واو! اونا خیلی واقعی هستن
390
00:24:10,720 --> 00:24:11,980
ایروما-چی ، میدونستی؟
391
00:24:11,980 --> 00:24:17,000
این احتمالا، اع، برنامه
… نقشه، یا هر چیز دیگه بهش میگن
392
00:24:17,600 --> 00:24:19,480
قسمت بعدی به
مدرسه شیاطین خوش اومدی ایروما کون
393
00:24:19,480 --> 00:24:20,820
"حمله جانوران جادویی"
394
00:24:20,820 --> 00:24:23,730
...ها؟ شاید، فقط
شاید، می تونه لباس مبدل باشه
395
00:24:23,730 --> 00:24:24,980
!یا شایدم واقعیه؟