1
00:00:00,000 --> 00:01:40,035
Animental.ir

2
00:01:57,073 --> 00:01:58,082
! اون سریعه

3
00:02:02,064 --> 00:02:04,094
از هرکسی که باهاش جنگیدم سریعتره

4
00:02:18,091 --> 00:02:21,037
. . . و اون شمشیر

5
00:02:21,097 --> 00:02:24,056
از لبه ی خمیده شمشیر استفاده میکنه

6
00:02:24,056 --> 00:02:27,006
. از حد فاصل یه خنجر هم خوب استفاده میکنه

7
00:02:29,016 --> 00:02:32,034
جدی میگی ؟ اون که سلاح نداره

8
00:02:33,048 --> 00:02:36,033
من جنگجوی میکلاگارد هستم

9
00:02:40,061 --> 00:02:44,023
اون حتی یه چیز خوب هم تجربه نکرده ، مگه نه ؟

10
00:02:42,014 --> 00:02:47,014
مسیر خانه

11
00:02:46,000 --> 00:02:47,021
نه بابا

12
00:02:47,062 --> 00:02:51,086
چه هیولاهایی اونو محاصره کردن ؟

13
00:03:07,004 --> 00:03:08,062
با چند ضربه حواسشو پرت میکنم

14
00:03:13,038 --> 00:03:14,087
! از این جاخالی بده

15
00:03:30,012 --> 00:03:31,027
اون قویه

16
00:03:33,011 --> 00:03:37,013
یه همچین جنگجوی ماهری ، چرا داره از مزرعه دفاع میکنه ؟

17
00:03:37,065 --> 00:03:41,014
چجور یه همچین مردی برده شده ؟

18
00:03:42,056 --> 00:03:44,089
حواستو جمع کن

19
00:03:44,089 --> 00:03:47,032
دم به تلش نده

20
00:03:48,093 --> 00:03:50,026
. . . مهمترین چیز اینه که

21
00:04:02,056 --> 00:04:04,017
اون سریع ترم ضربه میزنه ؟

22
00:04:05,096 --> 00:04:06,093
. . اما

23
00:04:08,079 --> 00:04:09,083
فهمیدم

24
00:04:25,030 --> 00:04:26,073
موفق شد

25
00:04:28,008 --> 00:04:29,064
. . . اون کنار گاردار

26
00:04:52,024 --> 00:04:52,084
! مار

27
00:04:52,084 --> 00:04:54,002
! التماس میکنم ، ارباب مار

28
00:04:58,028 --> 00:05:02,031
لطفا گاردار نکشید

29
00:05:04,028 --> 00:05:07,094
خواهش میکنم بزارید اوضاع تموم شه

30
00:05:15,080 --> 00:05:19,018
خود خواه نباش ، آرنهید

31
00:05:20,032 --> 00:05:23,072
اون پنج تا از افراد منو کشت

32
00:05:23,072 --> 00:05:25,050
نمیتونم اینو نادیده بگیرم

33
00:05:26,043 --> 00:05:33,005
مار ! من هر کاری در توانم
باشه رو برای جبران زندگی افرادت میپردازم

34
00:05:33,005 --> 00:05:34,099
. . . من حتی مزرعم هم میفروشم

35
00:05:34,099 --> 00:05:38,033
. خفه شو ، آقا جون ، قضیه پول نیست

36
00:05:42,001 --> 00:05:48,045
. هم من ، هم افرادم یه مشت اوباش احمق هستیم

37
00:05:48,092 --> 00:05:54,045
،ما خلافکارهایی هستیم که به خاطر کارایی که جای دیگه انجام دادیم
.نمیتونیم از اسم های اصلیمون استفاده کنیم

38
00:05:54,086 --> 00:05:58,044
ولی این یعنی مرگ ما ارزش نداره ؟ ها ؟

39
00:05:59,045 --> 00:06:02,064
یعنی زندگی گاردار انقدر با ارزشه ؟

40
00:06:02,064 --> 00:06:04,084
بیشتر از جون پنج تا افراد من ؟

41
00:06:05,037 --> 00:06:08,084
! بگید دیگه ، آرنهید ، تورفین

42
00:06:09,032 --> 00:06:11,062
بگید چقدر ازشش بیشتره ؟

43
00:06:21,054 --> 00:06:24,070
اونقدرا هم تفاوت ندارن

44
00:06:26,012 --> 00:06:27,049
. . . با این حال

45
00:06:27,049 --> 00:06:28,030
. . . نه

46
00:06:28,096 --> 00:06:31,002
. . . بهای زندگی رو

47
00:06:31,074 --> 00:06:34,074
! میشه با یه زندگی دیگه پر داخت

48
00:07:20,016 --> 00:07:21,085
هنوزم میخوای بجنگی ؟

49
00:07:23,075 --> 00:07:27,043
میخوای انتقام گاردار بگیری ؟

50
00:07:32,048 --> 00:07:36,028
آرنهید تو دستای گاردار باز کردی ، درسته ؟

51
00:07:38,020 --> 00:07:41,026
شما دوتا مجازات میشید

52
00:07:42,048 --> 00:07:45,048
. . . تا وقتی ارباب برگرده ، شما باید

53
00:08:15,080 --> 00:08:18,064
بسه ، گاردار

54
00:08:22,034 --> 00:08:24,065
اگه ادامه بدی ، اون میمیره

55
00:08:25,014 --> 00:08:26,065
! گاردار

56
00:08:27,004 --> 00:08:29,035
. . . لعنتی ، خیلی قویه

57
00:08:34,074 --> 00:08:36,012
! گاردار

58
00:08:39,016 --> 00:08:40,054
! ولش کن

59
00:08:43,004 --> 00:08:44,041
! گاردار

60
00:08:55,032 --> 00:08:56,050
. گاردار

61
00:08:58,093 --> 00:09:01,061
! بیا بریم خونه ، گاردا

62
00:09:10,034 --> 00:09:12,010
. کافیه

63
00:09:13,014 --> 00:09:16,095
. دیکه کسی مزاحم ما نمیشه

64
00:09:17,088 --> 00:09:20,036
هیالتی منتظر ماست

65
00:09:46,093 --> 00:09:48,038
. هیالتی

66
00:09:51,059 --> 00:09:56,070
اون الان کجاست ؟

67
00:10:11,043 --> 00:10:15,066
اون پیش برادرت بیرکا مونده

68
00:10:16,020 --> 00:10:19,056
! قبل از جنگ فرستادمش یه جای امن

69
00:10:21,073 --> 00:10:27,048
خوبه ، برادرم خیلی کمکمون کرده

70
00:10:28,015 --> 00:10:33,072
وقتی میریم هیالتی بگیریم ، باید برای
قدر دانی یه چیزی براش ببریم

71
00:10:36,068 --> 00:10:39,021
. . . ببخشید

72
00:10:40,061 --> 00:10:43,094
این ارابه شماست ؟

73
00:10:44,054 --> 00:10:46,009
.میخوام قرضش بگیرم ‌

74
00:10:46,009 --> 00:10:47,085
. . . آه ، راستش

75
00:10:48,045 --> 00:10:50,021
مال منه

76
00:10:51,041 --> 00:10:55,010
میتونی ببریش ، گاردار

77
00:10:56,016 --> 00:10:57,021
آه

78
00:11:01,024 --> 00:11:04,005
ببخشید که از این بالا با شما صحبت کردم

79
00:11:04,005 --> 00:11:06,057
پدر جان ، اسم شما چیه ؟

80
00:11:07,092 --> 00:11:09,085
سورکل

81
00:11:11,006 --> 00:11:14,071
برو ، برگرد به خونت

82
00:11:16,015 --> 00:11:19,043
ممنونم ، ارباب سورکل

83
00:11:26,076 --> 00:11:28,002
. . . تورفین

84
00:11:29,067 --> 00:11:31,011
و اینار

85
00:11:31,056 --> 00:11:35,082
از صمیم قلب ازتون ممنونم

86
00:11:37,008 --> 00:11:39,063
این کار خطرناکه ، آرنهید

87
00:11:40,037 --> 00:11:43,031
. . . گاردار تازه

88
00:11:50,053 --> 00:11:51,064
اشکالی نداره

89
00:11:57,044 --> 00:11:59,019
لطفا بیا از اینجا بریم

90
00:12:46,088 --> 00:12:48,055
. . . سردمه

91
00:12:50,053 --> 00:12:53,088
لرزم گرفته

92
00:13:07,051 --> 00:13:08,082
چقدر بدبختن

93
00:13:10,052 --> 00:13:15,082
بیچاره ها ، خدا ولشون کرده

94
00:14:27,060 --> 00:14:29,021
. . تو

95
00:14:31,040 --> 00:14:34,023
تو افتخار جدید منی

96
00:14:35,065 --> 00:14:36,089
. . . هیالتی

97
00:14:37,049 --> 00:14:40,007
. هیالتی ، پسر گاردار

98
00:14:41,089 --> 00:14:44,006
بابا برات میجنگه

99
00:14:44,096 --> 00:14:47,083
. واسه شرف ، که بتونی به بابات افتخار کنی

100
00:14:48,080 --> 00:14:51,095
واسه ثروتی که یه روز مال توئه

101
00:15:54,051 --> 00:15:55,083
! صبر کن

102
00:17:16,090 --> 00:17:20,079
. واسه شرف و ثروت

103
00:17:23,081 --> 00:17:25,010
گاردار ؟

104
00:17:32,047 --> 00:17:36,095
الان هیالتی چند سالشه ؟

105
00:17:38,063 --> 00:17:41,085
هشت ؟ نه ؟

106
00:17:46,004 --> 00:17:47,034
۶ سالشه

107
00:17:48,030 --> 00:17:51,091
آه ، ببخشید

108
00:17:52,042 --> 00:17:56,042
از وقتی برده شدم زمان از دستم رفته

109
00:17:57,099 --> 00:18:02,090
جدی ۶ سالشه ، چقدر حیف شد

110
00:18:03,091 --> 00:18:07,044
سالهای بامزگیشو از دست دادم

111
00:18:08,085 --> 00:18:12,023
آخرین باری که دیدمش یک سالش بود

112
00:18:14,080 --> 00:18:21,024
ای وای ، نکنه مارو فراموش کرده باشه

113
00:18:24,082 --> 00:18:30,095
اون پسر منه ، حتما الان یه بچه شری شده

114
00:18:31,073 --> 00:18:34,059
شرط میبندم دم اسبارو آتیش میزنه

115
00:18:36,036 --> 00:18:40,034
تو بچگیات از این کارا میکردی ؟

116
00:18:40,088 --> 00:18:44,065
آره ، حسابی تو دردسر می افتادم

117
00:18:51,025 --> 00:18:57,035
هر وقت بزرگتر شد ، حتما میگه میخواد بره ماجراجویی

118
00:18:57,086 --> 00:18:59,048
همه پسرا اینطورین

119
00:19:04,082 --> 00:19:07,087
اما من اجازشو نمیدم

120
00:19:23,036 --> 00:19:24,046
گاردار

121
00:19:40,058 --> 00:19:46,018
حالم خوبه ، فقط خستمه

122
00:19:48,037 --> 00:19:50,020
بزار استراحت کنم

123
00:20:32,021 --> 00:20:34,060
واقعا قراره انجامش بدیم ؟

124
00:20:34,060 --> 00:20:37,071
آره ، تصمیمونو گرفتیم

125
00:20:37,071 --> 00:20:41,069
اگه آهن گیرمون بیاد ، زندگیمون راحت تر میشه

126
00:20:41,069 --> 00:20:43,021
حتی خونواده تو

127
00:20:48,093 --> 00:20:50,096
خیلی خب ، بیاید بریم

128
00:20:50,096 --> 00:20:51,052
باشه

129
00:20:54,004 --> 00:20:56,062
همه الان توی محوطه جمع شدن

130
00:20:56,062 --> 00:20:58,023
عجله کن

131
00:21:23,072 --> 00:21:25,030
. . . آرنهید

132
00:21:27,049 --> 00:21:28,092
. . . هیالتی

133
00:21:32,012 --> 00:21:42,022
. دیگه هیچوقت ترکتون نمیکنم

134
00:23:30,053 --> 00:23:40,025
من برگشتم خونه

135
00:23:53,014 --> 00:23:54,036
خوش اومدی

136
00:23:56,077 --> 00:24:02,020
. به خونه خوش اومدی ، گاردار

137
00:24:02,020 --> 00:25:42,083
Animental.ir

138
00:25:52,011 --> 00:25:55,007
اولین روش

139
00:25:52,060 --> 00:25:54,033
اولین روش