1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Animental.ir

2
00:00:42,023 --> 00:00:45,019
مراقب باش ، اون قویه

3
00:00:45,067 --> 00:00:46,057
فهمیدم

4
00:00:48,032 --> 00:00:52,006
چه اتفاقی افتاده ، به این زودی

5
00:00:56,080 --> 00:01:00,004
انگاری اینجا نیست

6
00:01:00,044 --> 00:01:02,092
اینجا پر آشغاله ، نمیشه درست گشت

7
00:01:04,007 --> 00:01:05,093
همشو بریزید بیرون

8
00:01:09,040 --> 00:01:12,020
دارن چه غلطی میکنن ؟

9
00:01:14,036 --> 00:01:15,046
اون فرار کرده

10
00:01:16,030 --> 00:01:17,000
چی ؟

11
00:01:17,050 --> 00:01:19,002
گاردار فرار کرده

12
00:01:19,057 --> 00:01:23,027
آخه دلیل دیگه ای نداره که بخوان انبار مارو بگردن

13
00:01:29,073 --> 00:01:30,096
! آرنهید

14
00:01:48,000 --> 00:03:20,074
Animental.ir

15
00:03:24,039 --> 00:03:28,068
هدف بزرگ

16
00:03:33,046 --> 00:03:34,098
صبر کن ، اینار

17
00:03:35,086 --> 00:03:39,036
وایسا ، اینار

18
00:03:40,017 --> 00:03:44,047
اگه گاردار فرار کرده ، حتما میره دنبال آرنهید

19
00:03:46,095 --> 00:03:49,022
رفتن پیش آرنهید ، چه فایده ای داره ؟

20
00:03:49,092 --> 00:03:51,099
باعث میشه گاردار عقب بکشه ؟

21
00:03:55,049 --> 00:03:58,057
.... نمیدونم ، اما

22
00:04:00,037 --> 00:04:06,023
حتما کاری هست که من بتونم واسه آرنهید انجام بدم

23
00:04:29,040 --> 00:04:30,073
! آرنهید

24
00:04:36,082 --> 00:04:38,059
اون نیست

25
00:04:38,059 --> 00:04:42,002
اون گاردار نیست ، فقط دوتا بردن

26
00:04:43,028 --> 00:04:46,059
اسمشون چی بود ؟

27
00:04:46,059 --> 00:04:49,010
منظورت برده های ارباب

28
00:04:50,023 --> 00:04:52,057
تورفین و اینار ، ها؟

29
00:04:52,098 --> 00:04:55,007
آره ، همونا

30
00:04:55,007 --> 00:04:57,008
اینجا چیکار دارن ؟

31
00:04:58,043 --> 00:05:01,036
چیکار کنیم رییس ؟
بریم دنبالشون ؟

32
00:05:03,030 --> 00:05:07,083
نه ، ولشون کن
بزار هرکاری میخوان بکنن

33
00:05:20,037 --> 00:05:23,062
آرنهید

34
00:05:26,024 --> 00:05:30,038
آره ، تو به خاطر گاردار اینجایی

35
00:05:32,007 --> 00:05:33,077
میدونستی ؟

36
00:05:37,059 --> 00:05:38,038
آره

37
00:05:41,008 --> 00:05:44,079
من کمکش کردم فرار کنه

38
00:05:46,037 --> 00:05:49,080
طناب های دستشو پاره کردم

39
00:05:53,081 --> 00:05:57,050
گاردار ، اون یارو که نگاهش میکرد

40
00:05:58,000 --> 00:06:06,054
گفتم شاید جفتمون بمیریم ، پس

41
00:06:14,098 --> 00:06:26,092
گاردار همه نگهبان هایی که اومدن چک
کنن ببینن چی شده رو کشت

42
00:06:31,091 --> 00:06:33,054
بازهم نگهبان های مرده

43
00:06:34,006 --> 00:06:36,074
اوضاع از این بدتر نمیشد

44
00:06:42,010 --> 00:06:43,002
اینار

45
00:06:43,096 --> 00:06:46,006
نگهبانا دارن نگامون میکنن

46
00:06:46,006 --> 00:06:49,094
کنار آرنهید زانو بزن و تظاهر کن داری ظرف میشوری

47
00:06:57,033 --> 00:07:01,038
آروم باش ، بهمون بگو چی شده

48
00:07:04,093 --> 00:07:10,047
گاردار بدجوری توی دعوا زخمی شد

49
00:07:11,081 --> 00:07:18,076
ما توی بارون فرار کردیم اومدیم اینجا ، خونه ی ارباب پیر

50
00:07:20,050 --> 00:07:26,050
اما گاردار بیهوش شد و شروع به خونریزی کرد

51
00:07:27,057 --> 00:07:30,009
خیلی سنگین بود

52
00:07:30,072 --> 00:07:35,002
به زور تونستم قایمش کنم

53
00:07:36,060 --> 00:07:39,037
پس گاردار اینجاست

54
00:07:39,096 --> 00:07:45,040
آره ، ارباب پیر کمکم کرد

55
00:07:46,000 --> 00:07:49,069
مار و افرادش سریع اومدن اینجا

56
00:07:51,030 --> 00:07:58,047
فکر کردن شاید گاردار اینجا قایم شده

57
00:08:00,032 --> 00:08:06,018
اینجا منتظر گاردار نشستن تا بیاد دنبال من

58
00:08:06,061 --> 00:08:09,094
ارباب مار و دوتا از افرادش الان اینجان

59
00:08:13,009 --> 00:08:17,068
چرا یه همچین کار خطرناکی تنهایی انجام دادی ؟

60
00:08:18,037 --> 00:08:22,070
اونم بعد از اینکه گفتی صبر کنید طوفان
تموم شه ، به خاطر بچه داخل شکمت

61
00:08:30,060 --> 00:08:32,090
چرا ؟

62
00:08:42,068 --> 00:08:44,009
شاید

63
00:08:45,065 --> 00:08:49,099
شاید داشتم رویا پردازی میکردم

64
00:08:50,088 --> 00:08:57,062
رویای زندگی همراه با خانواده و گاردار و بچه داخل شکمم

65
00:08:59,035 --> 00:09:04,044
گفتم شاید اون برگرده

66
00:09:08,000 --> 00:09:12,014
فکر کردم اون برمیگرده

67
00:09:17,081 --> 00:09:26,001
اون چشمهایی که پر از اعتماد به نفس بود

68
00:09:32,005 --> 00:09:34,084
الان خیلی بدبخت بنظر میرسن

69
00:09:37,065 --> 00:09:45,026
از وقتی هیالتی از دست دادیم مثل بیچاره ها زندگی کردیم

70
00:09:48,052 --> 00:09:52,094
اما هنوز رویا پردازی میکنم

71
00:10:05,096 --> 00:10:10,042
زخم های گاردار چطورن ؟ خونریزیش بند اومده ؟

72
00:10:15,068 --> 00:10:20,009
از سمت راست قفسه سینش خیلی خونریزی میکرد

73
00:10:21,016 --> 00:10:25,067
وقتی که قایمش کردم هم ادامه داشت

74
00:10:28,005 --> 00:10:30,018
هر لحظه الان ارزش داره

75
00:10:38,088 --> 00:10:40,010
. . . آرنهید

76
00:10:42,005 --> 00:10:47,029
آماده ای شانستو با گاردار امتحان کنی ؟

77
00:10:57,006 --> 00:11:02,034
اگه میخوای با گاردار زندگی کنی ، پس باید باهم فرار کنید

78
00:11:04,061 --> 00:11:06,087
اما تو حامله ای

79
00:11:07,065 --> 00:11:10,015
و مسیر روبروت خیلی سخته

80
00:11:11,091 --> 00:11:14,001
اما اگه هنوز میخوای امتحانش کنی

81
00:11:15,062 --> 00:11:17,056
پس من کمکت میکنم

82
00:11:19,054 --> 00:11:22,090
تنها راه باقی مونده همینه

83
00:11:33,030 --> 00:11:37,005
تنها راه ، ها؟

84
00:11:41,009 --> 00:11:43,082
من هم کمکت میکنم

85
00:11:43,082 --> 00:11:47,013
با هم دیگه ، شاید بشه کاری کرد

86
00:11:48,060 --> 00:11:49,075
. . . تورفین

87
00:12:07,074 --> 00:12:09,075
. . . او، چی

88
00:12:10,009 --> 00:12:11,044
نخواب

89
00:12:11,044 --> 00:12:15,042
اگه دوباره چشم از آرنهید برداری ، دماغتو میشکونم

90
00:12:15,088 --> 00:12:18,055
چشم ، رییس ، ببخشید

91
00:12:23,062 --> 00:12:24,049
کی اونجاست ؟

92
00:12:26,076 --> 00:12:30,071
میخواستم کارای ناهارو انجام بدم

93
00:12:33,089 --> 00:12:36,067
هر وسایلی میخوای بردار و برو تو حیاط آشپزی کن

94
00:12:36,067 --> 00:12:40,054
تو طعمه هستی پس باید جایی باشی که ببیننت

95
00:12:42,063 --> 00:12:45,034
خیلی خب ، متوجه شدم

96
00:12:56,032 --> 00:12:59,088
دلم به حال این آدما میسوزه

97
00:13:00,071 --> 00:13:02,079
مگه نه ، مار ؟

98
00:13:06,012 --> 00:13:13,066
میگم آدمای طبقات پایین تر تبدیل به برده میشن

99
00:13:14,042 --> 00:13:16,087
و متعلق به همچین جایی هستن

100
00:13:18,004 --> 00:13:21,024
اما من اینطور فکر نمیکنم

101
00:13:21,069 --> 00:13:27,019
برده ها فقط بدشانسن همین

102
00:13:28,016 --> 00:13:34,028
اگه من و تو هم بدشانس بودیم ، ممکن بود برده بشیم

103
00:13:35,032 --> 00:13:39,054
حالا که چی ؟ چه ربطی به الان داره ؟

104
00:13:39,096 --> 00:13:42,031
اون پنج تا از آدمای من کشته

105
00:13:42,066 --> 00:13:45,051
تا نمیره من راضی نمیشم

106
00:13:47,006 --> 00:13:50,037
نمیتونم با این شمشیر این طرفا راه برم

107
00:13:50,037 --> 00:13:53,048
اونم وقتی که شبا با گریه به
حال آدمای وفادا م به خواب میرم

108
00:13:58,012 --> 00:14:01,031
پس شمشیرتو بنداز بره

109
00:14:05,088 --> 00:14:11,083
حتی منم میفهمم اون شمشیر از اینطرفا نیومده

110
00:14:12,029 --> 00:14:16,094
تو به یه دلیلی اینجا اومدی

111
00:14:17,097 --> 00:14:24,015
اما شک دارم انداختن اون شمشیر باعث رهایی تو بشه

112
00:14:25,089 --> 00:14:30,062
انقدر حرف نزن آقا جون ، وقت چرت زدنته

113
00:14:33,044 --> 00:14:36,036
مزرعم مال تو

114
00:14:37,028 --> 00:14:41,084
روی زمینش کار کن ، زندگی توش بکار

115
00:14:41,084 --> 00:14:45,048
بهتر از تابوندن اون شمشیر

116
00:14:49,008 --> 00:14:55,062
من دیگه نمیتونم بایستم یا راه برم ، قراره زود بمیرم

117
00:14:56,032 --> 00:15:00,028
برای تو فرصت خوبیه ، تا زندگی تو جمع و جور کنی

118
00:15:02,087 --> 00:15:08,036
واسه خوندن انجیل بهت بدهکارم

119
00:15:12,002 --> 00:15:15,074
الان لازم نیست این چرت و پرتارو بگی

120
00:15:15,074 --> 00:15:17,074
من هم نمیخوام حمالی کنم

121
00:15:19,073 --> 00:15:20,073
رییس

122
00:15:20,073 --> 00:15:21,046
ها ؟

123
00:15:21,081 --> 00:15:23,069
یکی اون بیرون

124
00:15:27,017 --> 00:15:30,032
اونجا ، سومین درخت از پشت

125
00:15:31,040 --> 00:15:34,045
حتما خودشه توی سایه ها وایستاده

126
00:15:37,099 --> 00:15:39,050
خیلی خب

127
00:16:11,070 --> 00:16:12,074
دارن میان بیرون

128
00:16:13,020 --> 00:16:16,026
یک ، دو ، سه

129
00:16:16,074 --> 00:16:18,045
همشون همینن

130
00:16:22,096 --> 00:16:25,053
روت حساب کردم ، اینار

131
00:16:43,010 --> 00:16:44,059
پخش شید

132
00:16:45,002 --> 00:16:47,086
از اطراف و زوایای مختلف دنبالش میریم

133
00:16:52,092 --> 00:16:57,074
قربان ، متاسفم اما باید اسب و ارابه تون رو قرض بگیرم

134
00:16:57,074 --> 00:17:01,040
قول میدم با کار کردن براتون جبرانش کنم

135
00:17:02,032 --> 00:17:04,078
نگران اون نباش

136
00:17:04,078 --> 00:17:08,016
مهم تر از اون ، منم ببر تو اون ارابه

137
00:17:08,016 --> 00:17:13,013
اگه من اونجا باشم ، خیلی راحت میتونیم اطراف مزرعه حرکت کنیم

138
00:17:13,013 --> 00:17:17,054
اما نمیتونیم شمارو درگیر این کارا بکنیم

139
00:17:18,069 --> 00:17:21,039
من همین الانشم پام گیره

140
00:17:21,088 --> 00:17:25,064
حالا انقدر بحث نکن و کمکم کن

141
00:17:26,055 --> 00:17:29,093
بله ، قربان ، ممنونم

142
00:17:34,090 --> 00:17:36,038
لعنت به اون گاردار

143
00:17:36,078 --> 00:17:38,068
میخواد فرار کنه توی جنگل

144
00:17:39,028 --> 00:17:42,042
ما توی جنگل نمیتونیم از اسبامون استفاده کنیم

145
00:17:42,042 --> 00:17:44,087
بگیریدش ، نزارید بره توی جنگل

146
00:17:48,096 --> 00:17:51,030
لعنتی ، خیلی دوره

147
00:18:08,060 --> 00:18:11,074
اون زندس ، به زخم هاش خوب رسیدی

148
00:18:13,001 --> 00:18:15,067
اما مثل چی بدنش سرده

149
00:18:16,064 --> 00:18:18,046
اون خیلی خون از دست داده

150
00:18:19,097 --> 00:18:22,044
لطفا دووم بیار

151
00:18:27,072 --> 00:18:28,096
چقدر سریعه

152
00:18:29,062 --> 00:18:33,082
یه مرد زخمی هیچوقت نمیتونه انقدر بدوه

153
00:18:35,033 --> 00:18:37,055
عنکبوت ، گورکن

154
00:18:37,055 --> 00:18:39,045
تعقیبش کنید

155
00:18:39,097 --> 00:18:42,008
باهاش لاس نزنید

156
00:18:42,008 --> 00:18:46,031
اگه گاردار باشه ، دهنتون سرویس میشه

157
00:18:46,092 --> 00:18:49,004
بعدا نیروی کمکی میفرستم

158
00:18:49,004 --> 00:18:51,016
همینطور تعقیبش کنید

159
00:18:51,060 --> 00:18:53,006
فهمیدید ؟

160
00:18:53,040 --> 00:18:54,068
روتون حساب کردما

161
00:18:55,057 --> 00:18:58,057
چی ؟ صبر کن ببینم ، کجا میری رییس ؟

162
00:19:01,089 --> 00:19:04,006
ارابه آمادس

163
00:19:04,006 --> 00:19:06,033
سریع میریم به سمت مرز جنوب

164
00:19:06,083 --> 00:19:10,088
وقتی از کشور خارج بشید ، نگهبان ها سخت میتونن پیداتون کنن

165
00:19:11,060 --> 00:19:14,008
من ازتون جدا میشم تا حواسشونو پرت کنم

166
00:19:14,008 --> 00:19:16,023
تا جایی که بتونم نیروهارو سمت خودم جذب میکنم

167
00:19:17,081 --> 00:19:21,093
قربان ، میتونین تا مرز ، مزرعه باهاشون برین

168
00:19:22,024 --> 00:19:24,073
فهمیدم

169
00:19:56,098 --> 00:19:59,027
صدای اسب هارو نشنیدم

170
00:20:02,088 --> 00:20:05,027
یعنی پریده پایین و تا اینجا دویده

171
00:20:11,020 --> 00:20:12,060
فهمیدم

172
00:20:13,077 --> 00:20:16,078
پس بیهوشه

173
00:20:17,056 --> 00:20:20,055
واسه همینه که نتونستم حسش کنم

174
00:20:27,033 --> 00:20:28,058
تورفین

175
00:20:40,005 --> 00:20:44,068
محض اطلاعاتت ، تورفین ، من نیومدم اینجا تا مذاکره کنم

176
00:20:47,009 --> 00:20:49,058
گاردار بهم بده

177
00:20:50,055 --> 00:20:52,009
، وگرنه

178
00:20:53,032 --> 00:20:54,042
میکشمت

179
00:21:01,049 --> 00:21:03,002
سه تا نگهبان بودن

180
00:21:03,056 --> 00:21:05,099
اما فقط مار اینجاست

181
00:21:05,099 --> 00:21:07,058
بقیه رو حس نمیکنم

182
00:21:08,052 --> 00:21:13,016
اگه بتونم یه کاریش کنم ، شاید بشه فرار کنیم

183
00:21:14,058 --> 00:21:18,050
از شمشیرش جاخالی میدم و یه ضربه به چونش میزنم

184
00:21:21,075 --> 00:21:24,025
میخوای باهاش بجنگی ، تورفین ؟

185
00:21:24,025 --> 00:21:27,061
ای بابا، فکر کنم ایندفعه نمیتونی کاریش کنی

186
00:21:28,001 --> 00:21:30,056
داری به یکی کمک میکنی

187
00:21:30,056 --> 00:21:33,090
الان دلیل خوبی واسه مشت کردن دستات داری

188
00:21:36,023 --> 00:21:38,052
اما ، میدونی

189
00:21:38,088 --> 00:21:42,084
مطمئنم ، اونم دلیل خوبی داره

190
00:21:43,090 --> 00:21:46,012
میخوای چیکار کنی ، تورفین ؟

191
00:21:46,054 --> 00:21:54,017
میخوای بیکار بشینی ، یا باهاش میجنگی
تا جون یکیو نجات بدی ؟

192
00:21:56,091 --> 00:22:00,081
کدوم یکی از راه ها باعث میشه
تبدیل به یه جنگجوی واقعی بشی ؟

193
00:22:01,036 --> 00:22:03,083
. وقت واسه فکر کردن نیست

194
00:22:05,042 --> 00:22:08,018
نگاه کن ، درست جلوته

195
00:23:12,037 --> 00:23:15,018
فکر کردی وقتی هنوز انقدر خواب آلودی میتونی باهاش بجنگی ؟

196
00:23:47,032 --> 00:23:49,003
این یه ژشت عجیبیه

197
00:23:49,076 --> 00:23:51,078
نه ژشت نیزست نه تبر

198
00:23:52,055 --> 00:23:53,051
شمشیر چی ؟

199
00:23:56,057 --> 00:23:57,061
. . . نه

200
00:24:12,091 --> 00:25:42,083
Animental.ir

201
00:25:52,002 --> 00:25:54,094
مسیر خانه

202
00:25:53,025 --> 00:25:54,039
مسیر خانه

