1
00:00:00,000 --> 00:01:44,098
Animental.ir

2
00:02:01,060 --> 00:02:06,039
طوفان

3
00:02:32,000 --> 00:02:33,074
یعنی چی ؟

4
00:02:34,064 --> 00:02:37,050
اینو نمیشه عقب انداخت

5
00:02:37,050 --> 00:02:39,093
تصمیم من نیست

6
00:02:40,037 --> 00:02:43,021
. به هر حال ، بانو اصرار کردن

7
00:02:43,021 --> 00:02:44,068
ای لعنتی

8
00:02:45,025 --> 00:02:48,083
معمولا ، محافظت میسپارن دست ما

9
00:02:48,083 --> 00:02:52,031
شاید قضیه مربوط به اون سه تا اسبی که میخوان جایزه بدن

10
00:02:52,031 --> 00:02:54,075
یعنی اونم میخواد سهیم بشه ؟

11
00:02:54,075 --> 00:02:56,033
. . . ای زنیکه پولدوست

12
00:03:03,059 --> 00:03:06,001
وای ، مرد

13
00:03:07,083 --> 00:03:14,049
آقای مار ، اجازه میدین من شوهرم ، گاردار ببینم

14
00:03:14,049 --> 00:03:15,051
نه

15
00:03:17,091 --> 00:03:22,004
اون زخمی شده ، مگه نه ؟ چجوری ؟

16
00:03:22,080 --> 00:03:24,092
حالش چطوره ؟

17
00:03:25,085 --> 00:03:27,085
به تخمم نیست

18
00:03:28,035 --> 00:03:31,098
چرا باید به کسی که یکی از افرادمو کشته ، رسیدگی کنم

19
00:03:34,048 --> 00:03:36,046
رییس ، اسبتون

20
00:03:36,046 --> 00:03:39,061
درسته ، من میرم پیش بانو

21
00:03:39,061 --> 00:03:43,022
شما آرنهید ببرین به خونه آقاجون

22
00:03:51,033 --> 00:03:54,038
. هی ، صبر کن ، ما دیگه اسبی برامون نمونده

23
00:03:54,080 --> 00:03:59,040
واقعا انتظار داره باهات برگردم ؟

24
00:04:06,071 --> 00:04:10,018
لطفا بزار شوهرم ببینم

25
00:04:10,069 --> 00:04:13,071
قسم میخورم نمیخوام فراریش بدم

26
00:04:13,071 --> 00:04:16,019
فقط میخوام به زخم هاش برسم

27
00:04:16,074 --> 00:04:19,000
. . . چی ؟ اما

28
00:04:22,015 --> 00:04:25,028
اما رییس گفت

29
00:04:35,032 --> 00:04:36,094
وای ، وای

30
00:04:37,061 --> 00:04:39,030
اینجا چه اتفاقی داره می افته ؟

31
00:04:39,063 --> 00:04:42,042
اون دختر نازنین کتیل

32
00:04:43,009 --> 00:04:48,084
اوه ، رییس بهش اجازه داد به زخم های گاردار رسیدگی کنه

33
00:04:48,084 --> 00:04:50,007
درسته

34
00:04:59,008 --> 00:05:00,020
. . . گاردار

35
00:05:02,048 --> 00:05:03,082
آرنهید

36
00:05:40,044 --> 00:05:42,023
اونا میزننت

37
00:05:44,066 --> 00:05:47,090
طناب هارو ببر ، آرنهید

38
00:05:49,003 --> 00:05:50,087
بیا بریم خونه

39
00:05:51,039 --> 00:05:52,023
هی

40
00:05:52,064 --> 00:05:54,036
اشکالی نداره

41
00:05:54,036 --> 00:05:56,087
اون چیزی نداره که بخواد باهاش طناب هارو ببره

42
00:05:57,039 --> 00:05:59,050
پس ، اشکال نداره

43
00:05:59,098 --> 00:06:04,088
هی ، آرنهید شوهرت اینهمه راه اومده تا تورو ببره

44
00:06:05,021 --> 00:06:09,026
چرا فقط میخوای به زخم هاش رسیدگی کنی

45
00:06:11,089 --> 00:06:14,094
. وقتی اینجوری قل و زنجیر شده ، نمیتونم کاری کنم

46
00:06:15,050 --> 00:06:17,039
میشه واسه چند لحظه بازش کنین

47
00:06:17,039 --> 00:06:22,049
امکان نداره ، تازه ، کیرش که نبستیم

48
00:06:22,049 --> 00:06:24,014
میتونی به اون رسیدگی کنی

49
00:06:26,005 --> 00:06:27,058
آره

50
00:06:31,054 --> 00:06:32,097
آرنهید

51
00:06:38,004 --> 00:06:39,058
ببخشید

52
00:06:43,094 --> 00:06:51,032
دیگه هیچوقت تو و هیالتی رو رها نمیکنم

53
00:06:52,061 --> 00:06:54,034
هیچوقت

54
00:06:56,085 --> 00:06:59,058
اشتباه کردم

55
00:07:01,052 --> 00:07:05,061
منو ببخش ، آرنهید

56
00:07:34,028 --> 00:07:36,041
خیلی بهت عذاب دادم

57
00:07:37,032 --> 00:07:41,086
بیا دوباره شروع کنیم ، درست مثل قبل

58
00:07:43,020 --> 00:07:45,067
اینارو باز کن

59
00:07:48,006 --> 00:07:53,085
متاسفم ، گاردار ، متاسفم

60
00:08:00,016 --> 00:08:04,071
داری راجب چی حرف میزنی ؟
من باید از تو معذرت خواهی کنم

61
00:08:06,012 --> 00:08:10,090
یالا ، آرنهید خودتو جمع و جور کن

62
00:08:19,086 --> 00:08:22,023
ای بابا ، چقدر ضد حالی

63
00:08:22,087 --> 00:08:24,097
داره حسابی بارون میاد

64
00:08:24,097 --> 00:08:27,000
من میرم داخل استراحت کنم

65
00:08:27,079 --> 00:08:31,061
هی ، قرار بود نگهبانی بدیم

66
00:08:32,000 --> 00:08:34,012
یه نفر هم کافیه

67
00:08:34,012 --> 00:08:36,037
تو بودی که اونو اوردی اینجا

68
00:08:36,072 --> 00:08:38,062
وظیف خودته نگهبانی کنی

69
00:08:39,080 --> 00:08:41,037
جدی ؟

70
00:08:45,041 --> 00:08:46,026
هی

71
00:08:47,081 --> 00:08:52,017
هی ، آرنهید ، کارت تموم شد

72
00:08:52,017 --> 00:08:53,088
مگه کارت تموم نشد

73
00:09:00,077 --> 00:09:06,052
وای مرد ، تنها عیب من اینه
که به زنا نمیتونم نه بگم

74
00:09:07,064 --> 00:09:09,052
وقتت تمومه

75
00:09:11,064 --> 00:09:12,098
یالا ، بلند شو

76
00:10:25,044 --> 00:10:28,054
آرنهید ، به کمرش یه چاقو بسته

77
00:10:28,054 --> 00:10:30,098
ازش واسه بریدن طناب ها استفاده کن

78
00:10:32,015 --> 00:10:34,098
سریع باش ، آرنهید

79
00:10:37,064 --> 00:10:39,090
هی ، به گا رفتیم ، اون مرده

80
00:10:39,090 --> 00:10:44,025
چی ؟ مرده ؟ چی داری میگی؟

81
00:10:42,018 --> 00:10:43,049
خودتو جمع کن

82
00:10:44,025 --> 00:10:46,062
یالا ، طناب ها

83
00:10:44,070 --> 00:10:45,052
عجله کن

84
00:10:47,094 --> 00:10:49,088
الان میان بکشنمون

85
00:10:50,073 --> 00:10:52,044
آماده ای ، بزن بریم

86
00:10:55,091 --> 00:10:57,038
آرنهید

87
00:11:23,004 --> 00:11:24,073
خبر بد دارم رییس

88
00:11:24,073 --> 00:11:26,063
همشون مردن

89
00:11:31,028 --> 00:11:33,003
. . . اون احمقا

90
00:11:34,027 --> 00:11:36,079
چقدر بهشون گفتم ، حواس جمع باشین

91
00:11:41,078 --> 00:11:43,051
رییس ، یه نگاه به این بنداز

92
00:11:46,079 --> 00:11:48,018
شمشیرشه

93
00:11:49,040 --> 00:11:51,020
به نوکش نگاه کن

94
00:11:52,015 --> 00:11:55,066
بارون خون شسته ، ولی چربی روشه

95
00:11:56,017 --> 00:11:57,093
اون به دشمن ضربه زده

96
00:11:59,052 --> 00:12:01,007
حتما عمیق بوده

97
00:12:01,007 --> 00:12:01,090
آره

98
00:12:02,055 --> 00:12:04,071
روی زخم قدیمیش یه زخم دیگه اومده

99
00:12:05,094 --> 00:12:08,009
اینجا اسبی نبوده

100
00:12:10,024 --> 00:12:11,027
برید دنبالش

101
00:12:11,086 --> 00:12:13,094
نباید خیلی دور شده باشه

102
00:12:15,001 --> 00:12:17,079
تا وقتی توی مزرعس از شرش خلاص میشیم

103
00:12:19,035 --> 00:12:20,080
بلافاصله بعد از پیدا کردنش

104
00:12:22,068 --> 00:12:23,082
میکشیمش

105
00:12:59,001 --> 00:13:02,049
نتونستی بخوابی ، اینار ؟

106
00:13:06,060 --> 00:13:08,057
تو هم حتما نتونستی

107
00:13:09,014 --> 00:13:11,058
تو خوابت جیغ نزدی ، بعد هم اومدی منو بیدار کردی

108
00:13:13,099 --> 00:13:15,080
آره ، به گمونم

109
00:13:17,025 --> 00:13:19,011
داشتی منو نگاه میکردی ؟

110
00:13:20,033 --> 00:13:24,047
فکر کردی شب میرم یه کار سرزده انجام میدم

111
00:13:27,049 --> 00:13:28,055
همچین کاری نمیکنم

112
00:13:29,031 --> 00:13:31,061
نمیخوام واسه آرنهید دردسر درست کنم

113
00:13:36,064 --> 00:13:38,033
منطقی نیست

114
00:13:39,061 --> 00:13:43,022
ما فقط داشتیم آروم زندگی میکردیم

115
00:13:45,076 --> 00:13:50,057
اشتباه که آزادی به وسیله خشونت بدست بیاری

116
00:13:51,060 --> 00:13:52,064
اشتباهه

117
00:14:00,095 --> 00:14:08,036
من بیشتر عمرم تو جنگ گذروندم
پس حق ندارم چیزی بگم

118
00:14:09,035 --> 00:14:15,043
اما اشتباهه ، من اشتباه میکردم

119
00:14:18,015 --> 00:14:23,030
فکر نکنم آرنهید بدونه تو جنگجو بودی

120
00:14:25,020 --> 00:14:26,062
خجالت آوره

121
00:14:27,049 --> 00:14:32,052
خجالت میکشم یکی مثل اون از گذشته من خبردار بشه

122
00:14:34,021 --> 00:14:38,073
چجوری آسیب زدن به اون همه آدم منو اذیت نمیکرد

123
00:14:41,076 --> 00:14:45,078
نمیتونم تصور کنم همچین کارایی بکنی

124
00:14:49,011 --> 00:14:53,062
تورفین ، حرفی که اون روز بهم زدی

125
00:14:54,019 --> 00:14:55,090
جدی میگفتی ؟

126
00:14:55,090 --> 00:14:56,083
چی ؟

127
00:14:57,075 --> 00:15:03,084
ازم پرسیدی امکانش هست جنگ و بردگی
رو از این دنیا پاک کنیم

128
00:15:05,024 --> 00:15:08,018
مثل یه رویای غیر طبیعی برام میمونه

129
00:15:08,074 --> 00:15:13,085
ولی به عنوان کسی که جفتشو تجربه کرده
، حتما باید یه ایده ای داشته باشی

130
00:15:17,032 --> 00:15:18,050
باید چیکار کنیم ؟

131
00:15:19,073 --> 00:15:23,091
چجوری جنگ و بردگی رو از بین ببریم ؟

132
00:15:28,072 --> 00:15:33,011
من فقط میتونم از روی تجربیات خودم حرف بزنم

133
00:15:35,014 --> 00:15:38,050
اما جنگ باعث تولید کلی برده میشه

134
00:15:39,073 --> 00:15:44,006
اونایی که شکست خوردن تبدیل به برده میشن

135
00:15:45,027 --> 00:15:48,062
مثل تو و آرنهید

136
00:15:50,082 --> 00:15:53,099
مرز بین یه جنگجو و تاجر برده خیلی نازک

137
00:15:55,037 --> 00:16:00,076
،برده ها از جاهای دیگه ای هم میان
ولی جنگ اولین جاییه که اونارو تولید میکنه

138
00:16:01,047 --> 00:16:05,018
،اگه تعداد جنگ ها کم بشه
تعداد برده ها هم کم میشه

139
00:16:09,041 --> 00:16:15,008
اما نورس ها فکر نمیکنن جنگ چیز بدیه

140
00:16:16,087 --> 00:16:20,091
ارزش یه نورس به ثروت و مهارت جنگشه

141
00:16:21,068 --> 00:16:27,005
هرچی دشمن بیشتری بکشی ، و غنائم
بیشتری بیاری ، بهت احترام بیشتری میزارن

142
00:16:28,067 --> 00:16:34,063
پس پدر ها به پسرهاشون جنگ یاد
میدن و بعد میفرستنشون به میدون جنگ

143
00:16:35,062 --> 00:16:40,058
نورس ها از قدیم این کار هارو بدون هیچ تردیدی انجام میدادن

144
00:16:42,036 --> 00:16:46,044
خیلی سخته جلوی کاری که همیشه به
صورت طبیعی انجام میدادی ، بگیری

145
00:16:49,025 --> 00:16:51,094
اما مردایی مثل تو هنوز هستن

146
00:16:52,076 --> 00:16:57,046
یعنی انقدر واسه یه نفر سخته که
قسم بخوره به کسی صدمه نزنه

147
00:16:59,067 --> 00:17:04,058
توی جامعه نورس ها ، ترسو ها زنده نمیمونن

148
00:17:09,040 --> 00:17:10,073
اما اشکالی نداره

149
00:17:11,067 --> 00:17:17,005
ترجیح میدم یه درمونده باشم ، تا دوباره اونا اذیتم کنن

150
00:17:19,008 --> 00:17:20,023
اونا کین ؟

151
00:17:25,091 --> 00:17:27,022
مرده ها

152
00:17:29,088 --> 00:17:32,014
مردمی که کشتمشون

153
00:17:34,005 --> 00:17:39,024
روحشون هرشب میاد تا منو عذاب بده

154
00:17:40,000 --> 00:17:41,028
" چرا مارو کشتی ؟"

155
00:17:42,014 --> 00:17:46,094
" وقتی که بابات مرد خیلی عصبانی شدی "

156
00:17:47,045 --> 00:17:51,082
" ولی بازم کلی از پسر ها و پدرهای مارو کشتی"

157
00:17:54,005 --> 00:17:58,012
باید رضایت این آدما رو جلب کنم

158
00:17:59,004 --> 00:18:03,085
باید اون ها رو به جایی ببرم که در آرامش باشن

159
00:18:05,039 --> 00:18:08,050
دیگه تحمل ندارم

160
00:18:09,040 --> 00:18:12,082
دیگه یه نفر دیگرو هم نمیتونم تحمل کنم

161
00:18:20,008 --> 00:18:25,045
داشتم فکر میکردم چیکار میتونم بکنم تا جبران کارهام بشه

162
00:18:27,017 --> 00:18:32,060
نمیتونی تصمیم بگیری دیگه کسیو نکشی و همون موقع رضایتشونو جلب کنی

163
00:18:35,091 --> 00:18:41,034
باید از گندم هایی که با پام
لگدمال کردم ، بیشتر گندم بکارم

164
00:18:42,056 --> 00:18:47,027
باید بیشتر از خونه هایی که سوزوندم ، خونه بسازم

165
00:18:48,090 --> 00:18:53,096
هنوز نمیدونم چجوری باید جنگ از دنیا حذف کنم

166
00:18:55,016 --> 00:19:01,072
اما یه روستای کوچیک هم کافیه

167
00:19:04,002 --> 00:19:08,034
میخوام جایی رو بسازم که مردم به شمشیر نیاز نداشته باشن

168
00:19:19,094 --> 00:19:24,017
اما چجور میخوای از اون سرزمین محافظت کنی ؟

169
00:19:25,059 --> 00:19:27,064
من هم از جنگ خوشم نمیاد

170
00:19:28,055 --> 00:19:32,006
اما وایکینگ ها بالاخره پیداشون میشه

171
00:19:33,030 --> 00:19:38,022
بعضی وقت ها باید بجنگی تا بتونی
از آزادی و صلح محافظت کنی

172
00:19:41,089 --> 00:19:45,085
ولی این کافی نیست

173
00:19:47,056 --> 00:19:50,031
جنگیدن واسه صلح فایده ای نداره

174
00:19:50,081 --> 00:19:55,054
اینطوری نمیشه از اون جهنم تشنه به خون فرار کنی

175
00:20:01,096 --> 00:20:08,033
پس همینطوری مثل یه آرزوی محال باقی میمونه

176
00:20:10,048 --> 00:20:15,091
باید کل این زمین بگردی

177
00:20:16,098 --> 00:20:19,069
جایی که دست وایکینگ ها هم بهش نرسه

178
00:20:21,028 --> 00:20:26,097
سرزمینی واسه درمونده ها

179
00:20:35,054 --> 00:20:41,076
اگه به اون طرف اقیانوس فرار کنم
، چی اونجا در انتظارمه ؟

180
00:20:44,021 --> 00:20:47,005
حتما اونجا هیچی نیست ، مگه نه ؟

181
00:20:48,023 --> 00:20:51,072
مهم نیست کجا برم ، همه جا مثل اینجاست

182
00:20:52,063 --> 00:20:56,015
همش پر از جنگ و برده داری

183
00:21:05,078 --> 00:21:09,090
. . . تو عمق غرب ، فرا تر از دریا

184
00:21:16,069 --> 00:21:21,064
بدون دسترسی به هیچ اربابی ، که هیچ تاجری راجبش نمیدونه

185
00:21:22,028 --> 00:21:25,013
یه سرزمینی فراتر از افق وجود داره

186
00:21:28,014 --> 00:21:30,081
همچین جایی وجود داره ؟

187
00:21:30,081 --> 00:21:33,074
آره هست ، من فراموش کردم

188
00:21:34,023 --> 00:21:39,031
وقتی که بچه بودم ، یه دریانوردی
به اسم لیف برام تعریف کرد

189
00:21:40,096 --> 00:21:47,096
اونطرف دریا ، سمت غرب یه سرزمین بارور و دستنخورده وجود داره

190
00:21:51,035 --> 00:21:53,024
این عالیه

191
00:21:54,006 --> 00:21:57,038
پس . . . اگه اونجا بریم

192
00:21:57,038 --> 00:21:58,030
نه

193
00:21:59,073 --> 00:22:04,081
اون گفت خیلی دوره و من موقعیت دقیقشو نمیدونم

194
00:22:07,000 --> 00:22:08,079
و یه ملت جدید تشکیل میدیم

195
00:22:09,072 --> 00:22:12,070
باید کلی آدم درمونده با خودمون ببریم

196
00:22:13,051 --> 00:22:14,094
مسئولیت بزرگیه

197
00:22:21,064 --> 00:22:22,078
فهمیدم

198
00:22:23,091 --> 00:22:26,011
. . . اما

199
00:22:27,052 --> 00:22:31,016
بعد از مدت ها ، این اولین خبر خوبیه که شنیدم

200
00:23:03,025 --> 00:23:06,061
مراقب باش ، اون قویه

201
00:23:06,061 --> 00:23:07,062
فهمیدم

202
00:23:09,007 --> 00:23:12,094
چی شده ؟ هنوز خیلی زوده

203
00:23:17,081 --> 00:23:20,098
انگاری اینجا نیست

204
00:23:21,049 --> 00:23:23,098
خیلی اینجا آشغال هست ، نمیشه تشخیص داد

205
00:23:25,011 --> 00:23:26,092
همشو بریز بره

206
00:23:30,041 --> 00:23:33,019
دارن چه غلطی میکنن

207
00:23:35,036 --> 00:23:36,050
اون فرار کرد

208
00:23:37,029 --> 00:23:38,004
چی ؟

209
00:23:38,052 --> 00:23:40,001
گاردار فرار کرد

210
00:23:40,060 --> 00:23:44,028
پس فکر کردی چرا دارن توی انبار مارو میگردن ؟

211
00:23:50,085 --> 00:23:52,002
آرنهید

212
00:23:52,002 --> 00:25:46,000
Animental.ir

213
00:25:52,015 --> 00:25:55,007
هدف بزرگ

214
00:25:52,082 --> 00:25:53,094
هدف بزرگ

