1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Animental.ir

2
00:00:26,008 --> 00:00:31,088
ابر های تاریک

3
00:01:56,024 --> 00:02:00,010
ببخشید ، اشتباه کردم

4
00:02:01,014 --> 00:02:04,054
واسه همه چیز معذرت میخوام

5
00:02:04,054 --> 00:02:06,026
ببخشید

6
00:02:07,064 --> 00:02:10,049
آزادت میکنم

7
00:02:10,049 --> 00:02:12,052
به اودین قسم میخورم

8
00:02:12,052 --> 00:02:14,092
پول میخوای ، هرچقدر بخوای بهت میدم

9
00:02:14,092 --> 00:02:16,065
هر چی دلت بخواد

10
00:02:20,053 --> 00:02:22,030
کافی نیست

11
00:02:23,060 --> 00:02:31,004
.من واسه توهین هایی که بهم کردی بیشتر از اینا میخوام

12
00:02:32,087 --> 00:02:36,067
یه بار سعی کن تو برده باشی

13
00:02:36,067 --> 00:02:41,077
و گرنه عمق خشم منو درک نمیکنی

14
00:02:45,088 --> 00:02:47,042
باشه

15
00:02:49,039 --> 00:02:52,043
من برده تو میشم

16
00:02:52,043 --> 00:02:54,040
بهت خدمت میکنم

17
00:02:54,088 --> 00:03:00,070
از امروز به بعد تو اربابی و من برده تو

18
00:03:00,070 --> 00:03:05,035
لطفا ، منو نکش ارباب

19
00:03:09,001 --> 00:03:13,088
فهمیدم ، پس تو برده من شدی

20
00:03:14,077 --> 00:03:17,083
بله ، با افتخار

21
00:03:22,076 --> 00:03:27,018
پس چه بمیری یا زنده بمونی

22
00:03:28,029 --> 00:03:32,014
همش دست منه

23
00:03:57,012 --> 00:03:58,095
خیلی وقت گذشته

24
00:04:00,079 --> 00:04:04,073
الان باید برم بگیرمش

25
00:04:18,000 --> 00:05:49,068
Animental.ir

26
00:05:55,099 --> 00:06:02,090
گمونم دیکه لازم نیست بریم پیش ارباب سورکل تا اسبشو قرض بگیریم

27
00:06:05,036 --> 00:06:07,063
چرا انقدر تو همی ؟

28
00:06:08,052 --> 00:06:09,074
من ؟

29
00:06:10,080 --> 00:06:12,099
تو تصمیمتو گرفتی ؟

30
00:06:12,099 --> 00:06:14,095
ها ؟ راجب چی ؟

31
00:06:16,009 --> 00:06:20,027
که وقتی آزاد شدی میخوای چیکار کنی

32
00:06:20,027 --> 00:06:22,092
آها ، اون

33
00:06:25,024 --> 00:06:32,020
نظرتون چیه وقتی آزاد شدین به عنوان
خدمتگزار برای من کار کنید ؟

34
00:06:32,084 --> 00:06:36,052
من با کمال میل سخت کوشی هایی مثل شما رو میپذیرم

35
00:06:38,072 --> 00:06:44,014
میدونم ارباب چی گفت ، ولی مطمئن نیستم

36
00:06:45,024 --> 00:06:47,082
من خیلی بردگی کشیدم

37
00:06:47,082 --> 00:06:52,054
الان که قراره آزاد بشم نمیتونم درست تصمیم بگیرم چیکار کنم

38
00:06:53,017 --> 00:06:54,076
عجیبه

39
00:06:55,050 --> 00:06:59,069
یعنی میخوای اینجا بمونی

40
00:07:02,020 --> 00:07:06,028
درسته که ما رابطه خوبی با خدمتگزارا نداریم

41
00:07:07,059 --> 00:07:15,067
اما اگه اینجا بمونم ، ممکنه بتونم آرنهید آزاد کنم

42
00:07:18,048 --> 00:07:19,079
غافلگیر شدم

43
00:07:20,038 --> 00:07:22,040
تو عاشقشی ؟

44
00:07:22,040 --> 00:07:25,010
نه ، اینطوری نیست

45
00:07:27,044 --> 00:07:29,011
من فقط

46
00:07:30,084 --> 00:07:32,092
چقدر لفتش دادی ، آقاجون

47
00:07:32,092 --> 00:07:34,078
میخوای منو بکشی ؟

48
00:07:42,032 --> 00:07:45,045
اون پیرمرد کجاست ؟ پیش شما نیست ؟

49
00:07:46,043 --> 00:07:48,015
ها ؟ اوه

50
00:07:48,068 --> 00:07:52,003
ارباب پیر هنوز برنگشتن ؟

51
00:07:52,003 --> 00:07:54,066
نه از وقتی که امروز صبح رفت به مزرعه

52
00:07:57,028 --> 00:08:02,037
لعنتی ، الان دیگه وقت شام

53
00:08:03,004 --> 00:08:05,085
ازمون خواست براش چوب ببریم

54
00:08:05,085 --> 00:08:10,010
عجیبه ، معمولا این موقع ها بر میگشت

55
00:08:11,036 --> 00:08:15,028
من ناهارم نخوردم ، تف تو شرفت پیرمرد

56
00:08:15,028 --> 00:08:16,068
نکنه میخوای منو بکشی

57
00:08:19,007 --> 00:08:20,007
ها ؟

58
00:08:22,065 --> 00:08:24,060
کج . . . . کجا داری میری ؟

59
00:08:25,083 --> 00:08:27,086
به مزرعه ، دنبالم بیاین

60
00:08:28,058 --> 00:08:30,002
مزرعه ؟

61
00:08:52,047 --> 00:08:53,056
.آقاجون . .

62
00:08:56,007 --> 00:09:00,094
هی ، آقا جون ، تحمل کن ، آقا جون

63
00:09:43,017 --> 00:09:50,057
پس قراره توی تختم بمیرم ، نه مزرعم

64
00:09:56,093 --> 00:09:59,082
بازه ، بیا تو

65
00:10:05,096 --> 00:10:07,051
ببخشید

66
00:10:08,078 --> 00:10:14,010
بانو به من دستور دادند بیام اینجا

67
00:10:21,040 --> 00:10:24,042
وااای

68
00:10:25,052 --> 00:10:30,085
واسه ما هم هست ، آرنهید ؟

69
00:10:32,020 --> 00:10:33,032
بله

70
00:10:33,068 --> 00:10:37,067
ارباب پیر گفتن واسه شما هم غذا بپزم

71
00:10:37,067 --> 00:10:40,020
مطمئن نیستم خوشتون بیاد

72
00:10:41,081 --> 00:10:45,021
اوه ، انگار هیچکدومتون اول دعا نمیکنید

73
00:10:42,072 --> 00:10:44,016
خیلی خوبه

74
00:10:44,016 --> 00:10:45,058
خوشمزس

75
00:10:46,013 --> 00:10:47,048
محشره

76
00:10:47,048 --> 00:10:50,067
ارباب ، لطفا یه چیزی بخورین

77
00:10:47,084 --> 00:10:49,056
این خیلی خوبه

78
00:10:52,048 --> 00:10:56,017
از امروز به بعد من از شما نگهداری میکنم

79
00:10:56,051 --> 00:10:58,058
هر کاری بخواین میکنم

80
00:10:57,064 --> 00:10:58,076
عالیه

81
00:10:58,076 --> 00:11:00,064
از اینم خوردی ؟

82
00:11:00,064 --> 00:11:02,064
توی خونه من میمونی ؟

83
00:11:02,036 --> 00:11:04,012
از اینم بخور

84
00:11:04,012 --> 00:11:05,018
اون چیه ؟

85
00:11:08,074 --> 00:11:10,060
انقدر خوبه که دردم اومد

86
00:11:09,049 --> 00:11:10,073
حالا بخورید

87
00:11:10,060 --> 00:11:11,074
حالت خوبه ؟

88
00:11:11,074 --> 00:11:15,048
اگه خوشتون نیومد بهم بگید

89
00:11:17,091 --> 00:11:20,092
نیازی نیست ، بعدا میخورم

90
00:11:20,092 --> 00:11:23,032
.الان گرسنم نیست

91
00:11:26,002 --> 00:11:27,045
اوه ، فهمیدم

92
00:11:28,032 --> 00:11:32,012
زر میزنه بابا ، قاشق فرو کن تو حلقش

93
00:11:32,012 --> 00:11:32,087
چی ؟

94
00:11:33,060 --> 00:11:38,072
آقاجون فقط ناراحته یکی داره غذا میزاره دهنش

95
00:11:38,072 --> 00:11:40,080
باید عادت کنی ، آقا جون

96
00:11:40,080 --> 00:11:45,090
تا وقتی که خوب نشی این اوضاع ادامه داره

97
00:11:47,083 --> 00:11:49,074
الان خندیدی

98
00:11:50,071 --> 00:11:52,006
!ن. نه

99
00:11:53,024 --> 00:11:56,067
...من واقعا گرسنم نیست ، بعدا

100
00:12:12,034 --> 00:12:15,002
از اینجا برید بیرون

101
00:12:25,038 --> 00:12:27,095
من ظرف ها رو میشورم

102
00:12:27,095 --> 00:12:30,010
نمیخواد ، خودم هستم

103
00:12:34,007 --> 00:12:39,040
خوشحالم که ارباب پیر حالشون بهتر شده

104
00:12:40,040 --> 00:12:43,098
خیلی هم ترسناک بنظر نمیاد

105
00:12:44,052 --> 00:12:48,051
آره ، راستش اون قلب مهربونی داره

106
00:12:48,051 --> 00:12:50,037
ولی ، بعضی وقتا ترسناک میشه

107
00:12:52,044 --> 00:12:54,050
فکر کنم منظورتو میفهمم

108
00:12:55,059 --> 00:12:56,028
زکی

109
00:12:57,075 --> 00:12:58,068
اما

110
00:13:05,030 --> 00:13:12,004
خیلی وقت بود موقع غذا انقدر بهم خوش نگذشته بود

111
00:13:12,004 --> 00:13:13,064
منم همینطور

112
00:13:16,066 --> 00:13:21,058
انگار که دوباره آزاد بودم

113
00:13:26,060 --> 00:13:30,001
درست میگی ، همچین حسی داشت

114
00:13:48,090 --> 00:13:52,087
هی ، برده ها ، مار اینجاست ؟

115
00:13:55,030 --> 00:13:56,097
یه برده فراری ؟

116
00:13:57,096 --> 00:14:02,032
بله ، اون سه روز پیش از مزرعه کیالار فرار کرد

117
00:14:03,022 --> 00:14:06,039
کیالار ، ها ؟

118
00:14:06,088 --> 00:14:11,034
اون همیشه با برده هاش بدرفتاری میکرد

119
00:14:11,034 --> 00:14:12,095
حقش بود

120
00:14:13,044 --> 00:14:17,012
راستش ، اونقدراهم ساده نیست

121
00:14:17,012 --> 00:14:23,074
برده ، کیالار و پسر هاش کشت و خونشونو آتیش زد

122
00:14:24,078 --> 00:14:27,080
اون یه مرد وحشی و جنگجوی خبره ایه

123
00:14:31,058 --> 00:14:36,044
عموی کیالار گفت به هرکسی که پیداش کنه سه تا اسب میده

124
00:14:36,088 --> 00:14:38,071
حالا باید چیکار کنیم ، رییس ؟

125
00:14:40,006 --> 00:14:45,030
سه تا اسب به کنار ، باید حواسمون جمع باشه

126
00:14:46,091 --> 00:14:52,028
گروه های سه نفره رو بزار دور مزرعه کشیک بدن

127
00:14:53,078 --> 00:14:58,073
حتی اگه دیدینش هم ، سعی نکنید بگیریدش

128
00:14:59,022 --> 00:15:01,043
اول نیروی کمکی خبر کنید

129
00:15:04,034 --> 00:15:10,020
کسی نمیدونه یه مرد زخم خورده چه کاری از دستش بر میاد

130
00:15:57,072 --> 00:15:59,045
نگاه کن ، خودشه

131
00:16:00,048 --> 00:16:03,060
آفتاب زده به دسته شمشیرش

132
00:16:04,020 --> 00:16:07,068
خوابیده ؟

133
00:16:07,068 --> 00:16:13,018
انگاری ، ریختش که مثل گدا ها و بیخانمان هاست

134
00:16:13,018 --> 00:16:15,045
خیلی مشکوکه ، مگه نه ؟

135
00:16:15,085 --> 00:16:17,078
آره ، همینطوره

136
00:16:18,012 --> 00:16:21,088
هی ، صداتونو بیارید پایین

137
00:16:21,088 --> 00:16:23,055
یعنی خودشه ؟

138
00:16:23,055 --> 00:16:25,083
۳ تا اسب قیمتشه

139
00:16:25,083 --> 00:16:28,012
آره ، خودشه

140
00:16:28,012 --> 00:16:28,086
هی

141
00:16:29,060 --> 00:16:31,069
روز شانسمونه

142
00:16:31,069 --> 00:16:34,011
احمق ، همچین فکری نکن

143
00:16:33,067 --> 00:16:36,023
هی ، یواش تر زر بزنید

144
00:16:34,011 --> 00:16:34,059
ها ؟

145
00:16:34,088 --> 00:16:37,008
مگه نباید خوشتیپ باشه ؟

146
00:16:37,008 --> 00:16:41,090
هیچیمون نمیشه ، وقتی خوابه میکنیمش تو گونی

147
00:16:40,018 --> 00:16:41,090
بچه ها ، صداتون بیارید پایین

148
00:16:41,090 --> 00:16:44,069
باید کمک بیاریم ، همونطور که رییس گفت

149
00:16:44,099 --> 00:16:47,008
مارمولک ، چقدر ریقویی

150
00:16:47,008 --> 00:16:50,022
اگه کمک بیاریم ، سهممون کم میشه

151
00:16:50,022 --> 00:16:53,032
گفتم یواش تر

152
00:16:53,032 --> 00:16:57,026
چطور انقدر مطمئنی ، تو که نمیدونی چقدر زور داره

153
00:16:57,026 --> 00:16:58,094
جایزش اسبه

154
00:16:58,094 --> 00:17:03,055
اگه الان بگیریمش ، هر کدوممون یکی گیرمون میاد

155
00:17:03,055 --> 00:17:05,053
زیادی خوش به حالته

156
00:17:05,053 --> 00:17:08,008
صداتونو بیارید پایین

157
00:17:06,012 --> 00:17:10,036
هیچ مشکلی با کشتن یه اسب و خوردن
پاهاش نداری ، مگه نه ، چاقالو

158
00:17:10,036 --> 00:17:11,087
چی گفتی ، بز بز قندی ؟

159
00:17:11,087 --> 00:17:14,004
اگه انقدر دلت میخواد بمیری ، تنهایی برو

160
00:17:14,004 --> 00:17:16,001
اول تورو میکشم ، بعد

161
00:17:16,001 --> 00:17:18,020
ریدی آبم قطعه

162
00:17:16,095 --> 00:17:20,065
خفه خون بگیرید ، بی خاصیتا

163
00:17:18,020 --> 00:17:19,079
یالا دیگه

164
00:17:51,040 --> 00:17:53,061
پسر ، چقدر گرمه

165
00:18:03,067 --> 00:18:04,054
خوبه

166
00:18:09,084 --> 00:18:12,065
تورفین ، اینجا کلی هیزم مونده

167
00:18:12,092 --> 00:18:14,084
یالا ببرشون

168
00:18:16,048 --> 00:18:19,037
هی ، تورفین

169
00:18:22,042 --> 00:18:25,002
ببخشید ، یه لحظه صبر کن

170
00:18:27,086 --> 00:18:29,006
حتما

171
00:18:30,028 --> 00:18:33,013
تورفین داره چیکار میکنه ؟

172
00:18:33,056 --> 00:18:37,067
مار داره داخل انجیل میخونه

173
00:18:38,006 --> 00:18:42,097
ارباب پیر نمیتونه خودش بخونه ، تورفین هم فالگوش وایساده

174
00:18:42,097 --> 00:18:47,089
فهمیدم ، پس تورفین هم یه مسیحیه

175
00:18:48,043 --> 00:18:53,090
نه ، ولی میگه چیز جالبیه

176
00:18:57,033 --> 00:19:06,009
" تو خودت شنیده ای که گفته ان ، همسایه
خود را دوست بدار و از دشمنت متنفر باش ."

177
00:19:06,070 --> 00:19:15,078
" اما من به تو میگویم دشمنانت را
دوست بدار و برای مزاحمانت دعا کن "

178
00:19:16,095 --> 00:19:20,080
"تا بتوانی فرزند پدرت در بهشت شوی "

179
00:19:21,032 --> 00:19:26,031
"زیرا او میخواهد پسرش در مقابل تاریکی و روشنایی ایستاده باشد"

180
00:19:26,072 --> 00:19:33,010
" و نعمت باران را به نیکو کار و ظالم میدهد "

181
00:19:34,042 --> 00:19:42,062
"اگر کسانی را که تورا دوست دارن دوست داشته
باشی چه کار خاصی انجام داده ای ؟ "

182
00:19:44,070 --> 00:19:48,087
"داروغه ها هم همچین کاری میکنند "

183
00:19:49,033 --> 00:19:56,092
،"اگه فقط با برادرانت مهربان باشی
کار خاصی انجام نداده ای "

184
00:19:57,058 --> 00:20:02,034
"مگر کافران هم همچین کاری نمیکنند "

185
00:20:02,070 --> 00:20:12,073
"پس باید عالی شوی ، زیرا پدر
بهشتی تو هم عالی بود "

186
00:20:13,036 --> 00:20:16,062
ای بابا ، چقدر مسخرس

187
00:20:17,039 --> 00:20:20,083
آقاجون ، خستم شده دیگه

188
00:20:20,083 --> 00:20:22,052
بیا همون اولش دوباره بخونیم

189
00:20:22,052 --> 00:20:24,036
حداقل از اینجاش ، قشنگ تره

190
00:20:27,035 --> 00:20:30,014
هی ، آقاجون ، چیکار میکنی

191
00:20:30,014 --> 00:20:31,027
میخوای بری دستشویی ؟

192
00:20:31,068 --> 00:20:34,096
گ ... گندم

193
00:20:35,060 --> 00:20:39,045
باید گندم شخم بزنم

194
00:20:40,095 --> 00:20:45,064
بهت که گفتم ، خیلی وقته شخم زدن تموم کردن

195
00:20:45,064 --> 00:20:47,022
توی تختت بمون

196
00:20:50,068 --> 00:20:52,015
آرنهید

197
00:20:52,060 --> 00:20:55,006
آقاجون دوباره خرابکاری کرده ، میشه بیای ؟

198
00:20:55,048 --> 00:20:56,035
فهمیدم

199
00:20:58,050 --> 00:20:59,099
من هم کمکت میکنم

200
00:21:07,038 --> 00:21:10,037
اون دیگه خیلی شکسته شده

201
00:21:10,084 --> 00:21:13,075
فکر نکنم بیشتر از این دووم بیاره

202
00:21:14,017 --> 00:21:15,050
چی ؟

203
00:21:16,000 --> 00:21:21,042
ولی اونقدر حالش خوب هست که بره توی مزرعه

204
00:21:21,042 --> 00:21:25,013
آره ، تازه روزی چند بار هم میرفت ماهیگیری

205
00:21:25,061 --> 00:21:28,016
ولی انقدر هم پیر هست که نتیجه داشته باشه

206
00:21:28,016 --> 00:21:31,086
آدمای پیر وقتی پاهاشون از کار بیافته
یکدفعه ای قدرتشونو از دست میدن

207
00:21:32,080 --> 00:21:36,010
ولی زود این اتفاق نمی افته

208
00:21:36,049 --> 00:21:41,002
تا وقتی فرصت دارین باید مهربونیاشو جبران کنین

209
00:21:44,039 --> 00:21:48,036
من ذهنم درگیر یه چیزیه

210
00:21:48,084 --> 00:21:53,020
نسبت تو با ارباب پیر چیه ؟

211
00:21:53,053 --> 00:21:58,008
.ها ؟ چیز خاصی نیست

212
00:21:59,052 --> 00:22:05,010
من فقط میخوام وقتی آقاجون مرد اون
کتاب به ارث بگیرم و بعد بفروشمش

213
00:22:09,042 --> 00:22:13,069
حالا برگردین سر کارتون ، داره تاریک میشه

214
00:22:13,069 --> 00:22:14,063
درسته

215
00:22:32,099 --> 00:22:33,098
آی

216
00:22:35,008 --> 00:22:37,008
آخ

217
00:23:01,078 --> 00:23:03,048
داره سریع میره

218
00:23:03,048 --> 00:23:04,095
از افراد منه ؟

219
00:23:06,032 --> 00:23:07,090
نه

220
00:23:08,028 --> 00:23:10,078
هی ، تویی که روی اسبی ، ایست

221
00:23:11,092 --> 00:23:14,016
رییس

222
00:23:15,047 --> 00:23:19,041
خودشه ! برده فراری

223
00:23:19,090 --> 00:23:23,092
اون مارمولک کشت ، بگیرش

224
00:23:24,026 --> 00:23:26,080
جدی ؟ لعنت بهش

225
00:23:27,040 --> 00:23:29,017
شمشیرم داخل خونس

226
00:23:31,004 --> 00:23:31,094
امکان نداره

227
00:23:40,080 --> 00:23:42,019
گاردار

228
00:23:56,056 --> 00:23:57,096
آرنهید

229
00:24:03,075 --> 00:24:06,009
بالاخره پیدات کردم

230
00:24:07,001 --> 00:24:08,098
همسرم

231
00:24:08,098 --> 00:25:43,054


232
00:25:51,073 --> 00:25:55,011
آزادی

233
00:25:52,094 --> 00:25:54,009
آزادی

