1 00:00:02,096 --> 00:00:05,067 ‫سامورایی فراری تقدیم میکند Animental 2 00:00:05,067 --> 00:00:27,067 ‫دنیای انیمه تقدیم میکند 3 00:01:25,029 --> 00:01:29,096 ‫سامورایی فراری 4 00:01:30,067 --> 00:01:35,047 ‫قسمت پایانی فصل 5 00:01:35,055 --> 00:01:39,034 ،‫هرچند آینده‌ای که در اون زنده میمونی رو دیدم .‫ولی هیچ تضمینی براش نیست 6 00:01:42,043 --> 00:01:45,056 ‫طبیعتا اگر غریزه‌ی زنده موندن رو .‫نادیده بگیری خواهی مرد 7 00:01:49,035 --> 00:01:54,057 ‫ولی تجربه ای که با رفتن به میدون جنگ .‫به دست میاری غیر قابل اندازه گیریه 8 00:01:56,011 --> 00:01:58,078 ‫برای صحیح و سالم برگشتنت .‫دعا میکنم، توکیوکی-ساما 9 00:01:59,036 --> 00:02:01,078 !‫بذارید اول زن ها و بچه ها فرار کنن 10 00:02:01,087 --> 00:02:03,079 ،‫اگه بتونن از سدهای دفاعی هم رد بشن 11 00:02:03,087 --> 00:02:05,054 !‫میتونیم ارتش دشمن رو اونجا متوقف کنیم 12 00:02:05,062 --> 00:02:07,004 ‫ارتش هوشینا ‫ارتش استاندار 13 00:02:07,012 --> 00:02:08,071 !‫برگردید 14 00:02:09,021 --> 00:02:11,088 ‫همه با هم از پشت سر !‫مقابل دشمن دفاع میکنیم 15 00:02:11,096 --> 00:02:17,080 ‫هوی حیف نونا !‫اون احمقا دارن برمیگردن 16 00:02:17,088 --> 00:02:20,014 !‫دستور استانداری اینه 17 00:02:20,022 --> 00:02:21,080 !‫همه‌ی مردهاشون رو بکشید 18 00:02:21,089 --> 00:02:25,031 ‫زن و بچه ها و غنیمت ها رو !‫به طور مساوی تقسیم میکنیم 19 00:02:25,039 --> 00:02:26,081 ‫بازی قایم موشک نانبوکچو 20 00:02:26,089 --> 00:02:28,056 ‫دسته‌ی شیطان سوزان ‫نگهبانان استانداری 21 00:02:28,064 --> 00:02:29,085 ‫قیافه‌ش این شکلیه 22 00:02:29,094 --> 00:02:30,094 ،‫طبق گفته های شیزوکو 23 00:02:31,002 --> 00:02:34,044 ‫شخصی به اسم یونمارو وادا .‫نیروهای شخصی استاندار رو رهبری میکنه 24 00:02:34,053 --> 00:02:36,053 ‫چند ساعت قبل ‫کمپ ارتش هوشینا 25 00:02:36,061 --> 00:02:40,007 ،‫اگه بتونیم کارشو بسازیم .‫ارتششون ضعیف میشه 26 00:02:41,011 --> 00:02:42,028 ‫کارشو بسازیم؟ 27 00:02:42,078 --> 00:02:44,070 .‫اشتباه متوجه شدی کوجیرو 28 00:02:44,079 --> 00:02:47,062 ،‫اول به نفع خودمون ازش استفاده میکنیم .‫بعد ارتشش رو تضعیف میکنیم 29 00:02:51,050 --> 00:02:56,088 !‫یالا! یالا !‫دنبالم بیاین! از کوه برید بالا 30 00:02:56,096 --> 00:02:58,063 ‫چی؟ 31 00:02:58,072 --> 00:03:01,018 ‫قرار نیست همه بریم ارتش هوشینا رو تعقیب کنیم؟ 32 00:03:01,026 --> 00:03:02,055 !‫احمقا 33 00:03:02,064 --> 00:03:05,014 ‫اگه از کوه رد بشیم !‫میتونیم دشمن رو محاصره کنیم 34 00:03:05,022 --> 00:03:07,077 ‫با یه حمله‌ی گازانبری !‫دخلشون میاریم 35 00:03:08,027 --> 00:03:11,002 ،‫حالا هم یا دنبالم بیاید یا میکشمتون ‫شیرفهم شد؟ 36 00:03:11,010 --> 00:03:12,090 !‫بله قربان 37 00:03:12,098 --> 00:03:15,069 .‫این نبرد روی زمین صاف اتفاق میفته 38 00:03:16,048 --> 00:03:18,044 ‫از تکنیک هایی مثل .‫کمین کردن نمیشه استفاده کرد 39 00:03:18,053 --> 00:03:21,032 ‫و این به ضرر ارتش هوشیناست .‫که تعداد کمتری هم دارن 40 00:03:21,041 --> 00:03:25,041 ،‫به همین دلیل .‫باید نیروهای دشمن رو از هم جدا کنیم 41 00:03:25,095 --> 00:03:29,025 ‫و یکیمون هست که !‫میتونه از پس این کار بر بیاد 42 00:03:30,008 --> 00:03:32,000 !‫همراه یونمارو-ساما بیاید 43 00:03:32,008 --> 00:03:33,046 !‫یالا برید بالا 44 00:03:33,054 --> 00:03:35,000 ‫چی بود؟ 45 00:03:35,009 --> 00:03:37,046 ‫یونمارو-ساما، چخبر شده؟ 46 00:03:37,055 --> 00:03:38,038 .‫هوی 47 00:03:38,046 --> 00:03:44,039 !‫یونمارو-ساما، لطفا یه دستوری بدید ‫هوی... هوی... هوی... هوی؟ 48 00:03:45,097 --> 00:03:46,097 ‫هوی، من الان کی بودم؟ 49 00:03:47,097 --> 00:03:49,064 ‫تو دیگه کدوم خری هستی؟ 50 00:03:50,064 --> 00:03:54,081 ‫که اینطور. دیروز ظاهرش به خاطر سپردی .‫تا الان بتونی به شکلش در بیای 51 00:03:58,094 --> 00:04:02,061 ‫کار خدمتگزارای پیغامرسان-ساما .‫اونقدرا هم بد نیست 52 00:04:03,049 --> 00:04:05,007 .‫فهمیدم 53 00:04:05,016 --> 00:04:09,066 ‫افراد کاواناکاجیما .‫همه خیلی با مهارتن 54 00:04:11,000 --> 00:04:13,004 ‫چطور بود پیغامرسان-ساما؟ 55 00:04:13,075 --> 00:04:16,013 ،‫وقتی میخوایم بمیریم قوی ایم 56 00:04:16,021 --> 00:04:19,000 !‫و وقتی میخوایم زنده بمونیم هم باز قوی ایم 57 00:04:19,059 --> 00:04:20,063 .‫آره 58 00:04:21,063 --> 00:04:26,001 .‫ولی بازم... فرار کردن آسون نخواهد بود 59 00:04:27,001 --> 00:04:29,072 ‫بعد از این که زن و بچه ها رو ،‫به یه جای امن بردیم 60 00:04:29,081 --> 00:04:32,077 .‫باید از شر دشمن خلاص شیم و فرار کنیم 61 00:04:33,044 --> 00:04:37,023 ‫راستی دوستای توانمندت کجان؟ 62 00:04:38,098 --> 00:04:42,032 ‫به کوجیرو دستور دادم .‫که طبق صلاحدید خودش عمل کنه 63 00:04:42,082 --> 00:04:46,016 .‫مطمئنم میتونه خیلی به تو و افرادت کمک کنه 64 00:04:48,016 --> 00:04:49,099 .‫با تکنیک بزن در رو میرم جلو 65 00:04:50,008 --> 00:04:53,083 ‫در مقابل بزرگسال ها .‫سنم به ضررمه 66 00:04:54,067 --> 00:04:57,067 ‫از جسه‌ی کوچیکم استفاده میکنم ‫و به ارتفاع بالاتری میرم 67 00:04:57,075 --> 00:05:00,055 .‫و به کسایی که نیاز دارن کمک میکنم 68 00:05:03,005 --> 00:05:06,089 ‫یه ضربه‌ی مؤثر میزنم و .‫باز برمیگردم به ارتفاع بالاتر 69 00:05:08,018 --> 00:05:12,060 ‫با تکرار این تاکتیک، دارم نحوه حرکت ‫دشمن رو میفهمم 70 00:05:12,068 --> 00:05:14,073 ‫و میدونم باید حمله‌ی بعدیم رو .‫از کجا شروع کنم 71 00:05:16,019 --> 00:05:18,011 .‫نیاز به کمک افراد هوشینا دارم 72 00:05:18,077 --> 00:05:20,057 .‫چهار پنج نفرشون رو لازم دارم 73 00:05:20,065 --> 00:05:23,057 !‫هوی سرکار! لطفا با من بیا 74 00:05:24,007 --> 00:05:27,036 ‫با تو ام پیرمرد !‫که صورتت از تمرکز خط خطی شده 75 00:05:28,024 --> 00:05:29,074 ‫صورتم از تمرکز خط خطی شده؟ 76 00:05:29,083 --> 00:05:32,020 !‫حالا صافش نکن گیج میشم 77 00:05:32,029 --> 00:05:35,071 ‫تویی که صورتت مستطیلیه .‫تو هم باهام بیا 78 00:05:35,079 --> 00:05:38,029 ‫صورتم مستطیلیه؟ 79 00:05:38,038 --> 00:05:39,088 .‫فکر کنم با من نبودی پس 80 00:05:39,096 --> 00:05:43,092 !‫اه چیزای گرد به صورتت اضافه نکن !‫دیگه نمیتونم به چیزی تشبیهت کنم 81 00:05:45,001 --> 00:05:46,068 !‫به منم یچیزی بگو 82 00:05:46,076 --> 00:05:49,009 !‫چه میدونم! تو که اینگار هیولایی 83 00:05:49,018 --> 00:05:50,030 !‫بیا باهام فقط 84 00:05:50,039 --> 00:05:51,097 ‫دشمن داره از حاشیه رودخونه حرکت میکنه 85 00:05:52,006 --> 00:05:54,056 ‫تا بتونه زن و بچه ها که .‫پشتمونن رو هدف قرار بدن 86 00:05:54,064 --> 00:05:57,044 !‫با همدیگه از بغل بهشون حمله میکنیم 87 00:06:03,078 --> 00:06:05,069 !‫عمرا اگه بذارم 88 00:06:05,078 --> 00:06:07,032 !‫دمت گرم کچل 89 00:06:07,040 --> 00:06:09,032 !‫من کچل نیستم! خوب نگاه کن 90 00:06:09,041 --> 00:06:11,066 ‫پس سرم مو در میاد !‫ولی خودم میتراشمش 91 00:06:11,074 --> 00:06:14,004 !‫چقد رو مخین شما آخه 92 00:06:14,070 --> 00:06:18,046 ‫البته راستش تقصیر خودمه .‫که اسم همرزم هام حفظ نیستم 93 00:06:18,054 --> 00:06:21,067 ‫از این به بعد موقع غذا خوردن .‫یه سلام علیکی با همه میکنم 94 00:06:23,050 --> 00:06:24,067 !‫فوبوکی 95 00:06:25,055 --> 00:06:27,017 ‫تو اینجا چیکار میکنی؟ 96 00:06:27,026 --> 00:06:29,043 .‫قرار بود یه جای دیگه باشی که 97 00:06:33,014 --> 00:06:34,043 !‫فوبوکی 98 00:06:37,014 --> 00:06:39,056 !‫فوبوکی! چی شدی؟ به خودت بیا 99 00:06:39,065 --> 00:06:41,040 !‫حالت خوبه؟ هوی 100 00:06:43,086 --> 00:06:46,094 .‫گشنمه. نمیتونم تکون بخورم 101 00:06:47,003 --> 00:06:48,099 ‫میدونی که خیلی خری دیگه نه؟ 102 00:06:49,007 --> 00:06:52,032 !‫برای باهوش موندنت خیلی کالری لازم داری 103 00:06:52,041 --> 00:06:54,024 .‫بیا این مانجوهای تازه رو بخور 104 00:06:54,033 --> 00:06:56,041 !‫خیلی خب، شارژ شدم و آماده‌ی رفتنم 105 00:06:56,050 --> 00:06:58,075 .‫عجله کن و برو سر پستت 106 00:06:59,029 --> 00:07:03,079 ‫لطفا... مگه قرار نیست استراتژی های تو ‫پایه و اساس جنگجویان فراری باشه؟ 107 00:07:04,055 --> 00:07:05,088 .‫نه، من آدم خاصی نیستم 108 00:07:05,096 --> 00:07:08,013 .‫با یادگیری هرکسی میتونه استراتژی بچینه 109 00:07:09,042 --> 00:07:12,072 ،‫تو دیوونه وار دور میدون جنگ چرخیدی ،‫فداکارانه جنگیدی 110 00:07:12,080 --> 00:07:15,060 ‫و شروع کردی به برقراری ارتباط .‫با همرزم هات 111 00:07:16,027 --> 00:07:19,014 ‫پایه و اساس ارتش ها .‫همچین فرماندهانی هستن 112 00:07:19,023 --> 00:07:23,031 ‫کوجیرو، تو یه فرمانده‌ی بی نظیر .‫برای جنگجویان فراری هستی 113 00:07:32,007 --> 00:07:36,049 ‫وقتی یکی که توی همه چیز پر از استعداده .‫ازت تعریف میکنه فکر میکنی طعنه و کنایه زده 114 00:07:42,012 --> 00:07:44,038 ‫پیرمردی که صورتت هم مستطیلی بود هم دایره ای 115 00:07:44,046 --> 00:07:45,096 ‫و اون یکی که تقریبا کچل بود 116 00:07:46,004 --> 00:07:48,071 !‫و یذره مویی که پشت سرش درمیومد رو میتراشید 117 00:07:49,080 --> 00:07:50,097 .‫هوی 118 00:07:51,080 --> 00:07:55,039 .‫تو واحد مستقل من نابود کردی 119 00:07:56,010 --> 00:07:57,097 .‫تاوانشو با جونت پس میدی 120 00:08:04,048 --> 00:08:07,052 ‫یکی از شاگردهای معبد بزرگ سووایی پس؟ 121 00:08:07,061 --> 00:08:11,032 ‫البته چیزی هم نیست .‫که بشه بعدا پزش رو داد 122 00:08:11,040 --> 00:08:13,007 .‫خفه شو مرتیکه خوک صفت 123 00:08:13,057 --> 00:08:17,037 .‫چربی هاتو میریزم تو رودخونه‌ی چیکوما 124 00:08:18,066 --> 00:08:20,020 !‫بهترین برنده میشه !‫بهترین برنده میشه 125 00:08:24,017 --> 00:08:26,059 ‫بالاترین سرعتی که ‫سریعترین اسب های اصیل ژاپنی بهش میرسن 126 00:08:26,067 --> 00:08:28,038 ،‫چیزی حدود 40 کیلومتر بر ساعته 127 00:08:28,046 --> 00:08:32,072 ‫که تقریبا معادل سرعت .‫سریعترین مشت یک بوکسور حرفه اییه 128 00:08:33,063 --> 00:08:37,093 ‫یعنی فقط با چرخوندن شمشیر ،‫روی یک اسب در حال حرکت 129 00:08:38,043 --> 00:08:40,022 ‫تیغه‌ی شمشیر به سرعت ‫سریعترین ضربه‌ی دنیا 130 00:08:40,031 --> 00:08:42,023 .‫بر روی حریف فرود میاد 131 00:08:52,044 --> 00:08:54,036 ...‫شوخیت گرفته 132 00:08:55,070 --> 00:08:56,087 .‫خودشه 133 00:08:58,083 --> 00:09:00,062 ‫چی شد بچه؟ 134 00:09:00,070 --> 00:09:04,016 ،‫خیلی گنده حرف میزنی !‫ولی به همون نازی هستی که بنظر میای 135 00:09:07,071 --> 00:09:09,009 ،‫سطح قدرتمون 136 00:09:09,017 --> 00:09:11,026 ...‫وزنمون !‫یالا یالا 137 00:09:11,034 --> 00:09:13,042 .‫... و سرعتمون متفاوته !‫یالا بیا دیگه 138 00:09:13,051 --> 00:09:14,042 !‫بیا 139 00:09:14,051 --> 00:09:16,026 !‫بگیرش 140 00:09:18,060 --> 00:09:20,081 .‫حتی نمیتونم درست حملاتش دفع کنم 141 00:09:21,039 --> 00:09:22,031 !‫کوجیرو 142 00:09:22,039 --> 00:09:23,060 !‫برگرد عقب 143 00:09:23,068 --> 00:09:26,006 !ازت خیلی گنده تره 144 00:09:26,014 --> 00:09:27,081 !‫فقط فرار کن 145 00:09:33,028 --> 00:09:36,024 .‫اگه بکشم عقب کار اون پیرمردا تمومه 146 00:09:36,032 --> 00:09:39,074 .‫یونمارو تنها کسیه که سوار اسبه 147 00:09:43,025 --> 00:09:45,083 ‫سربازهای پیاده هم توی سرعت هم قدرت 148 00:09:45,091 --> 00:09:49,025 .‫در مقابل سواره نظام حرفی برای گفتن ندارن 149 00:09:49,033 --> 00:09:51,067 ‫برای همین بود که اول .‫به دو نفری که سوار اسب بودن حمله کرد 150 00:09:52,030 --> 00:09:56,063 ،‫اگه الان تسلیم بشم !‫اون عوضی هیچکس رو زنده نمیذاره 151 00:10:07,027 --> 00:10:10,044 .‫با هر حمله ضعیف تر میشه 152 00:10:11,027 --> 00:10:15,044 ‫قدرت لازم برای .‫دفع حمله‌ی بعدیم رو نداره 153 00:10:16,086 --> 00:10:18,061 !‫هوی! کوجیرو 154 00:10:19,032 --> 00:10:20,070 !‫نگران من نباش 155 00:10:20,078 --> 00:10:23,008 !‫کار بقیه دشمن ها رو تموم کنین 156 00:10:26,066 --> 00:10:30,000 ‫راستی چرا همه اسم منو بلدین؟ 157 00:10:30,079 --> 00:10:35,046 ‫آها، اخه پیغامرسان-ساما .‫دیروز همه‌ش اسمت میاورد 158 00:10:36,055 --> 00:10:39,026 !‫کوجیر! ایول کوجیرو 159 00:10:39,034 --> 00:10:41,035 !‫حق نداری بمیریا 160 00:10:41,043 --> 00:10:44,014 !‫ببینش، اون خدمتگزار من کوجیروئه 161 00:10:44,093 --> 00:10:48,019 !‫رفیقم کوجیروئه که داره اونجا میترکونه ها 162 00:10:49,065 --> 00:10:51,019 ...‫دچار شرم نیابتی شدم 163 00:10:53,090 --> 00:10:54,090 ...‫ولی 164 00:10:55,044 --> 00:10:56,094 !‫کوجیرو 165 00:11:02,082 --> 00:11:04,012 !‫کوجیرو 166 00:11:04,070 --> 00:11:07,000 ‫باید حداقل یه ضربه بهش بزنم 167 00:11:07,079 --> 00:11:11,092 !‫تا اربابم رو شرمنده نکنم 168 00:11:20,068 --> 00:11:21,068 !‫مگه میشه 169 00:11:22,047 --> 00:11:25,060 ‫چجوری یکی با اون هیکل ‫تونست جاخالی بده؟ 170 00:11:26,018 --> 00:11:28,010 !‫لعنت بهت... حرومزاده‌ی کوچولو 171 00:11:28,064 --> 00:11:31,090 ‫به خیال خودت یه جنگجوی واقعی ای؟ 172 00:11:31,098 --> 00:11:34,019 !‫تقاصشو پس میدی 173 00:11:36,023 --> 00:11:39,086 ‫ژنرالی که میتونه یه ارتش رو فرماندهی کنه ...‫توی یه سطح دیگه‌ست 174 00:11:40,045 --> 00:11:44,037 ‫یه ژنرال باید .‫روحیه‌ی سفت و سختی داشته باشه پس 175 00:11:45,045 --> 00:11:47,087 .‫گمونم دفعه دیگه باید امتحانش کنم 176 00:11:48,070 --> 00:11:53,042 ...‫ولی، لعنتی... دیگه توانش... ندارم 177 00:12:07,026 --> 00:12:08,056 .‫هوی بچه 178 00:12:16,002 --> 00:12:17,036 .‫الان تسلیم نشی ها 179 00:12:17,098 --> 00:12:20,065 .‫نمیتونم بذارم به این راحتی بمیری 180 00:12:20,074 --> 00:12:23,028 ...‫اول بازوهات یکی یکی قطع میکنم 181 00:12:26,016 --> 00:12:29,004 ‫گاردت آوردی پایین !‫و اسبت متوقف کرده بودی 182 00:12:29,075 --> 00:12:32,079 !‫دیگه هیشکی نیست کمکت کنه 183 00:12:34,029 --> 00:12:35,046 !‫بیا تمومش کن کوجیرو 184 00:12:36,017 --> 00:12:38,030 !‫شکار خودته 185 00:12:41,026 --> 00:12:42,034 !‫حال میده 186 00:12:43,022 --> 00:12:47,001 !‫جنگیدن با یه تیم خیلی حال میده 187 00:12:48,035 --> 00:12:50,010 !‫من کوجیرو از جنگجویان فراری ام 188 00:12:50,018 --> 00:12:52,048 !‫و اینجا به زندگیت پایان میدم 189 00:12:53,048 --> 00:12:55,023 !‫بگیر که اومد 190 00:12:59,007 --> 00:13:01,003 ‫ارتش اصلی استاندار 191 00:13:01,011 --> 00:13:03,020 ‫چرا همه اونجا وایسادن؟ 192 00:13:03,028 --> 00:13:05,074 !‫توی این مه لعنتی هیچی نمیتونم ببینم 193 00:13:05,082 --> 00:13:08,074 .‫گارد عقبی دشمن داره با تمام توانش میجنگه 194 00:13:08,083 --> 00:13:10,054 .‫مدام عقب میرن و جلو میان 195 00:13:10,062 --> 00:13:13,071 ‫خب، با این تفاوت تعداد نفرات ،‫میتونیم شکستشون بدیم 196 00:13:13,079 --> 00:13:16,083 ‫هرچند زن و بچه ها با این روال .‫از دستمون در میرن 197 00:13:16,092 --> 00:13:19,067 !‫چی؟ برو دنبالشون ایچیکاوا 198 00:13:19,075 --> 00:13:23,084 !‫میخوام از بینشون زن های حرمسرام رو انتخاب کنم 199 00:13:24,084 --> 00:13:28,035 ...‫ولی اگه ما بریم، شما بدون هیچ محافظی تنها 200 00:13:28,093 --> 00:13:32,010 ‫وقتی دشمن در حال فراره !‫چه نیازی به محافظ دارم 201 00:13:32,018 --> 00:13:34,094 ‫مگه هیچی از تاکتیک های جنگی ‫حالیت نیست، روستایی کودن؟ 202 00:13:36,002 --> 00:13:37,094 ‫زندگی تو اینقد باارزشه؟ 203 00:13:38,002 --> 00:13:40,094 ‫مگه سرباز نیستی؟ !‫جونت بذار کف دستت و برو جلو پس 204 00:13:42,061 --> 00:13:44,086 ...‫خیلیم عالی 205 00:13:51,024 --> 00:13:52,066 !‫هوشینا-ساما 206 00:13:52,074 --> 00:13:55,041 !‫همه‌ی زن و بچه ها رفتن یه جای امن 207 00:13:55,050 --> 00:13:56,046 !‫خوبه 208 00:13:56,054 --> 00:13:58,092 !‫علامت عقب نشینی رو برای افرادمون بفرست 209 00:13:59,000 --> 00:14:01,071 ‫فقط گارد عقبی برای !‫پرت کردن حواس دشمن سرجاش میمونه 210 00:14:02,092 --> 00:14:05,009 .‫پیغامرسان-ساما! به اندازه کافی زحمت کشیدی 211 00:14:05,017 --> 00:14:06,034 !‫دیگه فرار کن 212 00:14:07,051 --> 00:14:09,030 .‫نمیتونم، هوشینا-دونو 213 00:14:10,001 --> 00:14:13,077 ‫باید مسئولیت اینکه به تو و افرادت .‫گفتم فرار کنین رو به عهده بگیرم 214 00:14:15,018 --> 00:14:16,077 ‫منصفانه نیست تا اینجا بیام 215 00:14:16,085 --> 00:14:19,056 ‫و تنها کسی باشم که مزه‌ی ...‫ترسِ تعقیب شدن رو نمیچشه 216 00:14:21,006 --> 00:14:24,023 ...‫پیغامرسان-ساما، خیلی داری به ما اهمیت میدی 217 00:14:24,032 --> 00:14:25,061 !‫حیف میشه آخه 218 00:14:25,069 --> 00:14:27,082 !‫عقب نشینی! عقب نشینی 219 00:14:27,091 --> 00:14:30,074 !‫هوی! علامت عقب نشینی رو دادن. فرار کن 220 00:14:32,058 --> 00:14:33,058 .‫خا 221 00:14:36,025 --> 00:14:38,054 !‫ارتش هوشینا شروع به عقب نشینی کرده 222 00:14:38,062 --> 00:14:40,038 !‫از پشت بکشیدشون 223 00:14:41,079 --> 00:14:44,017 ‫زیگزاگی میرن و از پشت اسب تیراندازی میکنن؟ 224 00:14:44,076 --> 00:14:47,059 ‫نمیتونم با اسب و تیر هایی که جلومه .‫راحت حرکت کنم 225 00:14:48,018 --> 00:14:49,059 !‫اون فسقلی لعنتی 226 00:14:50,026 --> 00:14:53,010 ...‫با اینکه تقریبا داشتیم میبردیم 227 00:14:53,018 --> 00:14:56,068 .‫شرمنده ولی نمیخوام اینجوری بمیرم 228 00:14:58,035 --> 00:15:01,069 ‫همینکه دشمن شروع کنه به ،‫سبک سنگین کردن پاداش بردن این جنگ 229 00:15:02,019 --> 00:15:05,011 .‫دیگه توی خط مقدم جونشون به خطر نمیندازن 230 00:15:06,028 --> 00:15:09,011 ‫به علاوه، وقتی ارباب به عنوان ،‫اهرم گارد عقبی همراهشون عقب نشینی کنه 231 00:15:09,020 --> 00:15:11,032 ...‫یعنی توی خطرناکترین جایگاه ممکن 232 00:15:11,041 --> 00:15:13,091 .‫عالی بود پیغامرسان-ساما 233 00:15:16,091 --> 00:15:18,029 !‫پیغامرسان-ساما 234 00:15:18,037 --> 00:15:21,092 .‫...اعتماد تمام و کمال متحدانشون رو به دست میاری 235 00:15:23,000 --> 00:15:26,059 ‫در همین حین، من با شمشیرم !‫جنگ رو تموم میکنم 236 00:15:26,067 --> 00:15:27,080 !‫لعنتی 237 00:15:27,088 --> 00:15:29,088 !‫هدفش استانداره 238 00:15:30,038 --> 00:15:33,001 !‫تقصیرها میوفته گردن من !‫من میکشن 239 00:15:33,064 --> 00:15:35,081 !‫استاندار! داره از سمت راستت میاد 240 00:15:36,039 --> 00:15:37,064 ‫چی؟ 241 00:15:37,072 --> 00:15:41,014 ‫اون ایچیکاوای بی عرضه .‫داره یه زر زری میکنه 242 00:15:41,023 --> 00:15:44,023 ‫حالا که تا اینجا اومدیم ترسیده؟ 243 00:15:44,031 --> 00:15:47,057 ‫لحظه ای رو انتخاب کرده !‫که ما دیگه از استاندار محافظت نمیکنیم 244 00:15:47,065 --> 00:15:49,053 !‫مه صبحگاهی مکانش رو مخفی کرده بود 245 00:15:49,061 --> 00:15:52,049 ‫و صدای نزدیک شدنش هم !‫به خاطر صدای قدم های سربازا شنیده نمیشد 246 00:15:52,057 --> 00:15:55,016 ‫یعنی حساب همه‌ی اینا رو کرده بوده؟ 247 00:15:56,033 --> 00:15:58,058 !‫برنگرد ترسو 248 00:15:58,066 --> 00:16:02,000 ...‫اگه از تاکتیک های من اطاعت نکنی 249 00:16:02,075 --> 00:16:04,008 ‫ها؟ 250 00:16:10,042 --> 00:16:12,038 ‫حالتون خوبه استاندار؟ 251 00:16:12,047 --> 00:16:14,039 !‫اون منُ برید 252 00:16:14,047 --> 00:16:16,001 !‫اون منُ برید 253 00:16:16,010 --> 00:16:22,090 ‫میخواست من بکشه، استانداری که !‫خود امپراتور منصوب کرده 254 00:16:23,048 --> 00:16:25,023 .‫کشتنش نقشه‌ی خوبی نبود 255 00:16:25,031 --> 00:16:28,040 ‫یه فرمانده‌ی بی عرضه .‫زنده باشه بیشتر به دردمون میخوره 256 00:16:28,098 --> 00:16:30,040 !‫استاندار 257 00:16:30,049 --> 00:16:32,032 !‫اون طرف رودخونه 258 00:16:32,040 --> 00:16:34,020 !‫پرچم های زیادی میبینم 259 00:16:34,028 --> 00:16:36,083 !‫اونجا متحدی نداریم 260 00:16:38,099 --> 00:16:41,066 !‫یه ارتش دیگه داره برای بریدن سرم میاد 261 00:16:42,046 --> 00:16:43,054 .‫آروم باشید 262 00:16:43,062 --> 00:16:45,079 .‫صدای حرکت سربازی رو نمیشنوم 263 00:16:45,088 --> 00:16:47,067 ‫احتمالا پرچم ها رو بردن بالا .‫که گولمون بزنن 264 00:16:47,075 --> 00:16:49,034 !‫احمق 265 00:16:49,042 --> 00:16:51,038 !‫اینا میخوان حمله کنن 266 00:16:51,047 --> 00:16:53,063 ‫زودباش به ارتش یونمارو !‫دستور بده برگردن اینجا 267 00:16:53,072 --> 00:16:56,043 !‫علامت عقب نشینی رو بدین 268 00:16:59,052 --> 00:17:01,018 !‫استاندار لعنتی 269 00:17:01,027 --> 00:17:05,023 ‫ستارو! جای یونمارو رو بگیر !‫و سربازهای خط مقدم رو هدایت کن 270 00:17:05,031 --> 00:17:06,015 !‫اطاعت 271 00:17:06,023 --> 00:17:07,006 ‫قلمروی هوشینا 272 00:17:07,015 --> 00:17:09,002 ،‫وقتی هوشینا رو از اون مانع رد شد 273 00:17:09,011 --> 00:17:11,094 .‫یه مانع دیگه برای محافظت از قلمروی خودمون بساز 274 00:17:12,003 --> 00:17:13,040 ‫قلمروی استاندار 275 00:17:14,074 --> 00:17:18,083 !‫پیروزی راحتمون بخاطر اون از دست رفت 276 00:17:18,091 --> 00:17:22,016 .‫این استاندار هم فقط دردسر بوده 277 00:17:24,046 --> 00:17:27,004 !‫اوه! دشمن داره عقب نشینی میکنه 278 00:17:28,004 --> 00:17:30,009 !‫نقشه‌ی فوبوکی موفقیت آمیز بود 279 00:17:31,084 --> 00:17:35,022 ‫همینکه بفهمن پرچم ها الکی بودن .‫میان بهمون حمله میکنن 280 00:17:35,030 --> 00:17:37,089 !‫تا فرصت داریم باید فرار کنیم 281 00:17:37,097 --> 00:17:39,022 !‫حله 282 00:17:52,044 --> 00:17:53,044 !‫ارباب 283 00:17:53,053 --> 00:17:55,032 !‫کوجیرو 284 00:17:55,040 --> 00:17:57,070 .‫خیلی کارت طول کشید ‫ها؟ 285 00:17:58,057 --> 00:18:00,037 ‫کشتیش، درسته؟ 286 00:18:00,045 --> 00:18:01,029 !‫فوبوکی 287 00:18:01,037 --> 00:18:02,074 .‫شگفت انگیز بود 288 00:18:02,083 --> 00:18:04,083 .‫کار یونمارو رو تموم کرد 289 00:18:04,091 --> 00:18:06,000 !‫دمش گرم 290 00:18:06,008 --> 00:18:07,062 ‫کله‌ش برای اثبات نیاوردی؟ 291 00:18:11,055 --> 00:18:13,076 .‫گذاشتم سرجاش بمونه 292 00:18:13,084 --> 00:18:16,080 .‫خیلی چیزا یادم داد 293 00:18:17,093 --> 00:18:22,039 ،‫حتی اگه کله‌ش هم میاوردم ‫بازم نمیتونستی بهم پاداش بدی، درسته؟ 294 00:18:22,047 --> 00:18:24,081 .‫آخه نصف قلمروت تازه از دست دادی 295 00:18:24,089 --> 00:18:26,002 .‫خفه شو 296 00:18:26,010 --> 00:18:27,027 .‫درسته 297 00:18:28,035 --> 00:18:29,019 ...‫ولی 298 00:18:30,027 --> 00:18:34,036 ‫هیچوقت همچین حس خوبی .‫موقع شکست خوردن نداشتم 299 00:18:35,015 --> 00:18:36,007 !‫هوشینا-ساما 300 00:18:36,015 --> 00:18:37,020 !‫پیغامرسان-ساما 301 00:18:37,078 --> 00:18:39,070 !‫هوشینا-دونو، شما سالمید 302 00:18:39,078 --> 00:18:41,012 !‫پیغامرسان-ساما 303 00:18:41,020 --> 00:18:43,049 !‫هوشینا-ساما بازم موفق شد 304 00:18:43,058 --> 00:18:47,096 ،‫درسته قلمرومون رو از دست دادیم .‫ولی حس برنده شدن دارم 305 00:18:49,000 --> 00:18:54,025 ‫چون فرار کردیم و زنده موندیم .‫میتونیم این لبخند ها رو ببینیم 306 00:18:57,001 --> 00:19:00,001 ‫پس از آن، هوشینا به منطقه‌ی کوچکی ،‫در شمال شینانو حکومت کرد 307 00:19:00,009 --> 00:19:03,068 .‫و از جنوب بیرون رانده شد 308 00:19:05,010 --> 00:19:08,010 ...‫فرمانروا ها با گذشت زمان عوض میشن. هرچند 309 00:19:12,002 --> 00:19:14,065 ‫با کسب مهارت و غلبه بر بحران ها ،‫و تکرار این چرخه 310 00:19:14,073 --> 00:19:16,040 ...‫ارتش هوشینا تبدیل به یک !‫خسته نباشید 311 00:19:16,049 --> 00:19:18,074 ‫حکومت فئودالی با اصل و نسب شد .‫که تا عصر مِیجی دوام میاره 312 00:19:19,036 --> 00:19:22,045 ،‫و مهم تر از همه برای توکیوکی 313 00:19:22,053 --> 00:19:27,000 ‫تبدیل به نیروی نظامیِ حیاتی ای .‫برای قیام پیش رو شدند 314 00:19:28,008 --> 00:19:31,067 ،‫لطفا به میوجین-ساما بگید که ،‫ما، قبیله‌ی هوشینا 315 00:19:31,075 --> 00:19:35,075 ‫توسط پیغامرسان-ساما .‫و خدمتگزارانش نجات داده شدیم 316 00:19:35,084 --> 00:19:38,059 ‫بهشون بگید که ما چه ببازیم ‫چه فرار کنیم، قدر زندگی 317 00:19:38,067 --> 00:19:44,026 ،‫باارزشی که بهمون داده شده رو میدونیم .‫و آماده ایم که تا پای جان به میوجین-ساما خدمت کنیم 318 00:19:45,043 --> 00:19:46,060 .‫چشم 319 00:19:48,077 --> 00:19:52,031 ،‫پیغامرسان-ساما .‫لطفا یکم اینجا بمونین 320 00:19:52,090 --> 00:19:55,057 ‫چیز زیادی نداریم .‫ولی دوست داریم براتون جبران کنیم 321 00:19:56,069 --> 00:19:58,007 !‫شام 322 00:20:00,070 --> 00:20:05,037 .‫ولی زشته هدیه رو رد کنیم جوجه 323 00:20:06,041 --> 00:20:09,008 ‫میخوام زودتر برگردیم .‫تا بدونن حالمون خوبه 324 00:20:09,016 --> 00:20:10,075 .‫همه الان باید نگران باشن 325 00:20:11,042 --> 00:20:13,063 .‫خودت میتونی اینجا بمونی ها 326 00:20:13,071 --> 00:20:16,080 .‫ارباب جوان فقط به ما برای محافظت نیاز داره 327 00:20:16,088 --> 00:20:20,042 ...‫منم هدیه‌م رو گرفتم، پس 328 00:20:20,051 --> 00:20:23,026 .‫هه. خب حالا 329 00:20:23,034 --> 00:20:24,047 .‫ممنونم 330 00:20:24,055 --> 00:20:27,022 .‫کوجیرو، فوبوکی، گنبا 331 00:20:28,027 --> 00:20:31,027 ...‫اوه، نیازی به تشکر و هدیه و اینچیزا 332 00:20:38,044 --> 00:20:39,044 !‫خواهش 333 00:20:39,053 --> 00:20:42,061 .‫عملکردتون عالی بود ارباب 334 00:20:42,070 --> 00:20:46,066 .‫برای این جنگ کلی پول بهم بدهکاری 335 00:20:56,042 --> 00:20:58,063 .‫عه خوابم برد 336 00:20:59,092 --> 00:21:01,047 ‫پدر؟ 337 00:21:02,009 --> 00:21:03,063 .‫جنگ تموم شده 338 00:21:04,038 --> 00:21:07,035 .‫توکیوکی-ساما بزودی برمیگرده 339 00:21:10,097 --> 00:21:13,023 !‫خدا رو شکر حال ارباب خوبه 340 00:21:13,031 --> 00:21:14,085 .‫بیاید برای برگشتش جشن بگیریم 341 00:21:14,094 --> 00:21:17,056 !‫آره! کلی غذاهای خوشمزه درست کنیم 342 00:21:17,065 --> 00:21:19,069 .‫باید قبل اینکه برگرده اماده بشیم 343 00:21:19,078 --> 00:21:21,065 .‫یکم گوشت هم درست کنیم که جون بگیره 344 00:21:21,074 --> 00:21:24,045 .‫زیادی خوردش نکنی ولی 345 00:21:25,011 --> 00:21:27,049 !‫بیاید به پیدا کردن متحدین بیشتر ادامه بدیم 346 00:21:27,057 --> 00:21:29,012 ‫سامورایی هایی که میخوان بمیرن رو 347 00:21:29,020 --> 00:21:31,050 ‫تبدیل میکنیم به کسایی که !‫میخوان زنده بمونن و برامون بجنگن 348 00:21:32,012 --> 00:21:33,012 ‫ها؟ 349 00:21:41,067 --> 00:21:44,063 ‫چی شده؟ کار دشمن بود؟ ‫جن زده شدی؟ 350 00:21:44,072 --> 00:21:45,093 .‫رنگین کمون میبینم 351 00:21:46,001 --> 00:21:47,047 .‫آره منم دارم میبینمش 352 00:21:47,055 --> 00:21:49,051 .‫هوی هوی، نپاش رو من 353 00:22:04,074 --> 00:22:06,074 ‫سامورایی فراری 354 00:22:06,074 --> 00:22:35,074 تقدیم میکند Animental