1
00:00:19,087 --> 00:00:22,096
.‫پس نقشه‌مون شد این
تقدیم میکند Animental

2
00:00:25,083 --> 00:00:28,004
‫من و آیاکو نیروهای پشتیبانی رو

3
00:00:28,013 --> 00:00:30,046
.‫از روستای پایین دست کوه جمع میکنیم

4
00:00:31,067 --> 00:00:33,088
‫و گنبا هم فورا برمیگرده به معبد بزرگ سووا

5
00:00:33,097 --> 00:00:36,064
.‫و درخواست پشتیبانی میکنه

6
00:00:38,010 --> 00:00:41,018
!‫از خط مقدم میرم بیرون
.‫دیگه لازم نیست کشته بشم

7
00:00:41,027 --> 00:00:42,060
...‫مرتیکه

8
00:00:42,068 --> 00:00:44,035
.‫به کمک شما هم نیاز دارم بچه ها

9
00:00:44,094 --> 00:00:48,056
‫میخوام تا قبل پیشروی دشمن
.‫تا جایی که میشه تله کار بذاریم

10
00:00:48,065 --> 00:00:51,002
.‫خیالت راحت
.‫باید وسیله هاش رو جمع کنیم

11
00:00:51,011 --> 00:00:53,007
...‫وقتی جنگ شروع شد
...‫اول باید تله ها رو چک کنیم

12
00:00:53,015 --> 00:00:56,011
.‫...بچه ها رو میبریم یه جای امن
.‫آره میتونیم از تله ها دوباره استفاده کنیم

13
00:00:56,020 --> 00:00:59,053
.‫یه نگهبان میخوان. من مراقبشونم
‫پس از هر چیزی که الان داریم استفاده میکنیم

14
00:00:59,062 --> 00:01:01,062
‫و باقی چیزا رو هم خودمون میسازیم؟

15
00:01:01,070 --> 00:01:02,054
.‫فوبوکی-دونو

16
00:01:02,062 --> 00:01:05,021
،‫این سری تله های بیشتری لازم داریم
.‫باید تعداد رو ببریم بالا

17
00:01:05,029 --> 00:01:08,000
‫میشه یه دقیقه وقتتون رو بگیرم؟

18
00:01:29,006 --> 00:01:31,027
.‫مهارت فرار کردنت حیرت انگیزه

19
00:01:31,036 --> 00:01:33,036
!‫حالا بهم حمله کن

20
00:01:41,087 --> 00:01:43,058
...‫تلاشش بی فایده‌ست

21
00:01:44,016 --> 00:01:45,050
.‫حالا فهمیدم

22
00:01:45,058 --> 00:01:48,017
.‫حمله هات آشغالِ خالصن

23
00:01:48,075 --> 00:01:51,042
‫پس میخوای تکنیک شمشیر زنی ای یادت بدم

24
00:01:51,050 --> 00:01:54,071
‫که حتی کسی مثل تو هم
.‫بتونه باهاش حریفش رو بکشه

25
00:01:55,051 --> 00:01:59,076
‫کمرم خورد شد دیدم همزمان با غذا خوردنت
!‫منم شستی گذاشتی کنار

26
00:02:01,060 --> 00:02:04,056
.‫تو یک معلم فوق العاده ای

27
00:02:04,064 --> 00:02:07,064
‫جلسه ای که الان داشتیم
،‫رو خیلی راحت میشد فهمید

28
00:02:07,073 --> 00:02:09,081
.‫و بنظر میاد شمشیر زنی رو هم خیلی خوب بلدی

29
00:02:11,002 --> 00:02:14,036
‫لطفا. دوست ندارم لازم باشه
.‫همیشه ازم محافظت بشه

30
00:02:18,095 --> 00:02:21,011
.‫گفتی اسمت چوجی‌ماروئه

31
00:02:21,087 --> 00:02:23,041
‫برادر بزرگتر شیزوکویی؟

32
00:02:25,016 --> 00:02:28,021
.‫اونُ بیشتر از روی احترام میگه

33
00:02:29,046 --> 00:02:33,034
‫خدمتگزارهای دیگه‌ت هم خیلی هوات رو دارن
.‫و حاضرن خودشون رو برات فدا کنن

34
00:02:34,080 --> 00:02:37,030
.‫حتما از خانواده‌ی اشرافی خاصی هستی

35
00:02:38,009 --> 00:02:41,059
‫نه. والدینم از جنگجوهای سووا بودن
.‫که توی آتیش سوزی فوت کردن

36
00:02:42,030 --> 00:02:45,039
‫از اونجایی که هیچ آشنایی نداشتم
.‫معبد سووا منُ پذیرفت

37
00:02:46,077 --> 00:02:49,069
.‫همونطور که میبینی هیچ آموزش رزمی ای ندیدم

38
00:02:52,081 --> 00:02:53,081
.‫اون یتیمه

39
00:02:54,031 --> 00:02:59,028
‫احتمالا چون خودش هم این سختی ها رو کشیده
.‫با بچه ها همدردی میکنه

40
00:03:00,003 --> 00:03:02,066
،‫بجز مهارت فرارش چیز به درد بخور دیگه ای نداره

41
00:03:02,074 --> 00:03:06,045
‫ولی محبت غیر منتظره‌ش توی این
.‫اوضاع پر آشوب، سلاح قوی اییه

42
00:03:07,008 --> 00:03:08,029
.‫یچیزی وجود داره

43
00:03:09,041 --> 00:03:12,008
‫یه تکنیک شمشیرزنی محرمانه
.‫که مناسب توئه

44
00:03:12,058 --> 00:03:14,059
‫جدی میگی؟

45
00:03:15,021 --> 00:03:20,022
‫فکر نمیکردم کسی بتونه با قصد و اراده‌ی خودش
،‫از این تکنیک استفاده کنه

46
00:03:20,030 --> 00:03:22,080
.‫ولی تو میتونی سریع توش استاد بشی

47
00:03:23,064 --> 00:03:28,043
،‫بنظرم مهربانانه ترین
،‫دلسوزانه ترین

48
00:03:28,052 --> 00:03:30,089
.‫و در عین حال بی رحمانه‌ترین تکنیکه

49
00:03:31,069 --> 00:03:35,011
‫تیغه‌ی بودای سنگدل

50
00:03:35,019 --> 00:03:38,086
‫اسمشو میذاریم
.‫تیغه‌ی بودای سنگدل

51
00:03:40,074 --> 00:03:42,040
‫تیغه‌ی بودای سنگدل؟

52
00:03:43,049 --> 00:03:47,016
‫هرچند از این تکنیک
.‫فقط در مبارزات یک در برابر یک میشه استفاده کرد

53
00:03:49,070 --> 00:03:51,046
...‫وایسا ببینم، یعنی

54
00:03:51,054 --> 00:03:52,062
...‫باید

55
00:03:52,071 --> 00:03:55,029
...‫نه این بهتره

56
00:03:57,050 --> 00:03:58,075
.‫عالیه

57
00:03:59,063 --> 00:04:01,080
.‫چوجی‌مارو
.‫بله

58
00:04:01,088 --> 00:04:05,084
‫احتمالش هست که نیروهای اصلی دشمن
.‫فردا بهمون حمله کنن

59
00:04:06,089 --> 00:04:09,093
.‫و تو، با ژنرالشون خواهی جنگید

60
00:04:10,002 --> 00:04:11,010
!‫چشم

61
00:04:11,093 --> 00:04:13,073
‫با نیروهایی که شیزوکو با خودش میاره

62
00:04:15,019 --> 00:04:16,094
،‫و مهارت فرار کردن تو

63
00:04:17,069 --> 00:04:20,007
!‫اینگار خدا شانس پیروزیمون رو بالا برده

64
00:04:20,061 --> 00:04:23,095
‫فشار دادن

65
00:04:26,099 --> 00:04:29,070
‫سامورایی فراری

66
00:04:30,005 --> 00:04:53,070
‫دنیای انیمه تقدیم میکند

67
00:05:49,032 --> 00:05:53,095
‫سامورایی فراری

68
00:06:11,080 --> 00:06:15,027
.‫خب. از هر دو سمت محاصره‌شون کردیم

69
00:06:15,035 --> 00:06:19,014
‫قربان. چرا به جای ورودی اصلی

70
00:06:19,023 --> 00:06:22,044
‫باید از کوه ها حمله کنیم؟

71
00:06:25,023 --> 00:06:28,049
‫وقتی پیش لشکرمون سه بار رفته و برنگشته

72
00:06:28,057 --> 00:06:33,003
‫یعنی توی مسیر اصلی
.‫تله و کمین های زیادی وجود داره

73
00:06:35,066 --> 00:06:41,000
،‫حمله از مسیر های دشوار
.‫شاید دردسرش بیشتر باشه، ولی در عوض امن تره

74
00:06:42,000 --> 00:06:43,096
!‫رئیسم خیلی باهوشه

75
00:06:44,004 --> 00:06:45,005
‫بودا

76
00:06:48,013 --> 00:06:51,013
‫اشراری که در این دوره باعث
‫آشوب و اغتشاش میشدن، جنگجویانی بودند که

77
00:06:51,022 --> 00:06:56,052
‫پس از از دست دادن زمین های خود، تبدیل به راهزن شدند
.‫و بهشت آرمانی خود را ساختند

78
00:06:57,022 --> 00:07:00,064
،‫تجارب و مهارت های نبرد
،‫تاکتیک های جنگی

79
00:07:00,073 --> 00:07:04,052
‫و توانایی های سازماندهی شده‌ی آن ها
.‫قابل قیاس با دزدان عادی نبود

80
00:07:05,073 --> 00:07:09,028
‫از جسم و ذهنی که بعنوان یک سامورایی
،‫کسب کردین استفاده کنین

81
00:07:09,036 --> 00:07:12,003
.‫و بی رحمانه غارت کنید

82
00:07:12,099 --> 00:07:15,078
.‫یه ضیافت شیرین برای ما اشرار

83
00:07:17,008 --> 00:07:20,033
.‫بزرگسال ها رو بکشید و بچه ها رو به بردگی بگیرید

84
00:07:20,041 --> 00:07:23,050
.‫میخوام طعم شیرینِ شراب غارت رو بچشیم

85
00:07:24,000 --> 00:07:25,004
.‫حرکت کنید

86
00:07:29,088 --> 00:07:30,080
‫چی ــ

87
00:07:31,076 --> 00:07:33,030
‫از توی کوه کمین کردن؟

88
00:07:33,039 --> 00:07:36,060
!‫حرومزاده ها
!‫میام اون بالا و میکشمتون

89
00:07:36,068 --> 00:07:38,093
.‫دست نگه دار
.‫این همون چیزیه که میخوان

90
00:07:40,010 --> 00:07:43,006
‫وقتی که نیروها رو برگردوندیم به سمت بالا
.‫بهمون شلیک میکنن تا پایین بریم

91
00:07:43,015 --> 00:07:46,044
‫یه حرکت استراتژیکه برای سرکوب دشمنی که
.‫تعداد افراد بیشتری داره

92
00:07:46,052 --> 00:07:48,036
.‫فقط به سمت جلو حرکت کنین
.‫به هر قیمتی که شده

93
00:07:48,044 --> 00:07:53,032
‫با این استراتژی، مشخص شد
.‫که تعدادشون از ما کمتره

94
00:07:53,041 --> 00:07:55,020
.‫دشمن افراد کمی رو در اختیار داره

95
00:07:55,028 --> 00:07:58,033
.‫اگه بتونیم روستا رو اشغال کنیم جنگ تمومه

96
00:07:59,062 --> 00:08:00,070
...‫حالا

97
00:08:02,041 --> 00:08:03,067
.‫جنگ شروع میشه

98
00:08:07,009 --> 00:08:08,038
‫یخ؟

99
00:08:08,046 --> 00:08:13,034
‫از دور شبیه زمین صاف میومد
.‫ولی کاملا یخ زده

100
00:08:14,013 --> 00:08:18,039
‫جلوی خروجی های آب روستا رو گرفتیم
.‫و آب رو به سمت گوشه ها سرازیر کردیم

101
00:08:18,047 --> 00:08:21,014
‫زمستون ها جوری سرده که
.‫دریاچه ی سووا هم یخ میزنه

102
00:08:21,023 --> 00:08:23,098
.‫تله‌ی یخی فقط توی یک شب آماده شد

103
00:08:24,006 --> 00:08:25,015
‫دارید چیکار میکنید؟

104
00:08:25,023 --> 00:08:26,036
!‫تکون بخورین

105
00:08:27,044 --> 00:08:28,057
!‫به این راحتی ها نیست

106
00:08:33,007 --> 00:08:34,086
‫کمان دار های توی کوه هم
!‫دارن میان پایین

107
00:08:34,095 --> 00:08:37,099
!‫بد شد. از دو طرف دارن میزننمون

108
00:08:42,058 --> 00:08:44,083
.‫مسیرتون همینه. برید
!‫بله قربان

109
00:08:51,051 --> 00:08:53,097
...‫حالا هم گودال

110
00:08:54,005 --> 00:08:56,030
.‫تله ها رو یکی یکی دارن رو میکنن

111
00:08:56,097 --> 00:09:00,047
‫تله های بچه ها طبق نقشه
.‫دارن عمل میکنن

112
00:09:00,056 --> 00:09:02,035
!‫دزدهای لعنتی

113
00:09:02,043 --> 00:09:06,014
‫چطور جرئت کردن به زمین هایی که
.‫میوجین به سووا هدیه داده بی حرمتی کنن

114
00:09:06,065 --> 00:09:08,056
...‫جنگجویان سووایی که شیزوکو جمع کرده
!‫فوجیموری، کوماتسو

115
00:09:08,065 --> 00:09:11,057
.‫...درسته که تعدادشون کمه، ولی قابل اعتمادن
!‫دشمن داره از سمت راست میاد

116
00:09:11,065 --> 00:09:13,057
!‫برید از اونجا دفاع کنید

117
00:09:14,053 --> 00:09:18,024
‫تونستیم جلوی حمله‌ی دشمن از هر دو طرف
.‫رو بگیریم، درست طبق نقشه

118
00:09:19,037 --> 00:09:22,008
...‫با این روند، از بین بردنشون غیر ممکن نیست

119
00:09:22,083 --> 00:09:26,075
.‫البته در صورتی که سربازهای عادی بودن

120
00:09:29,008 --> 00:09:32,013
‫فوران - شیرو - بیاکوتسو
‫هسته‌ی اصلی گروه سِیگی

121
00:09:36,097 --> 00:09:39,039
.‫به پشت سرتون توجهی نکنید

122
00:09:39,047 --> 00:09:43,014
.‫دشمن توی تاریکی نمیتونه بهمون آسیبی بزنه

123
00:09:43,022 --> 00:09:46,064
‫و میتونیم توجه کل ارتش دشمن رو
.‫به خودمون جلب کنیم

124
00:09:46,073 --> 00:09:47,073
.‫بله قربان

125
00:09:50,023 --> 00:09:54,053
.‫اول کماندارهای دشمن رو میکشیم

126
00:09:54,061 --> 00:09:58,003
‫اگه رهبرشون رو از دست بدن
.‫دفاعشون کاملا فلج میشه

127
00:09:58,011 --> 00:09:59,099
!‫بهتون اجازه نمیدیم

128
00:10:12,000 --> 00:10:14,034
‫اونا تونستن از سطح یخی
‫و تله های توی گودال رد بشن

129
00:10:14,042 --> 00:10:17,042
،‫بدون اینکه ذره ای بترسن
.‫و به راحتی نگهبان ها رو از پا دراوردن

130
00:10:18,009 --> 00:10:20,034
.‫اون چهار نفر به طرز عجیبی قوی ان

131
00:10:21,064 --> 00:10:25,014
‫مخصوصا اون مرد که میتونه
.‫وضعیت میدون جنگ رو به خوبی ببینه

132
00:10:25,022 --> 00:10:27,060
.‫ژنرالشون باید اون باشه

133
00:10:27,068 --> 00:10:30,002
‫باید چیکار کنیم فوبوکی-دونو؟

134
00:10:30,010 --> 00:10:32,002
.‫باید اون 4 نفر رو متوقف کنیم

135
00:10:32,011 --> 00:10:35,007
.‫نه. شما همین الانم سرتون شلوغه

136
00:10:35,065 --> 00:10:38,007
‫اگه نیروهامون رو تقسیم کنیم
.‫دفاعمون از هم میپاشه

137
00:10:38,099 --> 00:10:40,016
‫پس باید چیکار کرد؟

138
00:10:40,024 --> 00:10:41,074
...‫بذاریدش

139
00:10:44,028 --> 00:10:45,070
.‫به عهده‌ی ما بچه ها

140
00:10:47,041 --> 00:10:48,083
!‫چشمام

141
00:10:51,063 --> 00:10:54,017
!‫بریم سراغ اون کچله

142
00:10:54,025 --> 00:10:58,042
‫من شمشیرش رو متوقف میکنم
!‫و تو هم ضربه‌ی آخر رو بهش بزن

143
00:10:58,051 --> 00:11:00,068
!‫نه، این نقشه احمقانه‌ست

144
00:11:16,065 --> 00:11:18,053
.‫عه بچه ها

145
00:11:19,028 --> 00:11:24,070
‫اولین باره با کسی که
‫زره کامل داره میجنگین؟

146
00:11:24,078 --> 00:11:25,070
!‫خفه شو

147
00:11:28,012 --> 00:11:29,058
‫شمشیرزنیِ جنگجویانِ دارای زره

148
00:11:29,066 --> 00:11:32,042
‫با چیزی که امروزه انتظار داریم
.‫کاملا متفاوت بود

149
00:11:32,092 --> 00:11:35,029
،‫چون اونها میتونستن با کلاهخود از سرشون

150
00:11:35,038 --> 00:11:37,063
‫و توسط باقی تکه های زره
.‫از تنه و دست هاشون محافظت کنن

151
00:11:38,042 --> 00:11:40,009
‫تنها قسمت هایی که باید مراقبشون بود

152
00:11:40,017 --> 00:11:42,022
.‫شیارهای بین بخش های زره بود

153
00:11:42,097 --> 00:11:44,014
!‫همینجا

154
00:11:52,048 --> 00:11:55,036
‫هنوز کارتون تموم نشده بچه ها؟

155
00:11:55,044 --> 00:11:59,057
.‫نگران نباشید. من بچه ها رو نمیکشم

156
00:12:00,082 --> 00:12:03,091
‫تنها کاری که میکنم بریدن زبون
،‫و درآوردن دندون هاتونه

157
00:12:03,099 --> 00:12:07,099
‫و تاندون پای راستتون رو هم آروم قطع میکنم
.‫و تبدیلتون میکنم به برده

158
00:12:08,008 --> 00:12:10,062
.‫وگرنه بجز اینا کاری باهاتون ندارم

159
00:12:10,070 --> 00:12:12,037
.‫این مرتیکه

160
00:12:12,046 --> 00:12:14,083
.‫یک شیطان به تمام معناست

161
00:12:19,034 --> 00:12:20,055
!‫نترسید

162
00:12:20,063 --> 00:12:23,072
.‫شما روی هم 3 کانمون قیمتتونه

163
00:12:23,080 --> 00:12:27,022
‫نمیخواید با 3 تا کانمون عوض شید؟

164
00:12:29,001 --> 00:12:32,081
‫هر وقت به مهارت های شمشیرزنیِ
.‫ژنرال دشمن پی بردین، لطفا فرار کنین

165
00:12:33,094 --> 00:12:36,081
‫باید پیش دستی کنین و
.‫به اون خونه بکشونینش

166
00:12:44,086 --> 00:12:45,099
‫چی شد؟

167
00:13:12,006 --> 00:13:15,019
.‫بقیشو به خودت میسپاریم ارباب
!‫ولی حواست باشه نمیری

168
00:13:15,077 --> 00:13:17,056
.‫باشه. ممنون

169
00:13:21,019 --> 00:13:23,099
‫یعنی ارباب تنهایی از پسش بر میاد؟

170
00:13:24,007 --> 00:13:27,070
.‫شاید باید ما سه تا میرفتیم سراغ اون یارو

171
00:13:27,078 --> 00:13:29,012
،‫با توجه به شرایط حال حاضر

172
00:13:29,020 --> 00:13:31,066
.‫فرصتِ سه به یک جنگیدن رو نداریم

173
00:13:31,074 --> 00:13:34,054
،‫تازه، با نقشه ای که فوبوکی کشیده

174
00:13:34,062 --> 00:13:37,075
.‫برای ارباب راحت تره که تنهایی شکستش بده

175
00:13:37,083 --> 00:13:41,063
.‫هرچیزی که فوبوکی میگه قانع کننده‌ست

176
00:13:41,071 --> 00:13:44,042
‫جنگ تقریبا داره همونجوری پیش میره
.‫که اون پیش بینی کرده بود

177
00:13:45,072 --> 00:13:50,035
.‫اون یه معلم عالیه
.‫و شمشیرزنیش هم فوق‌العاده‌ست

178
00:13:51,047 --> 00:13:54,018
‫اون پسره فوبوکی

179
00:13:55,048 --> 00:13:57,048
.‫سرشار از استعداده

180
00:14:00,098 --> 00:14:04,040
.‫فکر کنم وقتشه که منم دست به کار شم

181
00:14:05,090 --> 00:14:08,057
‫اول کدومتون رو باید بکشم؟

182
00:14:08,066 --> 00:14:11,024
.‫تا الان که جنگ باحالی بوده

183
00:14:41,086 --> 00:14:45,053
!‫ای بابا افتادم تو تله

184
00:14:45,061 --> 00:14:47,074
...‫و با اون همه تله ای که بیرون روستا بود

185
00:14:47,082 --> 00:14:50,095
‫حتی کوسونوکی هم با دیدن این
!‫تاکتیک دفاعی هیجان زده میشه

186
00:14:51,003 --> 00:14:52,003
‫کوسونوکی-دونو؟

187
00:14:52,012 --> 00:14:53,087
،‫راستی، پسره‌ی 2 کانمونی

188
00:14:53,095 --> 00:14:56,075
‫نمیخوای تنهایی باهام بجنگی که، نه؟

189
00:14:56,083 --> 00:14:58,083
‫چی داری میگ‌ــــ
.‫آره

190
00:14:58,091 --> 00:15:02,000
.‫از اون دوتا بچه با کیفیت تری

191
00:15:02,008 --> 00:15:04,075
.‫خودت تنهایی 2 کانمون می ارزی

192
00:15:05,075 --> 00:15:10,005
‫نه وایسا اگه یه مهارتی یادت بدم
.‫حتی ممکنه 3 کانمون هم بشی

193
00:15:14,030 --> 00:15:15,060
...‫این یارو

194
00:15:15,068 --> 00:15:19,056
‫با اینکه افتاده توی تله
.‫ولی عین خیالش نیست

195
00:15:19,064 --> 00:15:21,056
.‫حتی شروع کرده به ارزیابی و تخمین قیمت من

196
00:15:25,036 --> 00:15:26,073
.‫یه سوال ازت دارم

197
00:15:28,011 --> 00:15:29,070
‫تو بودی که دستور

198
00:15:29,078 --> 00:15:32,007
‫قتل عام والدین بچه های روستا رو دادی؟

199
00:15:32,057 --> 00:15:33,087
.‫معلومه که خودم بودم

200
00:15:33,095 --> 00:15:36,003
‫چرا باید همچین کار بی رحمانه ای بکنی؟

201
00:15:36,062 --> 00:15:40,025
‫حتی برده فروش های وحشی هم
‫از جون مادر ها میگذرن، مگه نه؟

202
00:15:42,008 --> 00:15:43,058
.‫سوال خوبی پرسیدی

203
00:15:43,067 --> 00:15:45,046
.‫چهار کانمون شدی

204
00:15:47,030 --> 00:15:50,067
‫وقتی پدر و مادر ها رو میکشم
.‫اون لحظه احساس شادی و سربلندی میکنم

205
00:15:50,076 --> 00:15:54,097
،‫وقتی پدر و مادر ها رو بکشم و بچه ها رو بفروشم
.‫اون حس مدت بیشتری باهامه

206
00:15:56,047 --> 00:15:59,056
‫این بچه ها باید تا آخر عمرشون
.‫توی این جهنم عذاب بکشن

207
00:15:59,064 --> 00:16:03,073
‫اون آرامش و آزادی ای که
.‫با والدینشون داشتن رو دیگه هیچوقت قرار نیست داشته باشن

208
00:16:04,056 --> 00:16:06,023
.‫بیچاره ها

209
00:16:06,032 --> 00:16:09,057
.‫یه زندگیِ رقت انگیز و بدون هیچ امیدی

210
00:16:14,036 --> 00:16:17,003
‫وقتی بچه ها رو میفروشم
،‫و به این چیزا فکر میکنم

211
00:16:17,012 --> 00:16:20,025
،‫و با اون پول مشروب میخرم و باهاش مست میکنم

212
00:16:20,033 --> 00:16:25,079
،‫قلبم آروم آروم غرق لذت میشه
.‫و بهترین مستیِ ممکن رو تجربه میکنم

213
00:16:29,063 --> 00:16:31,009
.‫کاملا متوجه شدم

214
00:16:32,001 --> 00:16:34,026
.بند بند وجودت شیطانیه

215
00:16:34,034 --> 00:16:36,060
.‫بدون هیچ پشیمونی ای میتونم بکشمت

216
00:16:37,060 --> 00:16:38,060
.‫این یک دوئله

217
00:16:39,056 --> 00:16:42,031
.‫برنده، آینده‌ی بازنده رو تصاحب میکنه

218
00:16:42,098 --> 00:16:44,073
‫چیزی که تو توش خیلی مهارت داری، نه؟

219
00:16:46,002 --> 00:16:47,048
.‫بچه‌ی شجاعی هستی

220
00:16:48,023 --> 00:16:49,023
‫اسمت چیه؟

221
00:16:49,082 --> 00:16:51,057
.‫چوجی‌مارو از معبد بزرگ سووا

222
00:16:54,099 --> 00:16:56,066
.‫چوجی‌مارو. 4 کانمون

223
00:16:57,032 --> 00:16:58,099
.‫همه‌ش داری عدد میگی

224
00:17:01,083 --> 00:17:04,083
.‫شرمنده چوجی‌مارو

225
00:17:07,008 --> 00:17:10,055
‫از الان به بعد، به شجاعتت احترام میذارم

226
00:17:10,063 --> 00:17:14,042
.‫و باهات مثل یک جنگجو رفتار میکنم، نه یک کالا

227
00:17:17,001 --> 00:17:18,001
‫اسمت چیه؟

228
00:17:18,010 --> 00:17:24,056
،‫تا الان بارها اسمم رو عوض کردم
.‫ولی فعلا اسمم شوکانه

229
00:17:25,089 --> 00:17:28,031
...‫مشروبی که قراره با پولت بخرم

230
00:17:30,077 --> 00:17:33,057
!‫حسابی فوق العاده خواهد بود

231
00:17:33,065 --> 00:17:34,065
‫بازی قایم موشک نانبوکوچو

232
00:17:34,074 --> 00:17:36,007
‫شیطانِ بی اعتقادی
‫شوکانِ مرتد

233
00:17:38,082 --> 00:17:41,070
!‫اینجا رو ببین! این بچه هیچکاری نمیتونه بکنه

234
00:17:41,079 --> 00:17:44,012
.‫میتونم تنهایی کارشو تموم کنم

235
00:17:44,020 --> 00:17:47,062
‫زود باش بکشش تا سریع تر بریم
.‫رئیس رو پیدا کنیم

236
00:17:55,076 --> 00:17:56,076
.‫اینجا

237
00:18:00,055 --> 00:18:02,039
.‫مثل اینکه یه حقه دو بار کار نمیکنه

238
00:18:03,047 --> 00:18:06,064
‫رئیسمون کجاست تخم جن؟

239
00:18:06,073 --> 00:18:10,090
‫دیدم سربازامون محاصره‌ش کردن
.‫و داشت مثل بچه ها زار میزد

240
00:18:10,098 --> 00:18:15,065
،‫اگه ما رو شکست بدی میتونی بری خودت ببینی
.‫البته بعید میدونم بتونی

241
00:18:20,045 --> 00:18:23,054
‫دوست داری مثل بزرگسالا باهات رفتار شه، نه؟

242
00:18:23,062 --> 00:18:27,096
.‫ده سال دیر به دنیا اومدی جغله
!‫حالا هم بمیر

243
00:18:29,067 --> 00:18:32,079
.‫بی احتیاطید، خیلی بی احتیاطید
!‫شما عنترا خیلی بی احتیاطید

244
00:18:32,088 --> 00:18:36,059
‫داداشم شیرو قوی ترین آدم
!‫توی گروه سیگیه

245
00:18:39,064 --> 00:18:42,097
‫هوی، کجا داری میری؟
‫نکنه میخوای فرار کنی؟

246
00:18:43,006 --> 00:18:44,085
.‫ترسو

247
00:18:46,085 --> 00:18:49,081
‫نه. وقتی داشتیم میجنگیدیم
.‫یه چیزی رو متوجه شدم

248
00:18:50,040 --> 00:18:52,044
‫بنظر میاد دوست نداری
،‫هم‌تیمی هات اینو ببینن

249
00:18:52,052 --> 00:18:54,019
‫برای همین گفتم بهتره
.‫بیایم یه جای خلوت تر

250
00:18:54,027 --> 00:18:56,032
‫چه زری میزنی برا خودت؟

251
00:18:58,099 --> 00:19:00,007
‫خودتی، درسته؟

252
00:19:00,095 --> 00:19:04,008
.‫قوی ترین فرد بین دزدها

253
00:19:06,091 --> 00:19:10,033
‫بودا

254
00:19:26,014 --> 00:19:29,035
.‫توی فرار کردن خیلی کارت درسته چوجی‌مارو

255
00:19:29,043 --> 00:19:32,002
,‫میخوای نقشه‌ت رو حدس بزنم؟

256
00:19:32,010 --> 00:19:37,053
،‫توی این اتاق در بسته مدام میدویی
.‫به این امید که شمشیرم یه جایی گیر کنه

257
00:19:38,019 --> 00:19:39,065
.‫منُ دست‌کم گرفتی

258
00:19:39,074 --> 00:19:43,078
‫مبارزه توی محیط های سر بسته
.‫خوراک دزدهاییه که خونه ها رو غارت میکنن

259
00:19:43,087 --> 00:19:48,083
‫چون شمشیر بلندم رو با شمشیر کوتاهم عوض کردم
.‫همچین اشتباهی پیش نخواهد اومد

260
00:19:48,091 --> 00:19:55,017
‫و تازه، توی این اتاق کوچیک
.‫هیچی نیست که زره سنگینم رو تهدید کنه

261
00:19:56,017 --> 00:19:59,026
.‫و البته تو هم جایی برای فرار کردن و دویدن نداری

262
00:19:59,076 --> 00:20:01,093
.‫نقشه‌ت ریده

263
00:20:02,051 --> 00:20:07,031
!‫خودتُ یه گوشه گیر انداختی چوجی‌مارو

264
00:20:09,010 --> 00:20:11,006
‫اگه زمانی رسید
،‫که فکر کردی نمیتونی برنده بشی

265
00:20:11,073 --> 00:20:14,048
.‫بزن زیر شمع و از سقف فرار کن

266
00:20:14,056 --> 00:20:17,027
‫با چابکی ای که تو داری
.‫باید بتونی بهش برسی

267
00:20:18,028 --> 00:20:20,015
،‫روی زمین روغن ریخته شده

268
00:20:20,024 --> 00:20:23,032
‫برای همین اگه شانس بیاریم
.‫شاید بتونی زنده زنده بسوزونیش

269
00:20:23,041 --> 00:20:25,049
.‫ولی این فقط یه نقشه‌ی کمکیه

270
00:20:25,099 --> 00:20:31,066
‫بهترین نقشه اینه که
.‫با مهارت های خودت شکستش بدی

271
00:20:33,054 --> 00:20:35,092
‫واقعا میتونم بکشمش؟

272
00:20:36,059 --> 00:20:41,017
‫حس میکنم هرچی بیشتر تلاش میکنم
.‫شمشیر تکون دادنم کُند تر میشه

273
00:20:42,047 --> 00:20:45,093
‫تو توی نحوه‌ی استفاده از شمشیر
.‫دچار سوءتفاهم شدی

274
00:20:47,051 --> 00:20:49,093
.‫سلاح تو مهربانیته

275
00:20:51,006 --> 00:20:53,039
.‫تو توی فرار کردن بهتری تا توی مبارزه کردن

276
00:20:53,048 --> 00:20:55,065
.‫توی کشیدن بهتری تا توی هُل دادن

277
00:20:55,073 --> 00:20:58,036
.‫دفاع کردنت بهتر از حمله کردنته

278
00:20:58,044 --> 00:21:02,015
‫همه‌ی این مهارت ها
.‫به خاطر مهربانیته

279
00:21:02,024 --> 00:21:06,053
‫این مهربانی
.‫برای کشتن حریفت عالیه

280
00:21:07,062 --> 00:21:09,099
.‫خب، همونجوری که بهت گفتم ژست بگیر

281
00:21:14,037 --> 00:21:18,013
‫داری دعا میکنی بودا کمکت کنه؟

282
00:21:18,063 --> 00:21:20,034
!‫بی فایده‌ست. بی فایده

283
00:21:20,042 --> 00:21:23,092
.‫یه چیزی میگم شاید باورت نشه

284
00:21:24,001 --> 00:21:28,035
!‫چیزی به اسم بودا وجود نداره

285
00:21:28,043 --> 00:21:31,035
.‫نیازی نیست که شمشیرت رو غرق در نفرت کنی

286
00:21:31,085 --> 00:21:35,002
،‫به جاش، مثل بودا
.‫با دلسوزی و ترحم شمشیرت رو دست بگیر و انجامش بده

287
00:22:05,002 --> 00:22:28,002
تقدیم میکند Animental