1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:01:34,035 --> 00:01:38,051
.هر گربه جنگلی سلیقه خودش رو داره

3
00:01:38,051 --> 00:01:41,002
.اونا هم آیتم های مورد علاقه خودشون رو دارن

4
00:01:42,032 --> 00:01:44,002
.بعضی ها روزهای آفتابی رو دوست داشتن

5
00:01:44,058 --> 00:01:47,070
.بعضی ها روزهای بارونی رو دوست داشتن
.بعضی ها روزهای ابری رو دوست داشتن

6
00:01:48,002 --> 00:01:52,013
.بعضی ها درخت های بلند رو دوست داشتن
.بعضی ها روی زمین بودن رو دوست داشتن

7
00:01:52,072 --> 00:01:55,028
.طبیعیه که همه شون متفاوت باشن

8
00:01:56,003 --> 00:02:02,086
.با این حال، یه چیزی هست که هر گربه ای دوست داره

9
00:02:03,033 --> 00:02:04,054
عصر دم روباه

10
00:02:04,012 --> 00:02:08,029
عصر دم روباه

11
00:02:06,047 --> 00:02:08,029
.چقدر نادر

12
00:02:08,029 --> 00:02:11,017
دم روباه تو این جنگل؟

13
00:02:11,017 --> 00:02:12,059
!وای

14
00:02:12,059 --> 00:02:13,075
اینا چیه؟

15
00:02:13,075 --> 00:02:15,028
!خیلی پشمالو هستن

16
00:02:15,028 --> 00:02:17,009
!مثل دم می مونن

17
00:02:17,009 --> 00:02:21,060
.عجیبه؟ به هر دلیلی، هر گربه ای اینا رو دوست داره

18
00:02:21,060 --> 00:02:25,038
.این همیشه واکنشی هست وقتی برای اولین بار می بینیش

19
00:02:25,038 --> 00:02:28,020
.بیا دیگه. بیا بازی کنیم

20
00:02:28,020 --> 00:02:29,061
...ولی

21
00:02:29,098 --> 00:02:33,034
.نمی تونم چنگال هامو جمع کنم، پس خرابشون می کنم

22
00:02:35,032 --> 00:02:37,036
.تو پسر خیلی مهربونی هستی

23
00:02:37,036 --> 00:02:39,022
.ولی لازم نیست نگران باشی

24
00:02:39,022 --> 00:02:42,029
.این دم های روباه بزرگ و محکمی هستن

25
00:02:42,029 --> 00:02:44,012
بیا، چرا امتحانش نکنی؟

26
00:02:56,096 --> 00:03:00,066
.دم های روباه گیاه های کمیابی در جنگلن

27
00:03:01,078 --> 00:03:06,038
چون دم های روباه در مناطق خوب تهویه
،شده با نور خورشید زیاد رشد می کنن

28
00:03:06,038 --> 00:03:08,027
.جنگل برای اونا ایده آل نیست

29
00:03:08,066 --> 00:03:11,089
به خاطر کمیاب بودنشون، گربه های جنگل معمولاً
،اونا رو با هم به اشتراک می ذارن

30
00:03:12,048 --> 00:03:17,069
،و گاهی اوقات سرشون دعوا می کنن
.چون دم های روباه خیلی محبوبن

31
00:03:19,048 --> 00:03:22,087
.تا اینکه یه گربه خیلی عجیب ظاهر شد

32
00:03:24,030 --> 00:03:27,062
.اسمش موشاموشا بود

33
00:03:28,039 --> 00:03:32,063
.موشاموشا به سمت شهر انسان ها می رفت

34
00:03:38,023 --> 00:03:40,097
،هر سال اینجا، چنین محصولات زیادی رشد می کنن

35
00:03:40,097 --> 00:03:44,014
.همه برداشت می شن، و بعد دوباره رشد می کنن

36
00:04:38,064 --> 00:04:44,045
.بعد از دیدن برداشت اون سال، موشاموشا به جنگل برگشت

37
00:04:48,071 --> 00:04:53,046
.بعد از بازگشتش، شروع به بهبود خاک در یک گوشه جنگل کرد

38
00:04:54,033 --> 00:04:57,059
این روزها موشاموشا چیکار می کرده؟

39
00:04:57,059 --> 00:05:00,057
.واقعاً عجیب غریبه

40
00:05:06,047 --> 00:05:10,023
.خیلی آزمایش و خطا بود

41
00:05:13,023 --> 00:05:15,096
.موشاموشا هیچ وقت تسلیم نشد

42
00:05:15,096 --> 00:05:18,028
.هر بار، از اول شروع می کرد

43
00:05:20,063 --> 00:05:23,084
گربه هایی که از روی کنجکاوی تماشا می کردن

44
00:05:23,084 --> 00:05:27,024
.آخرش حوصله شون سر رفت و دیگه نیومدن

45
00:05:40,046 --> 00:05:44,035
،بعد، بعد از خیلی فصل ها که اومدن و رفتن

46
00:05:45,046 --> 00:05:48,092
.بالاخره تونست یه مزرعه از دم روباه بسازه

47
00:05:50,006 --> 00:05:52,077
!وای

48
00:05:53,004 --> 00:05:54,051
!دم روباه

49
00:05:54,051 --> 00:05:56,020
!خیلی زیادن

50
00:05:56,088 --> 00:05:57,098
!وای، وای

51
00:05:57,098 --> 00:05:58,089
!خیلی پشمالو

52
00:05:58,089 --> 00:06:00,003
!اینا مال منن

53
00:06:00,046 --> 00:06:04,027
!دور و برشون پر از دم روباه بود. خیلی باحاله

54
00:06:05,027 --> 00:06:12,041
به افتخار کسی که این زمین رو پرورش
.داده بود، اسمش رو گذاشتن میدان موشاموشا

55
00:06:13,027 --> 00:06:18,062
.با حمایت اژدهاها، میدان موشاموشا یه جای خاص شد

56
00:06:20,048 --> 00:06:25,014
از اون به بعد، فقط گربه هایی که
...می تونستن درست دم روباه پرورش بدن

57
00:06:25,097 --> 00:06:31,046
.هم میدان رو به ارث می بردن، هم اسم موشاموشا رو

58
00:06:41,006 --> 00:06:43,051
این میدان موشاموشاست؟

59
00:06:43,051 --> 00:06:44,074
.درسته

60
00:06:44,074 --> 00:06:46,092
.بذار یه چیزی بهت بگم

61
00:06:46,092 --> 00:06:49,062
.ورود به اینجا بدون اجازه ممنوعه

62
00:06:49,062 --> 00:06:50,078
چطور؟

63
00:06:50,078 --> 00:06:53,075
.چون موشاموشا داره دم روباه درمیاره

64
00:06:53,075 --> 00:06:55,000
دم روباه؟

65
00:06:55,031 --> 00:06:58,032
پس اجازه نداشتن اینجا بازی کنن؟ هیچ وقت؟

66
00:06:58,032 --> 00:07:01,000
.خب، یه روز استثناست

67
00:07:01,000 --> 00:07:03,073
،اون روز، صاحب میدان، موشاموشا

68
00:07:03,073 --> 00:07:06,063
.همه گربه های جنگل رو دعوت می کنه

69
00:07:07,085 --> 00:07:10,059
.خیلی وقته ندیدمت، عمو بالدار

70
00:07:10,059 --> 00:07:11,078
.موشاموشا سوم

71
00:07:11,078 --> 00:07:15,006
.اجازه بده تا زنده ام معرفیش کنم

72
00:07:15,006 --> 00:07:19,002
.این بچه ها قراره موشاموشا چهارم بشن

73
00:07:19,002 --> 00:07:21,002
.خوشبختم

74
00:07:22,047 --> 00:07:23,078
.فهمیدم

75
00:07:23,078 --> 00:07:26,006
.منو یاد موشاموشا اول میندازه

76
00:07:26,006 --> 00:07:28,004
موشاموشا اول، میگی؟

77
00:07:29,061 --> 00:07:31,005
!موشاموشا چهارم

78
00:07:32,028 --> 00:07:35,038
داری کار سال رو شروع می کنی؟

79
00:07:35,038 --> 00:07:36,079
!بله، دقیقاً

80
00:07:36,079 --> 00:07:39,075
حس ششم خوبی داری. می خوای شاگرد من بشی؟

81
00:07:40,068 --> 00:07:43,030
.خوشحالم می بینمت، عمو بالدار

82
00:07:43,071 --> 00:07:46,030
.هر روز بیشتر شبیه موشاموشا اول می شی

83
00:07:46,059 --> 00:07:49,036
.همه تو جنگل منتظرش هستن

84
00:07:49,036 --> 00:07:50,095
!موفق باشی

85
00:07:50,095 --> 00:07:52,018
!حتماً

86
00:07:53,017 --> 00:07:54,062
.وای خدا

87
00:07:54,062 --> 00:07:57,024
،حتی آماتورها هم می تونن بگن تقریباً وقتشه

88
00:07:58,008 --> 00:08:00,081
...و با این حال شاگردای من

89
00:08:00,081 --> 00:08:02,081
!شما بچه ها! وقت کاره

90
00:08:04,032 --> 00:08:05,074
!ه-هی، رئیس

91
00:08:05,074 --> 00:08:07,009
!آره؟ چه خبر؟

92
00:08:07,044 --> 00:08:09,057
!گفتم، وقت کاره

93
00:08:09,057 --> 00:08:12,057
!خب امروز شروع کن به رشد دم روباه

94
00:08:12,057 --> 00:08:14,029
!ب-بله، آقا!بله، آقا

95
00:08:14,029 --> 00:08:16,085
تازه کار، این اولین بارته، مگه نه؟

96
00:08:16,085 --> 00:08:18,029
!ب-بله، آقا

97
00:08:18,029 --> 00:08:21,054
.پس، اگه چیزی رو نمی فهمی، فوراً بپرس

98
00:08:21,054 --> 00:08:22,060
!بله، آقا

99
00:08:22,060 --> 00:08:25,031
وقتی نمی دونی داری چیکار می کنی انجامش بدی

100
00:08:25,031 --> 00:08:26,094
.بدترین کاریه که می تونی بکنی

101
00:08:26,094 --> 00:08:28,009
!بله، آقا

102
00:08:28,009 --> 00:08:33,031
منظورم اینه که، هر گربه ای منتظر دم روباهه، می دونی؟

103
00:08:33,031 --> 00:08:36,040
!بله، آقا! سعی می کنم هیچ اشتباهی نکنم

104
00:08:36,077 --> 00:08:37,077
.و یه چیز دیگه

105
00:08:37,077 --> 00:08:38,060
!بله، آقا

106
00:08:39,003 --> 00:08:40,032
.خیلی بلند حرف می زنی

107
00:08:40,032 --> 00:08:42,001
!بله، آقا

108
00:08:42,035 --> 00:08:44,073
.خوبه که اینقدر انرژی داری

109
00:08:46,004 --> 00:08:47,075
خب، شروع کنیم؟

110
00:08:47,075 --> 00:08:48,098
!بله، آقا! بله آقا

111
00:08:50,018 --> 00:08:51,079
.گوش کن، تازه کار

112
00:08:51,079 --> 00:08:55,062
.هرچی دم های روباه بزرگتر باشه، بهتره

113
00:08:56,034 --> 00:08:58,098
.بالاخره همه خشن بازی می کنن

114
00:08:58,098 --> 00:09:00,031
.درسته

115
00:09:00,031 --> 00:09:02,062
پس چطور اونا رو بزرگ کنیم؟

116
00:09:03,071 --> 00:09:05,057
.چیزی که مهمه ریشه هاشونه

117
00:09:05,057 --> 00:09:07,083
.گیاهان از طریق ریشه هاشون غذا می خورن

118
00:09:07,083 --> 00:09:10,008
،و هرچی ریشه هاشون بیشتر دربیاد

119
00:09:10,008 --> 00:09:14,046
بزرگتر چیزی که از زمین درمیاد، می فهمی چی می گم؟

120
00:09:14,046 --> 00:09:15,064
.فهمیدم

121
00:09:15,096 --> 00:09:20,014
.پس اول از همه، باید ریشه هاشون رو دربیاریم

122
00:09:20,043 --> 00:09:24,077
!و برای این کار، به اینا نیاز داری

123
00:09:27,091 --> 00:09:33,009
!فهمیدم! وقتی خاک نرمه، ریشه ها راحت تر شاخه دار می شن

124
00:09:33,009 --> 00:09:34,029
!دقیقاً

125
00:09:34,029 --> 00:09:35,093
!خب، بچه ها

126
00:09:35,093 --> 00:09:37,068
!یه مثال بهش نشون بدید

127
00:09:37,068 --> 00:09:38,096
!باشه

128
00:09:38,096 --> 00:09:40,041
!گرفتمش

129
00:09:44,041 --> 00:09:45,095
!خیلی ناهموار

130
00:09:45,095 --> 00:09:47,032
.خب، بعدی

131
00:09:48,050 --> 00:09:49,017
!حتماً

132
00:09:59,042 --> 00:10:01,033
دوباره صاف نیست؟

133
00:10:01,033 --> 00:10:02,060
.سعی کن روش پا بذاری

134
00:10:05,062 --> 00:10:07,019
!خیلی پفکیه

135
00:10:07,019 --> 00:10:11,056
!حالا ریشه های دم روباه می تونن آزادانه رشد کنن

136
00:10:11,056 --> 00:10:14,028
،هر کدومشون یه کم خیس پشت گوشه

137
00:10:14,028 --> 00:10:19,009
ولی وقتی جفت می شن و هر کدوم از
.جادوشون استفاده می کنن، خیلی خوبن تو این کار

138
00:10:19,009 --> 00:10:20,063
!خیلی بی رحمی، رئیس

139
00:10:20,063 --> 00:10:23,083
!درسته که هنوز اونجا نبودن، ولی هنوز

140
00:10:23,083 --> 00:10:26,038
تازه کار، تو چه جادویی خوبی؟

141
00:10:26,038 --> 00:10:28,040
.من تو جادوی زمین خوبم، آقا

142
00:10:28,040 --> 00:10:29,095
.باشه، نشونم بده

143
00:10:29,095 --> 00:10:30,088
!بله، آقا

144
00:10:37,074 --> 00:10:39,014
!وای

145
00:10:39,068 --> 00:10:40,065
اوه؟

146
00:10:40,065 --> 00:10:42,001
ولی جواب داد؟

147
00:10:42,085 --> 00:10:44,070
.زمین ها هنوز خیلی سفتن

148
00:10:46,023 --> 00:10:48,065
.همه از این راه شروع می کنن

149
00:10:48,065 --> 00:10:50,096
.باشه، حالا نگاه کن

150
00:10:50,096 --> 00:10:53,007
!بله، وقت نمایشه

151
00:10:53,007 --> 00:10:55,011
!اینجاست که سرخط اصلی میاد

152
00:11:23,040 --> 00:11:25,004
!وای

153
00:11:25,048 --> 00:11:27,045
.مثل دریاچه ست

154
00:11:39,007 --> 00:11:41,006
!عالیه

155
00:11:41,006 --> 00:11:43,057
!خیلی پف دارتر از شاگردای ارشدمه

156
00:11:43,057 --> 00:11:44,097
!معلومه که هست

157
00:11:44,097 --> 00:11:47,066
!جادوی زمین رئیس ها بهترین زیر خورشیده

158
00:11:47,066 --> 00:11:49,061
!آفرین، موشاموشا چهارم

159
00:11:49,061 --> 00:11:50,058
!درسته

160
00:11:51,016 --> 00:11:52,045
.بس کنین

161
00:11:52,045 --> 00:11:55,078
!حالا، شما سه نفر، برید نصف مربع رو شخم بزنید

162
00:11:55,078 --> 00:11:57,035
!چی؟

163
00:11:57,035 --> 00:11:59,050
!Y-منظورت نصف اینه؟

164
00:11:59,050 --> 00:12:01,013
.خودم نصف دیگه رو انجام میدم

165
00:12:01,013 --> 00:12:02,063
!خیلی نامردیه

166
00:12:02,063 --> 00:12:04,060
!خفه شو و برو سر کار

167
00:12:05,043 --> 00:12:07,009
.فکر کنم باید بریم

168
00:12:07,009 --> 00:12:13,005
وای. این روزا، تنها چیزی که این جوونا
.یاد می گیرن اینه که چطور تنبلی کنن

169
00:12:13,086 --> 00:12:14,079
هوم؟

170
00:12:14,079 --> 00:12:20,078
وای. این روزا، تنها چیزی که این جوونا
.یاد می گیرن اینه که چطور تنبلی کنن

171
00:12:20,078 --> 00:12:22,039
.بیا، درست انجامش بده

172
00:12:26,024 --> 00:12:27,025
هوم؟

173
00:12:29,011 --> 00:12:30,071
رئیس چه مرگشه؟

174
00:12:30,071 --> 00:12:33,016
.حالش خیلی خوبه

175
00:12:44,062 --> 00:12:48,031
.چند روزه که شخم زدیم

176
00:12:48,031 --> 00:12:50,090
هنوز اجازه نداشتیم بذرها رو بکاریم؟

177
00:12:50,090 --> 00:12:56,024
درسته، تا وقتی که رئیس تشخیص بده
.که هیچ باقیمانده جادویی تو خاک نیست

178
00:12:56,024 --> 00:12:59,016
آیا اگه باقیمانده جادویی باشه بده؟

179
00:12:59,016 --> 00:13:02,066
...خب، من شخصاً ندیدمش، ولی

180
00:13:02,066 --> 00:13:08,008
ظاهراً، اگه باقیمانده جادویی باشه، دم های
!روباه تبدیل به هیولا می شن

181
00:13:08,008 --> 00:13:09,066
!چ-چی؟! واقعاً؟

182
00:13:10,015 --> 00:13:13,089
.موشاموشا من باید خیلی شکست خورده باشم

183
00:13:13,089 --> 00:13:19,008
ولی راه درست رو یاد گرفته و
.ما از دانشش بهره می بریم

184
00:13:19,008 --> 00:13:20,008
.باشه

185
00:13:21,020 --> 00:13:22,042
!وقت کاشته

186
00:13:22,042 --> 00:13:23,055
!بله، آقا! بله آقا

187
00:13:23,055 --> 00:13:26,063
.این بذرها از محصول سال گذشته هستن، می بینید

188
00:13:26,063 --> 00:13:27,056
اینا بذر هستن؟

189
00:13:27,056 --> 00:13:31,032
.زیر کلاهک بذر کوچیک هست

190
00:13:31,032 --> 00:13:34,003
وای. چطور بکاریمشون؟

191
00:13:34,003 --> 00:13:35,035
با جادو باد، شاید؟

192
00:13:35,035 --> 00:13:36,039
!احمق

193
00:13:36,039 --> 00:13:41,025
!وقتمون رو تلف می کنیم که منتظر بمونیم تا بقایای جادویی بره

194
00:13:41,025 --> 00:13:42,057
.اوه، درسته

195
00:13:43,083 --> 00:13:46,067
!تو می دوی و اینجوری تکونش می دی

196
00:13:46,099 --> 00:13:49,027
.این بدترین قسمته

197
00:13:49,027 --> 00:13:52,008
.بیشترین استقامت رو مصرف می کنه

198
00:13:52,008 --> 00:13:53,030
!حالا، بدو

199
00:13:53,030 --> 00:13:54,008
!بله، قربان! بله قربان

200
00:13:59,052 --> 00:14:02,072
!بریم، بچه ها! همه تلاشتون رو بکنید! سریع تر بدوید

201
00:14:02,072 --> 00:14:04,059
...بله قربان

202
00:14:04,059 --> 00:14:06,084
.مطمئن شو که همه چهار گوشه رو پوشش بدی

203
00:14:10,060 --> 00:14:13,035
!اگه معطل کنی، خورشید غروب می کنه

204
00:14:13,035 --> 00:14:15,060
...این خیلی خسته کننده ست

205
00:14:15,060 --> 00:14:18,020
.نمی تونم بدوم وقتی دارم تکونش می دم

206
00:14:19,048 --> 00:14:24,012
.حالا می بینم که اصلاً جادوی کافی یا استقامت ندارم

207
00:14:25,011 --> 00:14:29,056
.کاشت مهم ترین کار در رشد دم روباهه

208
00:14:29,056 --> 00:14:30,074
...رئیس

209
00:14:31,001 --> 00:14:35,037
.بعد از اینکه این قسمت رو تموم کردیم، خودشون رشد می کنن

210
00:14:35,037 --> 00:14:39,013
بیا، آستین هات رو بالا بگیر و
.نشونم بده از چی ساخته شدی

211
00:14:47,023 --> 00:14:48,028
!بله، آقا

212
00:15:10,071 --> 00:15:13,020
.جوانه ها دارن خوب رشد می کنن

213
00:15:13,065 --> 00:15:18,092
رئیس، نباید این علف ها رو بکشیم؟

214
00:15:18,092 --> 00:15:21,099
.اوه، خوبه که متوجه شدی

215
00:15:21,099 --> 00:15:24,052
.ولی ظاهراً بهتره علف نکشیم

216
00:15:24,052 --> 00:15:25,027
چی؟

217
00:15:25,027 --> 00:15:28,076
.موشاموشا منم همین فکر رو کردم

218
00:15:29,014 --> 00:15:35,034
ولی به دلایلی، هرز کردنشون نمی ذاره
.دم های روباه خیلی بزرگ بشن

219
00:15:37,062 --> 00:15:39,094
.نمی تونی همه شون رو بکشی

220
00:15:39,094 --> 00:15:43,053
.پس مقداری که اینجا داریم درسته

221
00:15:43,053 --> 00:15:44,069
.می فهمم

222
00:15:46,027 --> 00:15:48,070
چقدر اینجا داریم، ها؟

223
00:15:49,017 --> 00:15:50,070
.آره، آره

224
00:15:50,070 --> 00:15:53,056
.همینطوری، نگاه کن و یاد بگیر

225
00:16:03,030 --> 00:16:04,071
.رئیس

226
00:16:12,072 --> 00:16:14,030
.حداقل ده تاشون هستن

227
00:16:14,030 --> 00:16:15,097
داداش، اینا چی ان؟

228
00:16:16,027 --> 00:16:17,095
.اینا ملخ های کلیپر هستن

229
00:16:17,095 --> 00:16:19,073
.می خوان دم روباه هامون رو بخورن

230
00:16:20,036 --> 00:16:21,073
!هی، حرومزاده ها

231
00:16:22,000 --> 00:16:25,023
!نمی دونید اینجا میدان موشاموشاست؟

232
00:16:33,020 --> 00:16:35,091
!خیلی رو داری، حرومزاده ها

233
00:16:36,045 --> 00:16:39,034
!آماده باشین تا حسابی کتکت بزنم

234
00:16:41,092 --> 00:16:43,042
!داری چیکار می کنی؟

235
00:16:43,042 --> 00:16:46,021
!اول ضربه بزن تا ببری! تمومشون کن

236
00:16:50,008 --> 00:16:52,074
!لعنتی! به جهنم

237
00:16:52,074 --> 00:16:53,093
!می خوام انجامش بدم

238
00:16:53,093 --> 00:16:55,075
!تازه کار، جا نمون

239
00:16:55,075 --> 00:16:57,015
!ب-بله، خانم

240
00:16:57,093 --> 00:16:59,056
!داگنابت

241
00:17:02,071 --> 00:17:05,040
!نذار هیچ جادویی به زمین بخوره

242
00:17:05,040 --> 00:17:06,090
!بله، قربان! بله قربان

243
00:17:11,040 --> 00:17:13,093
!دارم میام

244
00:17:35,099 --> 00:17:38,056
چند تا گرفتید؟

245
00:17:38,056 --> 00:17:39,082
.یکی رو زدم

246
00:17:39,082 --> 00:17:41,038
.یکی هم برای من

247
00:17:41,038 --> 00:17:43,031
.یکی رو هم زدم

248
00:17:45,020 --> 00:17:48,073
صبر کن، یعنی رئیس بقیه رو هم حل کرده؟

249
00:18:00,025 --> 00:18:01,088
.پاشو دیگه

250
00:18:01,088 --> 00:18:03,076
!برو اینا رو یه جای دور بنداز

251
00:18:03,076 --> 00:18:05,025
چی؟

252
00:18:05,025 --> 00:18:08,025
.ولی هنوز زنده ان

253
00:18:08,025 --> 00:18:10,079
.مطمئنم وقتی بیدار بشن میرن

254
00:18:10,079 --> 00:18:12,005
.احمق

255
00:18:12,005 --> 00:18:14,055
.ممکنه دوباره بیان دنبال دم های روباه

256
00:18:14,055 --> 00:18:15,076
!حالا برو

257
00:18:23,044 --> 00:18:26,007
نمی تونیم دورشون کنیم؟

258
00:18:26,007 --> 00:18:28,043
!اونوقت تو خاک جادو می کنی

259
00:18:28,043 --> 00:18:29,052
...اوه، راست میگی

260
00:18:29,052 --> 00:18:33,002
.بیا، ببرشون به غاری که عمو بالدار زندگی می کنه

261
00:18:33,002 --> 00:18:36,066
.از اینجا دوره، و نمی تونن اونجا بدرفتاری کنن

262
00:18:37,025 --> 00:18:39,037
...من-من نمی تونم ادامه بدم

263
00:18:39,086 --> 00:18:41,054
!هی، تازه کار

264
00:18:41,054 --> 00:18:42,084
حالت خوبه؟

265
00:18:42,084 --> 00:18:45,050
!ما دوتا اونا رو حمل می کنیم، پس برو استراحت کن

266
00:18:45,050 --> 00:18:47,054
.من-من خیلی متاسفم

267
00:18:49,025 --> 00:18:53,050
.دانش، تجربه، جادو، استقامت

268
00:18:53,098 --> 00:18:57,005
.موفق شدن در موشاموشا تقریباً غیرممکنه

269
00:19:00,051 --> 00:19:02,096
.اون یه گربه فوق العاده ست

270
00:19:26,046 --> 00:19:29,008
!وای! دم روباه تو آسمونه

271
00:19:29,008 --> 00:19:30,068
.پس باید فردا باشه

272
00:19:31,022 --> 00:19:33,096
!اون موقع از ساله

273
00:19:34,037 --> 00:19:36,017
.نمی تونم صبر کنم

274
00:19:41,085 --> 00:19:45,007
!وقت جشنواره در میدان موشاموشاست

275
00:19:50,098 --> 00:19:52,047
!خیلی وقته ندیدمت

276
00:19:52,047 --> 00:19:53,098
الان کجا زندگی می کنی؟

277
00:19:54,042 --> 00:19:56,031
...هی، اون گربه همین الان

278
00:19:56,031 --> 00:19:57,082
.اون خواهر کوچیکم بود

279
00:19:57,082 --> 00:19:58,099
می خوای ببینیش؟

280
00:19:58,099 --> 00:20:02,031
.فقط نگاه کن. هر سال این همه گربه

281
00:20:02,031 --> 00:20:05,002
.خب، این همه گربه های جنگله

282
00:20:05,002 --> 00:20:06,062
!رئیس

283
00:20:08,006 --> 00:20:12,063
...عمو بالدار اینجاست، ولی

284
00:20:12,063 --> 00:20:15,035
.اوه، اینم هر سال اتفاق می افته

285
00:20:15,035 --> 00:20:18,013
.همه می خوان به عمو سلام کنن

286
00:20:18,044 --> 00:20:22,002
.اون نمی تونه از این موهای روباه لذت ببره

287
00:20:22,039 --> 00:20:23,064
.باشه

288
00:20:23,064 --> 00:20:25,024
.حتی اونایی که دارن می میرن هم خوب به نظر می رسن

289
00:20:25,024 --> 00:20:26,039
.درسته. اوه

290
00:20:26,039 --> 00:20:28,006
!هی، موشاموشا

291
00:20:28,006 --> 00:20:30,046
!امسال موهای روباه مثل همیشه عالیه

292
00:20:30,046 --> 00:20:31,090
!مرد من

293
00:20:32,016 --> 00:20:33,087
!موشاموشا چهارم

294
00:20:34,065 --> 00:20:36,064
.بعداً می بینمت، عمو

295
00:20:42,066 --> 00:20:45,024
.عمو بالدار، خوش اومدی

296
00:20:45,024 --> 00:20:48,011
.بازم خودت رو شکست دادی، موشاموشا چهارم

297
00:20:48,056 --> 00:20:49,070
.بیا با من، لطفاً

298
00:20:54,055 --> 00:20:57,067
.این بزرگترین فستیوال امسال هست

299
00:21:24,018 --> 00:21:28,095
.هر سال تو جشنواره، موشاموشا به چهره هاشون افتخار می کنه

300
00:21:29,077 --> 00:21:36,096
اخیراً، اما نگران این بوده که کی
.رو به عنوان موشاموشای بعدی منصوب کنه

301
00:21:40,054 --> 00:21:44,005
.ولی اون لحظه هنوز نرسیده

302
00:21:46,033 --> 00:21:52,022
حالا چطوری باید این شاگردای تازه کار رو آموزش بده؟

303
00:23:24,099 --> 00:23:27,011
بازگشت مادر گربه

304
00:23:26,057 --> 00:23:35,000
بازگشت مادر گربه