1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:04,094 --> 00:00:07,038
،خیلی وقت پیش

3
00:00:08,019 --> 00:00:11,056
.فقط چهار اژدهای واقعی تو این دنیا وجود داشتن

4
00:00:13,041 --> 00:00:18,014
.اولین اژدها با یه زن انسان بچه دار شد

5
00:00:21,027 --> 00:00:25,017
،بعد از اینکه بیشتر قدرتش رو به بچه اش داد

6
00:00:25,017 --> 00:00:27,096
،قدرت باقی مونده اش رو به یه کریستال تبدیل کرد

7
00:00:27,096 --> 00:00:32,079
.و موجودی خلق کرد که بهش می گفتن دوتایی: اژدهای عنصری

8
00:00:35,013 --> 00:00:38,062
،شاهزاده اژدها نه والدینش رو دید و نه شناخت

9
00:00:38,062 --> 00:00:44,057
.ولی بچه اژدهایی که پدرش بهش داده بود همیشه کنارش بود

10
00:00:52,028 --> 00:00:53,038
!مرسی

11
00:00:53,082 --> 00:00:55,092
!خواهش می کنم

12
00:00:57,085 --> 00:00:59,074
.خیلی شیرینه

13
00:00:59,074 --> 00:01:01,056
اسمش چیه؟

14
00:01:02,019 --> 00:01:03,046
اسم؟

15
00:01:05,022 --> 00:01:06,056
!اسم نداره

16
00:01:06,080 --> 00:01:07,055
ها؟

17
00:01:07,055 --> 00:01:10,018
!من یه اسم تو ذهنم دارم براش

18
00:01:10,018 --> 00:01:15,075
.ولی... ظاهراً انقدر قوی ام که نباید اسم بذارم

19
00:01:15,075 --> 00:01:16,099
...اوه

20
00:01:16,099 --> 00:01:17,082
.عجیبه

21
00:01:18,031 --> 00:01:21,094
!چه اسم داشته باشه چه نداشته باشه، دوستمه

22
00:01:21,094 --> 00:01:23,036
!همین مهمه

23
00:01:31,000 --> 00:01:33,004
!صبر کن

24
00:01:34,024 --> 00:01:36,057
!صبر کن! صبر کن

25
00:01:37,046 --> 00:01:38,097
!صبر کن

26
00:01:40,027 --> 00:01:44,022
.فکر می کردن اون روزای گرم تا ابد ادامه پیدا می کنن

27
00:01:46,003 --> 00:01:47,023
...ولی بعدش

28
00:01:48,025 --> 00:01:51,013
،ملت جادوگر بزرگ، در اوج رونقش

29
00:01:51,013 --> 00:01:56,007
.بچه اژدها رو کشت تا کنترل شاهزاده اژدها رو به دست بگیره

30
00:01:57,024 --> 00:02:00,049
...شاهزاده اژدها از غم غرق شد

31
00:02:00,049 --> 00:02:03,001
.و بعدش دیوونه شد، خشمش مثل آتیش می سوخت

32
00:02:04,058 --> 00:02:07,081
تا وقتی که به هوش اومد به لطف

33
00:02:07,081 --> 00:02:10,008
،ملکه ارواح و یک ارباب شیطان

34
00:02:11,033 --> 00:02:15,072
.رونق ملت جادوگر بزرگ دیگه گذشته بود

35
00:02:18,080 --> 00:02:22,066
ده ها هزار نفر که در این وحشی
گری از دست رفتن، باعث شد شاهزاده اژدها

36
00:02:22,066 --> 00:02:24,040
.به عنوان ارباب شیطان بیدار بشه

37
00:02:25,042 --> 00:02:28,023
:و بعدش یه معجزه شد

38
00:02:28,023 --> 00:02:30,005
.بچه اژدها دوباره زنده شد

39
00:02:31,069 --> 00:02:36,008
،ولی چون مرگش باعث از دست دادن روحش شد

40
00:02:36,066 --> 00:02:39,004
،به اژدهای آشوب تبدیل شد

41
00:02:39,004 --> 00:02:41,078
.یه موجود شیطانی بدون اراده یا هدف

42
00:02:45,010 --> 00:02:47,028
چه از روی خشم به خاطر کشته شدن

43
00:02:47,028 --> 00:02:49,071
،چه از روی غم به خاطر ناراحت کردن دوستش

44
00:02:50,048 --> 00:02:56,065
اژدهای آشوب توسط نفرت بلعیده شد و
.همه رو در مسیرش نابود کرد

45
00:02:59,065 --> 00:03:01,003
...می فهمم

46
00:03:01,085 --> 00:03:05,034
...دوستم دیگه نیست

47
00:03:07,062 --> 00:03:12,074
.پس شاهزاده اژدها خودش دوستش رو مهر و موم کرد

48
00:03:20,026 --> 00:03:25,005
،این اولین کار شاهزاده اژدها به عنوان ارباب شیاطین بود

49
00:03:27,025 --> 00:03:32,028
.و داستان اصلی سلسله جادوگران تالین

50
00:05:06,030 --> 00:05:08,097
اون زمانی که به عنوان یک دوست
اسلایمی فصل ۴ تناسخ پیدا کردم

51
00:05:09,022 --> 00:05:13,031
قسمت

52
00:05:59,026 --> 00:06:00,002
!میلیم

53
00:06:01,046 --> 00:06:02,077
خوبی؟

54
00:06:03,006 --> 00:06:04,078
...ب-بله

55
00:06:06,018 --> 00:06:08,040
.نگران نباش. همه چی درست میشه

56
00:06:08,096 --> 00:06:10,003
...ریمورو

57
00:06:19,046 --> 00:06:22,084
...خیلی بزرگه. پس این اژدهای آشوبیه

58
00:06:23,049 --> 00:06:27,078
.اژدهای عنصری قبلی که میلیم خیلی وقت پیش مهر و موم کرد

59
00:06:30,038 --> 00:06:32,029
دوست میلیم، هان؟

60
00:06:32,074 --> 00:06:35,060
ریمورو، چیکار می تونیم بکنیم؟

61
00:06:35,093 --> 00:06:40,021
داره همه جادوهای منطقه رو می بلعه
.و بی وقفه رشد می کنه

62
00:06:40,021 --> 00:06:43,013
!خیلی بزرگه که بشه مهر و مومش کرد

63
00:06:44,098 --> 00:06:46,019
.و عمیقاً فاسد شده

64
00:06:46,075 --> 00:06:50,003
.نمی تونیم درمانش کنیم. توسط حرص گرفته شده

65
00:06:51,045 --> 00:06:52,053
...هنوز

66
00:06:52,089 --> 00:06:57,066
!هنوز... نمی تونم دوستم رو بکشم

67
00:06:58,044 --> 00:06:59,079
...میلیم

68
00:07:24,067 --> 00:07:26,006
...چه قدرتی

69
00:07:49,042 --> 00:07:50,038
!میلیم

70
00:07:58,034 --> 00:07:59,037
!قلعه

71
00:08:00,060 --> 00:08:03,019
!شیون! گوبتا! حالت خوبه؟

72
00:08:03,019 --> 00:08:04,028
!ریمورو بزرگ

73
00:08:04,028 --> 00:08:05,086
.همه چیز اینجا خوبه

74
00:08:05,086 --> 00:08:08,023
!ما تازه به سطح بالا برگشتیم

75
00:08:08,023 --> 00:08:10,082
!بزرگ تر داره همه رو تخلیه می کنه

76
00:08:10,082 --> 00:08:12,062
!لطفاً آروم باشید

77
00:08:12,062 --> 00:08:14,032
!داخل برج در امان خواهید بود

78
00:08:14,032 --> 00:08:16,067
!به تخلیه کمک کنید

79
00:08:16,067 --> 00:08:19,023
!من حملات اژدهای آشوب رو روی این جهت متمرکز می کنم

80
00:08:19,023 --> 00:08:20,011
!گرفتمش

81
00:08:20,011 --> 00:08:21,033
!می تونید روی ما حساب کنید

82
00:08:23,014 --> 00:08:25,083
،فقط کشتنش برای میلیم راحته

83
00:08:26,014 --> 00:08:28,096
.ولی نمی خوام مجبورش کنم این کارو با دوستش بکنه

84
00:08:35,041 --> 00:08:37,008
.باید یه راهی باشه

85
00:08:37,008 --> 00:08:38,076
...فقط باید فکر کنم

86
00:08:40,029 --> 00:08:42,056
اون نور چیه؟

87
00:08:42,056 --> 00:08:43,076
.جواب بده

88
00:08:43,076 --> 00:08:46,069
.احتمالاً روح اژدهاهای عنصریه

89
00:08:46,069 --> 00:08:48,036
ها؟ روحش؟

90
00:08:48,036 --> 00:08:51,048
به اژدهای آشوب تبدیل نشد چون اون رو از دست داد؟

91
00:08:51,094 --> 00:08:52,065
بله

92
00:08:52,065 --> 00:08:55,064
،با این حال، بعد از ارزیابی خود موجود

93
00:08:53,074 --> 00:08:55,070
ارزیابی

94
00:08:55,064 --> 00:08:59,099
.حضور روح و ظرفش، بدن آسترال رو تایید کردم

95
00:08:58,033 --> 00:09:00,000
حضور تایید شد

96
00:09:00,035 --> 00:09:02,065
،فقط یه بخش از روح باقی مونده

97
00:09:02,065 --> 00:09:06,054
.و دیگه روح خالص نیست به خاطر فساد

98
00:09:06,054 --> 00:09:09,088
.روح اصلیش رو می شه گم کرد

99
00:09:11,002 --> 00:09:12,066
.فهمیدم

100
00:09:12,066 --> 00:09:16,070
.ولی هنوز روشناییش رو از دست نداده

101
00:09:18,069 --> 00:09:19,064
!میلیم

102
00:09:21,093 --> 00:09:24,081
.میلیم، باید به اژدهای هرج و مرج حمله کنی

103
00:09:26,022 --> 00:09:28,026
.درست مثل کاریبدیسه

104
00:09:28,026 --> 00:09:31,010
می تونی بدون نابود کردن هسته اش بهش حمله کنی، درسته؟

105
00:09:31,010 --> 00:09:34,015
!در حالی که این کار رو می کنی، روحش رو می گیرم

106
00:09:34,056 --> 00:09:39,017
ب-ولی یه بدن به این بزرگی هیچ حمله ای رو
!حس نمی کنه که از قدرت کامل من استفاده نکنه

107
00:09:39,017 --> 00:09:42,027
!اگه خرابش کنم، می تونم همه چیز رو نابود کنم

108
00:09:43,081 --> 00:09:46,016
خودت رو کنترل کردی، مگه نه؟

109
00:09:48,071 --> 00:09:50,090
.دوستات هم دارن سخت تلاش می کنن

110
00:09:50,090 --> 00:09:52,067
.نشون بده چی بلدی

111
00:10:11,078 --> 00:10:13,016
.باشه

112
00:10:14,050 --> 00:10:16,078
.بهت اعتماد می کنم، ریمورو

113
00:10:18,011 --> 00:10:19,091
!آره! بسپارش به من

114
00:10:30,098 --> 00:10:32,083
،خیلی با اعتماد به نفس گفتم

115
00:10:32,083 --> 00:10:35,012
.ولی نمی تونم تضمین کنم که این کار می کنه

116
00:10:35,012 --> 00:10:37,007
،حالا که بهش امید دادم

117
00:10:37,007 --> 00:10:40,028
.اگه خرابش کنم، بیشتر اذیتش می کنم

118
00:10:41,023 --> 00:10:42,051
...ولی بازم

119
00:10:44,035 --> 00:10:46,006
!راه دیگه ای نیست

120
00:11:00,052 --> 00:11:02,028
!بفرما، رفیق

121
00:11:02,028 --> 00:11:05,092
!بذار برق ستاره ها چشاتو پر کنه

122
00:11:05,092 --> 00:11:08,041
!اژدها شکنی

123
00:11:23,030 --> 00:11:25,005
!شاخ ها رو قفل کردن! الان یا هیچ وقت

124
00:11:25,037 --> 00:11:26,081
!انجامش بده، رافائل

125
00:11:27,012 --> 00:11:29,056
.فهمیدم. بله، ارباب

126
00:11:36,006 --> 00:11:37,030
...خیلی سنگینه

127
00:11:37,078 --> 00:11:39,071
.این دیوونگیه

128
00:11:39,071 --> 00:11:42,024
...احساس می کنم جادوهام داره کم میشه

129
00:11:42,078 --> 00:11:43,082
...ولی

130
00:11:45,087 --> 00:11:47,002
!اونجاست

131
00:11:48,072 --> 00:11:50,079
.باید ماریبلز گرید باشه

132
00:11:50,079 --> 00:11:54,043
...اگه هیچ بدخواهی ای نباشه، پاک کردنش راحته، ولی

133
00:12:00,040 --> 00:12:01,041
!ناپدید شد؟

134
00:12:01,041 --> 00:12:02,041
.جواب بده

135
00:12:02,041 --> 00:12:04,068
به نظر می رسه فردی به نام یوکی کاگورازاکا

136
00:12:04,068 --> 00:12:07,069
.فردی به نام ماریبل روزو رو شکست داده

137
00:12:07,069 --> 00:12:09,093
!حالا؟! شوخی می کنی؟

138
00:12:10,066 --> 00:12:13,058
!ولی با این حال، زمان بندی خوبی بود

139
00:12:21,015 --> 00:12:22,032
!اونجا

140
00:12:22,082 --> 00:12:23,082
...فقط می مونه

141
00:12:26,061 --> 00:12:29,050
میلیم! می تونی خروجی رو بالا ببری؟

142
00:12:29,050 --> 00:12:30,041
...ولی

143
00:12:32,050 --> 00:12:33,071
.نگران نباش

144
00:12:34,008 --> 00:12:36,071
.من هسته اژدهای عنصری رو دارم

145
00:12:37,074 --> 00:12:39,079
!بیا اینو یه جا تموم کنیم

146
00:12:40,038 --> 00:12:42,084
!باشه. می سپارمش به تو

147
00:12:51,035 --> 00:12:54,010
!دراگو-نوا

148
00:12:58,051 --> 00:13:00,021
،می دونم ازش خواستم این کار رو بکنه

149
00:13:00,021 --> 00:13:03,036
.ولی دیوونگیه که می تونه خروجیش رو بیشتر از این افزایش بده

150
00:13:24,040 --> 00:13:26,034
.بدن مادی نابود شد

151
00:13:29,040 --> 00:13:31,085
.بدن روحی نابود شد

152
00:13:32,018 --> 00:13:36,035
.بقایای ماناس و روح تایید شده فراتر از بدن آسترال

153
00:13:37,092 --> 00:13:39,010
.بریم

154
00:13:50,073 --> 00:13:52,010
!داری چیکار می کنی؟

155
00:13:52,010 --> 00:13:53,074
!داره منفجر می شه

156
00:13:53,074 --> 00:13:55,083
!بقیه ش با من

157
00:13:58,083 --> 00:14:01,071
!همه رو بخور، بعلزبوب

158
00:14:28,034 --> 00:14:31,028
تموم شد؟

159
00:14:32,002 --> 00:14:33,078
.نه، هنوز نه

160
00:14:34,024 --> 00:14:37,079
.هنوز باید یه کاری برای دوستت بکنیم

161
00:14:38,098 --> 00:14:40,048
!یه روح الکی

162
00:14:48,003 --> 00:14:50,030
...پس... داخلش هست

163
00:14:50,030 --> 00:14:53,099
.آره. روح اژدهایان عنصری رو بهش منتقل کردم

164
00:14:55,075 --> 00:14:57,083
.ولی هیچ واکنشی ازش نمیاد

165
00:14:57,083 --> 00:15:00,038
.هیچ کاری نمی تونیم بکنیم اگه یه قلب نگیره

166
00:15:01,051 --> 00:15:05,023
!ا-اوه، نه! چطور از این خلاص شم؟

167
00:15:06,033 --> 00:15:07,067
اوه، آره! اسمش چیه؟

168
00:15:07,067 --> 00:15:08,053
ها؟

169
00:15:08,053 --> 00:15:12,011
بهترین راه برای کمک وقتی بعضی ها تو این
.وضعیت هستن اینه که اسمشون رو صدا کنن

170
00:15:12,011 --> 00:15:16,037
!باید، مثل... یه درخواست به قلبشون بدی

171
00:15:16,089 --> 00:15:19,062
.این چیزی هست که همیشه تو درام ها میگن

172
00:15:21,048 --> 00:15:22,062
...اسمش

173
00:15:24,074 --> 00:15:29,000
.خیلی وقت پیش بود. همه چیز رو فراموش کردم

174
00:15:29,070 --> 00:15:33,039
.ولی... یه اسمی هست که همیشه می خواستم صداش کنم

175
00:15:34,055 --> 00:15:39,006
.سطح کنترل من ریسک داره، البته

176
00:15:39,078 --> 00:15:42,055
.به من گفتن اسم گذاشتنش می تونه جونش رو به خطر بندازه

177
00:15:44,006 --> 00:15:45,056
.رافائل-سنسی

178
00:15:45,056 --> 00:15:46,040
.فهمیدم

179
00:15:47,072 --> 00:15:50,040
.اشکالی نداره. فقط بگو

180
00:15:59,060 --> 00:16:00,068
.این گایاست

181
00:16:02,021 --> 00:16:05,088
!گایا! اسمت گایاست

182
00:16:06,069 --> 00:16:08,070
.چه اسم قشنگی

183
00:16:08,070 --> 00:16:10,092
.شنیدی؟ اسمتون گایاست

184
00:16:11,055 --> 00:16:13,043
،باید الان بیدار بشی

185
00:16:13,043 --> 00:16:16,030
قبل از اینکه دوستت شروع به گریه کنه؟

186
00:16:30,004 --> 00:16:31,052
.جواب داد

187
00:16:32,027 --> 00:16:36,057
هنوز یه تخم مرغه، پس فکر کنم یه مدت
.طول بکشه تا بتونید دوباره با هم باشید

188
00:16:43,076 --> 00:16:45,044
...گرمه

189
00:16:49,022 --> 00:16:50,084
.مرسی

190
00:16:51,030 --> 00:16:53,031
!مرسی، ریمورو

191
00:16:53,031 --> 00:16:57,068
!همیشه همه چیز درست میشه وقتی بهت تکیه کنم

192
00:16:57,068 --> 00:16:59,086
.فقط خوشحالم که خوشحالی

193
00:17:00,072 --> 00:17:02,082
خب، برگردیم؟

194
00:17:02,082 --> 00:17:04,085
.مطمئنم همه نگرانن

195
00:17:05,017 --> 00:17:08,023
!آره! منم گشنمه

196
00:17:09,017 --> 00:17:12,031
.و این پرونده بسته شد

197
00:17:12,031 --> 00:17:15,002
نمی تونم صبر کنم برگردم و با
.یه لیوان آبجو یه نوشیدنی بزنم

198
00:17:24,032 --> 00:17:26,092
.کاش از اول با من مشورت کرده بودی

199
00:17:27,041 --> 00:17:28,042
هوم؟

200
00:17:28,098 --> 00:17:31,034
.دارم درباره حمله به آمریتا حرف می زنم

201
00:17:31,034 --> 00:17:34,042
.خیلی سخت بود که اعضای تیم تحقیقاتی رو گول بزنیم

202
00:17:34,099 --> 00:17:37,073
ولی جواب داد، پس مشکل چیه؟

203
00:17:37,073 --> 00:17:40,043
.علاوه بر این، بهت ایمان داشتم

204
00:17:40,078 --> 00:17:44,051
.تو واقعاً دیوونه ای

205
00:17:44,051 --> 00:17:47,019
.حتی به نظر می رسه مهارت یکی دیگه رو دزدیدی

206
00:17:47,049 --> 00:17:52,055
.اوه، اگه منظورت حرصه، اون مهارت منو انتخاب کرد

207
00:17:52,055 --> 00:17:55,044
.من هنوز حریف ریمورو-سان نیستم

208
00:17:55,086 --> 00:18:00,000
.ولی قبل از همه اینا، هدفم کشتن ماریبل بود

209
00:18:00,056 --> 00:18:04,045
با رفتنش، می تونم هر کاری که
،می خوام بکنم بدون اینکه شک برانگیزه

210
00:18:04,078 --> 00:18:09,040
نگفته نماند که می تونم همه اون
.کارهای بد رو گردن اون بندازم

211
00:18:09,040 --> 00:18:12,050
!و با این، کاملاً تبرئه شدم

212
00:18:12,050 --> 00:18:14,064
.تو مرد ترسناکی هستی

213
00:18:15,026 --> 00:18:16,009
...با این حال

214
00:18:16,077 --> 00:18:21,022
.کل این ماجرا براش یه کم کوته بینانه به نظر می رسید

215
00:18:21,083 --> 00:18:24,002
،اگه شِد ارباب شیطان ریمورو رو می کشت

216
00:18:24,002 --> 00:18:26,049
،اژدهای طوفانی به شدت خشمگین می شد

217
00:18:26,049 --> 00:18:31,005
و کنترل اژدهای آشوب خشم ارباب شیطان
.میلیم رو به بار می آورد

218
00:18:31,005 --> 00:18:32,074
خیلی دست بالا نبود؟

219
00:18:33,053 --> 00:18:34,055
!در مورد اون

220
00:18:35,061 --> 00:18:37,024
چی باعث می شه اینطوری فکر کنی؟

221
00:18:38,074 --> 00:18:40,078
حفاظت از خدای لومینوس؟

222
00:18:41,022 --> 00:18:43,028
جدی می گی؟

223
00:18:43,070 --> 00:18:45,021
.آره، جدی می گم

224
00:18:45,021 --> 00:18:48,002
ماریبل به اقدامات افراطی مثل این متوسل نمی شه

225
00:18:48,002 --> 00:18:50,092
.وقتی نمی شه گفت چقدر آسیب می تونه بزنه

226
00:18:50,092 --> 00:18:55,050
.مهم تر از همه، اصرار داشت که نیازی به نگرانی نیست

227
00:18:56,014 --> 00:19:00,063
.چون می دونست ملت های غربی توسط لومینوس محافظت می شن

228
00:19:01,005 --> 00:19:04,072
پس فکر می کرد حتی اگه اژدهای
،طوفانی و ارباب شیطان میلیم خشمگین بشن

229
00:19:04,072 --> 00:19:07,076
باز هم می شه از آسیب های ناشی بهبود پیدا کرد؟

230
00:19:07,076 --> 00:19:09,000
.دقیقاً

231
00:19:11,022 --> 00:19:12,082
.باشه، اینو ازت می پرسم

232
00:19:12,082 --> 00:19:16,061
کی رو لاپلاس تو زمین مقدس لوبلیوس شکست داد؟

233
00:19:17,039 --> 00:19:21,011
ارباب شیاطین ولنتاین... در لباس امپراتور صومعه ای؟

234
00:19:22,011 --> 00:19:23,041
!درسته

235
00:19:23,041 --> 00:19:27,037
.و با این حال ارباب شیاطین ولنتاین تو اکتاگرام باقی می مونه

236
00:19:27,074 --> 00:19:32,000
.به عبارت دیگه، ارباب شیاطینی که لاپلاس کشت یه قلابی بود

237
00:19:32,034 --> 00:19:35,083
و کدوم فرد بالاتر از امپراتور صومعه ای

238
00:19:35,083 --> 00:19:38,030
تو مقر لومینیسم قرار داره؟

239
00:19:39,084 --> 00:19:43,030
...خدای و ارباب شیاطین، لومینوس ولنتاین

240
00:19:43,056 --> 00:19:45,011
.بینگو

241
00:19:45,011 --> 00:19:46,030
...علاوه بر این

242
00:19:46,030 --> 00:19:50,004
.بلاد شدو از جادوی مقدس در آمریتا استفاده کرد

243
00:19:51,072 --> 00:19:53,054
به عبارت دیگه، خانواده روزو

244
00:19:53,054 --> 00:19:55,052
یا حداقل، گرانویل روزو

245
00:19:55,052 --> 00:19:57,082
.با لومینوس ارتباط داره

246
00:19:58,087 --> 00:20:00,031
...گرانویل

247
00:20:00,031 --> 00:20:05,082
گران، قهرمان سابق، یه بار با ارباب
.شیطان لومینوس به عنوان رقیب اصلیش جنگید

248
00:20:06,030 --> 00:20:09,026
.به نظر میاد ارتباط خیلی عمیقه

249
00:20:11,013 --> 00:20:15,087
.پس احتمالاً باید از خانواده روزو فاصله بگیریم

250
00:20:15,087 --> 00:20:19,037
.شاید باید پایگاهمون رو یه مدت به شرق منتقل کنیم

251
00:20:19,037 --> 00:20:21,097
...آره، ولی اول

252
00:20:22,066 --> 00:20:24,097
.یه جلسه با گرانویل پیشنهاد می کنم

253
00:20:25,026 --> 00:20:26,022
چی؟

254
00:20:26,056 --> 00:20:30,050
من تحت کنترل ماریبل بودم، بعد از
.همه اینا. این منو قربانی می کنه

255
00:20:30,050 --> 00:20:34,073
دوست دارم باهاش ملاقات کنم و در مورد چگونگی
.پاکسازی بعد از کاری که اون کرد صحبت کنم

256
00:20:36,021 --> 00:20:38,086
.می بینم که هیچ قصدی برای پنهان شدن نداری

257
00:20:39,042 --> 00:20:41,001
.لعنتی درسته

258
00:20:41,001 --> 00:20:44,079
.من قراره پادشاه این دنیا بشم، بعد از همه اینا

259
00:20:45,037 --> 00:20:49,062
پایتخت طوفان، ریمورو

260
00:20:57,067 --> 00:21:01,033
،تصمیم گرفته شد که خرابه های آمریتا رو بازسازی کنیم

261
00:21:01,033 --> 00:21:03,088
.جایی که نبرد اتفاق افتاد، و قلعه در دیستا

262
00:21:04,056 --> 00:21:07,072
امیدوارم بتونم در نهایت تبدیلش کنم به موزه

263
00:21:07,072 --> 00:21:09,052
.و یه سری آثار هنری رو نمایش بدم

264
00:21:10,050 --> 00:21:14,042
اداره کردن Magitrain اونجا و راه اندازیش برای گردشگری

265
00:21:14,042 --> 00:21:16,068
.هنوز اهداف دور از دسترس هستن

266
00:21:17,084 --> 00:21:19,089
،یوکی به ما گفت که طبقه پایین

267
00:21:19,089 --> 00:21:24,049
.جایی که قبرها بودن، در انفجار Maribels نابود شد

268
00:21:24,099 --> 00:21:28,081
.ظاهراً امیدوار بود من توش گیر بیفتم

269
00:21:29,054 --> 00:21:31,031
.یه جورایی احساس بدی دارم برای اون

270
00:21:32,034 --> 00:21:36,055
.خب، به هر حال، خوشحالم که یوکی دیگه تحت ظن نیست

271
00:21:36,055 --> 00:21:38,076
حالا می تونیم یه رابطه همکاری بسازیم بدون

272
00:21:38,076 --> 00:21:41,040
.منفی. واقعاً شک هست

273
00:21:41,040 --> 00:21:42,000
!ها؟

274
00:21:42,043 --> 00:21:43,071
!منظورت چیه؟

275
00:21:43,071 --> 00:21:45,089
،فردی به نام یوکی کاگورازاکا بود

276
00:21:45,089 --> 00:21:48,067
.بدون شک، با اراده خودش عمل می کرد

277
00:21:48,067 --> 00:21:49,084
!چی؟

278
00:21:49,084 --> 00:21:53,014
!صبر کن، پس چرا بهم نگفتی؟

279
00:21:53,056 --> 00:21:54,058
.جواب بده

280
00:21:54,058 --> 00:21:56,029
.اصول رفتار آدم ها ساده ست

281
00:21:56,029 --> 00:21:58,026
.می تونست ازش علیه تو استفاده کنه

282
00:22:00,024 --> 00:22:04,094
.می فهمم. رافائل-سان به خاطر من در موردش ساکت بود

283
00:22:06,058 --> 00:22:08,095
.نمی تونستم ماریبل رو بکشم

284
00:22:09,090 --> 00:22:11,065
این قضاوت تو بود، درسته؟

285
00:22:12,066 --> 00:22:16,070
.مثبت. این چیزی بود که من تعیین کردم لازمه

286
00:22:18,060 --> 00:22:20,025
.من خیلی بیچاره ام

287
00:22:20,082 --> 00:22:24,004
من باعث شدم خیلی نگران بشی چون
.نمی تونی روی من حساب کنی

288
00:22:24,073 --> 00:22:27,047
.منفی. این اشتباهه

289
00:22:27,047 --> 00:22:30,054
.من فقط نمی خواستم تو رو مضطرب کنم

290
00:22:30,054 --> 00:22:33,038
.خوشحالم که اینجوری فکر می کنی، ولی کافی نیست

291
00:22:33,094 --> 00:22:37,084
.باید قبولش کنم و خودم تصمیم بگیرم

292
00:22:39,009 --> 00:22:41,084
.از این به بعد، بدون پنهان کاری کامل به من گزارش بده

293
00:22:41,084 --> 00:22:44,034
.فهمیدم. هر طور که می خوای

294
00:22:48,075 --> 00:22:51,032
،مهم نیست یوکی چه نقشه ای داره

295
00:22:51,032 --> 00:22:53,047
.جاه طلبی هاش رو نابود می کنم

296
00:22:54,032 --> 00:22:56,030
.من تنها نیستم

297
00:22:56,030 --> 00:22:59,079
من همه دوستام و یه شریک دارم
.که همیشه می تونم روش حساب کنم

298
00:23:00,060 --> 00:23:02,032
،تا وقتی رافائل رو دارم

299
00:23:02,032 --> 00:23:05,010
.می تونم مستقیم جلو برم

300
00:23:05,099 --> 00:23:07,080
درسته، شریک؟

301
00:23:13,084 --> 00:23:15,030
داشتم تصور می کردم؟

302
00:23:15,099 --> 00:23:19,064
.احساس کردم رافائل یه کم خندید

303
00:23:27,010 --> 00:23:28,077
...ماریبل

304
00:23:41,032 --> 00:23:45,091
دوباره اصرار داری همه چیز رو ازم بگیری؟

305
00:23:49,006 --> 00:23:53,074
.امید بشریت نابود شده

306
00:23:55,016 --> 00:23:57,095
.دفعه بعد، طوفان تکامل پیدا می کنه

307
00:23:55,077 --> 00:23:59,085
طوفان تکامل پیدا می کنه