1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:17,019 --> 00:00:18,059
.اون مرد

3
00:00:20,031 --> 00:00:22,068
!من تو بهترین فرم زندگیم هستم

4
00:00:23,020 --> 00:00:26,079
!اون سرعت... اون اسکارلت، شهاب سنگ قرمزه؟

5
00:00:26,040 --> 00:00:28,031
شهاب سنگ قرمز

6
00:00:30,005 --> 00:00:31,098
،باد می وزه

7
00:00:32,034 --> 00:00:34,074
.تبدیل به گردباد می شه و دشمنامو تیکه پاره می کنه

8
00:00:34,074 --> 00:00:36,086
...اون طلسم

9
00:00:36,086 --> 00:00:40,072
می گن هیچ کس اون شعله ها
!رو نمی بینه و زنده برنمی گرده

10
00:00:40,072 --> 00:00:41,099
...بلو ریپر

11
00:00:41,099 --> 00:00:43,014
!بلو دث

12
00:00:43,014 --> 00:00:44,051
!خشم، بادها

13
00:00:44,051 --> 00:00:46,029
!تیغه گردباد

14
00:00:48,042 --> 00:00:50,092
بلو ریپر

15
00:00:51,084 --> 00:00:53,063
!مارجا! نارجا

16
00:00:53,063 --> 00:00:56,043
!لعنتی! اونا همیشه دنبال گارد عقب ما بودن؟

17
00:00:56,043 --> 00:00:57,061
!تاوانشو میدی

18
00:00:59,021 --> 00:01:00,068
!اون چیه؟

19
00:01:08,045 --> 00:01:09,022
!لعنتی

20
00:01:09,022 --> 00:01:10,065
.باز شدی

21
00:01:10,065 --> 00:01:12,019
!باز شدی

22
00:01:13,057 --> 00:01:16,011
.گاردتون رو پایین آوردید، احمقا

23
00:01:16,011 --> 00:01:18,086
جمجمه طلایی خندان

24
00:01:20,027 --> 00:01:21,080
...بعد از اینکه تا اینجا اومدیم

25
00:01:23,061 --> 00:01:27,025
فکر می کنی می تونی از دستمون فرار کنی؟

26
00:01:28,051 --> 00:01:33,063
...اون چیزای کمیابی که کلی زحمت کشیدیم جمع کنیم

27
00:01:36,071 --> 00:01:37,058
.توجه کنید

28
00:01:37,058 --> 00:01:39,036
.مبارزه تموم شد

29
00:03:07,031 --> 00:03:09,098
اون زمانی که به عنوان یه اسلایم تناسخ پیدا کردم فصل ۴

30
00:03:11,073 --> 00:03:16,073
قسمت دعوت

31
00:03:14,004 --> 00:03:16,073
!همه این سیب زمینی های کوچیک برای سیر کردن من کافی نیستن

32
00:03:16,073 --> 00:03:18,067
!می تونی دوباره بگی

33
00:03:18,067 --> 00:03:21,028
!شکست ناپذیر بودیم! قوی ترین دور و بر

34
00:03:21,028 --> 00:03:24,073
!اون ضعیف ها حریف ما نبودن

35
00:03:24,073 --> 00:03:27,029
.هی، حالا. مغرور نشو

36
00:03:27,029 --> 00:03:29,004
این کاره، یادت باشه؟

37
00:03:29,032 --> 00:03:30,064
.ر-درسته

38
00:03:30,064 --> 00:03:32,041
.معلومه که یادمه

39
00:03:32,066 --> 00:03:36,047
با این حال... چطوره یه شکار دیگه؟

40
00:03:36,047 --> 00:03:37,092
!آره لعنتی

41
00:03:45,098 --> 00:03:48,014
،از وقتی که تیم گرین فیوری

42
00:03:48,053 --> 00:03:51,014
ما روزامون رو صرف شکار چالش گرها کردیم

43
00:03:51,014 --> 00:03:52,064
.منظورم اینه که، سخت تمرین کردیم

44
00:03:54,002 --> 00:03:57,023
.گرین فیوری همیشه می تونه برای انتقام برگرده، به هر حال

45
00:03:59,002 --> 00:04:01,046
،با مدیریت عالی سیاه چال

46
00:04:01,046 --> 00:04:04,007
.شهر حالا پر از زندگیه

47
00:04:04,088 --> 00:04:08,058
ماسایوکی داره کار فوق العاده ای برای تبلیغ
.سیاه چال برای ما انجام می ده

48
00:04:09,033 --> 00:04:11,058
،اون باید توسط خدای شانس واقعی مورد لطف قرار گرفته باشه

49
00:04:11,058 --> 00:04:15,001
چون اون مجموعه کامل تجهیزات نادر رو در
.یک چشم به هم زدن پیدا کرد

50
00:04:15,091 --> 00:04:20,009
گروهش حالا با این حرکت به طبقه ۵۰ می ره

51
00:04:22,038 --> 00:04:25,084
و به خاطر پخش ویرایش شده ما

52
00:04:25,084 --> 00:04:28,035
،از تلاشی که اون و خیلی های دیگه کردن

53
00:04:28,035 --> 00:04:31,044
.چالش گرای سیاه چال خیلی بیشتر هیجان زده شدن

54
00:04:33,060 --> 00:04:35,042
.بعضی ها دنبال قدرتن

55
00:04:35,042 --> 00:04:37,020
.بعضی ها دنبال شهرتن

56
00:04:37,063 --> 00:04:41,061
.و چالش گرای خیلی با استعدادتر از قبل هستن

57
00:04:41,095 --> 00:04:45,049
!و اونایی که راهشون رو می بندن... ما هستیم

58
00:04:45,087 --> 00:04:46,079
!نگاه کن

59
00:04:46,079 --> 00:04:47,099
!اونجان

60
00:04:48,025 --> 00:04:50,099
!سلطان های سیاه چال

61
00:04:54,090 --> 00:04:57,025
بازی باید به اندازه کافی سخت باشه، می دونی؟

62
00:04:57,091 --> 00:05:00,021
!ما فقط شوخی نمی کردیم! واقعاً

63
00:05:01,096 --> 00:05:04,049
!احساس نمی کنم کافی باشه

64
00:05:04,049 --> 00:05:07,022
هیچ حریف سخت تری برای ما نیست؟

65
00:05:07,060 --> 00:05:09,070
.بیا، عجله نکن

66
00:05:09,070 --> 00:05:11,052
،وقتی شهرت سیاه چال ها پخش بشه

67
00:05:11,052 --> 00:05:14,031
.بیشتر و سخت تر می شه

68
00:05:14,031 --> 00:05:17,035
!باید بیشتر تمرین کنیم و قوی تر بشیم

69
00:05:19,036 --> 00:05:22,044
.ریمورو بزرگ، برگشتی

70
00:05:23,006 --> 00:05:25,082
.یه مهمون اینجاست که ببینتت

71
00:05:25,082 --> 00:05:27,065
.داشتم می اومدم دنبالت

72
00:05:28,058 --> 00:05:29,070
مهمون؟

73
00:05:30,021 --> 00:05:33,007
.می بینم خانم میلیم با شما بود

74
00:05:33,007 --> 00:05:34,029
!عالیه

75
00:05:34,070 --> 00:05:36,020
واقعاً؟

76
00:05:41,028 --> 00:05:44,000
.اومدم یه سری بزنم، ریمورو بزرگ

77
00:05:44,075 --> 00:05:46,009
!فری-سان

78
00:05:47,008 --> 00:05:49,097
ام، چی شده که امروز اومدی اینجا؟

79
00:05:50,026 --> 00:05:53,051
.اوه، چیز مهمی نیست

80
00:05:53,051 --> 00:05:56,052
!چرا، میلیم! پس اینجا بودی

81
00:05:57,074 --> 00:06:01,061
.حالا که فکر می کنم، فکر کنم برات تکلیف دادم

82
00:06:02,006 --> 00:06:03,061
تمومش کردی؟

83
00:06:03,090 --> 00:06:07,061
داره از کار واقعیش می پره تا با ما شوخی کنه؟

84
00:06:07,088 --> 00:06:09,049
!تو-تو همه چیز رو اشتباه فهمیدی

85
00:06:09,049 --> 00:06:12,001
!یه دلیل خیلی خوب برای این کار هست

86
00:06:13,009 --> 00:06:14,014
اوه؟

87
00:06:15,048 --> 00:06:19,075
کسی که فرستادم تا تو رو زیر نظر
.بگیره انگار تو یه چیزی گیر کرده

88
00:06:20,012 --> 00:06:23,017
می تونی یه دلیل قانع کننده برام بیاری؟

89
00:06:24,038 --> 00:06:27,058
...خب... من با ریمورو و بقیه بودم

90
00:06:27,058 --> 00:06:31,078
!هی، بیخیال! باید بهمون می گفتی کار داری

91
00:06:31,078 --> 00:06:34,068
.ببخشید که بدون اینکه بفهمیم کشوندیمت

92
00:06:34,068 --> 00:06:36,079
!اگه فقط بهمون می گفتی

93
00:06:36,079 --> 00:06:39,027
!نمی تونم باور کنم شماها رو

94
00:06:42,010 --> 00:06:44,026
!فری، اینطوری نیست

95
00:06:44,026 --> 00:06:46,044
!لطفاً، فقط به حرفم گوش کن

96
00:06:47,062 --> 00:06:50,057
.اوه، البته که گوش می کنم

97
00:06:52,028 --> 00:06:56,080
.می تونی تو خونه توضیح بدی

98
00:07:03,046 --> 00:07:07,062
.اوه. ما تونستیم از دردسر دور بمونیم

99
00:07:07,062 --> 00:07:10,003
!این یه کار تیمی عالی بود

100
00:07:10,003 --> 00:07:11,078
!بهترین بود، می گم

101
00:07:11,078 --> 00:07:12,068
!آره

102
00:07:12,068 --> 00:07:15,001
...راستی، ریمورو بزرگ

103
00:07:15,031 --> 00:07:18,070
این همه وقت داشتی چیکار می کردی، و کجا؟

104
00:07:20,006 --> 00:07:22,068
!خب، تحقیق، معلومه! تحقیق

105
00:07:22,068 --> 00:07:26,065
من داشتم سبک های جنگی چالشگران سیاه
!چال رو در محل مشاهده می کردم

106
00:07:27,000 --> 00:07:28,032
در محل؟

107
00:07:28,098 --> 00:07:30,003
...منظورت اینه که

108
00:07:30,068 --> 00:07:34,003
تو فقط توی سیاه چال می چرخیدی؟

109
00:07:34,089 --> 00:07:36,059
!هیس-هیس تیز

110
00:07:37,028 --> 00:07:40,011
.فکر کنم برم تو اتاقم جادو بخونم

111
00:07:40,011 --> 00:07:43,008
.فکر کنم بهتون ملحق بشم

112
00:07:43,054 --> 00:07:45,005
.ببخشید، میلیم

113
00:07:45,005 --> 00:07:48,050
حالا می فهمم چقدر عصبانی کننده ست
!وقتی دوستات باهات بازی می کنن

114
00:07:48,085 --> 00:07:49,067
.توجه کن

115
00:07:48,096 --> 00:07:49,067
توجه کن

116
00:07:49,067 --> 00:07:51,072
.نیازی به بهانه آوردن نیست

117
00:07:50,001 --> 00:07:51,072
بهانه

118
00:07:50,089 --> 00:07:51,080
نیازی نیست

119
00:07:52,026 --> 00:07:55,001
.فقط باز و بی شرم باش، مشکلات خودشون حل می شن

120
00:07:52,034 --> 00:07:55,001
باز و بی شرم

121
00:07:53,063 --> 00:07:55,001
.مشکلات خودشون حل می شن

122
00:07:55,033 --> 00:07:57,033
ها؟ منظورت چیه؟

123
00:07:57,033 --> 00:07:59,077
!ریمورو بزرگ

124
00:07:59,077 --> 00:08:02,055
!پوف! پس اینجا بودی

125
00:08:02,055 --> 00:08:03,052
میولمیل؟

126
00:08:03,052 --> 00:08:06,090
.نامه ای از شورا دریافت کردی

127
00:08:07,018 --> 00:08:11,003
فکر کنم درخواست حضور توئه

128
00:08:11,003 --> 00:08:13,040
.در جلسه ای برای تصمیم گیری در مورد عضویت در شورا

129
00:08:13,040 --> 00:08:17,066
.فهمیدم. فکر کردم به زودی یکی از اینا رو می گیرم

130
00:08:17,066 --> 00:08:19,090
منظورت چیه؟

131
00:08:19,090 --> 00:08:22,073
فکر کردم گرین فیوری یه تیم پیشاهنگه

132
00:08:22,073 --> 00:08:25,036
.توسط شورا فرستاده شده تا ما رو بررسی کنه

133
00:08:25,036 --> 00:08:28,017
.منم داشتم اونا رو بررسی می کردم

134
00:08:28,067 --> 00:08:34,017
به جز رافائل-سنسی که همه این کارا رو
.کرد وقتی ما داشتیم بازی می کردیم

135
00:08:30,009 --> 00:08:34,017
موضوع تحقیقاتی 01 تحقیقات خشم سبز کامل شد

136
00:08:32,097 --> 00:08:34,017
.همه تحقیقات کامل شد

137
00:08:34,052 --> 00:08:36,046
.خیلی متاسفم

138
00:08:36,046 --> 00:08:40,043
.مطمئن بودم که فقط داری با بانو میلیم شوخی می کنی

139
00:08:40,081 --> 00:08:44,043
.همه چی خوبه. نمی تونم سرزنشت کنم که این فکر رو کردی

140
00:08:51,009 --> 00:08:53,058
.من تونستم از اون بیرون بیام به لطف زمان بندی خوب

141
00:08:53,058 --> 00:08:56,065
،با این حال، حتی اگه رافائل-سنسی رو داشته باشم

142
00:08:56,065 --> 00:09:00,045
درسته که تو تفریح گیر کردم و
.وظایف دیگه ام رو نادیده گرفتم

143
00:09:00,078 --> 00:09:03,008
.باید واقعاً با اعتدال رفتار کنم

144
00:09:04,003 --> 00:09:08,050
صبر کن، تا همین الان تحقیق نمی کردی؟

145
00:09:10,001 --> 00:09:14,058
پس بعد از رفتن گرین فیوری چی تحقیق می کردی؟

146
00:09:17,035 --> 00:09:18,064
ریمورو بزرگ؟

147
00:09:19,053 --> 00:09:23,033
!ر-رافائل-سنسی؟! مشکل خودش حل نشد

148
00:09:23,089 --> 00:09:27,010
.حل میشه اگه بعد از دعوا به کارهات فکر کنی

149
00:09:32,024 --> 00:09:34,098
...شوخی می کنی

150
00:09:42,047 --> 00:09:44,049
،برای توسعه یه تمدن

151
00:09:45,037 --> 00:09:47,060
.به پول نیاز داره

152
00:09:49,061 --> 00:09:54,000
این از زمانی که غلات به عنوان
.پول استفاده می شد، صدق می کرد

153
00:09:54,000 --> 00:09:57,051
،با گذشت زمان، چیزهایی مثل طلا و نقره به دست آمدند

154
00:09:57,099 --> 00:10:02,064
.و اقتصاد توسط تبادل قراردادها و سندها تسلط پیدا کرد

155
00:10:04,081 --> 00:10:09,001
از طریق شورا، کشورهای غربی هم به سمت

156
00:10:09,001 --> 00:10:13,092
تبدیل شدن به یک اقتصاد اسکناس بانکی، با
.استفاده از ارز هر کشور حرکت کردند

157
00:10:15,012 --> 00:10:16,054
مهمترین چیز برای این تغییر

158
00:10:16,054 --> 00:10:20,040
تنظیم کردن نرخ های مبادله ای است که
،بر اساس قدرت هر کشور نوسان داشته باشد

159
00:10:21,008 --> 00:10:24,036
.و برای ما که قوانین را تعیین کنیم

160
00:10:25,067 --> 00:10:29,095
.وگرنه، نمی توانیم پیروزی خود را تضمین کنیم

161
00:10:35,061 --> 00:10:40,013
این شورا و پنج بزرگان هستند که
.قدرت هر کشور را تعیین می کنند

162
00:10:41,055 --> 00:10:44,070
...و کسی که اونا رو کنترل می کنه

163
00:10:45,054 --> 00:10:47,006
.منم

164
00:10:48,055 --> 00:10:52,012
.در تمام زمان ها، کسی که کنترل داره منم

165
00:10:59,026 --> 00:11:01,030
شورای غرب

166
00:11:02,089 --> 00:11:08,078
.یک کنفدراسیون از ملت های اطراف جنگل بزرگ جورا است

167
00:11:04,087 --> 00:11:09,050
پادشاهی شورای مرکزی غرب

168
00:11:10,002 --> 00:11:12,083
هدف شورا رفاه

169
00:11:12,083 --> 00:11:17,000
.بشریت به طور کلی است، چه کشورشون بزرگ باشه چه کوچک

170
00:11:17,049 --> 00:11:20,076
،در صدر دستور کارشون اقدامات ضد هیولا هستند

171
00:11:20,076 --> 00:11:23,094
،و بعد از آن اقدامات علیه بلایا مثل خشکسالی و اپیدمی ها

172
00:11:23,094 --> 00:11:25,025
.در میان خیلی های دیگه

173
00:11:27,000 --> 00:11:29,046
و موضوع فعلی در دستور کارشون

174
00:11:29,046 --> 00:11:34,001
،مزایای و معایب اجازه دادن به تمپست
.یک ملت هیولا، برای پیوستن به اوناست

175
00:11:34,079 --> 00:11:38,019
.احساس می کنم تمپست قابل اعتماده

176
00:11:38,019 --> 00:11:41,009
،ولی اگه ارباب شیاطینشون رو عصبانی کنیم

177
00:11:41,009 --> 00:11:43,020
آیا اون اژدهای طوفان رو به ما نمی فرسته؟

178
00:11:43,046 --> 00:11:45,036
.نیازی به نگرانی نیست

179
00:11:45,036 --> 00:11:47,070
اون فقط داره قدرت اژدهای طوفان رو قرض
.می گیره تا دیگران رو اذیت کنه

180
00:11:47,070 --> 00:11:50,079
.مطمئنم خود ارباب شیاطین خیلی قدرتمند نیست

181
00:11:51,031 --> 00:11:56,004
پس چطور می تونی نبردش با بانو
هیناتا رو توضیح بدی که مساوی شد؟

182
00:11:56,004 --> 00:11:59,059
واقعاً می تونیم این داستان رو باور کنیم؟

183
00:11:59,059 --> 00:12:00,080
.حق با اونه

184
00:12:00,080 --> 00:12:03,043
این اطلاعات اصلاً از کجا اومده؟

185
00:12:03,043 --> 00:12:06,080
تعجب می کنم که می تونن اینجوری
.حرف بزنن وقتی من اینجا نشستم

186
00:12:07,046 --> 00:12:11,084
من اومدم اینجا چون منو به عنوان کسی
،که با ارباب شیطان ریمورو آشناست دعوت کردن

187
00:12:11,084 --> 00:12:15,051
ولی حتی من هم انتظار نداشتم که یه گردهمایی
.از بی کفایت ها اینقدر بی ثمر باشه

188
00:12:17,019 --> 00:12:20,012
...این هیچ شباهتی به جلسه ای که تو تمپست شرکت کردم نداره

189
00:12:21,038 --> 00:12:24,057
.البته فکر کنم اون یه استثنا بود

190
00:12:24,087 --> 00:12:26,033
!گوش کن به من

191
00:12:26,033 --> 00:12:31,012
ارباب شیطان ریمورو جنگل بزرگ جورا رو
!به عنوان قلمرو خودش اعلام کرد

192
00:12:31,012 --> 00:12:34,062
!خوب فکر کن که این یعنی چی

193
00:12:34,062 --> 00:12:36,033
.واقعاً

194
00:12:36,033 --> 00:12:38,037
،از وقتی تمپست تأسیس شد

195
00:12:38,037 --> 00:12:42,017
خسارت های ناشی از هیولاها در هر
.کدوم از کشورهای خودمون کم شده

196
00:12:42,050 --> 00:12:45,093
!جدی میگی! همتون توسط ارباب شیاطین فریب خوردید

197
00:12:46,032 --> 00:12:48,063
!داشتیم درباره پادشاه همه هیولاها حرف می زدیم

198
00:12:47,088 --> 00:12:52,019
خب، کسی که هیچی از اخلاق ارباب شیاطین ریموروس نمی دونه

199
00:12:48,063 --> 00:12:51,015
!دیگه برای عمل کردن دیر میشه وقتی ما رو گاز بگیره

200
00:12:52,019 --> 00:12:56,053
هیچ وقت نمی تونست تعیین کنه که
.آیا جهنم برای بشریت خوبه یا نه

201
00:12:57,081 --> 00:13:01,094
.ولی حتی نگران کننده تر مشاوران از کشورهای بزرگتر هستن

202
00:13:02,063 --> 00:13:07,029
...اضافه شدن طوفان ها به شورا برای من عالیه، ولی

203
00:13:09,082 --> 00:13:12,010
چرا اجازه نمی دیم؟

204
00:13:12,010 --> 00:13:16,033
.اگه می گن به ما ملحق می شن، باید ازشون استقبال کنیم

205
00:13:16,033 --> 00:13:17,061
...اما

206
00:13:17,061 --> 00:13:20,034
.شاید باید در عوض یه هدیه بخوایم

207
00:13:20,034 --> 00:13:22,020
.ایده خوبیه

208
00:13:22,020 --> 00:13:25,038
.مبارزه با اونا فقط باعث تکرار فالماث می شه

209
00:13:25,038 --> 00:13:29,014
.با این حال، باید یادشون بمونه جایگاهشون رو

210
00:13:29,014 --> 00:13:33,027
باید بدونیم آیا واقعاً قصد دارن قوانین بین
.المللی ما رو رعایت کنن یا نه

211
00:13:33,059 --> 00:13:35,089
.من هیچ مشکلی اونجا نمی بینم

212
00:13:35,089 --> 00:13:39,072
شایعات سقوط دوک موز رو شنیدی، نه؟

213
00:13:39,072 --> 00:13:44,003
آیا واقعاً مهمه که ارباب شیطان ریمورو چه نقشه ای داره؟

214
00:13:44,003 --> 00:13:48,089
تنها چیزی که واقعاً مهمه اینه که آیا
.می تونیم ازش استفاده کنیم یا نه

215
00:13:48,089 --> 00:13:50,078
.دقیقاً

216
00:13:51,013 --> 00:13:53,048
،با توجه به فعالیت های اخیر شرق

217
00:13:53,048 --> 00:13:57,041
.دلیلی نداریم که خودمون رو از قدرت نظامی ارباب شیطان محروم کنیم

218
00:13:57,072 --> 00:13:59,040
!شرق؟

219
00:13:59,040 --> 00:14:01,021
!منظورت امپراتوری شرق نیست؟

220
00:14:01,069 --> 00:14:04,032
ارباب روستیا، این درسته؟

221
00:14:04,088 --> 00:14:07,015
،همونطور که مطمئنم همتون می دونید

222
00:14:07,015 --> 00:14:08,081
امپراتوری شرقی

223
00:14:08,081 --> 00:14:12,026
امپراتوری شرقی متحد ناسکا نامریوم اولمریا

224
00:14:12,026 --> 00:14:14,031
.ارتش خودش رو بسیج کرده

225
00:14:14,074 --> 00:14:18,081
.میگن که تمرینات نظامی پرشور رو شروع کردن

226
00:14:19,021 --> 00:14:20,065
امپراتوری؟

227
00:14:20,065 --> 00:14:22,056
ولی چرا حالا؟

228
00:14:23,001 --> 00:14:27,054
اونا یه دولت نظامی هستن که خیلی از
!ملت های دیگه رو به طمع جذب کردن

229
00:14:27,054 --> 00:14:30,095
!اگه جنگ شروع بشه چی به سرمون میاد؟

230
00:14:30,095 --> 00:14:31,068
!درسته

231
00:14:31,068 --> 00:14:32,093
...اگه این اتفاق بیفته

232
00:14:32,093 --> 00:14:34,041
!قراره جنگ بشه؟

233
00:14:34,041 --> 00:14:36,003
!آروم باش

234
00:14:36,003 --> 00:14:39,071
.هیچ کس نمی گه امپراتوری فوراً اقدام می کنه

235
00:14:39,071 --> 00:14:42,030
!چطور می تونیم الان آروم باشیم؟

236
00:14:42,030 --> 00:14:44,011
،حالا که پادشاهی فالماث رفته

237
00:14:44,011 --> 00:14:48,076
!ملت های کوچیکی مثل ما هیچ شانسی تو نبرد دفاعی ندارن

238
00:14:48,076 --> 00:14:53,073
به همین دلیل باید از این فرصت استفاده
.کنیم تا برنامه مون رو بررسی کنیم

239
00:14:53,073 --> 00:14:54,072
...ولی

240
00:14:54,098 --> 00:14:58,022
.مشاور یوهان کاملاً حق داره

241
00:14:58,022 --> 00:15:00,073
.فقط یه کم آروم باش

242
00:15:01,030 --> 00:15:03,077
چه فایده ای داره یه شورا اگه همه فقط

243
00:15:03,077 --> 00:15:05,098
نظرات خودمون رو به همدیگه بگیم؟

244
00:15:06,047 --> 00:15:09,034
.مرسی، مشاور گابان

245
00:15:09,034 --> 00:15:14,024
.شخصاً، فکر نمی کنم امپراتوری به این زودی ها حرکت کنه

246
00:15:14,058 --> 00:15:17,063
دلیل اینکه هنوز حمله نکردن

247
00:15:17,063 --> 00:15:21,093
.اینه که جنگل بزرگ جورا اژدهای طوفانی خودش رو داشت

248
00:15:21,093 --> 00:15:25,025
و حالا اژدهای طوفانی برگشته، مگه نه؟

249
00:15:25,057 --> 00:15:29,051
داری می گی باید به اژدهای شیطانی تکیه کنیم؟

250
00:15:30,004 --> 00:15:31,085
همه تون فراموش کردین

251
00:15:31,085 --> 00:15:36,088
که اژدهای طوفانی حالا حیوون وفادار ارباب شیطان ریمورس شده؟

252
00:15:36,088 --> 00:15:42,052
.و حالا این شخصیت خیلی محترم می خواد به شورای ما بپیونده

253
00:15:42,052 --> 00:15:43,094
!چی؟

254
00:15:43,094 --> 00:15:45,052
!اژدهای طوفانی رو رام کرده؟

255
00:15:44,038 --> 00:15:45,052
ممکنه؟

256
00:15:46,024 --> 00:15:48,042
.مشاور گابان راست می گه

257
00:15:48,042 --> 00:15:53,078
.ما نباید وقتی تهدید امپراتوری روی سرمونه بجنگیم

258
00:15:54,020 --> 00:15:57,044
،اگه ارباب شیطان ریمورو به شورای ما بپیونده

259
00:15:57,044 --> 00:16:01,033
!ارتش ای که اون فرماندهی می کنه ما رو نجات می ده

260
00:16:01,070 --> 00:16:03,018
...درسته

261
00:16:03,018 --> 00:16:06,058
اولویت اول ما باید این باشه که همه
.کشورهای غربی رو دور هم جمع کنیم

262
00:16:06,058 --> 00:16:08,086
.کاملاً

263
00:16:08,086 --> 00:16:11,059
!من موافقم که تمپست عضو بشه

264
00:16:11,059 --> 00:16:12,070
!منم همینطور

265
00:16:12,070 --> 00:16:13,059
!حق با اونه

266
00:16:13,059 --> 00:16:16,034
!بیاید تمپست رو به جمع بیاریم

267
00:16:17,095 --> 00:16:19,047
!سکوت

268
00:16:19,094 --> 00:16:26,044
حالا رای گیری می کنیم که آیا
.تمپست رو به شورا بپذیریم یا نه

269
00:16:26,044 --> 00:16:28,086
.کسانی که موافقن، لطفاً بلند شید

270
00:16:32,062 --> 00:16:34,080
.اکثریت موافقن

271
00:16:34,080 --> 00:16:40,037
.فدراسیون تمپست ژورا به عنوان متحد قسم خورده ما شناخته می شه

272
00:16:41,012 --> 00:16:45,062
.یه دعوتنامه رسمی به فدراسیون طوفان جورا ارسال می شه

273
00:16:45,097 --> 00:16:48,092
،وقتی نیت های ارباب شیطان ریموروس مشخص شد

274
00:16:48,092 --> 00:16:51,088
.جلسه بعدیمون برگزار می شه

275
00:16:52,044 --> 00:16:53,044
!مرخصی

276
00:17:00,035 --> 00:17:05,074
در نهایت، فقط منو دعوت کردن تا بفهمن
.آیا باید از ریمورو بترسن یا نه

277
00:17:05,074 --> 00:17:10,073
می تونستن فقط ازم بخوان که مطمئن بشم
.که ازش عصبانی نمی شه یا چیزی

278
00:17:10,073 --> 00:17:12,096
...ولی استفاده از امپراتوری به عنوان بهانه

279
00:17:13,053 --> 00:17:15,036
.چه مسخره بازی ای بود

280
00:17:17,016 --> 00:17:20,024
.امیدوارم دیگه هیچ وقت با نجیب زاده ها سر و کله نزنم

281
00:17:21,004 --> 00:17:22,016
.بانو هیناتا

282
00:17:25,051 --> 00:17:29,048
.اه. اولین شاهزاده انگراسیا

283
00:17:29,048 --> 00:17:32,030
اون آخرین نجیب زاده ایه که می
.خواستم باهاش سر و کله بزنم

284
00:17:33,080 --> 00:17:35,080
با من کاری داری؟

285
00:17:36,044 --> 00:17:39,081
.می خوام یه کم از وقتت رو بگیرم

286
00:17:40,046 --> 00:17:41,099
اشکالی نداره؟

287
00:17:46,013 --> 00:17:49,031
و چی می خوای با من در میون بذاری؟

288
00:17:49,070 --> 00:17:53,063
.حقیقت اینه که، یه خواهش ازت دارم

289
00:17:53,063 --> 00:17:55,057
،در جلسه بعدی

290
00:17:56,003 --> 00:17:58,082
.می خوام یه آزمایش کوچیک به ارباب شیطان ریمورو بدم

291
00:18:01,006 --> 00:18:04,006
،ممکنه یه ارباب شیطان خیلی قدرتمند باشه

292
00:18:04,006 --> 00:18:05,095
،ولی حالا که داره به شورا ملحق میشه

293
00:18:05,095 --> 00:18:09,033
.باید تعهداتی که باهاش میاد رو قبول کنه

294
00:18:09,070 --> 00:18:15,073
.باید بفهمیم چقدر خوب به حرفامون گوش میده

295
00:18:17,030 --> 00:18:18,059
.می فهمم

296
00:18:18,092 --> 00:18:20,026
...و این

297
00:18:20,062 --> 00:18:22,087
.جاییه که تو وارد می شی

298
00:18:23,099 --> 00:18:25,092
،چون اون یه ارباب شیاطینه

299
00:18:25,092 --> 00:18:29,054
.نمی تونیم بذاریم اون به خشونت بکشه

300
00:18:29,054 --> 00:18:30,077
...پس می خوام تو

301
00:18:31,047 --> 00:18:34,027
.به عنوان محافظ شخصی من خدمت کنی

302
00:18:36,067 --> 00:18:38,036
چرا من؟

303
00:18:38,074 --> 00:18:40,057
چی؟ چ-چرا؟

304
00:18:42,008 --> 00:18:46,022
!چ-خب، چون من قدرتت رو می شناسم

305
00:18:46,022 --> 00:18:49,073
،قدرت بزرگترین شوالیه مقدس کاپیتان تاریخ

306
00:18:49,073 --> 00:18:53,014
!دست راست خدا و رهبر مستر روک ها

307
00:18:53,014 --> 00:18:56,046
!هیچ کس تو همه کشورهای غربی مثل تو نیست

308
00:18:56,046 --> 00:18:59,075
!حتی شایعاتی هست که تو با ارباب شیطان ریمورو جفت شدی

309
00:18:59,075 --> 00:19:02,005
،پس اگه کمکم کنی

310
00:19:02,005 --> 00:19:06,006
!من می تونم رنگ های واقعی ارباب شیطان ریمورو رو فاش کنم

311
00:19:07,003 --> 00:19:12,039
این یارو اصلاً می دونه داره چی می گه؟

312
00:19:13,034 --> 00:19:15,057
.توصیه می کنم این کار رو نکنی

313
00:19:16,091 --> 00:19:18,099
.اون واقعاً قویه

314
00:19:19,046 --> 00:19:23,068
.هیچ تضمینی نیست که اگه دوباره باهاش بجنگم، برنده بشم

315
00:19:24,061 --> 00:19:29,065
.نگفته نماند شایعه ای که ما با هم بستیم عمداً پخش شده

316
00:19:32,025 --> 00:19:33,095
.بانو هیناتا

317
00:19:33,095 --> 00:19:36,038
،با اینکه جلوی شاهزاده الریک می شینی

318
00:19:36,038 --> 00:19:39,030
.نیازی نیست اینقدر فروتن باشی

319
00:19:39,064 --> 00:19:43,038
حتی اگه عاشق ماسک قشنگش بشی هم می فهمم

320
00:19:43,038 --> 00:19:45,026
.با احترام رد می کنم

321
00:19:46,073 --> 00:19:51,025
کلیسای مقدس غربی و امپراتوری مقدس لوبلیوس

322
00:19:51,025 --> 00:19:54,085
.هر دو پیمان عدم تجاوز متقابل با تمپست دارن

323
00:19:55,021 --> 00:19:58,013
:همچنین، این رو به عنوان هشدار در نظر بگیر

324
00:19:58,013 --> 00:20:00,086
.بهت توصیه می کنم که ارباب شیطان ریمورو رو عصبانی نکنی

325
00:20:01,018 --> 00:20:02,003
چی گفتی؟

326
00:20:02,038 --> 00:20:05,003
!داری به من دستور می دی؟

327
00:20:07,046 --> 00:20:12,072
،همچنین، اگه می خوای درخواست رسمی بدی
آیا باید از روش پیروی کنی؟

328
00:20:12,072 --> 00:20:14,033
...خب

329
00:20:14,097 --> 00:20:16,033
.ببخشید

330
00:20:20,098 --> 00:20:22,072
!پشیمون می شی، بانو هیناتا

331
00:20:24,078 --> 00:20:29,072
.متاسفانه برای تو، من به ارباب شیطان ریمورو اعتماد دارم

332
00:20:39,092 --> 00:20:44,022
یه نقشه شلخته که فقط به خاطر شرایط تصادفی ساخته شده

333
00:20:44,022 --> 00:20:45,080
.به هیچ دردی نمی خوره

334
00:20:46,091 --> 00:20:47,079
...با این حال

335
00:20:49,076 --> 00:20:56,031
اگه کسی اون بیرون اون بحث و
جلسه رو برنامه ریزی کرده باشه چی؟

336
00:21:00,086 --> 00:21:03,070
نمی تونه... می تونه؟

337
00:21:08,072 --> 00:21:11,056
ریمورو بزرگ، بریم حالا؟

338
00:21:12,048 --> 00:21:13,089
!آره، بریم

339
00:21:16,081 --> 00:21:17,098
!ریمورو بزرگ

340
00:21:17,098 --> 00:21:19,031
شیون؟

341
00:21:20,032 --> 00:21:23,024
!چرا باید عقب بمونم؟

342
00:21:23,024 --> 00:21:27,014
!داری شونا و بقیه رو می بری! این انصاف نیست

343
00:21:27,014 --> 00:21:29,095
...اوه... خب، موضوع اینه که

344
00:21:34,002 --> 00:21:38,013
!شیون، تو فقط نمی مونی

345
00:21:38,013 --> 00:21:41,017
.بیشتر تمپست ها الان بیرونن

346
00:21:41,062 --> 00:21:42,069
...یعنی

347
00:21:42,069 --> 00:21:46,050
تنها کسی که می تونه اینجا رو
!محافظت کنه تویی، منشی اول من

348
00:21:48,038 --> 00:21:50,018
انجامش می دی؟

349
00:21:54,025 --> 00:21:59,069
.فکر نکنم بتونم اونو به یه شهر بزرگ انسانی ببرم

350
00:22:03,042 --> 00:22:05,044
.باشه، همه اینجا بودن

351
00:22:06,067 --> 00:22:08,053
.مراقب اینجا باش، شیون

352
00:22:09,004 --> 00:22:11,053
!حتما! سفر به سلامت

353
00:22:13,006 --> 00:22:14,016
!بریم

354
00:22:22,054 --> 00:22:24,092
!به سمت شورا

355
00:23:55,018 --> 00:23:57,076
.دفعه بعد، اولین قدم

356
00:23:55,081 --> 00:23:59,089
اولین قدم