1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:04,055 --> 00:00:08,014
پادشاهی سلترزو

3
00:00:25,027 --> 00:00:26,045
.کار خوبی بود

4
00:00:28,086 --> 00:00:30,070
.من ماریبل روزو هستم

5
00:00:31,016 --> 00:00:33,048
،من به دنیا اومدم شاهزاده سلترزو

6
00:00:33,048 --> 00:00:36,092
.کشور کوچیکی که کنترل کشورهای غربی رو داره

7
00:00:41,032 --> 00:00:43,031
...تقریباً ده سالمه

8
00:00:43,031 --> 00:00:44,093
...هنوز ده سالمه

9
00:00:46,043 --> 00:00:48,027
.من تناسخ پیدا کردم

10
00:00:48,083 --> 00:00:52,032
.تو زندگی قبلیم، دختر یه نجیب زاده بودم

11
00:00:53,022 --> 00:00:56,098
...استعداد، تلاش، ثروت

12
00:00:56,098 --> 00:00:59,013
،همه چیز به نفع من بود

13
00:00:59,013 --> 00:01:03,074
و قبل از اینکه بفهمم، همه اروپا
.رو پشت صحنه حکومت می کردم

14
00:01:05,021 --> 00:01:09,074
.اینکه من یه زن بودم چیزی رو از موقعیتم کم نکرد

15
00:01:10,002 --> 00:01:12,074
.همه چیز به روش کاری که انجام می دی بستگی داره

16
00:01:13,018 --> 00:01:17,075
من از هر وسیله ای که در دست داشتم
استفاده کردم تا جریان پول رو کنترل کنم

17
00:01:17,075 --> 00:01:20,057
و حتی از جنگ به عنوان یه
.مهره دیگه در بازیم استفاده کردم

18
00:01:23,042 --> 00:01:29,007
...من شکوفایی ام رو روی هر نوع شانس و بدبختی ساختم

19
00:01:31,018 --> 00:01:36,002
.و خوشبختانه در دنیایی زندگی کردم که از سایه ها فرار کردم

20
00:01:39,014 --> 00:01:42,028
.و بعد، به پایان عمرم رسیدم

21
00:01:47,039 --> 00:01:51,062
.من اریولا هستم. از امروز به عنوان پرستار پرنسس خدمت خواهم کرد

22
00:01:52,036 --> 00:01:54,020
.باعث افتخاره که باهات آشنا شدم

23
00:01:54,020 --> 00:01:57,083
.برو و به ماریبل هم سلام کن

24
00:01:58,057 --> 00:02:00,074
.سلام، عالیجناب

25
00:02:00,074 --> 00:02:03,038
...باعث افتخاره که... تو رو ببینم

26
00:02:05,005 --> 00:02:07,063
.برو. بلندش کن

27
00:02:08,002 --> 00:02:09,003
.البته

28
00:02:09,003 --> 00:02:11,022
.خوب مراقب ماریبل باش

29
00:02:11,058 --> 00:02:13,043
.خوب روت حساب کن

30
00:02:15,001 --> 00:02:17,067
.بله. حاضرم جونم رو براش بدم

31
00:02:19,015 --> 00:02:23,019
.من با مهارت منحصر به فرد طمع به دنیا اومدم

32
00:02:23,019 --> 00:02:24,064
بامزه نیست؟

33
00:02:24,064 --> 00:02:25,069
.آره

34
00:02:25,069 --> 00:02:27,098
.ولی هیچ وقت لبخند نمی زنه

35
00:02:27,098 --> 00:02:29,078
.صدف ها به موقع لبخند می زنن

36
00:02:29,078 --> 00:02:31,021
.آره، حق با توئه

37
00:02:33,018 --> 00:02:37,052
دنیایی که توش تناسخ پیدا کردم خیلی
.متفاوت بود با دنیایی که ازش اومدم

38
00:02:38,091 --> 00:02:41,052
.جادویی و مهارتی داشت

39
00:02:44,009 --> 00:02:48,036
.مهارتم، حرص، بهم اجازه داد حرص موجودات زنده دیگه رو کنترل کنم

40
00:02:49,028 --> 00:02:53,042
،و هر چی هدف هام بیشتر حرص کنن

41
00:02:53,042 --> 00:02:55,052
.کنترلشون راحت تره

42
00:02:56,097 --> 00:03:01,002
.من قوی ترین از همه به دنیا اومدم

43
00:03:01,037 --> 00:03:02,058
هوم؟

44
00:03:02,058 --> 00:03:06,040
.اوه، اون اتاق لرد گرانویلزه

45
00:03:07,051 --> 00:03:09,035
،خیلی نادره که حتی ما

46
00:03:09,035 --> 00:03:12,049
.نوادگان مستقیمش، باهاش ملاقات کنیم

47
00:03:12,049 --> 00:03:14,007
کنجکاوی در موردش بدونی؟

48
00:03:15,083 --> 00:03:17,060
!لبخند زد

49
00:03:17,060 --> 00:03:18,083
!چقدر بامزه

50
00:03:19,070 --> 00:03:22,060
.جد خانواده روزو: گرانویل روزو

51
00:03:23,067 --> 00:03:28,034
یک هزاره پیش، او ملت های نزدیک رو
دور هم جمع کرد تا از مردم

52
00:03:28,034 --> 00:03:29,062
،و به عنوان قهرمان سابق

53
00:03:29,062 --> 00:03:32,007
.شورای غرب رو تاسیس و رهبری کرد

54
00:03:38,064 --> 00:03:41,054
من... عصبی ام؟

55
00:03:41,054 --> 00:03:42,048
.بیا تو

56
00:03:50,027 --> 00:03:51,095
.ببخشید

57
00:03:54,042 --> 00:03:56,078
.پس تو ماریبل هستی

58
00:03:58,032 --> 00:03:59,016
.بله

59
00:04:00,015 --> 00:04:03,004
.افتخاره که باهات آشنا شدم، پدربزرگ

60
00:04:05,087 --> 00:04:09,030
چرا سعی نکردی منو کنترل کنی؟

61
00:04:09,030 --> 00:04:10,079
منظورت چیه؟

62
00:04:10,079 --> 00:04:12,055
.خودتو به اون راه نزن

63
00:04:13,015 --> 00:04:17,015
.همه اطرافیانت قبلاً مهره های تو هستن

64
00:04:17,015 --> 00:04:20,031
...خواهر و برادرت، پرستارت، خدمتکارت

65
00:04:20,031 --> 00:04:22,088
.اوه، و پدرت، پادشاه

66
00:04:23,056 --> 00:04:26,000
.همه شون در خدمت تو هستن

67
00:04:26,068 --> 00:04:27,081
...من

68
00:04:29,054 --> 00:04:33,025
.می تونم طمع دیگران رو ببینم

69
00:04:33,025 --> 00:04:34,075
.می تونم ببینم

70
00:04:34,075 --> 00:04:38,091
.و با تحریک کردنش، می تونم کنترلشون کنم

71
00:04:38,091 --> 00:04:42,041
،جاه طلبی تو از هر کس دیگه ای بیشتره

72
00:04:42,080 --> 00:04:46,029
.ولی حس کردم تو هم اراده داری که مهارش کنی

73
00:04:47,021 --> 00:04:48,021
.واسه همینه

74
00:04:50,033 --> 00:04:53,052
اینقدر می تونستی ببینی، دختر کوچولو

75
00:04:53,052 --> 00:04:55,093
یعنی، ماریبل؟

76
00:04:56,042 --> 00:04:58,043
تو کی هستی؟

77
00:05:01,009 --> 00:05:02,032
...من

78
00:05:03,027 --> 00:05:05,043
.ماریبل طمع

79
00:05:13,085 --> 00:05:15,090
.جالبه

80
00:05:15,090 --> 00:05:20,007
.تو خیلی جسورانه جلوی من خودتو نشون می دی

81
00:05:21,002 --> 00:05:24,044
.من حق حرف زدن با پدربزرگم رو به دست آوردم

82
00:05:29,009 --> 00:05:33,060
،ماریبل، اگه اتفاقی برام بیفته

83
00:05:33,060 --> 00:05:35,084
.می خوام جاه طلبی منو ادامه بدی

84
00:05:35,084 --> 00:05:38,090
.آرزوی من برای صلح تو این دنیاست

85
00:05:39,094 --> 00:05:43,035
بیایید دنیایی بسازیم که همه انسان ها برابر باشن

86
00:05:43,035 --> 00:05:47,078
.تحت حکومت خانواده روزو

87
00:05:48,070 --> 00:05:49,051
.بله

88
00:05:50,004 --> 00:05:51,019
...و من

89
00:05:51,086 --> 00:05:55,043
.یه روز این دنیا رو هم حکومت می کنم

90
00:07:25,032 --> 00:07:27,099
اون زمانی که به عنوان یه اسلایم تناسخ پیدا کردم فصل ۴

91
00:07:32,066 --> 00:07:37,037
قسمت تیم آواتار تشکیل شد

92
00:07:33,052 --> 00:07:35,041
!یه چیزی اونجاست

93
00:07:44,096 --> 00:07:45,067
!ها؟

94
00:07:48,046 --> 00:07:50,036
چ-چی شده؟

95
00:07:51,035 --> 00:07:54,068
!مزه ضربه مرگبارم رو بچش

96
00:07:54,068 --> 00:07:55,072
!ها؟

97
00:07:55,072 --> 00:07:58,043
!درد داشت! چرا سر راهم وایسادی؟

98
00:07:58,043 --> 00:07:59,065
!چ-چی داری میگی؟

99
00:07:59,065 --> 00:08:03,037
تو همونی هستی که از ناکجا آباد
!پیدات شد و سر راهم وایسادی

100
00:08:05,048 --> 00:08:06,084
!حالت خوبه؟

101
00:08:06,084 --> 00:08:08,044
!چ-چرا یه تله منفجر شد؟

102
00:08:08,044 --> 00:08:10,003
!من روش پا نذاشتم

103
00:08:11,091 --> 00:08:13,046
...اینا

104
00:08:13,046 --> 00:08:14,057
...بی عرضه ان.

105
00:08:16,024 --> 00:08:17,075
!بگیرشون

106
00:08:17,075 --> 00:08:19,037
!ه-هی

107
00:08:23,047 --> 00:08:25,084
!مرد، اینا چه آدمای مزخرفین

108
00:08:25,084 --> 00:08:28,005
!اصلاً خودداری ندارن؟

109
00:08:28,005 --> 00:08:30,072
!این تقصیر توئه که بدون فکر اومدی

110
00:08:30,072 --> 00:08:32,084
!خب، من باید چیکار می کردم؟

111
00:08:32,084 --> 00:08:34,043
.رامیریس

112
00:08:34,086 --> 00:08:38,068
...من مشکلی ندارم که تو فرمانده ما باشی

113
00:08:38,068 --> 00:08:42,023
!ولی می دونی من به خاطر تو چی کشیدم؟

114
00:08:42,023 --> 00:08:44,007
.ب-ببخشید، استاد

115
00:08:44,007 --> 00:08:47,086
!اگه اینجا انگشت نشون می دادیم، تو بودی که منو بریدی

116
00:08:47,086 --> 00:08:50,041
...ب-آره، ولی اون بود

117
00:08:50,041 --> 00:08:53,007
.فکر کنم فقط کورکورانه حمله کردن ایده بدیه

118
00:08:53,007 --> 00:08:55,061
!ما با این سرعت حریف گرین فیوری نیستیم

119
00:08:55,061 --> 00:08:57,033
!چیکار کنیم، ریمورو؟

120
00:08:57,063 --> 00:09:01,075
.خب، آواتارهای ما هنوز هیولاهای سطح پایین هستن

121
00:09:02,022 --> 00:09:03,038
!خب، پس

122
00:09:07,000 --> 00:09:09,009
کوروبه، اینجایی؟

123
00:09:10,005 --> 00:09:11,031
!ریموروی بزرگ

124
00:09:11,031 --> 00:09:12,051
!این ریموروی بزرگه

125
00:09:13,022 --> 00:09:15,051
!خوش اومدی، ریموروی بزرگ

126
00:09:15,051 --> 00:09:18,071
...م-ممنون. الان خیلی بیشتر از شماها هستن

127
00:09:18,071 --> 00:09:19,064
!هی، شماها

128
00:09:20,028 --> 00:09:22,081
!برگردید سر کار بعد از اینکه ازش استقبال کردید

129
00:09:22,081 --> 00:09:23,094
!بله، آقا

130
00:09:26,092 --> 00:09:30,078
پس چی باعث شده امروز اینجا باشید؟

131
00:09:30,078 --> 00:09:34,051
.خب، مسئله اینه که، امیدوار بودیم یه کم آماده بشیم

132
00:09:34,051 --> 00:09:36,028
.بیا، اول اینو ببین

133
00:09:37,016 --> 00:09:38,014
!مالکیت

134
00:09:41,066 --> 00:09:43,059
.وای، نگاه کن

135
00:09:43,059 --> 00:09:47,009
.می بینم. پس می خوای تجهیزات برای هیولاها ساخته بشه

136
00:09:47,009 --> 00:09:49,071
!آره، و ما می خوایم شماها بسازید

137
00:09:50,024 --> 00:09:51,064
!تو می تونی

138
00:09:51,064 --> 00:09:53,091
!خب بهترین چیزی که می تونی بخوای رو بساز

139
00:09:53,091 --> 00:09:56,071
!لعنتی درسته! نمی تونم صبر کنم شروع کنم

140
00:09:57,067 --> 00:09:58,072
باشه، آماده ای؟

141
00:09:58,072 --> 00:10:01,040
.چیزی که اینجا نیاز داریم کار تیمیه

142
00:10:01,040 --> 00:10:04,006
،رامیرس کورکورانه حمله می کنه یه مشکله

143
00:10:04,006 --> 00:10:08,015
.ولی ولدورا و میلیم، باید یادتون باشه که یه تیم بودن

144
00:10:08,015 --> 00:10:09,037
کار تیمی، نه؟

145
00:10:09,037 --> 00:10:11,054
.اعتراف می کنم که تجربه کمی دارم

146
00:10:11,054 --> 00:10:13,032
.منم همینطور

147
00:10:13,063 --> 00:10:16,066
.آره، اونا به عنوان تک نفره سخت ترین بودن

148
00:10:16,066 --> 00:10:19,049
!به هر حال! چیزی که نیاز داریم تمرینه

149
00:10:19,049 --> 00:10:23,086
.بریم سراغ تازه کارها تو مراحل اولیه تا دنده هامون آماده بشه

150
00:10:23,086 --> 00:10:25,092
.چه پیشنهاد ظالمانه ای

151
00:10:27,067 --> 00:10:31,030
!و اینطوری روزای تمرینی مون شروع شد

152
00:10:48,068 --> 00:10:50,048
!تو کاملاً باز هستی

153
00:11:10,076 --> 00:11:12,045
...و بعد، بالاخره

154
00:11:15,057 --> 00:11:18,004
!بریم! کار تیمی

155
00:11:19,047 --> 00:11:20,068
...من اونا رو جذب می کنم

156
00:11:21,005 --> 00:11:22,081
...من حرکتشون رو متوقف می کنم

157
00:11:24,064 --> 00:11:26,019
...و وقتی یه فرصت باز شد

158
00:11:26,019 --> 00:11:29,016
!ضربه نهایی

159
00:11:36,077 --> 00:11:40,032
!ما به اندازه کافی قوی بودیم که هیولاهای رئیس رو شکست بدیم

160
00:11:42,019 --> 00:11:43,093
!این خیلی باحاله

161
00:11:43,093 --> 00:11:46,070
!من واقعاً یه نابغه ام

162
00:11:46,070 --> 00:11:49,029
.هیچی نیست که نتونم ببرم

163
00:11:49,059 --> 00:11:52,060
.خب، نمایش واقعی هنوز برای شماها نیومده

164
00:11:52,060 --> 00:11:53,076
...ام

165
00:11:54,064 --> 00:11:57,022
تو... ریمورو بزرگ هستی... درسته؟

166
00:11:57,022 --> 00:11:59,007
!اوه! میولمیل-کن

167
00:11:59,007 --> 00:12:01,012
.ببخشید این شکلی شدم

168
00:12:01,012 --> 00:12:03,001
چیزی شده؟

169
00:12:03,030 --> 00:12:04,033
...خب

170
00:12:04,033 --> 00:12:09,006
به نظر می رسه تیم گرین فیوری
.داره به طبقه ۴۹ می رسه

171
00:12:21,043 --> 00:12:24,070
.اونا هنوز اون سبک مبارزه محتاطانه رو دارن

172
00:12:24,070 --> 00:12:27,059
بله، اونا به طور موثر استقامت دشمن رو از بین می برن

173
00:12:27,059 --> 00:12:30,037
.در حالی که هیچ وقت تشکیلات خودشون رو نمی شکنن

174
00:12:31,012 --> 00:12:33,092
.ممکنه بیشتر از چیزی که فکر می کردم مشکل ساز باشن

175
00:12:33,092 --> 00:12:36,080
...اگه فقط سطحشون رو می دونستیم

176
00:12:37,005 --> 00:12:38,018
پیشنهاد

177
00:12:37,025 --> 00:12:38,009
.پیشنهاد

178
00:12:38,009 --> 00:12:39,058
با اجازه برای دخالت

179
00:12:39,055 --> 00:12:42,014
Mazecraft

180
00:12:39,058 --> 00:12:43,005
.در Mazecraft فردی به نام رامیریس، من می تونم انجامش بدم

181
00:12:42,014 --> 00:12:43,005
.من می تونم انجامش بدم

182
00:12:43,005 --> 00:12:44,030
!واقعاً؟

183
00:12:44,070 --> 00:12:49,002
رامیریس، می خوام تو Mazecraftت دخالت کنم. اشکالی نداره؟

184
00:12:49,002 --> 00:12:52,059
ها؟ آره، ولی واقعاً می خوای؟

185
00:12:52,059 --> 00:12:54,040
.این همه اطلاعات

186
00:12:54,068 --> 00:12:56,078
!مشکلی نیست. انجامش بده

187
00:12:59,013 --> 00:13:01,028
!باشه! بریم

188
00:13:06,014 --> 00:13:09,050
.شروع به جمع آوری اطلاعات

189
00:13:07,029 --> 00:13:08,025
جمع آوری اطلاعات

190
00:13:08,029 --> 00:13:09,042
شروع به

191
00:13:12,075 --> 00:13:13,063
اطلاع

192
00:13:12,079 --> 00:13:13,063
.توجه کنید

193
00:13:13,063 --> 00:13:16,055
.ارزیابی تیم گرین فیوری کامل شد

194
00:13:13,092 --> 00:13:16,055
تیم گرین فیوری

195
00:13:14,084 --> 00:13:16,055
ارزیابی

196
00:13:17,044 --> 00:13:18,067
.فهمیدم

197
00:13:18,067 --> 00:13:20,060
ها؟ تموم کردی؟

198
00:13:20,060 --> 00:13:22,051
چیزی فهمیدی؟

199
00:13:22,051 --> 00:13:23,018
.آره

200
00:13:23,085 --> 00:13:26,053
.این یکی، رهبر، بالاتر از رتبه A هست

201
00:13:26,053 --> 00:13:29,055
.چند نفر دیگه هم رتبه A دارن

202
00:13:29,055 --> 00:13:30,037
!چی؟

203
00:13:30,037 --> 00:13:31,081
!پس چیکار کنیم؟

204
00:13:32,038 --> 00:13:34,077
.بازی منصفانه و منصفانه کافی نیست

205
00:13:34,077 --> 00:13:37,012
.طبقه ۴۹ همه اش درباره تله هاست

206
00:13:37,012 --> 00:13:39,051
.خب باید منتظرشون بمونیم تو میدان نبرد نهایی

207
00:13:39,051 --> 00:13:42,082
...خیلی بده که تجهیزاتمون به موقع آماده نشد، ولی

208
00:13:44,092 --> 00:13:47,083
چی داری میگی، ریمورو بزرگ؟

209
00:13:51,036 --> 00:13:53,072
...تجهیزات مخصوص آواتارها

210
00:13:53,072 --> 00:13:55,030
...تموم شد!

211
00:13:55,030 --> 00:13:56,084
!تو بهترین هستی

212
00:13:59,009 --> 00:14:01,084
زره زنده سنگین

213
00:13:59,047 --> 00:14:01,084
تبر مرگ/صفحه کامل سنگین

214
00:14:04,009 --> 00:14:06,076
لجن

215
00:14:04,026 --> 00:14:06,076
قاتل

216
00:14:04,047 --> 00:14:06,076
تبر مرگ/کلاه قرمز

217
00:14:09,002 --> 00:14:11,039
اسکلت

218
00:14:09,023 --> 00:14:11,039
مبارز

219
00:14:09,039 --> 00:14:11,039
حرومزاده مرگ/ پست جهنمی/سپر دروازه

220
00:14:13,064 --> 00:14:16,010
روح

221
00:14:13,082 --> 00:14:16,010
جادوگر

222
00:14:14,007 --> 00:14:16,010
داس مرگ/لباس های جهنمی

223
00:14:18,058 --> 00:14:20,090
!بریم به میدان نبرد نهایی

224
00:14:29,067 --> 00:14:31,087
این کف چیه؟

225
00:14:41,008 --> 00:14:42,002
اسلایمز؟

226
00:14:42,002 --> 00:14:43,086
!کاپیتان! اونا هم پشت سرمونن

227
00:14:50,052 --> 00:14:51,026
!لباسام

228
00:14:51,026 --> 00:14:52,044
!داره اسید می باره

229
00:14:52,044 --> 00:14:53,077
!سد ساده

230
00:14:54,046 --> 00:14:55,015
!برید

231
00:15:04,074 --> 00:15:07,000
کاپیتان آین، حالت خوبه؟

232
00:15:07,031 --> 00:15:08,085
.نمی تونستم بدتر باشم

233
00:15:08,085 --> 00:15:10,075
.همه این تله ها افتضاحن

234
00:15:12,052 --> 00:15:14,034
...لعنتی! شمشیرم

235
00:15:16,088 --> 00:15:18,000
!چی شده؟

236
00:15:20,062 --> 00:15:21,084
.مرده

237
00:15:22,064 --> 00:15:24,033
.پشت گردنش یه زخم هست

238
00:15:24,033 --> 00:15:26,006
کجا رفت

239
00:15:31,008 --> 00:15:32,098
!خیلی کندی، کندی ها

240
00:15:32,098 --> 00:15:36,002
.پس تم این کف لیزه

241
00:15:44,058 --> 00:15:46,018
!چ-چی؟

242
00:15:46,074 --> 00:15:48,041
...این جدیدترین

243
00:15:48,041 --> 00:15:50,021
...تاکتیک پیروزی مطمئنه!

244
00:15:50,021 --> 00:15:51,037
!چی به چیه؟

245
00:15:51,037 --> 00:15:54,008
!اگه تم اسلایم هاست، با اسلایم به ما حمله کنید

246
00:15:55,040 --> 00:15:56,032
...در این صورت

247
00:15:56,032 --> 00:15:58,009
.آرزوت رو برآورده می کنم

248
00:15:58,091 --> 00:16:00,034
!حالا یه روح؟

249
00:16:00,034 --> 00:16:02,097
.اوه، آره. الان منم یه روحم

250
00:16:03,032 --> 00:16:06,085
نمی دونم چی داری می گی، ولی هیچ روحی نمی تونه

251
00:16:07,084 --> 00:16:10,043
.ببخشید، ولی این یه استخر لجن هست

252
00:16:10,043 --> 00:16:12,089
می خوام از این فرصت استفاده کنم
.تا یه چیزی رو امتحان کنم

253
00:16:12,089 --> 00:16:17,006
داشتم فکر می کردم که آیا می
تونم از جادوی مقدس استفاده کنم

254
00:16:17,006 --> 00:16:18,044
.اگه ایمانم به خودم بود

255
00:16:19,065 --> 00:16:22,038
!خدایان، قدرتت رو به من قرض بده

256
00:16:22,038 --> 00:16:23,086
!پرتو مقدس

257
00:16:41,046 --> 00:16:43,018
.پس می تونم ازش استفاده کنم

258
00:16:44,044 --> 00:16:48,060
!ما انجامش دادیم! بالاخره انجامش دادیم

259
00:16:46,053 --> 00:16:48,060
!پیروزی کامل

260
00:16:48,088 --> 00:16:50,036
.می فهمم

261
00:16:50,036 --> 00:16:53,027
.پس این یعنی قرض گرفتن قدرت خدایان

262
00:16:53,027 --> 00:16:56,006
،به جای اینکه به کاربران چیزای خاصی که می خوان رو بدن

263
00:16:56,006 --> 00:16:58,032
.خود خدایان محاسبات رو انجام می دن

264
00:16:58,095 --> 00:17:01,072
نه تنها این، بلکه با استفاده از مغز

265
00:17:01,072 --> 00:17:05,024
همه اون کاربران جادوی مقدس می تونن
.محدوده محاسباتی خدایان رو گسترش بدن

266
00:17:02,065 --> 00:17:05,082
هوش خدایان افزایش پیدا کرد

267
00:17:06,015 --> 00:17:09,032
.هی، ریمورو، اینقدر تو فکر نباش

268
00:17:09,032 --> 00:17:10,062
!ما بردیم

269
00:17:11,098 --> 00:17:14,016
.حق با توئه. ببخشید بابت این

270
00:17:15,016 --> 00:17:20,025
حقیقت اینه که، فقط می خواستم از سیاه
.چال که همه با هم ساختیم لذت ببرم

271
00:17:20,025 --> 00:17:22,016
.ولی اینو برای خودم نگه می دارم

272
00:17:23,011 --> 00:17:26,010
به هر حال، تیم خشم سبز، هان؟

273
00:17:26,062 --> 00:17:28,093
...کدوم نجیب زاده

274
00:17:28,093 --> 00:17:32,015
!لعنتی! بعد از اینکه اینقدر دور شدیم

275
00:17:32,015 --> 00:17:33,056
.وقتمون تموم شد

276
00:17:33,056 --> 00:17:35,002
.نقطه توقف خوبی بود. 5 خب، ما دوباره احضار شدیم

277
00:17:35,050 --> 00:17:38,052
.بریم

278
00:17:38,052 --> 00:17:39,073
چی؟ ارباب شیطان ریمورو نقشه مون رو فهمید؟

279
00:17:48,037 --> 00:17:52,058
به عنوان کسی که تو انجمن سرمایه
،گذاری کرده، امیدوار بودم خبر بهتری بشنوم

280
00:17:53,049 --> 00:17:58,008
.استاد بزرگ یوکی کاگورازاکا

281
00:17:58,008 --> 00:18:01,045
.Grandmaster Yuuki Kagurazaka

282
00:18:02,010 --> 00:18:04,010
.به خاطر اون معذرت می خوام

283
00:18:04,010 --> 00:18:06,001
.ولی هیچ مدرکی نذاشتم

284
00:18:07,077 --> 00:18:13,001
در این صورت، چرا از قدرت گفتنت
استفاده نمی کنی تا ازش در بری؟

285
00:18:13,074 --> 00:18:17,062
.لرد گرانویل گفته که لرد شیطان ریمورو سر راهشه

286
00:18:17,062 --> 00:18:19,090
فکر می کنی می تونی شکستش بدی؟

287
00:18:19,090 --> 00:18:23,065
.خب، خودش اژدهای طوفانی رو طرف خودش داره

288
00:18:23,065 --> 00:18:26,042
.هیچ انسان ساده ای در برابرش شانسی نداره

289
00:18:30,006 --> 00:18:32,066
.یه جواب واضح می خوام

290
00:18:34,085 --> 00:18:37,039
!آ-آه، ماریبل

291
00:18:37,039 --> 00:18:38,092
لرد گرانویل کجاست؟

292
00:18:39,098 --> 00:18:42,044
.امروز خودم اومدم

293
00:18:42,044 --> 00:18:43,092
.ولی مهم تر از همه، به سوال جواب بده

294
00:18:44,041 --> 00:18:49,025
اگه جدی می گرفتی، می تونستی ارباب شیطان ریمورو رو شکست بدی؟

295
00:18:49,025 --> 00:18:51,047
.حتی هیناتا هم نمی تونست

296
00:18:51,047 --> 00:18:54,043
.فکر کنم تو نبرد باهاش مبارزه کنم

297
00:18:55,072 --> 00:18:58,085
.البته... بستگی به شرایط داره

298
00:19:00,071 --> 00:19:05,053
یعنی اگه ارباب شیطان ریمورو رو تنها بگیریم، ممکنه طرد بشه؟

299
00:19:07,063 --> 00:19:10,089
.مشکل اصلی اینجا اژدهای طوفانه

300
00:19:10,089 --> 00:19:14,026
.احمقانه ست که به بوته ها دست بزنیم و مار رو بترسونیم

301
00:19:14,026 --> 00:19:16,034
،می تونیم سعی کنیم دلشو به دست بیاریم

302
00:19:16,091 --> 00:19:22,004
.قبل از اینکه تمپست ارزش پیدا کنه و مانع بزرگتری بشه

303
00:19:24,048 --> 00:19:28,076
.ارباب شیطان ریمورو آرزوی همزیستی با انسان ها رو داشت

304
00:19:28,076 --> 00:19:29,096
.بله

305
00:19:29,096 --> 00:19:33,015
.اون یه چیزی در مورد جوامع انسانی داره، می دونی

306
00:19:33,015 --> 00:19:37,089
می خواد واضح کنه که تمپست امنه
.چون قوانین انسانی رو دنبال می کنه

307
00:19:44,005 --> 00:19:46,090
.پس من آرزوش رو براش برآورده می کنم

308
00:19:48,099 --> 00:19:53,041
.و با طمعم رنگش می کنم

309
00:19:55,078 --> 00:19:58,026
.مهارت منحصر به فرد: طمع

310
00:19:59,031 --> 00:20:01,019
،با قدرتم

311
00:20:01,019 --> 00:20:05,037
می تونم با طمع هر کسی دخالت
.کنم و ازش برای کنترل استفاده کنم

312
00:20:06,004 --> 00:20:10,041
می تونم با مرور زمان از طریق
،مکالمات مکرر شستشوی مغزی شون بدم

313
00:20:10,041 --> 00:20:12,055
یا می تونم سریع طمع خودم رو بهشون تزریق کنم

314
00:20:13,000 --> 00:20:16,077
.و غرورشون رو نابود کنم، و اونا رو به عروسک تبدیل کنم

315
00:20:18,037 --> 00:20:22,019
.ولی حکومت کردن به مردم خیلی به زور خطرناکه

316
00:20:22,019 --> 00:20:23,096
،اگه با کسی قوی روبرو بشم

317
00:20:23,096 --> 00:20:27,027
.ممکنه قبل از اینکه بتونم کنترل رو به دست بگیرم، گیر بیفته

318
00:20:28,097 --> 00:20:33,055
باید یه راهی پیدا کنم تا ارباب شیطان
.ریمورو رو به طور ایمن کنترل کنم

319
00:20:34,027 --> 00:20:37,008
.کلی چیز مختلف امتحان می کنم تا بفهمم

320
00:20:38,009 --> 00:20:42,004
.اگه بدترین اتفاق بیفته، یه کارت برنده دارم

321
00:20:42,057 --> 00:20:43,092
!چقدر ترسناک

322
00:20:43,092 --> 00:20:46,092
!ایده کنترل یه ارباب شیطان

323
00:20:47,048 --> 00:20:51,067
.اوه، ولی اونایی که من کنترل می کنم خیلی خوشحالن

324
00:20:52,026 --> 00:20:54,009
.همینطور برای یوکی

325
00:20:56,067 --> 00:20:59,056
.جاه طلبی یوکی خیلی زیاده

326
00:20:59,056 --> 00:21:04,076
تنها دلیلی که توسط اون له نشده
.اینه که من کنترلش می کنم

327
00:21:05,081 --> 00:21:07,051
.نمی تونه دروغ بگه

328
00:21:07,051 --> 00:21:08,098
.نمی تونه با من مخالفت کنه

329
00:21:10,001 --> 00:21:13,040
،حتی وقتی از کنترل کردنش جلوی چشماش حرف می زنم

330
00:21:13,040 --> 00:21:15,065
.حتی نمی تونه به من شک کنه

331
00:21:16,017 --> 00:21:18,066
.کنترل من بی نقصه

332
00:21:21,016 --> 00:21:23,091
.یه دعوت نامه برای ارباب شیطان ریمورو می نویسم

333
00:21:36,094 --> 00:21:39,037
.تمیزکاری تقریباً تموم شده

334
00:21:38,097 --> 00:21:41,047
یه شهر خاص در کشورهای غربی

335
00:21:45,082 --> 00:21:47,087
.همه چیزمو از دست دادم

336
00:21:47,087 --> 00:21:50,061
.همه اش به خاطر اینکه ارباب شیطان ریمورو رو دست کم گرفتم

337
00:21:52,016 --> 00:21:53,069
.دوباره شروع می کنم

338
00:21:53,069 --> 00:21:55,017
.دوباره متولد می شم

339
00:21:56,012 --> 00:21:59,041
!تو یه سرزمین آروم که پول هیچ اهمیتی نداره

340
00:22:00,064 --> 00:22:01,060
چی؟

341
00:22:20,089 --> 00:22:23,053
...چطور تو دنیا

342
00:23:55,089 --> 00:23:59,098
دعوتنامه