1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:01:27,029 --> 00:01:30,001
اون زمانی که به عنوان یه اسلایم تناسخ پیدا کردم فصل ۴

3
00:01:37,000 --> 00:01:41,038
قسمت تکامل سیاه چال

4
00:01:39,014 --> 00:01:40,016
.بریم

5
00:01:57,098 --> 00:01:59,036
!من این یکی رو هندل می کنم

6
00:02:12,008 --> 00:02:13,073
!ماسایوکی

7
00:02:17,001 --> 00:02:18,004
!فهمیدم

8
00:02:18,004 --> 00:02:19,059
!حمله گیره

9
00:02:19,059 --> 00:02:22,005
!پس این همون کاریه که ماسایوکی می خواست بکنه

10
00:02:22,034 --> 00:02:23,063
!اون قهرمان ماست

11
00:02:23,099 --> 00:02:25,004
!من پشتت هستم

12
00:02:25,004 --> 00:02:26,089
!Mad Hand

13
00:02:38,010 --> 00:02:40,027
!Wind Cutter

14
00:02:51,090 --> 00:02:53,005
!Jiwu

15
00:02:59,027 --> 00:03:00,089
!Masayuki

16
00:03:10,020 --> 00:03:11,001
Huh؟

17
00:03:25,032 --> 00:03:28,021
!Master Masayuki, you saved me

18
00:03:34,034 --> 00:03:39,012
We've got new merchandise on sale commemorating
!Masayuki the Heroes conquest of floor 30

19
00:03:39,012 --> 00:03:41,063
!If you're not gonna buy them now, then when؟

20
00:03:42,006 --> 00:03:44,088
!We've got tasty Masayuki Buns

21
00:03:48,089 --> 00:03:52,014
Hey, did you hear about Masayuki the Heroes battle؟

22
00:03:52,014 --> 00:03:56,089
آره! باورم نمیشه اون شمشیر رو دو
!تیکه کرد و رئیس رو باهاش زد

23
00:03:56,089 --> 00:03:59,029
!ماسایوکی قهرمان اینجاست

24
00:03:59,029 --> 00:04:00,090
!اینجاست

25
00:04:05,019 --> 00:04:09,049
...مرد، تو الان واقعاً با عموم محبوب شدی

26
00:04:10,026 --> 00:04:11,099
!ماسایوکی-سان قهرمان

27
00:04:12,029 --> 00:04:15,001
.تو هم نه، ریمورو-سان

28
00:04:15,001 --> 00:04:16,058
.من تقریباً هیچ کاری نکردم

29
00:04:16,058 --> 00:04:20,087
.اوه، لطفاً. تو واقعاً استاد فروتنی هستی

30
00:04:22,000 --> 00:04:25,006
!جدی میگم، این یه موفقیت بزرگ بود

31
00:04:25,006 --> 00:04:27,062
منطقه استراحت از همه جا قابل دسترسی بود

32
00:04:27,062 --> 00:04:30,043
!و همه ایده های دیگه ای که بهمون دادی عالی بودن

33
00:04:30,043 --> 00:04:34,046
!درسته، درسته، درسته! منظورت در شهر طبقه ۹۵ هست

34
00:04:34,046 --> 00:04:36,080
!و ایده گرفتن سه سکه نقره ای برای رفتن اونجا

35
00:04:36,080 --> 00:04:39,043
،ممکنه برای هزینه استفاده یه کم زیاد باشه

36
00:04:39,043 --> 00:04:41,076
!ولی مسافرخونه اونجا داره نقدهای عالی می گیره

37
00:04:41,076 --> 00:04:43,079
همه هیجان زده ان که یه جا تو سیاه چال دارن

38
00:04:43,079 --> 00:04:46,044
که می تونن یه غذای گرم و
!یه جای امن برای خوابیدن داشته باشن

39
00:04:46,044 --> 00:04:47,082
!خیلی محبوبه

40
00:04:48,018 --> 00:04:52,034
!به عبارت دیگه، تقویت سیاه چال ما یه موفقیت بزرگ بود

41
00:04:52,034 --> 00:04:53,082
!قطعاً بود

42
00:04:54,037 --> 00:04:56,096
.و چالش کننده های سطح بالاتر هم دارن میان

43
00:04:56,096 --> 00:04:58,033
!عالیه

44
00:04:58,033 --> 00:05:02,041
راستی، چند تا ماجراجو هستن که اخیراً برجسته شدن، نه؟

45
00:05:03,030 --> 00:05:04,098
.تیم خشم سبز

46
00:05:04,098 --> 00:05:09,059
.گروه نوظهوری که بیست طبقه رو تو سه روز پاکسازی کردن

47
00:05:10,014 --> 00:05:13,096
،و کلید سرعتشون احتمالاً رهبرشون، عنصر گرا

48
00:05:13,096 --> 00:05:15,064
که از مکاتبات روحی استفاده می کنه

49
00:05:15,064 --> 00:05:18,083
.تا ارواح توی سیاه چال رو راه نشون بده

50
00:05:18,083 --> 00:05:22,060
.این چیزی بود که رافائل-سنسی حداقل بهم یاد داد

51
00:05:23,020 --> 00:05:26,077
می خوای چیکار کنی؟ شرط می بندم
.می تونم سرعتشون رو کم کنم

52
00:05:28,049 --> 00:05:30,057
.نه، نباید

53
00:05:30,057 --> 00:05:32,057
.این یه راه معتبره برای مقابله با سیاه چال

54
00:05:33,022 --> 00:05:36,061
!و داشتن چندین تیم در مرکز توجه هیجان بیشتری ایجاد می کنه

55
00:05:36,061 --> 00:05:37,078
!راجر

56
00:05:37,078 --> 00:05:41,038
.به لطف اونا، سودها هم در حال افزایشه

57
00:05:41,038 --> 00:05:45,079
.حتی بعد از کسر هزینه های ضروری، سود زیادی داشتیم

58
00:05:46,090 --> 00:05:48,091
!سود؟

59
00:05:48,091 --> 00:05:53,070
!ی-ی-ی-ی-ی-ی-یعنی بالاخره به زودی پول می گیرم؟

60
00:05:57,050 --> 00:05:59,074
...خیلی زیاده

61
00:05:59,074 --> 00:06:02,018
اوه، منم پول می گیرم؟

62
00:06:02,018 --> 00:06:03,059
!البته

63
00:06:03,059 --> 00:06:07,014
.وقتی کار خوب انجام می دی، از سودش لذت می بری

64
00:06:07,014 --> 00:06:08,073
.این خیلی مهمه

65
00:06:09,006 --> 00:06:10,027
!واقعاً

66
00:06:10,027 --> 00:06:13,022
.من تجربه کار در غرفه غذا دارم

67
00:06:13,022 --> 00:06:17,014
.می فهمم که کار چیز شرافتمندانه ایه

68
00:06:17,014 --> 00:06:18,062
.با یه حس برتری گفتی

69
00:06:19,058 --> 00:06:21,045
!این همینه

70
00:06:21,045 --> 00:06:24,087
!بالاخره، وقت من رسید

71
00:06:25,022 --> 00:06:28,063
!بله، سیاه چال به لطف شما دو نفر موفقیت بزرگیه

72
00:06:28,063 --> 00:06:31,074
.این روزا تجارت روی زمین هم داره رونق می گیره

73
00:06:31,074 --> 00:06:37,013
.بیشتر و بیشتر تاجران از کشورهای غربی دنبال تجارت اینجا هستن

74
00:06:37,041 --> 00:06:40,039
!واقعاً؟ دقیقاً همون چیزی که منتظرش بودیم

75
00:06:41,035 --> 00:06:45,060
ملت ما مردم رو جذب می کنه
.با جلب توجه به خواسته هاشون

76
00:06:45,060 --> 00:06:48,060
اگه ما رو به عنوان افرادی که می
،تونن خواسته هاشون رو برآورده کنن ببینن

77
00:06:48,060 --> 00:06:50,058
.شانس خوبی برای کنار اومدن داریم

78
00:06:51,040 --> 00:06:56,040
.بله. شکی نیست که ما قابل اعتماد شناخته می شیم

79
00:06:56,074 --> 00:06:59,091
،شما به عنوان وزیر دارایی کاملاً مناسب هستید

80
00:06:59,091 --> 00:07:01,033
مگه نه، میولمایل-کن؟

81
00:07:01,033 --> 00:07:04,083
.همه اینا به لطف راهنمایی شما، اعلی حضرت ریمورو

82
00:07:11,057 --> 00:07:14,011
.مدیریت سیاهچال ما بالاخره در راهه

83
00:07:14,011 --> 00:07:17,084
پایین ترین طبقه یه فضای بزرگه که با تالار ولدوراس شروع میشه

84
00:07:17,084 --> 00:07:21,039
.و به انواع امکانات تحقیقاتی باز میشه

85
00:07:22,018 --> 00:07:26,068
بین این امکانات به رهبری مدیر گابیر و معاون مدیر وستا

86
00:07:26,068 --> 00:07:30,004
.جاییه که رامیریس تحقیقات خودش رو انجام میده

87
00:07:31,075 --> 00:07:36,096
.همچنین از رامیریس خواستم که یه مرکز توسعه فقط برای من بسازه

88
00:07:36,096 --> 00:07:41,029
،اینجا، لازم نیست نگران محافظت یا لو رفتن اسرار باشم

89
00:07:41,029 --> 00:07:46,000
.تا بتونم روی سفینه ای که دیابلو ازم خواسته تمرکز کنم

90
00:07:46,000 --> 00:07:51,084
همچنین قول دادم که برای خواهران تری-سان ها
.سفینه بسازم در حالی که دارم انجامش میدم

91
00:07:53,025 --> 00:07:57,037
...می فهمم... اگه این کارو بکنم، بیشتر میشه

92
00:07:57,037 --> 00:07:59,004
!ریمورو بزرگ

93
00:08:00,034 --> 00:08:03,085
...حالا چی؟ همین که داشتم به جایی می رسیدم

94
00:08:03,085 --> 00:08:04,067
.توجه کن

95
00:08:04,067 --> 00:08:07,054
.چند روزه هیچ تماسی با بیرون نداشتی

96
00:08:07,054 --> 00:08:09,046
.ممکنه یه اتفاقی افتاده باشه

97
00:08:09,046 --> 00:08:10,023
!ها؟

98
00:08:12,010 --> 00:08:14,048
ام... چی شده؟

99
00:08:14,086 --> 00:08:16,034
!اوه، حالت خوبه

100
00:08:16,034 --> 00:08:18,014
.خیلی نگران بودیم

101
00:08:18,014 --> 00:08:20,086
.حتی برای غذات هم برنگشتی

102
00:08:20,086 --> 00:08:23,077
.ببخشید، یه جورایی غرق شدم

103
00:08:23,077 --> 00:08:25,095
.اصلاً. فقط خوشحالیم که حالت خوبه

104
00:08:25,095 --> 00:08:27,013
.بله

105
00:08:27,013 --> 00:08:31,096
هیچ کس از اینکه آزادانه از وقت
.خودت استفاده می کنی شکایت نمی کنه

106
00:08:32,034 --> 00:08:35,074
از این به بعد هر روز سعی
.می کنم یه حضور داشته باشم

107
00:08:35,074 --> 00:08:38,058
!اوه، اینا عالی به نظر می رسن

108
00:08:42,059 --> 00:08:47,072
.راستی، آقای میولمایل دنبالت می گشت

109
00:08:49,009 --> 00:08:50,089
میولمایل بود؟

110
00:08:50,089 --> 00:08:55,048
!ریمورو بزرگ

111
00:08:56,080 --> 00:08:58,094
چی باعث شد اینقدر وحشت کنی؟

112
00:08:59,050 --> 00:09:01,038
!ما-ما یه مشکل داریم

113
00:09:01,038 --> 00:09:03,009
یکی دیگه هم هست، علاوه بر

114
00:09:03,009 --> 00:09:05,095
!استاد ماسایوکی، که قراره طبقه ۳۰ رو بزنه

115
00:09:06,037 --> 00:09:09,008
...منظورت اینه که

116
00:09:09,008 --> 00:09:12,058
!بله! تیم خشم سبز

117
00:09:12,090 --> 00:09:15,023
!اوه، درسته! این یکی

118
00:09:27,098 --> 00:09:28,091
.بعدی

119
00:09:39,081 --> 00:09:41,032
چی شده؟

120
00:09:41,061 --> 00:09:45,082
!این بچه ها واقعاً دارن مرزهای قوانین ما رو جابجا می کنن

121
00:09:45,082 --> 00:09:47,077
!مثل این

122
00:09:47,077 --> 00:09:49,039
.یه کریستال ضبط کننده

123
00:09:49,039 --> 00:09:53,008
این یه نقطه ذخیره یک بار مصرفه که
.همه اعضای یه گروه می تونن استفاده کنن

124
00:09:54,001 --> 00:09:57,011
.فرض کن اینا رو درست قبل از اتاق رئیس ها استفاده کنن

125
00:09:57,011 --> 00:10:02,004
بعد می تونن از سوت بازگشت استفاده
.کنن تا از سیاه چال خارج بشن

126
00:10:02,004 --> 00:10:04,010
.بعد گروه منحل می شه

127
00:10:02,051 --> 00:10:05,034
گروه منحل می شه

128
00:10:04,010 --> 00:10:07,086
،بعد هر عضو با ده عضو برمی گرده، حداکثر مجاز

129
00:10:06,026 --> 00:10:09,068
گروه اصلاح می شه

130
00:10:07,086 --> 00:10:12,060
.یه گروه جدید تشکیل می دن و به نقطه ذخیره برمی گردن

131
00:10:13,016 --> 00:10:15,010
.بعد ۱۰۰ نفر دارن

132
00:10:15,010 --> 00:10:17,010
.تا اون موقع، یه ارتش کوچیکه

133
00:10:25,020 --> 00:10:27,036
می تونن رئیس ها رو اینطوری شکست بدن؟

134
00:10:27,036 --> 00:10:30,033
،به خانم سوکا گفتم بررسی کنه

135
00:10:30,033 --> 00:10:33,020
و به نظر می رسه اون عضو یه
.گروه مزدور معروف به نام ورت هست

136
00:10:33,057 --> 00:10:38,040
.ما مشکوکیم که اون پولش رو از انگراسیا می گیره

137
00:10:38,040 --> 00:10:40,021
انگراسیا، هان؟

138
00:10:40,021 --> 00:10:45,052
پیش بینی می کنیم که اونا موفق می
.شن رئیس طبقه چهل رو هم شکست بدن

139
00:10:45,052 --> 00:10:47,059
حتی بوویکس و گروهش در طبقه پنجاه

140
00:10:47,059 --> 00:10:51,025
.ممکنه با نیرویی به این بزرگی دست و پنجه نرم کنن

141
00:10:51,025 --> 00:10:52,068
...درسته

142
00:10:53,046 --> 00:10:55,035
.این بده

143
00:10:55,091 --> 00:10:58,027
.این یه اتفاق خیلی بدیه

144
00:11:04,001 --> 00:11:05,078
...موضوع اینه که

145
00:11:05,078 --> 00:11:07,024
!چی؟

146
00:11:07,024 --> 00:11:11,053
!هیولاهای رئیس از طبقه شصتم پایین کار نمی کنن، درسته؟

147
00:11:11,084 --> 00:11:16,004
خب... یادت میاد وقتی به صلیبی ها تو جشنواره گفتی

148
00:11:16,004 --> 00:11:17,097
که می تونن اینجا تمرین کنن؟

149
00:11:17,097 --> 00:11:22,063
،وقتی تو زیر زمین قایم شده بودی
اونا از طبقه ۵۱ شروع کردن

150
00:11:22,063 --> 00:11:28,088
...آخرش، اونا توسط کولوسوس عنصری من در طبقه ۷۰ نابود شدن

151
00:11:29,033 --> 00:11:33,014
.ولی بعدش هیناتا ظاهراً ازشون خسته شد

152
00:11:33,049 --> 00:11:36,064
.این حتی برای بانو هیناتا هم ممکن نیست

153
00:11:36,064 --> 00:11:37,054
چی؟

154
00:11:42,010 --> 00:11:43,052
غیرممکنه؟

155
00:11:43,052 --> 00:11:47,042
!و بعدش هیناتا با خشم شروع کرد

156
00:11:47,042 --> 00:11:48,070
.وای

157
00:11:49,000 --> 00:11:51,095
.خیلی وحشتناک بود

158
00:11:52,037 --> 00:11:56,002
،اول، انگار کافی نبود که اون Elemental Colossus رو نابود کرد

159
00:11:56,002 --> 00:11:58,021
!اون رفت و همه رئیس های بعدی رو نابود کرد

160
00:11:58,021 --> 00:12:02,005
اون همه راه رو تا طبقه نودم
.در یک چشم به هم زدن رفت

161
00:12:02,005 --> 00:12:05,071
!به دلایل خاصی در بهترین حالت نبود

162
00:12:05,071 --> 00:12:11,058
و بعدش یه شب خوب و آرامش
،بخش رو تو مسافرخونه طبقه ۹۵ گذروند

163
00:12:11,058 --> 00:12:16,052
.بعدش همه اژدهاهایی که خانم میلیم برامون گرفته بود رو نابود کرد

164
00:12:16,089 --> 00:12:19,019
داره شوخی می کنه؟

165
00:12:19,019 --> 00:12:20,090
...صبر کن، یعنی

166
00:12:21,019 --> 00:12:24,040
.آره. بالاخره نوبت من شد

167
00:12:24,040 --> 00:12:26,078
!شوخی می کنی؟! باهاش جنگیدی؟

168
00:12:26,078 --> 00:12:28,098
!بذار هر کی میاد، بیاد

169
00:12:28,098 --> 00:12:32,016
به عنوان رئیس نهایی، نه فرار می
!کنم نه از کسی قایم می شم

170
00:12:32,071 --> 00:12:34,078
!هیناتا قوی بود

171
00:12:34,078 --> 00:12:39,004
اون طوری جنگید که فهمید چه حمله
.هایی روی من تاثیر می ذاره

172
00:12:39,039 --> 00:12:41,067
،این یعنی خیلی وقت تلف کرد

173
00:12:41,067 --> 00:12:44,038
.ولی حمله آخرش خوب بود

174
00:12:49,051 --> 00:12:53,051
.اون واقعاً به من آسیب زد، حتی اگه یه ذره

175
00:12:54,033 --> 00:12:55,061
منو یاد

176
00:12:55,061 --> 00:13:00,022
جدایی مطلق انداخت که قهرمانی که 300 سال
.پیش منو مهر و موم کرد استفاده کرد

177
00:13:01,003 --> 00:13:04,013
.حالا که فکر می کنم، مهارت های شمشیرش هم مشابه بود

178
00:13:04,013 --> 00:13:07,082
.ولی هیچ چیز حروم کننده ای در مورد حملات قهرمان ها نبود

179
00:13:07,082 --> 00:13:10,039
!لعنتی، کاش اون رو می دیدم

180
00:13:10,039 --> 00:13:12,037
و بعدش؟ تو بردی، درسته؟

181
00:13:12,037 --> 00:13:13,081
.البته

182
00:13:13,081 --> 00:13:16,020
.نگو که واقعاً نگران بودی

183
00:13:16,081 --> 00:13:18,053
خب، تو یه سابقه باخت داری

184
00:13:18,053 --> 00:13:20,033
.چون حریفت مجذوبت کرده بود

185
00:13:20,033 --> 00:13:23,004
!ه-هی! منم می تونم بزرگ بشم

186
00:13:23,047 --> 00:13:26,084
.این هیناتا-سان باید واقعاً یه چیزی باشه

187
00:13:27,027 --> 00:13:29,054
.باشه، فهمیدم چی شده

188
00:13:29,054 --> 00:13:34,009
.پس باید یه چیزی برای رئیس های طبقه ۶۰ پایین پیدا کنیم

189
00:13:34,009 --> 00:13:36,044
...و-همچنین، خب... می بینی

190
00:13:36,044 --> 00:13:42,069
بانو هیناتا از ما پرسید که آیا
...حق داره جایزه پولی بگیره یا نه

191
00:13:42,069 --> 00:13:44,058
.بهش بگو نه

192
00:13:44,058 --> 00:13:46,074
!چه کاپیتان حقیرانه ای از شوالیه های مقدس

193
00:13:46,074 --> 00:13:48,040
!به اندازه کافی بهش پول نمی دن؟

194
00:13:48,040 --> 00:13:52,078
...خب، در این صورت... امیدوار بودم تو باشی که

195
00:13:56,016 --> 00:13:58,042
!تو می تونی، میولمیل-کن

196
00:13:58,042 --> 00:14:01,054
!صبر کن! ریمورو بزرگ؟

197
00:14:02,095 --> 00:14:05,021
.خب با تقویت طبقه شصتم شروع کن

198
00:14:05,057 --> 00:14:07,050
...کسی که ازش خواستم رئیس بشه

199
00:14:10,002 --> 00:14:12,026
.آدالمان، پادشاه وایت

200
00:14:12,026 --> 00:14:17,025
!شکست من در دست صلیبی ها عمیق ترین شرم رو برام آورده

201
00:14:17,025 --> 00:14:21,017
!حاضرم هر مجازاتی که مناسب می دونید رو قبول کنم

202
00:14:21,017 --> 00:14:25,002
.سرت رو بالا بگیر. ما خیلی ساده لوح بودیم، همین

203
00:14:25,002 --> 00:14:29,017
شوالیه های مقدس حریف های اشتباهی برای
.یه مرده زنده مثل تو بودن

204
00:14:30,047 --> 00:14:35,079
علاوه بر این، دیگه نمی تونی از جادوی مقدست استفاده کنی، درسته؟

205
00:14:35,079 --> 00:14:37,053
چطور فهمیدی؟

206
00:14:37,096 --> 00:14:40,091
.جادوی مقدس قدرت متقاعد کردنه

207
00:14:41,031 --> 00:14:45,008
برای استفاده ازش، باید به موجودی باور داشته
باشی که می تونه ارواح رو دستکاری کنه

208
00:14:45,008 --> 00:14:49,008
.و یه قرارداد ببنده که بهت اجازه بده قدرتشون رو قرض بگیری

209
00:14:49,067 --> 00:14:52,048
فکر کنم لومینوس این قراردادها رو

210
00:14:52,048 --> 00:14:55,009
.به یه مراسم برای ورود به ایمانش اضافه کرده

211
00:14:55,064 --> 00:14:59,041
.ولی حالا شیء پرستشت منم

212
00:14:59,041 --> 00:15:01,060
.به عبارت دیگه، تو قراردادت رو نقض کردی

213
00:15:02,001 --> 00:15:04,090
.تعجبی نداره که نمی تونی قدرت لومینوس رو قرض بگیری

214
00:15:04,090 --> 00:15:06,052
چ-چی؟

215
00:15:06,052 --> 00:15:10,030
.شونا باید بدون اینکه بفهمه راز رو یاد گرفته باشه

216
00:15:10,030 --> 00:15:13,004
به همین دلیل می تونی از جادوی مقدس استفاده کنی، درسته؟

217
00:15:13,004 --> 00:15:17,007
.در واقع، من فقط با استفاده از آنالیست کپی اش کردم

218
00:15:17,087 --> 00:15:21,042
.من بهت ایمان دارم، ریمورو بزرگ

219
00:15:21,042 --> 00:15:26,068
به همین دلیل یه حسی داشتم که می
.تونم به نوعی قدرت رو قرض بگیرم

220
00:15:26,068 --> 00:15:28,087
!درسته! این دختر منه

221
00:15:28,087 --> 00:15:34,026
پس با این یادداشت، حالا به شما دو
.تا راز ایمان و لطف رو می دم

222
00:15:34,026 --> 00:15:36,085
یه طلسم موقت و اصلی براش درست کردم

223
00:15:36,085 --> 00:15:39,064
.تا یه وایت مثل تو بتونه بدون آسیب دیدن ازش استفاده کنه

224
00:15:40,002 --> 00:15:42,055
تو-تو شخصاً این کارو کردی؟

225
00:15:42,085 --> 00:15:45,033
.یادت باشه، این یه قرارداده

226
00:15:45,033 --> 00:15:47,083
.اینم خیلی محرمانه ست

227
00:15:47,083 --> 00:15:49,088
.مطمئن شو که به کسی چیزی نگی

228
00:15:49,088 --> 00:15:51,006
!البته

229
00:15:54,007 --> 00:15:56,011
!وای خدای من

230
00:16:00,032 --> 00:16:03,095
!بلند می شه! احساس می کنم قدرت درونم بلند می شه

231
00:16:03,095 --> 00:16:07,033
!ای خدا! خدای من، ریمورو بزرگ

232
00:16:07,092 --> 00:16:10,034
...الان حتی خفه کننده تر شده

233
00:16:10,034 --> 00:16:12,048
...اوه، می دونم! در حالی که داشتیم

234
00:16:19,094 --> 00:16:24,026
.چی فکر می کنی؟ این اتاق رئیس جدید آدالمانه

235
00:16:24,082 --> 00:16:27,003
!عالی! عالی

236
00:16:28,027 --> 00:16:31,077
!تخت پادشاهی که توسط خدای من، ریمورو بزرگ به من سپرده شده

237
00:16:32,015 --> 00:16:35,077
!به هر قیمتی ازش محافظت می کنم

238
00:16:36,025 --> 00:16:39,020
.و حالا طبقه شصتم آماده ست

239
00:16:39,020 --> 00:16:42,014
.بهش گفتم با شرکای مختلف هم تیم بشه

240
00:16:42,014 --> 00:16:44,010
.فکر کنم این تنها کاریه که می تونیم بکنیم

241
00:16:44,010 --> 00:16:49,016
بله. تنها چیزی که مونده اینه که صبر کنیم تا
.بقیه رئیس ها رشد کنن و تکامل پیدا کنن

242
00:16:49,016 --> 00:16:50,079
!یه لحظه صبر کن

243
00:16:50,079 --> 00:16:52,025
طبقه ۷۰ چی؟

244
00:16:52,025 --> 00:16:56,004
!کولوس عنصری من هنوز خرابه، می دونی

245
00:16:56,034 --> 00:17:00,094
چی؟ هیولاهای توی سیاه چال بعد از کشتنشون زنده نمی شن؟

246
00:17:00,094 --> 00:17:02,022
...خب، در واقع

247
00:17:02,056 --> 00:17:03,089
همون موقع بود که کولوس عنصری منو تو سیاه چال قدیمیم شکستی

248
00:17:03,089 --> 00:17:06,005
...منم همینطور

249
00:17:06,005 --> 00:17:09,010
!به دلایلی، گولم ها زنده نمی شن

250
00:17:13,055 --> 00:17:16,050
.نگران نباش. یه ایده دارم

251
00:17:17,038 --> 00:17:20,060
.به هر حال، کاری که الان باید بکنیم اینه که وقت بخریم

252
00:17:20,060 --> 00:17:23,012
.باید به این قضیه به عنوان یه فرصت نگاه کنیم

253
00:17:25,055 --> 00:17:31,039
نباید فراموش کنیم که سیاهچال ما یه سیاهچال
.پیشرفته ست، که می تونه تکامل پیدا کنه

254
00:17:31,039 --> 00:17:34,066
.اون مشکلات مختلف رو پشت سر می ذاره تا قوی تر بشه

255
00:17:34,066 --> 00:17:35,079
درسته؟

256
00:17:35,079 --> 00:17:37,092
!بله، البته

257
00:17:39,008 --> 00:17:41,097
.پس اینجا بودید شماها

258
00:17:43,022 --> 00:17:44,086
!شنیدم، می دونی

259
00:17:44,086 --> 00:17:47,089
!همه اژدهاهام شکست خوردن؟

260
00:17:47,089 --> 00:17:49,089
...آره

261
00:17:50,055 --> 00:17:53,025
چه نوع تمرینات وحشیانه ای داشتن؟

262
00:17:55,027 --> 00:17:57,065
...من... انجامش دادم

263
00:17:58,002 --> 00:18:00,076
!واقعاً! تو واقعاً نابغه بودی

264
00:18:00,076 --> 00:18:03,015
!اصلاً انتظار نداشتم حالت جهنم رو پاک کنی

265
00:18:03,051 --> 00:18:07,020
اوه؟ پس باید بهشون روش کشتن ولدورا رو هم یاد بدم

266
00:18:07,020 --> 00:18:08,044
!هرگز

267
00:18:08,044 --> 00:18:10,073
!گوبتا شاگرد منه

268
00:18:10,073 --> 00:18:12,025
...نفس بکش

269
00:18:12,058 --> 00:18:16,082
.استاد... من برگشتم

270
00:18:16,082 --> 00:18:20,000
.تو واقعاً همه تلاشت رو کردی. بیا زیر سایه من استراحت کن

271
00:18:24,043 --> 00:18:26,034
.تو هم عالی بودی، گوبتا

272
00:18:26,034 --> 00:18:29,039
!می برمت پیش الف ها، همونطور که قول دادم

273
00:18:30,041 --> 00:18:32,031
!جدی می گی؟

274
00:18:32,031 --> 00:18:35,064
.اوه؟ هنوز کلی انرژی داری

275
00:18:37,065 --> 00:18:41,065
!لطفاً یه کم بهم استراحت بده

276
00:18:43,078 --> 00:18:47,016
خب؟ الان چه خبره؟

277
00:18:49,037 --> 00:18:51,029
!گفتی تیم خشم سبز؟

278
00:18:51,061 --> 00:18:56,017
بله. به نظر می رسه حالا رئیس
.طبقه چهلم رو هم شکست دادن

279
00:18:56,017 --> 00:18:59,059
می خوای چیکار کنی؟! نمی تونیم بذاریم
!مردم ما رو دست کم بگیرن

280
00:18:59,059 --> 00:19:00,067
.مشکلی نیست

281
00:19:01,020 --> 00:19:05,067
اگه اینجوری ادامه بدن، به طبقه ۴۹
.و تله ای که گذاشتم می رسن

282
00:19:05,067 --> 00:19:09,080
.این یه جای قشنگه که با تمرکز روی بد بودن طراحی شده

283
00:19:10,027 --> 00:19:14,053
ولی نمی خوای به ما بگی که شخصاً بریم اونجا، می خوای؟

284
00:19:16,018 --> 00:19:17,081
.خب از اینا استفاده کن

285
00:19:18,082 --> 00:19:20,094
اینا چی هستن؟

286
00:19:21,046 --> 00:19:23,031
،اینا روح های ساختگی هستن

287
00:19:23,031 --> 00:19:26,070
.روح های جایگزین که از رگ های روح مدل سازی کردم

288
00:19:27,019 --> 00:19:28,042
...ها

289
00:19:28,042 --> 00:19:31,044
.فکر می کردم اون پایین چی اختراع کردی

290
00:19:31,044 --> 00:19:33,020
این سیاه ها چی هستن؟

291
00:19:33,066 --> 00:19:35,012
.هسته های اصلی

292
00:19:35,012 --> 00:19:38,003
...من اونا رو از هسته جادویی چاریبدیس ساختم، و

293
00:19:38,003 --> 00:19:40,046
.خب، سریع تر باش که امتحانش کنی

294
00:19:40,082 --> 00:19:45,014
همه، یکی از اینا رو بگیرین و هر
.هیولایی که دوست دارین رو تصور کنین

295
00:19:45,014 --> 00:19:47,072
.اوه، و بعداً نمی تونین تغییرش بدین

296
00:19:48,062 --> 00:19:49,068
یه هیولا؟

297
00:19:50,027 --> 00:19:52,080
...نمی دونم به چی فکر می کنی

298
00:20:03,009 --> 00:20:06,019
!این چیز شگفت انگیزی که تازه به وجود اومده چیه؟

299
00:20:06,060 --> 00:20:11,004
.هسته های اصلی بر اساس افکار کاربرانشون شکلشون رو عوض می کنن

300
00:20:11,004 --> 00:20:13,066
...باید برای نگهداری ظرف های روح عالی باشن

301
00:20:13,066 --> 00:20:15,063
!این خیلی باحاله

302
00:20:15,063 --> 00:20:18,016
!یه چیز حماسی تو یه اسکلت هست، درسته؟

303
00:20:18,070 --> 00:20:19,099
.اونا گوش نمی دن

304
00:20:19,099 --> 00:20:22,059
!وقتی حمله می کنه، امیدوارم بگه، من از تو می بینم

305
00:20:22,059 --> 00:20:24,042
!من از تو می بینم

306
00:20:24,074 --> 00:20:25,082
میلیم؟

307
00:20:29,068 --> 00:20:31,012
!این یه لجنِ

308
00:20:31,012 --> 00:20:32,050
!چه اشکالی داره؟

309
00:20:32,050 --> 00:20:34,089
!گفتی هر هیولایی که دوست داشتیم رو تصور کنیم

310
00:20:36,082 --> 00:20:39,080
.این یه جورایی خجالت آوره

311
00:20:39,080 --> 00:20:41,010
.می فهمم

312
00:20:41,010 --> 00:20:45,073
فکر می کنی باید اینا رو بذاریم سر
.جاشون تا تیم گرین فیوری رو متوقف کنن

313
00:20:46,017 --> 00:20:47,073
.دقیقاً

314
00:20:47,073 --> 00:20:50,086
...ولی گولمی که می سازی

315
00:20:50,086 --> 00:20:53,037
!تکون نخور

316
00:20:55,008 --> 00:20:57,016
.رویداد اصلی هنوز شروع نشده

317
00:21:04,031 --> 00:21:06,059
!ریمورو! گرسنه ای؟

318
00:21:05,038 --> 00:21:06,059
!خیلی ناگهانی بود

319
00:21:07,054 --> 00:21:09,036
...بیهوشه

320
00:21:11,065 --> 00:21:14,059
.این راحت تر از چیزی بود که فکر می کردم

321
00:21:15,044 --> 00:21:17,073
تو... ریمورو هستی؟

322
00:21:17,073 --> 00:21:18,058
!آره

323
00:21:18,058 --> 00:21:20,010
چیکار کردی؟

324
00:21:20,010 --> 00:21:25,011
با ترکیب یه روح مصنوعی که روح
...خودمو داره با یه هسته اصلی

325
00:21:26,097 --> 00:21:30,065
.یه هسته آواتار درست می کنم که می تونم آزادانه کنترلش کنم

326
00:21:32,015 --> 00:21:33,066
!بیا امتحان کنیم

327
00:21:36,098 --> 00:21:38,024
!تسخیرش کن

328
00:21:42,014 --> 00:21:43,083
!می تونم هر جور دلم بخواد کنترلش کنم

329
00:21:43,083 --> 00:21:47,075
!می دونستم تویی، ریمورو! همیشه فکر می کردم فوق العاده ای

330
00:21:47,075 --> 00:21:50,080
!همیشه بهت ایمان داشتم

331
00:21:50,080 --> 00:21:54,005
.شماها خیلی سریع حالتونو عوض کردید

332
00:21:54,066 --> 00:21:56,079
!حالا، بریم

333
00:21:56,079 --> 00:22:01,018
!ما اون چالش کننده ها رو دور می کنیمنه، مهاجمان

334
00:23:39,046 --> 00:23:41,002
.خب، این آسون بود

335
00:23:41,002 --> 00:23:43,007
.اون بچه ها خیلی کوچیک بودن

336
00:23:45,025 --> 00:23:49,045
!نمی تونم باور کنم به یه مهمونی تازه کار باختیم

337
00:23:49,045 --> 00:23:53,095
!ما نیاز به تمرین داریم

338
00:23:56,002 --> 00:24:00,052
تیم آواتار تشکیل شد