1
00:00:17,083 --> 00:00:20,050
کردم پیدا تناسخ اسلایم به عنوان زمانی که

2
00:01:31,027 --> 00:01:35,057
قسمت 44: در سرزمین سرنوشت

3
00:01:49,025 --> 00:01:50,096
...گـ گابیرو ساما

4
00:01:53,012 --> 00:01:55,051
.او رفیقمون کارش خوبه

5
00:01:55,072 --> 00:01:58,056
کم‌تر از این هم نباید از کسی که
.خون اژدها تو بدنشه انتظار داشت

6
00:02:00,099 --> 00:02:04,060
!من رو... نادیده نگیر

7
00:02:16,016 --> 00:02:18,024
.نادیده‌ت نگرفتم

8
00:02:18,059 --> 00:02:22,033
،خیلی کم پیش میاد از فن پرتاب
...روی هیولاها استفاده کنم

9
00:02:22,033 --> 00:02:23,074
.برای همین منتظر فرصت مناسب بودم

10
00:02:23,096 --> 00:02:28,012
خیلی وقته با حریف قدری مبارزه نکرده بودم
!که لیاقت پرتاب کردن رو داشته باشه

11
00:02:29,003 --> 00:02:34,015
لعنتی... چطور... چطور می‌تونی من رو...؟

12
00:02:35,005 --> 00:02:36,045
چی شده، هرمس؟

13
00:02:36,045 --> 00:02:37,059
.رفتی تو لاک دفاعی

14
00:02:37,086 --> 00:02:40,052
!لطفاً باهام حرف نزن

15
00:02:42,027 --> 00:02:45,087
لعنتی! جوری رفتار می‌کنه که انگار
!ما براش هیچی نیستیم

16
00:02:46,066 --> 00:02:50,096
فکر نمی‌کردم آدمی مثل تو
.برای کلیمن کار می‌کنه

17
00:02:51,040 --> 00:02:54,079
.مطمئن بودم یامزا قوی‌ترین جنگجوشه

18
00:02:55,049 --> 00:02:58,068
.گمونم غریزه‌م درست می‌گفت

19
00:02:59,065 --> 00:03:01,022
یامزا، ها؟

20
00:03:01,022 --> 00:03:03,086
.یامزا دونو هم حریف قدری بود

21
00:03:03,086 --> 00:03:07,020
.ولی نه اونقدر که بتونم باهاش بازی کنم

22
00:03:07,062 --> 00:03:12,004
برخلاف ظاهرم، من کسی هستم که
.هم بازی میلیم ساماست

23
00:03:12,004 --> 00:03:14,064
!میلیم؟! ارباب شیاطین میلیم؟

24
00:03:14,064 --> 00:03:17,076
!یعنی شما مریدان اژدها هستین؟

25
00:03:18,006 --> 00:03:19,082
.بله، درسته

26
00:03:19,082 --> 00:03:21,023
...حالا معلوم شد

27
00:03:21,023 --> 00:03:25,039
برام سوال بود چرا موقعیتـتون با بقیه‌ی
.افراد کلیمن متفاوته

28
00:03:28,030 --> 00:03:31,094
،اوه! اون دراگونیوت
!هرمس رو نقش زمین کرد

29
00:03:31,094 --> 00:03:34,002
!اگه بخواد، خوب می‌تونه

30
00:03:34,002 --> 00:03:36,030
!الحق که ژنرال خودمونه

31
00:03:36,030 --> 00:03:38,025
...گابیرو ساما، حرف نداری

32
00:03:38,025 --> 00:03:39,074
...مردِ مردانی

33
00:03:41,068 --> 00:03:43,053
!تحت‌تأثیر قرار گرفتم

34
00:03:43,079 --> 00:03:47,062
!میدری ساما
!به جای خندیدن بیا کمکم کن

35
00:03:47,085 --> 00:03:50,084
.نادان! تو باختی

36
00:03:50,084 --> 00:03:55,004
و به نظر نمیاد اون دراگونیوت
.بخواد کارت رو بسازه

37
00:03:58,068 --> 00:03:59,059
.بله

38
00:04:00,038 --> 00:04:03,063
.پس یه‌کم دراز بکش رو فکر کن

39
00:04:03,063 --> 00:04:06,089
پس با من، فقط سه نفر باقی موندیم، ها؟

40
00:04:07,023 --> 00:04:09,036
...اینکه تونستید در برابر افرادم مبارزه کنید

41
00:04:09,036 --> 00:04:12,084
مشخصاً شما و افرادتون
.مبارزان خارق‌العاده‌ای هستید

42
00:04:12,084 --> 00:04:18,048
این نشون میده، جای اینکه به مهارت‌هاتون تکیه کنید
.با تمرین ذهن و بدنـتون رو کاملاً پرورش دادید

43
00:04:18,048 --> 00:04:21,048
.گمونم باید از تعریفت خوشحال بشم

44
00:04:21,048 --> 00:04:25,036
!من گابیرو هستم
...و شما زیردست میلیم ساما

45
00:04:25,059 --> 00:04:30,049
.درسته، من میدری از مریدان اژدها هستم

46
00:04:30,072 --> 00:04:31,088
!من هم سوفیا هستم

47
00:04:31,088 --> 00:04:34,038
!سوفیا، ببر سفید سه تفنگ‌دار

48
00:04:34,038 --> 00:04:37,018
به خودم زحمت نمی‌دادم
...خودم رو به افراد کلیمن معرفی کنم

49
00:04:37,018 --> 00:04:39,088
.ولی زیردست میلیم ساما قضیه‌ش فرق داره

50
00:04:41,008 --> 00:04:43,044
گابرو دونو و سوفیا دونو، ها؟

51
00:04:43,044 --> 00:04:44,072
.یادم می‌مونه

52
00:04:45,011 --> 00:04:47,016
خب، حالا چی‌کار می‌کنید؟

53
00:04:47,016 --> 00:04:50,033
اگه بخواید می‌تونم هم‌زمان
.با هردوتون بجنگم

54
00:04:50,033 --> 00:04:53,048
میشه اول چیزی ازت بپرسم؟

55
00:04:53,048 --> 00:04:55,035
اوه؟ چه سؤالی داری؟

56
00:04:55,057 --> 00:05:00,035
خب... یه انسان عادی
چطور می‌تونه اینقدر قوی باشه؟

57
00:05:00,035 --> 00:05:04,086
راستش... مریدان اژدها انسان نیستن، هستن؟

58
00:05:04,086 --> 00:05:07,019
.یه چیزی به نظر درست نمیاد

59
00:05:07,072 --> 00:05:11,029
،اگه می‌خوای درمورد گونه‌ی من رو بدونی

60
00:05:11,029 --> 00:05:13,016
.جوابش ساده است

61
00:05:13,068 --> 00:05:17,029
.ما هم مثل گابیرو دونو دراگونیوت هستیم

62
00:05:17,046 --> 00:05:18,067
!چـــــــی؟

63
00:05:19,023 --> 00:05:20,042
...گابیرو ساما

64
00:05:20,066 --> 00:05:23,095
فرقش اینجاست که ما
...از لیزاردمن تکامل پیدا نکردیم

65
00:05:23,095 --> 00:05:28,043
.ما از ترکیب بین انسان‌ها و اژدهایان متولد شدیم

66
00:05:28,043 --> 00:05:30,080
.ولی درکل، یکی هستیم

67
00:05:31,028 --> 00:05:32,085
!که اینطور

68
00:05:32,085 --> 00:05:37,044
راستی خواهرم سوکا هم
.شکل انسانی داره

69
00:05:37,075 --> 00:05:40,081
فکرش رو می‌کرم برای یه انسان
.زیادی قوی هستی

70
00:05:40,096 --> 00:05:46,045
ولی تعداد کمی از ما هستن که می‌تونن به شکل
.اصلی خودشون برگردن

71
00:05:46,078 --> 00:05:52,070
هیچکدوم از زیردست‌های من
.نمی‌تونن شکل اژدها رو بگیرن

72
00:05:52,093 --> 00:05:57,021
میشه گفت تقریباً
.فرقی با انسان‌های عادی نداریم

73
00:05:57,048 --> 00:06:00,047
.ولی زور و بازوی اژدهایان رو به ارث بردیم

74
00:06:00,047 --> 00:06:02,074
،با ارائه‌ی ایمانمون به اژهایان

75
00:06:02,074 --> 00:06:06,037
هرگز خونی که در رگ‌هامون
.جریان داره رو فراموش نمی‌کنیم

76
00:06:06,037 --> 00:06:08,059
سؤالت فقط همین بود، سوفیا دونو؟

77
00:06:08,074 --> 00:06:16,016
آره. فقط می‌خواستم بدونم تو انسان ضعیفی هستی که
.با تمرین به همچین قدرتی دست پیدا کردی یا نه

78
00:06:16,061 --> 00:06:19,004
حالا که گفتی
...فرق خاصی با انسان‌ها ندارید

79
00:06:19,004 --> 00:06:23,048
،پس در این صورت
.به تلاش و پشت‌کاری که داشتی احترام می‌ذارم

80
00:06:25,027 --> 00:06:27,068
!تو هم مثل من فکر می‌کنی

81
00:06:28,016 --> 00:06:33,012
،درسته افرادی هستن که با قدرت به دنیا میان
.افرادی هم هستن که به‌دستش میارن

82
00:06:33,036 --> 00:06:38,006
چیزی که ماجین‌ها رو ضعیف می‌کنه اینه که زیادی
.به قدرتی که باهاش به‌دنیا میان تکیه می‌کنن

83
00:06:38,006 --> 00:06:42,060
برای همین قدرت رو
.با میزان انرژی‌ای که دارن می‌سنجن

84
00:06:43,028 --> 00:06:47,080
قدرت واقعی رو
!نمیشه با چشم‌های عادی سنجید

85
00:06:48,003 --> 00:06:49,035
.که اینطور

86
00:06:49,035 --> 00:06:52,030
!پس یعنی می‌تونم از این هم قوی‌تر بشم

87
00:06:54,024 --> 00:06:56,009
!دقیقاً

88
00:06:56,009 --> 00:06:59,007
هیچ تجربه‌ای
.جای تجربه‌ی نبرد واقعی رو نمی‌گیره

89
00:06:59,007 --> 00:07:00,073
...بهتون این فرصت رو میدم

90
00:07:01,038 --> 00:07:03,023
.تا با من بجنگین

91
00:07:03,042 --> 00:07:05,094
من و سوفیا دونو با هم؟

92
00:07:05,094 --> 00:07:08,061
فکر نمی‌کنی یه‌کم زیادی متکبرانه باشه؟

93
00:07:11,082 --> 00:07:13,012
...سوفیا دونو

94
00:07:13,034 --> 00:07:14,088
.با هم بهش حمله می‌کنیم

95
00:07:14,088 --> 00:07:18,042
.اون قویه، باید این رو قبول کنیم

96
00:07:46,091 --> 00:07:48,052
!الحق که یکی از سه‌ تفنگداری

97
00:07:48,052 --> 00:07:51,062
.غافلگیر شدم که قدرتمون با هم برابره

98
00:07:51,062 --> 00:07:54,087
!ولی این فقط پیروزی من رو قطعی می‌کنه

99
00:07:55,025 --> 00:07:56,062
چی گفتی؟

100
00:07:57,065 --> 00:08:01,007
فکر کردی تنها برگ برنده‌م
این شمشیر جادویی بود؟

101
00:08:01,007 --> 00:08:03,037
.تو واقعاً قوی هستی

102
00:08:03,037 --> 00:08:05,071
.حتی با من هم برابری می‌کنی

103
00:08:05,071 --> 00:08:07,034
.قبولش می‌کنم

104
00:08:07,034 --> 00:08:11,054
ولی اگه دو تا از من باشه چی؟

105
00:08:19,037 --> 00:08:23,023
.این عتیقه‌ی منه، دوپلگنگر

106
00:08:23,023 --> 00:08:24,098
!اینکه نامردیه

107
00:08:25,012 --> 00:08:28,049
،نظرت چیه؟ اگه تسلیم بشی

108
00:08:28,049 --> 00:08:30,001
...از جونت می‌گذر

109
00:08:30,001 --> 00:08:30,098
و؟

110
00:08:31,014 --> 00:08:32,024
!چی؟

111
00:08:32,045 --> 00:08:35,086
هر چقدرم زور بزنی، آخرش ماجینی هستی
.که به کلیمن خدمت می‌کنه

112
00:08:35,086 --> 00:08:38,024
.چه برگ برنده‌ی رقت‌انگیزی

113
00:08:40,057 --> 00:08:41,041
...پس

114
00:08:41,041 --> 00:08:42,008
!بمیر

115
00:08:58,066 --> 00:09:00,039
!هی! آروبیس سان

116
00:09:00,061 --> 00:09:03,056
.اجازه‌ داری فوراً عقب‌نشینی کنی

117
00:09:03,071 --> 00:09:06,004
!لازم نیست بهم بگی

118
00:09:06,004 --> 00:09:07,044
!همگی عقب‌نشینی کنید

119
00:09:12,019 --> 00:09:15,082
احمق! فکر کردی تنهایی می‌تونی
!حریف همۀ ما بشی؟

120
00:09:15,082 --> 00:09:17,020
!ما رو دست کم می‌گیری؟

121
00:09:25,086 --> 00:09:28,025
!بمیرید، ای موجودات احمق‌

122
00:09:36,000 --> 00:09:38,054
!ز... زنیکه

123
00:09:38,054 --> 00:09:40,002
.تسلیم شو

124
00:09:40,002 --> 00:09:43,089
،اگه تسلیم بشی اسیرت می‌کنم
.ولی جونت رو تضمین می‌کنم

125
00:09:43,089 --> 00:09:44,073
...عمراً من

126
00:09:50,042 --> 00:09:52,011
!دوپلگنگرم

127
00:10:00,082 --> 00:10:03,024
...نمی... نمی‌تونم دست‌ها و پاهام رو حرکت بدم

128
00:10:03,057 --> 00:10:08,025
،اینجوری حتی نمی‌تونم مبارزه رو ادامه بدم

129
00:10:09,020 --> 00:10:13,034
!چطور سه تفنگدار اینقدر قوی هستن؟

130
00:10:14,054 --> 00:10:18,001
...تـ تسلیم میشم! پیشنهادت رو

131
00:10:18,001 --> 00:10:22,000
!می‌دونی که هرگز همچین اجازه‌ای نمیدم

132
00:10:27,024 --> 00:10:30,047
...دست فلج‌شده‌م خودش داره حرکت می‌کنه

133
00:10:33,052 --> 00:10:35,071
این چیه توی دستم؟

134
00:10:35,071 --> 00:10:37,065
...یام نمیاد همچین چیزی همراهم

135
00:10:38,076 --> 00:10:39,074
!امکان نداره

136
00:10:39,093 --> 00:10:43,024
!بـ بس کن! خواهش می‌کنم

137
00:10:43,053 --> 00:10:47,066
!کلیــــمن سـامـــــا

138
00:10:52,038 --> 00:10:54,034
چی‌کار داره می‌کنه؟

139
00:11:04,056 --> 00:11:06,077
!دقیقاً چه بلایی سرت اومده؟

140
00:11:34,052 --> 00:11:36,016
...ا-اون

141
00:11:37,052 --> 00:11:38,087
!کاریبودیس

142
00:12:02,090 --> 00:12:05,006
چی شد؟
فقط همین بود؟

143
00:12:05,006 --> 00:12:07,070
.حتی به نفس‌نفس هم نیوفتادم

144
00:12:11,063 --> 00:12:12,033
.فرود

145
00:12:14,060 --> 00:12:15,092
...ا-این

146
00:12:20,001 --> 00:12:22,088
افراد! اجازه دارید
!از جاوی درمانی استفاده کنید

147
00:12:23,005 --> 00:12:26,061
!بلند شید
!بلند شید و بقیه رو هم بیدار کنید

148
00:12:26,061 --> 00:12:28,062
.میدری ساما، اصلاً خوب نیست

149
00:12:28,062 --> 00:12:31,039
.این هالۀ انرژی، از اون بزرگ هاشه

150
00:12:31,039 --> 00:12:32,064
.خودم می‌دونم

151
00:12:35,004 --> 00:12:40,015
این کاریبودیسه، همونی که چند وقت پیش
.میلیم ساما شکستش داد

152
00:12:40,031 --> 00:12:43,087
همون هیولایی که توی بدن فوبیوی احمق
دوباره زنده شده بود؟

153
00:12:43,087 --> 00:12:46,048
مگه ارباب شیاطین میلیم
نابودش نکرده بود؟

154
00:12:46,048 --> 00:12:49,003
.بله، بدون شک میلیم ساما نابودش کرد

155
00:12:49,025 --> 00:12:51,084
...خونسرد باشید، اون خود اصلیش نیست

156
00:12:51,084 --> 00:12:54,025
.بلکه بخشی از قدرت اونه

157
00:12:54,044 --> 00:12:56,016
...درسته

158
00:12:56,016 --> 00:12:57,075
...هنوز ناپایداره

159
00:12:57,075 --> 00:13:01,025
اگه بذاریمش به حال خودش
.احتمالاً تا یه روز دیگه خود به خود نابود میشه

160
00:13:01,045 --> 00:13:03,057
...نه، اینجا میدون جنگه

161
00:13:03,057 --> 00:13:07,036
اگه ولش کنیم به حال خودش
.ممکنه تکامل پیدا کنه

162
00:13:07,036 --> 00:13:11,052
بهتره به همچین هیولایی
.تا اونجا که ممکنه غذای کمتری برسونیم

163
00:13:13,074 --> 00:13:15,037
!اِه، ما رو هم درمان می‌کنید؟

164
00:13:15,037 --> 00:13:16,037
!آخه چرا؟

165
00:13:16,037 --> 00:13:17,052
.واقعاً شرمنده

166
00:13:18,038 --> 00:13:19,077
!برگشتم

167
00:13:25,070 --> 00:13:27,045
!ای هیولای لعنتی

168
00:13:27,088 --> 00:13:30,045
افرادی که با تلپورت
...می‌تونن فرار کنن، هیچ

169
00:13:30,045 --> 00:13:34,011
...ولی اونایی که نمی‌تونن
!همگی می‌میرن

170
00:13:34,041 --> 00:13:38,042
،واقعاً که رو مخی
!ای کلیمن حرومزاده

171
00:13:40,072 --> 00:13:42,080
...به نظر میاد

172
00:13:43,004 --> 00:13:46,006
.از یامزا به عنوان هستۀ جانشین استفاده کرده

173
00:13:46,006 --> 00:13:48,018
.به نظر میاد همینطوره که میگی

174
00:13:48,051 --> 00:13:52,046
خیلی دوست داشتم
...اون یامزای حرومزاده رو خودم بکشم

175
00:13:52,046 --> 00:13:55,019
.ولی الان دیگه روحش کاملاً بلعیده شده

176
00:13:56,006 --> 00:14:00,077
حالا تنها کاری که از دستمون بر میاد
.اینه که وقت بخریم تا خودش نابود بشه

177
00:14:01,021 --> 00:14:02,023
شنیدید؟

178
00:14:02,058 --> 00:14:04,048
!همۀ شما اجازه دارید مسلح بشید

179
00:14:04,064 --> 00:14:05,097
!طمع برتون نداره، ها

180
00:14:05,097 --> 00:14:09,001
.فقط کافیه کمی زمان بخریم

181
00:14:09,001 --> 00:14:10,030
!میدری دونو

182
00:14:10,066 --> 00:14:12,084
.اجازه بدید ما هم کمک کنیم

183
00:14:12,084 --> 00:14:14,049
.قبلاً با این موجود مبارزه کردیم

184
00:14:14,068 --> 00:14:18,019
،اگه از حملات فلس‌هاش اجتناب کنیم
.آسیبی نمی‌بینیم

185
00:14:18,019 --> 00:14:18,096
.درسته

186
00:14:19,050 --> 00:14:21,067
!منم به عقب‌نشینی افراد کمک می‌کنم

187
00:14:21,093 --> 00:14:24,001
!خیلی خب، بزن بریم

188
00:14:24,001 --> 00:14:25,030
!آره

189
00:14:30,046 --> 00:14:33,091
لعنتی، الان فقط می‌تونم اونایی که
.می‌تونن فرار کنن رو فراری بدم

190
00:14:34,034 --> 00:14:35,093
این نقض دستوری بود
.که بهت دادم، آروبیس

191
00:14:36,099 --> 00:14:39,081
مگه بهت نگفته بودم وقتی دیدی
نمی‌تونی از پسش بر بیای سریع عقب‌نشینی کن؟

192
00:14:47,021 --> 00:14:48,052
بنیمارو ساما؟

193
00:14:55,016 --> 00:14:55,079
!چی؟

194
00:14:57,014 --> 00:14:58,016
...بریدش

195
00:14:58,045 --> 00:15:01,033
نه فقط این، شعله‌های سیاهش
!مانع احیای اون شدن

196
00:15:02,081 --> 00:15:07,023
کاریبودیس، تو بهترین فرصت
...برای امتحان کردن قدرت جدیدمی

197
00:15:07,091 --> 00:15:11,005
ولی چون الان وقتش نیست
.بیا سریع تمومش کنیم

198
00:15:12,056 --> 00:15:17,003
شرمنده، اگه تو حالت کاملت بودی
.خیلی دوست داشتم باهات بازی کنم

199
00:15:19,095 --> 00:15:22,010
!نابود شو
!آتش جهنمی

200
00:15:35,001 --> 00:15:36,049
!شوخی می‌کنی، نه؟

201
00:15:36,084 --> 00:15:39,060
آروبیس، یه کاری هست
.که باید بهش رسیدگی کنم

202
00:15:39,060 --> 00:15:42,083
از این لحظه به عنوان معاون فرماندۀ کل
.کنترل ارتش رو به عهده بگیر

203
00:15:43,006 --> 00:15:45,071
.مـ... متوجه شدم، بنیمارو ساما

204
00:15:48,061 --> 00:15:53,037
چی شد؟! همین الان یه کار باورنکردنی رو
!مثل آب خوردن انجام داد

205
00:15:53,037 --> 00:15:56,001
اون دیگه کیه؟
ارباب شیاطینه؟

206
00:15:56,034 --> 00:15:58,027
...حالا میلیم ساما یه چیزی

207
00:15:58,027 --> 00:16:01,006
ولی واقعاً یه ماجین معمولی
می‌تونه همچین کاری رو انجام بده؟

208
00:16:01,006 --> 00:16:03,014
.بدون شک واسه خودش یه پا هیولاست

209
00:16:03,014 --> 00:16:05,048
...اون... فن بنیمارو دونو بود

210
00:16:05,048 --> 00:16:08,090
هوی، جریان چیه؟
!به منم توضیح بدید

211
00:16:05,092 --> 00:16:06,082
بله؟

212
00:16:09,008 --> 00:16:12,057
...خب آره، دوست دارم برات توضیح بدم ولی

213
00:16:13,059 --> 00:16:16,024
.به نظر میاد نیازی به این کار نیست

214
00:16:22,069 --> 00:16:23,070
.سلام

215
00:16:24,017 --> 00:16:26,086
.به نظر میاد خیلی به بچه‌هامون حال دادی

216
00:16:27,058 --> 00:16:29,059
...او... اون

217
00:16:34,040 --> 00:16:36,030
!لطفاً صبر کنید، بنیمارو دونو

218
00:16:36,059 --> 00:16:39,026
!این افراد زیردست‌های میلیم ساما هستن

219
00:16:39,026 --> 00:16:43,035
اینا راهب‌های جنگجو
!و از مریدان اژدها هستن

220
00:16:43,035 --> 00:16:45,090
...چی؟! میلیم ساما؟ پس یعنی

221
00:16:45,090 --> 00:16:47,005
!بله

222
00:16:47,005 --> 00:16:51,038
اونا حتی با جادوی درمانی
!زخم‌های ما رو هم درمان کردن

223
00:16:51,038 --> 00:16:53,004
!همگی حالمون خوبه

224
00:16:53,004 --> 00:16:54,036
!نیازی به نگرانی نیست

225
00:16:54,085 --> 00:16:58,040
.که اینطور، پس من زود قضاوت کردم

226
00:16:58,040 --> 00:17:01,045
...آخه تو قویترین فرد توی میدون جنگ هستی

227
00:17:01,045 --> 00:17:03,037
و باعث شد
.اشتباه درموردت برداشت کنم

228
00:17:05,032 --> 00:17:07,070
!اصلاً زود قضاوت نکردی

229
00:17:07,070 --> 00:17:13,013
من فقط زخم‌های اونا رو
!برای مقابله با فاجعۀ پیش رو درمان کردم

230
00:17:13,030 --> 00:17:14,064
.که اینطور

231
00:17:14,064 --> 00:17:17,072
خب حالا چی؟
میخوای با ما بجنگی؟

232
00:17:17,072 --> 00:17:22,014
بذار ببینم... باید چیکار کنیم؟

233
00:17:22,028 --> 00:17:26,090
اگه به ما باشه، ترجیح میدیم
.با زیردست‌های میلیم ساما درگیر نشیم

234
00:17:27,067 --> 00:17:29,066
.هوم... درسته

235
00:17:29,066 --> 00:17:34,053
حقیقتش خیلی دوست دارم باهات مبارزه کنم
.ولی نه به معنای جنگیدن

236
00:17:34,084 --> 00:17:38,075
.فقط میخوام ببینم کدوم از ما قویتره

237
00:17:39,046 --> 00:17:41,053
.منم این حست رو خوب درک می‌کنم

238
00:17:44,069 --> 00:17:46,079
!ایــــــست

239
00:17:47,008 --> 00:17:49,054
!بسه! بسه! بسه
!این اصلاً فکر خوبی نیست

240
00:17:49,054 --> 00:17:51,077
!راست میگه، بنیمارو دونو

241
00:17:51,077 --> 00:17:53,080
...اگه به زیردست میلیم ساما آسیب برسونی

242
00:17:53,093 --> 00:17:56,030
کی می‌دونه بعدش
!چه فاجعه‌ای ممکنه رخ بده؟

243
00:17:56,030 --> 00:17:59,014
!ریمورو دونو، رفیق فاب میلیم ساماست

244
00:17:59,014 --> 00:18:01,072
!مطمئناً یه تراژدی وحشتناک اتفاق میوفته

245
00:18:01,072 --> 00:18:03,068
!خودم می‌دونم

246
00:18:05,087 --> 00:18:09,048
اگه به قصد کشت مبارزه نکینم
.احتمالاً من شکست می‌خورم

247
00:18:09,075 --> 00:18:12,026
من وارد مبارزاتی نمیشم
.که می‌دونم شکست می‌خورم

248
00:18:12,026 --> 00:18:14,031
.هوم، حق با توئه

249
00:18:16,057 --> 00:18:22,088
راستش شک دارم که بتونم در برابر اون حمله‌ای که
.کاریبودیس رو باهاش شکست دادی مقاومت کنم

250
00:18:30,050 --> 00:18:32,044
.واقعاً سوپرایز شدم

251
00:18:32,044 --> 00:18:35,035
...حدس میزدم یامزا بهمون خیانت کنه

252
00:18:35,035 --> 00:18:38,059
ولی فکرشم نمی‌کردم کاریبودیس
.به این راحتی شکست بخوره

253
00:18:38,059 --> 00:18:42,031
موافقم! حتی ما هم نمی‌تونیم
.به این راحتی شکستش بدیم

254
00:18:42,031 --> 00:18:46,039
،ارتش کلیمن نابود شد
.نقشه‌مون شکست خورد

255
00:18:46,039 --> 00:18:48,060
!خسارت وارده خیلی زیاده

256
00:18:48,094 --> 00:18:53,087
،پس یعنی همونطور که اون شخص گفت
.باید آروم می‌نشستیم سر جامون

257
00:18:53,087 --> 00:18:55,045
!موافقــم

258
00:18:55,045 --> 00:18:57,076
!لاپلاس هم هشدار داده بود

259
00:18:57,076 --> 00:18:59,065
اینبار تقصیر کلمن بود، مگه نه؟

260
00:19:00,065 --> 00:19:02,016
...پس با این حساب

261
00:19:04,042 --> 00:19:07,056
...لازمه به اون شخص گزارش بدیم

262
00:19:07,056 --> 00:19:09,066
پس بهتره این بازی رو
.همین جا تموم کنیم

263
00:19:10,064 --> 00:19:12,016
!فکر کردی می‌ذارم فرار کنید

264
00:19:12,096 --> 00:19:15,041
.الان خوب می‌دونم شما چقدر خطرناکید

265
00:19:19,028 --> 00:19:21,027
...اگه همین جا نگهتون دارم

266
00:19:21,027 --> 00:19:24,008
آروبیس یا سوفیا
.خودشون رو به اینجا می‌رسونن

267
00:19:24,093 --> 00:19:27,023
.درضمن، بنیمارو دونو هم هست

268
00:19:27,023 --> 00:19:28,043
.کارتون تمومه

269
00:19:28,066 --> 00:19:31,044
!دیگه تمومش کن، گربه سیاهه

270
00:20:07,019 --> 00:20:08,093
!گـ... گلد دونو

271
00:20:22,088 --> 00:20:26,043
اینبار به ما دستوری ندادن
.که شما رو نابود کنیم

272
00:20:26,043 --> 00:20:28,075
.پس اجازه میدیم زنده بمونید

273
00:20:30,094 --> 00:20:32,034
!از ما ممنون باشید

274
00:20:32,034 --> 00:20:37,002
،اگه واقعاً جدی بودیم
.شماها الان اینجا نبودید

275
00:20:44,042 --> 00:20:45,083
.بدجوری باختیم

276
00:20:46,031 --> 00:20:50,014
من خیلی قویتر شدم
.ولی همیشه دست بالا دست زیاده

277
00:20:50,014 --> 00:20:54,087
نه، اگه تو نبودی
.من الان مرده بودم

278
00:20:55,057 --> 00:20:58,026
شرمنده که اینجوری
.دست و بالت رو بستم

279
00:20:58,026 --> 00:20:59,098
.من که همچین فکر نمی‌کنم

280
00:21:00,036 --> 00:21:04,040
.درسته مبارزه رو باختیم ولی هنوز زنده‌ایم

281
00:21:04,040 --> 00:21:06,074
،اگه تو مبارزۀ بعدی ببریم
.هیچ مشکلی نیست

282
00:21:07,001 --> 00:21:08,025
...درسته

283
00:21:08,085 --> 00:21:10,034
.حق با توئه

284
00:21:13,023 --> 00:21:16,046
.بنیمارو دونو، دلقک‌ها فرار کردن

285
00:21:17,002 --> 00:21:21,039
متوجه شدم، احتمالاً پیش خودشون فکر کردن
...جون ما رو بهمون بخشیدن

286
00:21:21,039 --> 00:21:22,046
.ولی زهی خیال باطل

287
00:21:22,077 --> 00:21:24,088
!با زندانی‌ها، با خشونت برخورد نکنید

288
00:21:25,014 --> 00:21:27,041
!زخمی‌ها رو درمان کنید

289
00:21:28,030 --> 00:21:29,026
...گلد

290
00:21:29,058 --> 00:21:31,050
...از اینکه از فوبیو محافظت کردی

291
00:21:31,050 --> 00:21:33,081
...و اینکه دست دشمنو رو کردی

292
00:21:33,081 --> 00:21:34,079
.ممنونم

293
00:21:35,068 --> 00:21:39,091
ریمورو ساما، راز قدرتشون رو
...تجزیه و تحلیل می‌کنه

294
00:21:39,091 --> 00:21:42,017
.و کاملاً برملا می‌کنه

295
00:21:46,053 --> 00:21:49,097
خیلی دوست داشتم همه چی رو
...همین جا توی این سرزمین تسویه کنم

296
00:21:49,097 --> 00:21:52,034
.ولی متأسفانه نتونستم

297
00:21:53,001 --> 00:21:54,066
!ولی دفعۀ دیگه پیروز میشم

298
00:21:58,012 --> 00:22:00,016
.حسابی خسته شدم

299
00:22:02,051 --> 00:22:03,067
.منم همینطور

300
00:23:37,003 --> 00:23:39,063
.قسمت بعد: آدالمن، انگشت اشاره

301
00:23:37,006 --> 00:23:41,002
انگشت اشاره آدالمن

302
00:23:37,008 --> 00:23:41,000
m -100 -10 l 50 -10 l 50 50 l -100 50