1
00:00:10,400 --> 00:00:15,400
...در آسمان، پس از باران
2
00:00:12,900 --> 00:00:15,400
.ستاره ها را می شماریم
3
00:00:15,400 --> 00:00:20,900
...قطره هایی که در حال سقوط هستن
4
00:00:18,400 --> 00:00:20,900
.تصویر جهان را در خود منعکس می کنند
5
00:00:21,400 --> 00:00:27,400
...هر موجود زنده ای
6
00:00:23,400 --> 00:00:27,400
...این عظمت را به تصویر می کشد
7
00:00:27,400 --> 00:00:31,900
.درمیان روزهایی که سوسو زنان می گذرند
8
00:00:32,900 --> 00:00:42,900
...گلبرگ گلها در میان باد سقوط می کنند
9
00:00:38,400 --> 00:00:42,900
.و این نشانه ای از گذر روزگار است
10
00:00:43,900 --> 00:00:56,900
...موجودات جهان در
لحظه ای می آیند و می روند
11
00:00:49,400 --> 00:00:56,900
...و خدا دستش
را تکان می دهد و می گوید
12
00:00:55,400 --> 00:00:56,900
!آزادانه زندگی کن
13
00:00:57,900 --> 00:01:00,400
!ما می توانیم راهمان را بیابیم
14
00:01:00,400 --> 00:01:08,900
!همه به یک
اندازه از دانه های امید سهم دارند
15
00:01:08,900 --> 00:01:20,900
...زندگی با یک معجزه شروع میشود
16
00:01:14,400 --> 00:01:20,900
17
00:01:14,400 --> 00:01:20,900
.و در انتها
با معجزه ای دیگر پایان می یابد
18
00:01:30,310 --> 00:01:34,740
قسمت 20: یوکی کاگورازاکا
19
00:01:32,320 --> 00:01:33,530
!بفرستین بیاد
20
00:01:33,770 --> 00:01:34,820
!بله
21
00:01:43,920 --> 00:01:45,700
!کارت محشره، استاد
22
00:01:45,950 --> 00:01:47,790
!خیلی تمیز مگالدون رو فیله کردی
23
00:01:49,030 --> 00:01:53,300
.یه کار ساده برای صبحانه... یا باید بگم، شام
24
00:01:55,230 --> 00:01:56,660
...خیلی سبکه
25
00:01:57,050 --> 00:01:58,550
.و خیلیم مقاومه
26
00:01:58,550 --> 00:02:00,540
.حتما میتونیم ازش استفاده کنیم
27
00:02:00,540 --> 00:02:02,180
.سلاحهای خوبی از توشون درمیاد
28
00:02:02,400 --> 00:02:06,060
.میشه ازش سپرم ساخت
.یا حتی با یکم تلاش میشه زره هم از توش درآورد
29
00:02:06,060 --> 00:02:08,440
.میتونیم یه سری وسایل ساده هم باهاش بسازیم
30
00:02:08,440 --> 00:02:10,230
.حتما کلی فروش میکنن
31
00:02:17,190 --> 00:02:20,570
!گلد دونو، جنگتون فوقالعاده بود
32
00:02:20,570 --> 00:02:22,320
!اون شجاعتی که نشون
دادی رو میخوام الگوی خودم کنم
33
00:02:22,760 --> 00:02:27,290
!خودتم شکست ناپذیر بودی، گابیرو دونو
!نمیدونم با چه زبونی تحسینتون کنم
34
00:02:27,530 --> 00:02:29,080
!نه بابا، گلد دونو
35
00:02:29,080 --> 00:02:30,790
!نه بابا، گابیرو دونو
36
00:02:31,480 --> 00:02:33,790
!جفتتون دل منو بردین
37
00:02:35,550 --> 00:02:37,400
،با رفع خطر کاریبدیس
38
00:02:37,400 --> 00:02:40,050
.آرامش دوباره به شهر ریمورو برگشت
39
00:02:40,640 --> 00:02:44,560
،به علاوه، پیمان نانوشتهمون با ارباب شیاطین کاریون
40
00:02:44,560 --> 00:02:48,760
.به اتحادیهی جورا تمپست تازه تاسیس ثبات بیشتری بخشید
41
00:02:58,310 --> 00:03:01,830
.هوفف... این دفعه خیلی خسته شدم
42
00:03:03,010 --> 00:03:06,100
.این دفعه کمک خیلی بزرگی کردی، میلیم. بازم ممنون
43
00:03:06,680 --> 00:03:09,720
!کار خاصی نکردم! در این حد طبیعیه
44
00:03:09,720 --> 00:03:11,530
!میتونی بیشتر ازم تشکر کنی
45
00:03:11,530 --> 00:03:13,710
!خودتم خیلی کاردرست بودی، ریمورو
46
00:03:13,710 --> 00:03:17,990
!اگه الآن بگی میخوای
ارباب شیاطین بشی، من مخالفت نمیکنم
47
00:03:18,330 --> 00:03:21,700
.ارباب شیاطین؟ خودت میدونی که همچین قصدی ندارم
48
00:03:21,700 --> 00:03:23,340
اصلا سودی توش هست؟
49
00:03:24,340 --> 00:03:25,800
سود؟
50
00:03:25,800 --> 00:03:28,100
خودت چرا ارباب شیاطین شدی؟
51
00:03:30,730 --> 00:03:32,060
چرا؟
52
00:03:32,520 --> 00:03:35,480
شاید اتفاق بدی افتاد
و از ترس منو ارباب شیاطین کردن؟
53
00:03:35,860 --> 00:03:37,570
چرا داری از من میپرسی؟
54
00:03:38,180 --> 00:03:40,600
!خوب گفتی! اصلا یادم نمیاد
55
00:03:40,600 --> 00:03:43,040
!خیلی وقته گذشته فراموشش کردم
56
00:03:43,040 --> 00:03:43,820
.که اینطور
57
00:03:44,140 --> 00:03:44,820
!خودشه
58
00:03:44,980 --> 00:03:46,080
!یه سود پیدا کردم
59
00:03:49,440 --> 00:03:52,960
!چون ارباب شیاطین شدم
تونستم رفیق فابم رو پیدا کنم
60
00:03:53,480 --> 00:03:54,960
...بـ باشه
61
00:03:59,710 --> 00:04:03,000
.بههرحال، رفیق فاب، من دیگه باید برگردم سر کار
62
00:04:03,000 --> 00:04:04,020
کار؟
63
00:04:04,020 --> 00:04:05,440
همین الآن؟
64
00:04:05,440 --> 00:04:07,220
.چرا انقدر یه دفعه
65
00:04:07,220 --> 00:04:09,680
!خب، اینطور نیست که دیگه نتونیم هم رو ببینیم
66
00:04:10,090 --> 00:04:11,600
!فقط یه مدت کوتاه از هم جدا میشیم
67
00:04:13,190 --> 00:04:13,940
!تغییر
68
00:04:23,200 --> 00:04:27,740
،حتما به بقیهی اربابان
شیاطین میگم با اینجا کاری نداشته باشن
69
00:04:27,740 --> 00:04:28,950
!پس خیالت تخت باشه
70
00:04:29,600 --> 00:04:31,830
داری میری بقیهی اربابان شیاطین رو ببینی؟
71
00:04:31,830 --> 00:04:34,040
!آره. کارم همینه
72
00:04:34,200 --> 00:04:36,010
.مواظب باش گولت نزنن
73
00:04:36,010 --> 00:04:37,370
.لطفا گولشون رو نخورین
74
00:04:37,370 --> 00:04:38,550
.لطفا فریب نخورین
75
00:04:38,550 --> 00:04:40,120
نذارین فریبتون بدن، باشه؟
76
00:04:40,120 --> 00:04:41,260
.مطمئن بشین فریب نمیخورین
77
00:04:41,530 --> 00:04:43,840
!همهتون زیادی نگرانین
78
00:04:43,840 --> 00:04:47,000
!من خیلی باهوشم، پس نمیتونن گولم بزنن
79
00:04:49,250 --> 00:04:51,140
!خب، من دیگه رفتم! فوووش
80
00:04:52,560 --> 00:04:54,060
!هی، وایسا
81
00:04:54,470 --> 00:04:55,890
.دیگه رفت
82
00:04:56,510 --> 00:04:59,150
.به این سادگی و بیخیالیش حسودیم میشه
83
00:04:59,470 --> 00:05:02,090
.ولی میلیم ساما همینجوریه دیگه
84
00:05:02,090 --> 00:05:04,400
.مشتاقم بازم ببینمشون
85
00:05:25,980 --> 00:05:30,760
...لطفا... اون بچهها رو... نجات بده
86
00:05:32,210 --> 00:05:35,180
...زودتر... به پایتخت سلطنتی
87
00:05:41,260 --> 00:05:42,180
ها؟
88
00:05:49,370 --> 00:05:51,850
.اون... فقط یه خواب نبود
89
00:05:51,850 --> 00:05:54,040
این حسرتیه که روی دوش شیزو سان سنگینی میکنه؟
90
00:05:55,770 --> 00:05:59,840
.برای همین بازنشت شدم و رفتم توی کار معلمی
91
00:05:59,840 --> 00:06:01,310
معلمی؟
92
00:06:01,310 --> 00:06:03,460
.معلم یه مدرسه
93
00:06:03,650 --> 00:06:06,040
اوه! اینجام مدرسه داره؟
94
00:06:06,600 --> 00:06:09,260
.آره، توی جایی به اسم پادشاهی اینگراسیا
95
00:06:10,560 --> 00:06:12,630
.مدرسهای برای بچههایی که از دنیای دیگه اومدن بود
96
00:06:18,460 --> 00:06:20,980
پایتخت سلطنتی پادشاهی اینگراسیا، ها؟
97
00:06:27,420 --> 00:06:28,530
...بنیمارو
98
00:06:29,360 --> 00:06:30,110
...کایجین
99
00:06:31,290 --> 00:06:32,070
...ریگور
100
00:06:32,510 --> 00:06:33,990
...گابلین رایدرها
101
00:06:36,050 --> 00:06:36,910
...گلد
102
00:06:38,910 --> 00:06:40,210
...ریگورد
103
00:06:41,080 --> 00:06:42,790
.و حتی گابیرو اینجان
104
00:06:43,750 --> 00:06:47,240
.حتی اگه من مدتی نباشم، نباید مشکلی پیش بیاد
105
00:06:53,390 --> 00:06:57,100
.و برای همین میخوام به پادشاهی اینگراسیا برم
106
00:06:57,810 --> 00:06:58,810
اون بچهها یکی از دلایلی بودن که
107
00:06:58,810 --> 00:07:02,690
.شیزو سان میخواست بره
و ارباب شیاطین لئون رو ببینه
108
00:07:03,070 --> 00:07:05,360
.و منم که به شیزو سان قول دادم
109
00:07:05,670 --> 00:07:09,800
...متوجهم چی میگین... ولی
110
00:07:09,800 --> 00:07:11,920
،اگه اتفاقی برای شما بیافته
111
00:07:11,920 --> 00:07:15,370
.ریشهها اتحادیهی جورا تمپست جوونه نزده خشک میشه
112
00:07:15,370 --> 00:07:17,740
.اونم درست بعد از اینکه تازه ثبات پیدا کرده
113
00:07:17,980 --> 00:07:20,110
.منم همراهشون میرم
114
00:07:20,110 --> 00:07:22,040
.خیال همهتون راحت باشه
115
00:07:23,550 --> 00:07:24,960
.شنیدین رانگا چی گفت
116
00:07:26,100 --> 00:07:28,960
.با کمک هم این
شهر رو در امنیت نگه دارین
117
00:07:30,540 --> 00:07:33,070
.همهتون باید نقشتون رو تمام و کمال انجام بدین
118
00:07:33,070 --> 00:07:33,980
!چشم
119
00:07:35,680 --> 00:07:36,970
.خب، من دیگه رفتم
120
00:07:37,190 --> 00:07:40,920
!لطفا سلامت باشین
!ما تا ابد منتظرتون میمونیم
121
00:07:40,920 --> 00:07:42,450
!گابیرو ساما، زیادی احساساتی هستین
122
00:07:42,450 --> 00:07:43,980
!قربون قلب مهربونت برم
123
00:07:44,250 --> 00:07:46,730
.فیلم هندیش نکنین
.چشم بهم بزنین برگشتم
124
00:07:47,130 --> 00:07:49,600
!لطفا زود برگردین
125
00:07:49,600 --> 00:07:51,490
.دعا میکنم سفر بیخطری داشته باشین
126
00:07:51,940 --> 00:07:52,740
!فعلا
127
00:07:53,110 --> 00:07:55,990
!به سلامت
128
00:07:57,460 --> 00:07:59,500
.و اینجوری راهی سفر شدم
129
00:08:00,020 --> 00:08:02,120
،توی این دو سالی
که توی این دنیا تناسخ پیدا کردم
130
00:08:02,120 --> 00:08:04,350
،این اولین باره از
یکی از کشورهای انسانها دیدن میکنم
131
00:08:04,350 --> 00:08:06,600
.برای همین یکم هیجانزدهم
132
00:08:07,250 --> 00:08:22,270
خاندان جادوگران ساریون
133
00:08:07,250 --> 00:08:22,270
ایالات غربی
134
00:08:07,250 --> 00:08:22,270
پادشاهی اینگراسیا
135
00:08:07,250 --> 00:08:22,270
امپراطوری مقدس
روبریوس
136
00:08:08,100 --> 00:08:11,670
.پادشاهی اینگراشیا در سمت غرب کشور ما قرار داره
137
00:08:12,060 --> 00:08:18,100
،در ضمن، مرکز سازمانیه که به ماجراجوها کمک میرسونه
.اتحادیهی آزاد، که فیوزه و افرادش هم عضوشن
138
00:08:18,510 --> 00:08:21,560
.برای همین مکانش جاییه که
همهی کشورها راحت بهش دسترسی پیدا کنن
139
00:08:23,500 --> 00:08:25,260
،مدرسهای که بچهها داخلشن
140
00:08:25,260 --> 00:08:28,980
.آکادمی آزادی، به دست
یکی از شاگردهای شیزو سان تاسیس شده
141
00:08:30,150 --> 00:08:32,420
.اسم اون شاگرد، یوکی کاگورازاکاست
142
00:08:32,420 --> 00:08:34,700
...براساس اسمش، باید ژاپنی باشه
143
00:08:34,700 --> 00:08:36,630
.قصد دارم اول برم دیدن اون
144
00:08:38,010 --> 00:08:41,950
.فیوزه برام یه معرفینامه نوشته، پس مشکلی نباید باشه
145
00:08:42,410 --> 00:08:46,420
پادشاهی اینگراسیا
146
00:08:46,480 --> 00:08:48,170
،به لطف رانگا
147
00:08:48,170 --> 00:08:52,140
.فقط توی سه روز
تونستم به پایتخت سلطنتی اینگراسیا رسیدم
148
00:08:55,460 --> 00:08:57,920
.توی سایهی من مخفی بمون
149
00:08:57,920 --> 00:09:01,050
.اگه اینجوری بیای توی شهر، مردم میگرخن
150
00:09:01,050 --> 00:09:04,800
.چشم، ارباب. هروقت لازم شد صدام کنین
151
00:09:04,800 --> 00:09:05,730
.مراقب باشین
152
00:09:05,730 --> 00:09:06,590
.حتما
153
00:09:11,920 --> 00:09:14,990
برای ورود به پایتخت سیاستهای شناسایی هویت
.سختگیرانهای بود
154
00:09:15,680 --> 00:09:19,650
،یه حصار جادویی هم
بود که از ورود هیولاها جلوگیری کنه
155
00:09:19,650 --> 00:09:22,360
.منم ماسک محدودکنندهی جادو
رو پوشیدم تا آئورام رو محو کنم
156
00:09:23,540 --> 00:09:26,300
،احتمالا اگه بفهمن من هیولام، دردسر درست بشه
157
00:09:26,300 --> 00:09:27,740
.پس احتیاط شرط عقله
158
00:09:28,720 --> 00:09:31,630
،و با کارت شناساییای
که فیوزه برام درست کرده بود
159
00:09:31,980 --> 00:09:34,250
.تونستم راحت وارد پایتخت بشم
160
00:09:42,790 --> 00:09:43,640
...شرمنده
161
00:09:45,000 --> 00:09:46,640
.چقدر آدم اینجاست
162
00:09:47,660 --> 00:09:50,120
.کلا با کشور کوچیک ما فرق داره
163
00:09:50,680 --> 00:09:52,280
.واقعا شهر بزرگیه
164
00:09:53,730 --> 00:09:54,820
!وا، خدایی؟
165
00:09:55,200 --> 00:09:56,610
اون شیشه است؟
166
00:09:59,580 --> 00:10:04,300
.از وقتی به این
دنیا اومدم، این بزرگترین شیشهایه که دیدم
167
00:10:07,140 --> 00:10:08,580
.اینجا حتما کلیساست
168
00:10:09,060 --> 00:10:13,600
وایسا... کلیسا هیولاها رو دشمن خودش نمیدونست؟
169
00:10:13,600 --> 00:10:16,360
.بهتره باهاشون درگیر نشم
170
00:10:18,470 --> 00:10:21,970
مرکز اتحادیهی آزاد
171
00:10:19,010 --> 00:10:21,530
.و اینم باید مرکز اتحادیهی آزاد باشه
172
00:10:25,880 --> 00:10:29,400
...اینجام شیشه دارن
.حتما پولشون از پارو بالا میره
173
00:10:33,710 --> 00:10:35,110
!در خودکار؟
174
00:10:37,860 --> 00:10:40,840
.معرفینامهتون رو تایید کردم
175
00:10:41,910 --> 00:10:45,930
.رئیس بزرگ قبول کردن شما رو ملاقات کنن
.راهنماییتون میکنم
176
00:10:46,330 --> 00:10:47,520
.از این طرف
177
00:10:47,520 --> 00:10:48,450
.ممنون
178
00:10:53,350 --> 00:10:57,130
.داریم تلپورت میشیم؟ حتما نگران جاسوس و اینجور چیزان
179
00:10:57,810 --> 00:10:59,930
.لطفا چند لحظه اینجا منتظر بمونین
180
00:11:05,510 --> 00:11:09,140
خب... یعنی رئیس بزرگ چه شکلیه؟
181
00:11:17,460 --> 00:11:19,100
.شرمنده منتظر موندین
182
00:11:20,030 --> 00:11:21,390
.خوشوقتم
183
00:11:20,320 --> 00:11:24,200
یوکی کاگورازاکا رئیس بزرگ
184
00:11:21,390 --> 00:11:25,370
...من رئیس بزرگ، یوکی کاگورازا... کا هستم
185
00:11:30,870 --> 00:11:34,260
.منم خوشوقتم. ریمورو تمپست هستم
186
00:11:34,260 --> 00:11:36,790
،من رهبر اتحادیهی جورا تمپست
187
00:11:36,790 --> 00:11:40,130
.کشور هیولاهای جنگل جورا هستم
188
00:11:41,320 --> 00:11:44,640
.اون ماسک... مال شیزو سنسیه
189
00:11:45,000 --> 00:11:47,940
درسته. میدونی من کی هستم، مگه نه؟
190
00:11:49,070 --> 00:11:53,310
من اسلایمی هستم که میتونم با خوردن هیولاهای دیگه
.شکلشون رو تقلید کنم
191
00:11:53,740 --> 00:11:57,740
با خوردن... هیولاهای دیگه؟
192
00:12:10,010 --> 00:12:11,370
.آروم بگیر، بچه
193
00:12:14,190 --> 00:12:15,880
.من اسلایم بدی نیستم
194
00:12:18,440 --> 00:12:19,670
...اون جمله
195
00:12:20,770 --> 00:12:23,220
.منم اون بازی رو تموم کردم
196
00:12:23,600 --> 00:12:25,800
تو اینو به شیزو سان گفته بودی، درسته؟
197
00:12:27,360 --> 00:12:29,810
.دوست دارم تمام داستان رو بشنوم
198
00:12:31,310 --> 00:12:32,820
.برای همین اینجام
199
00:12:34,810 --> 00:12:38,040
!که اینطور! پس قسمت آخر اینجوری تموم شد
200
00:12:38,040 --> 00:12:40,570
...پس بلداندی واقعا
201
00:12:42,110 --> 00:12:44,520
چیز دیگهای هست بخوای بدونی؟
202
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
203
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
204
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
205
00:12:44,520 --> 00:12:46,910
،تا قبل اینکه چاقو بخورم و بمیرم
206
00:12:46,910 --> 00:12:50,580
!تمام مانگاها و انیمههایی
که میشناسی رو تموم کرده بودم
207
00:12:50,960 --> 00:12:53,870
.طبیعتا، چیزی رو از قلم ننداختم
208
00:12:53,870 --> 00:12:57,460
.باید کاری که شروع کردی رو تموم کنی
.این روش جنتلمن هاست
209
00:12:54,430 --> 00:13:04,430
https://t.me/AWsub
210
00:12:57,660 --> 00:13:01,610
!دست مریزاد، استاد ریمورو
!لطفا، لطفا برام بگو
211
00:13:01,610 --> 00:13:05,090
بازیها چطور؟
فف تا کجا ادامه پیدا کرد؟
212
00:13:01,610 --> 00:13:05,090
پ.م: فاینال فانتزی
213
00:13:06,400 --> 00:13:07,680
.نوزده
214
00:13:07,680 --> 00:13:09,290
!این همه؟
215
00:13:09,800 --> 00:13:10,600
دیگه چی؟
216
00:13:11,760 --> 00:13:14,100
.ساگرادا فامیلیا تقریبا تموم شد
217
00:13:14,330 --> 00:13:15,600
!بالاخره؟
218
00:13:16,480 --> 00:13:17,600
.و ایتومو تموم شد
219
00:13:17,600 --> 00:13:18,940
!ناموسا؟
220
00:13:18,940 --> 00:13:21,940
!حالا من هر بعد
از ظهر اوکی اوکی از کجا ببینم؟
221
00:13:22,500 --> 00:13:23,860
.بوم بوم دیگه نیست
222
00:13:24,030 --> 00:13:28,220
!چی؟! وقتی بچه بودم هرماه منتظرش میموندم
223
00:13:28,220 --> 00:13:30,740
—هی! اون سری هم تموم شد؟ ماسک شیشـ
224
00:13:30,740 --> 00:13:31,950
.نه، هنوز ادامه داره
225
00:13:32,150 --> 00:13:34,200
—هنــــوز؟!... پس پنج ستا
226
00:13:34,200 --> 00:13:36,960
...خب، چون هر جلد پایان خاص خودش رو داره
227
00:13:37,710 --> 00:13:39,710
پس هنوز تموم نشده؟
228
00:13:39,970 --> 00:13:43,050
.خودمم دوست دارم بدونم چطور تموم میشه
229
00:13:43,590 --> 00:13:46,050
...و نخستوزیر جدیدمون هم
230
00:13:46,050 --> 00:13:47,340
.اه، اون برام مهم نیست
231
00:13:47,340 --> 00:13:47,970
!چی؟
232
00:13:49,720 --> 00:13:52,850
.ولی بازم محشره. واقعا خوشحالم
233
00:13:53,630 --> 00:13:56,280
،فقط شنیدنشون خودش کلیه
234
00:13:56,280 --> 00:13:59,600
.ولی کاش میتونستم با چشمای خودم ببینم
235
00:14:00,000 --> 00:14:02,280
با چشمای خودت، ها؟
236
00:14:03,160 --> 00:14:04,510
کاغذ داری؟
237
00:14:04,510 --> 00:14:06,360
کاغذ؟
238
00:14:08,190 --> 00:14:09,400
.یه لحظه صبر کن
239
00:14:10,170 --> 00:14:11,740
!تغییر
240
00:14:13,030 --> 00:14:16,120
!اوه! پس این شکل واقعیتونه
241
00:14:22,710 --> 00:14:25,130
سیریوس
242
00:14:23,760 --> 00:14:25,130
.اینم یه جلد کامل
243
00:14:25,340 --> 00:14:29,780
!وااااا! از چه جادویی استفاده کردین، استاد؟
244
00:14:30,500 --> 00:14:32,140
.جزء اسرار کاریه
245
00:14:32,900 --> 00:14:36,180
.نتیجهی استفادهی کامل از توانایی دانای اعظمه
246
00:14:36,180 --> 00:14:40,400
.تصاویر توی ذهنم رو
روی کاغذهایی که خوردم کپی کردم
247
00:14:40,400 --> 00:14:42,760
.توجه. اینجوری توانایی من به هدر میره
248
00:14:42,150 --> 00:14:46,400
هدر رفتن
249
00:14:42,760 --> 00:14:46,400
!نادون! این بهترین و موثرترین راه استفاده از تواناییته
250
00:14:47,040 --> 00:14:51,290
،خب، اگه میخوای بقیهی جلدهاشم بخونی
.برو و برام کاغذ بیشتری بیار
251
00:14:53,280 --> 00:14:56,440
!خیلی ممنونم، استـــــاد
252
00:14:56,440 --> 00:14:59,790
حالا دیدی من اسلایم بدی نیستم؟
253
00:14:59,940 --> 00:15:01,560
!البته
254
00:15:04,470 --> 00:15:06,760
،ماجرای شیزو سنسی ناراحت کننده است
255
00:15:06,760 --> 00:15:08,500
.ولی بهت اعتماد میکنم
256
00:15:09,690 --> 00:15:12,930
.بعدا میشینم همهش رو میخونم
257
00:15:14,450 --> 00:15:17,410
خب، چی باعث شد به دیدن من بیاین؟
258
00:15:17,410 --> 00:15:21,190
شاید دنبال راهی برای برگشت میگردین؟
259
00:15:21,530 --> 00:15:23,310
...نه، اینطور نیست
260
00:15:24,000 --> 00:15:25,690
ولی برگشتن ممکنه؟
261
00:15:27,800 --> 00:15:31,200
.خب، اگه بود، مطمئنم تا الآن دیگه برگشته بودی
262
00:15:31,660 --> 00:15:35,770
.من که بیخیال شدم.
حتما تا الآن هفت تا کفن پوسوندم
263
00:15:36,470 --> 00:15:38,750
.انگار هیچ راهی برای برگشت ندارین
264
00:15:39,190 --> 00:15:42,720
.ولی به نظر من که غیرممکن نیست
265
00:15:43,620 --> 00:15:46,960
،توی ژاپن افسانهی اوگرها و شیاطین بود
266
00:15:47,130 --> 00:15:51,220
.و خبلی از کشورها هم داستانهای اساطیری مشابهی داشتن
267
00:15:51,220 --> 00:15:54,170
،پس فکر میکنم اگه شرایط خاصی فراهم بشه
268
00:15:54,170 --> 00:15:56,630
.جابهجایی بین دنیاهامون غیرممکن نیست
269
00:15:57,090 --> 00:15:58,730
...که اینطور
270
00:15:58,730 --> 00:16:02,260
اگه هدفتون برگشتن نبود، پس چرا اینجایین؟
271
00:16:03,360 --> 00:16:06,970
.من به همین زندگی آرومی که دارم راضیم
272
00:16:06,970 --> 00:16:11,030
.یه شهر ساختم و
میخوام همراه دوستام از زندگی لذت ببرم
273
00:16:12,230 --> 00:16:15,070
.ولی یه چیز کوچیک اذیتم میکرد
274
00:16:15,730 --> 00:16:17,080
چی اذیتتون میکرد؟
275
00:16:17,990 --> 00:16:19,830
.حسرت شیزو سنسی
276
00:16:22,380 --> 00:16:25,500
...که اینطور. حسرت شیزو سنسی
277
00:16:26,130 --> 00:16:28,590
.بچههای آکادمی آزادی
278
00:16:29,800 --> 00:16:32,590
...اگه این خواست شیزو سنسیه، پس
279
00:16:33,120 --> 00:16:34,250
.طبیعیه
280
00:16:34,880 --> 00:16:38,830
.ریمورو سان، منم حاضرم اونا رو به شما بسپارم
281
00:16:40,430 --> 00:16:44,230
.یوکی هماهنگ کرد که من معلم اون مدرسه بشم
282
00:16:44,900 --> 00:16:48,680
.حالا من معلم دانشآموزهای شیزو سنسی هستم
283
00:16:49,380 --> 00:16:52,040
!در ضمن، یه خوابگاه مخصوص معلمها هم داره
284
00:16:52,040 --> 00:16:53,820
!سه وعده غذا هم هست
285
00:16:54,010 --> 00:16:55,740
.حقوق روزانهم ده سکهی نقره است
286
00:16:55,740 --> 00:16:57,660
!شرایط کاریش خیلی خوبه
287
00:16:59,460 --> 00:17:03,040
ریمورو سان، هیناتا ساکاگوچی رو میشناسی؟
288
00:17:03,430 --> 00:17:05,260
هیناتا ساکاگوچی؟
289
00:17:05,260 --> 00:17:08,570
.یه زمانی شاگرد شیزو سنسی بود
290
00:17:08,570 --> 00:17:09,950
...اه
291
00:17:09,950 --> 00:17:13,750
همونی که از شیزو سان جدا شد؟
292
00:17:13,750 --> 00:17:14,690
.خودشه
293
00:17:15,810 --> 00:17:21,440
،اون موقع، شیو سنسی روی عفریت کنترل کامل داشت
294
00:17:21,960 --> 00:17:26,910
.ولی هیناتا تونست توی پانزده سالگی ازش پیشی بگیره
295
00:17:27,810 --> 00:17:28,610
...هو
296
00:17:29,000 --> 00:17:32,870
.فقط با همین باید فهمیده باشی چقدر قویه
297
00:17:34,080 --> 00:17:37,070
.اصلا چیزی نفهمیدم
.ولی بهتره دهنم رو ببنم
298
00:17:38,380 --> 00:17:42,330
...شاید براتون سوال شده چرا دارم اینو بهت میگم
299
00:17:43,750 --> 00:17:51,160
فقط خواستم تفاوت بین دگردنیاهایی مثل هیناتا و ما
که خودبهخود به این دنیا اومدیم رو با
300
00:17:51,160 --> 00:17:54,100
.اون پنج دانشآموزی که احضار شدن رو درک کنی
301
00:17:54,100 --> 00:17:55,340
احضار شدن؟
302
00:17:56,090 --> 00:17:57,960
...ولدورا یه چیزایی گفت
303
00:17:59,140 --> 00:18:00,610
احضار شده؟
304
00:18:00,610 --> 00:18:02,850
با دگردنیا فرق داره؟
305
00:18:03,050 --> 00:18:07,310
30تا جادوگر لازمه تا مراسم
خاصی رو برای چند روز انجام بدن
306
00:18:07,310 --> 00:18:09,100
.که بتونن کسی رو
از دنیای دیگه به اینجا بیارن
307
00:18:09,370 --> 00:18:12,800
.و به عنوان سلاحهای
قدرتمند هم مورد استفاده قرار میگیرن
308
00:18:12,800 --> 00:18:13,950
سلاح؟
309
00:18:13,950 --> 00:18:15,790
.آره، برای احضار کننده
310
00:18:15,790 --> 00:18:18,650
با جادو روی روحشون نفرین میذارن تا
311
00:18:18,650 --> 00:18:21,370
.احضار شده نتونه از دستور احضارکنندهاش سرپیچی کنه
312
00:18:22,450 --> 00:18:26,060
،چون احضار شدهها برای
هدف خاصی به اینجا آورده میشن
313
00:18:26,060 --> 00:18:29,870
.همیشه بهشون قدرت مناسب اون هدف داده میشه
314
00:18:30,020 --> 00:18:34,540
.درست مثل قهرمانی که ممکنه برگ برندهی بشریت بشه
315
00:18:36,260 --> 00:18:40,390
.وقتی از بین دنیاها
عبور میکنی، بدن جدیدی بهت داده میشه
316
00:18:40,390 --> 00:18:43,070
در اون لحظه، بدن انرژی عظیمی جذب
317
00:18:43,070 --> 00:18:45,390
.و شروع به کسب تواناییها میکنه
318
00:18:47,190 --> 00:18:51,230
.بعضی وقتها موقع احضار کردن، یه بچه احضار میشه
319
00:18:51,970 --> 00:18:57,740
...وقتی اون حجم از انرژی
وارد بدن درحال رشد یه بچه میشه
320
00:18:58,540 --> 00:19:03,940
.در نهایت، بدن به وسیلهی
انرژیای که جایی برای رفتن نداره سوزونده میشه
321
00:19:03,940 --> 00:19:04,670
چی؟
322
00:19:05,420 --> 00:19:06,490
.یه لحظه وایسا
323
00:19:06,900 --> 00:19:09,240
...پس این پنج تا بچهای که گفتی
324
00:19:09,770 --> 00:19:13,220
.درست فهمیدی. احضار شدن
325
00:19:13,220 --> 00:19:15,000
و حالشون خوبه؟
326
00:19:15,500 --> 00:19:20,510
.اونا نتیجهی تلاش ناقص
کشورهای مختلف برای احضار قهرمان هستن
327
00:19:20,510 --> 00:19:24,760
.شیزو سنسی اونا رو زیر پر
و بالش گرفت و سعی کرد نجاتشون بده
328
00:19:24,950 --> 00:19:28,890
کشورهای مختلف؟ کل کشور توی احضار دست داره؟
329
00:19:29,310 --> 00:19:32,770
.بله. فکر کنم این انتخاب دنیا باشه
330
00:19:34,080 --> 00:19:36,780
،جای اینکه برای شکست دادن هیولاها ارتش تشکیل بدن
331
00:19:37,250 --> 00:19:41,580
.بهتره یه دگردنیا با قدرت بیرقیب احضار کنن
332
00:19:41,580 --> 00:19:43,030
.این طرز تفکرشونه
333
00:19:43,760 --> 00:19:48,280
.اگه قدرت شیزو سنسی رو
بشناسی، پس میدونی دارم از چی حرف میزنم
334
00:19:48,280 --> 00:19:49,380
...ولی
335
00:19:51,030 --> 00:19:54,110
.شیزو سان از این دنیا متنفر بود
336
00:19:54,980 --> 00:19:57,380
پس چه بلایی قراره سر اون بچهها بیاد؟
337
00:19:58,340 --> 00:20:01,990
،...طبق آخرین اسناد ثبت شده
بیشترین مدتی که یه احضار شده دوام آورده
338
00:20:02,880 --> 00:20:03,760
.پنج ساله
339
00:20:04,280 --> 00:20:05,220
پنج سال؟
340
00:20:05,890 --> 00:20:08,600
.کسی راهی برای جلوگیریش پیدا نکرده
341
00:20:09,540 --> 00:20:13,160
،تقریبا تمام بچههای زیر
سن ده سالی که احضار شدن
342
00:20:13,160 --> 00:20:15,400
.طی پنج سال مردن
343
00:20:17,030 --> 00:20:21,650
...بخاطر این کشورها بچهها رو در اختیارمون میذارن، ولی
344
00:20:25,430 --> 00:20:29,740
پس مهم نیست با
بچهها چیکار کنم، کشورها شکایتی نمیکنن، درسته؟
345
00:20:29,740 --> 00:20:31,620
چیزی مد نظرتونه؟
346
00:20:31,930 --> 00:20:32,780
.آره
347
00:20:33,300 --> 00:20:36,890
.اگه این خواست شیزو سانه، من قبولش میکنم
348
00:20:37,960 --> 00:20:39,430
!لطفا
349
00:20:39,430 --> 00:20:42,970
!اگه ممکنه، لطفا اون بچهها رو نجات بده
350
00:20:44,510 --> 00:20:46,780
.هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم
351
00:20:47,730 --> 00:20:50,470
.همیه همین کار رو کردم، و میکنم
352
00:20:55,940 --> 00:20:56,820
!خوبه
353
00:20:57,750 --> 00:21:01,030
—سلام! از امروز من معلم جدیـ
354
00:21:06,700 --> 00:21:10,330
وایسا... فکر میکردم این بچهها وقت زیادی براشون نمونده؟
355
00:21:10,630 --> 00:21:14,460
مگه اون همه انرژی رو بیهوا آزاد نکردن؟
356
00:21:14,460 --> 00:21:15,930
!کن چان، کارت درسته
357
00:21:15,930 --> 00:21:18,840
اون حرکت نهاییته؟
!بالاخره کاملش کردی
358
00:21:18,840 --> 00:21:21,800
.ولی به اندازه کافی خوب نبود. جاخالی داد
359
00:21:21,800 --> 00:21:23,720
!خفه میر! دفعهی بعد خطا نمیزنم
360
00:21:23,720 --> 00:21:26,380
!نخیر! نخیر! این اصلا خوب نیست
361
00:21:26,380 --> 00:21:28,340
!این کلاس آشوب خالصه
362
00:21:29,110 --> 00:21:32,160
.یه جورایی... یکم شبیه شیزو سنسیه
363
00:21:32,160 --> 00:21:33,850
ها؟ واقعا؟
364
00:21:33,850 --> 00:21:35,880
.اصلا شبیهش نیست
365
00:21:36,230 --> 00:21:38,230
کنیا میساکی
366
00:21:36,370 --> 00:21:38,230
.کنیا میساکی، 10 ساله
367
00:21:38,480 --> 00:21:40,480
ریوتا سکیگوچی
368
00:21:38,580 --> 00:21:40,480
.ریوتا سکیگوچی، 10 ساله
369
00:21:40,730 --> 00:21:42,900
گیل گیبسون
370
00:21:40,730 --> 00:21:42,670
.گیل گیبسون، 11 ساله
371
00:21:43,110 --> 00:21:44,800
.آلیس روندو، 9 ساله
372
00:21:43,150 --> 00:21:45,070
آلیس روندو
373
00:21:45,320 --> 00:21:47,740
کلوئه ائوبرت
374
00:21:45,430 --> 00:21:47,160
.کلوه ائوبرت، 10 ساله
375
00:21:50,560 --> 00:21:52,600
...یه لحظه چیزی حس کردم
376
00:21:53,820 --> 00:21:55,700
ولدورا بود؟
377
00:21:57,000 --> 00:22:00,130
،بههرحال، از اونجایی که
قرار بود وقت زیادی براشون نمونده باشه
378
00:22:00,130 --> 00:22:02,590
...انتظار داشتم سربهراهتر باشن
379
00:22:03,000 --> 00:22:04,350
.یکم نا امید شدم
380
00:22:05,000 --> 00:22:11,000
...تو به من باور داری
381
00:22:05,000 --> 00:23:34,500
Anime Khor\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hForums.AnimWorld.Net
382
00:22:08,500 --> 00:22:11,000
.و من هم به تو باور دارم
383
00:22:11,000 --> 00:22:21,000
...و این گونه
384
00:22:12,000 --> 00:22:21,000
...داستان ما هم اکنون آغاز می شود
385
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
.با نامی که به تو سپردم
386
00:22:22,000 --> 00:22:29,000
...آیا این یک اتفاق بوده
387
00:22:24,500 --> 00:22:29,000
یا سرنوشتمان؟
388
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
.در هر صورت فرقی نمی کند
389
00:22:29,000 --> 00:22:34,500
...من الان اینجا هستم
390
00:22:32,000 --> 00:22:34,500
.در میان آنها
391
00:22:35,500 --> 00:22:42,000
...دیدی فقط با یک فرصت
392
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
!آینده شروع کرد به تغییر کردن
393
00:22:42,000 --> 00:22:49,000
...آسمان و باد و زمین
394
00:22:45,500 --> 00:22:49,000
.همراه ما شدند
395
00:22:49,000 --> 00:22:54,500
...اگر زمانی مشکلی پیش بیاید
396
00:22:52,000 --> 00:22:54,500
...تو همیشه به من باور داری
397
00:22:54,500 --> 00:23:02,000
.پس من هم تو را باور دارم
398
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
.و با قدرت
آنها را از میان بر می داریم
399
00:23:02,000 --> 00:23:08,500
...برای محافظت از دنیایی که در آن هستی
400
00:23:05,500 --> 00:23:08,500
.هر چند بار
که لازم باشد به پا می خیزم
401
00:23:09,000 --> 00:23:14,500
...اگر بخواهی
402
00:23:10,500 --> 00:23:14,500
.دستانم را به تو می سپارم
403
00:23:15,500 --> 00:23:22,000
...برای محافظت از لبخندی که بر لب داری
404
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
.حتی اگر زانوهایم
بلرزند، باز هم ادامه می دهم
405
00:23:22,000 --> 00:23:29,000
...می خواهم منظره
ای که پیش رویمان است را
406
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
407
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
.همراه تو نظاره کنم
408
00:23:35,690 --> 00:23:39,000
«قسمت بعد: «دانشآموزهای شیزو سان
409
00:23:36,100 --> 00:23:39,980
دانشآموزهای
410
00:23:36,100 --> 00:23:39,980
شیزو سان