1
00:01:30,360 --> 00:01:33,940
قسمت 9: حملهی اوگرها
2
00:01:31,530 --> 00:01:35,400
.ساخت و ساز دهکدهی
ریمورو و گابلینها به خوبی پیش میرفت
3
00:01:35,860 --> 00:01:40,940
،کایجین و سه برادر کوتوله، گارم، دورد و میرد
4
00:01:40,940 --> 00:01:44,580
،لباسها و ابزار میساختن و خونههای بیشتری بنا میکردن
5
00:01:44,580 --> 00:01:49,420
.در همین حال، گابلین لردها
زیرنظر ریگورد روی سیستم اداری دهکده کار میکردن
6
00:01:51,290 --> 00:01:53,120
!همهچیز خوب پیش میره
7
00:01:53,120 --> 00:01:56,740
.حتی بدون دستور من
هم همه کارشون رو انجام میدن
8
00:01:56,740 --> 00:01:58,480
!که کار رو برای من آسون میکنه
9
00:01:59,830 --> 00:02:03,750
.بعدشم، من کار مهمتری برای انجام دادن دارم
10
00:02:06,710 --> 00:02:08,520
.خوبه. کسی این اطراف نیست
11
00:02:14,170 --> 00:02:15,820
.مثل روز اولش شد
12
00:02:18,630 --> 00:02:22,280
.شیزو سان، حتما از یادگارت خوب نگهداری میکنم
13
00:02:24,210 --> 00:02:25,300
...خب، حالا
14
00:02:30,790 --> 00:02:32,330
!تغییر شکل
15
00:02:35,840 --> 00:02:38,840
تقلید => انسان
16
00:02:40,180 --> 00:02:42,780
.تقلید خیلی خوب کار میکنه
17
00:02:42,780 --> 00:02:45,220
...یه بدن انسانی واقعی
.حس خیلی خوبی داره
18
00:02:48,810 --> 00:02:49,890
...بینایی
19
00:02:51,320 --> 00:02:52,190
...شنوایی
20
00:02:57,590 --> 00:03:02,940
.راستش، فکر کنم وقتی
اسلایم بودم بهتر میدیدم و میشنیدم
21
00:03:03,660 --> 00:03:05,790
بخاطر حس جادوییه؟
22
00:03:06,530 --> 00:03:07,580
...خب، بعدش
23
00:03:08,430 --> 00:03:11,220
،هی، دانای اعظم، از اونجایی که عفریت رو خوردم
24
00:03:11,220 --> 00:03:13,790
الآن منم میتونم از بدل سازی استفاده کنم؟
25
00:03:14,050 --> 00:03:14,880
.پاسخ
26
00:03:15,130 --> 00:03:17,500
تجزیه و تحلیل تکمیل شد
27
00:03:15,310 --> 00:03:19,800
.تمام مهارتهای عفریت، از
جمله بدل سازی تجزیه و تحلیل شدن
28
00:03:18,010 --> 00:03:19,800
\h\hتمام مهارتهای عفریت
از جمله بدل سازی
تجزیه و تحلیل شدن
29
00:03:18,180 --> 00:03:19,800
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
30
00:03:20,100 --> 00:03:21,210
!خوبه، خوبه
31
00:03:21,210 --> 00:03:23,670
.پس الآن امتحانش میکنم
32
00:03:24,280 --> 00:03:25,390
!بدل سازی
33
00:03:26,890 --> 00:03:29,890
بدل سازی
34
00:03:33,390 --> 00:03:35,660
.که اینطور... شبیه شیزو سانه
35
00:03:35,660 --> 00:03:37,820
.هیچ اثری از وقتی زنده بودم دیده نمیشه
36
00:03:38,310 --> 00:03:42,520
چه خوشگل... پسری؟ دختری؟
37
00:03:44,100 --> 00:03:48,740
خب، باید بدونم وقتی بدم
توی حالت انسانیه، چه جنسیتی داره، نه؟
38
00:03:49,140 --> 00:03:53,080
...البته همین الآنشم میتونم یه حدسایی بزنم
39
00:03:53,570 --> 00:03:57,040
...ولی فقط محض اطمینان
40
00:04:00,780 --> 00:04:03,630
!پسرم دووم نیاورد
41
00:04:04,390 --> 00:04:07,200
...بیشتر شبیه دوجنسههام
42
00:04:07,200 --> 00:04:09,390
!نه راستش، هیچ جنسیتی ندارم
43
00:04:10,400 --> 00:04:12,140
!بیجنسهم
44
00:04:12,870 --> 00:04:16,900
.خب، به هرحال وقتی اسلایم بودم هم جنسیتی نداشتم
45
00:04:17,220 --> 00:04:19,450
،وایسا... حالا که بهش فکر میکنم
46
00:04:19,450 --> 00:04:23,400
...وقتی شکل انسانی گرفتم هیچ مه سیاهی ندیدم
47
00:04:23,760 --> 00:04:24,410
.پاسخ
48
00:04:23,820 --> 00:04:24,410
پاسخ
49
00:04:24,720 --> 00:04:28,010
،وقتی از تقلید استفاده میکنین
تا یه بدن بزرگتر از خودتون ایجاد کنین
50
00:04:28,010 --> 00:04:31,660
.مه سیاه در اثر مصرف
جادو ایجاد میشه تا تفاوت رو جبران کنه
51
00:04:29,120 --> 00:04:31,660
مه سیاه
52
00:04:32,520 --> 00:04:36,600
!که یعنی... میتونم یه بدن بالغ هم بسازم
53
00:04:36,600 --> 00:04:37,560
!ایول
54
00:04:44,070 --> 00:04:46,930
اووه! میتونم خوش هیکلش کنم؟
55
00:04:50,050 --> 00:04:52,230
!چه خوشتیپی شد
56
00:04:52,710 --> 00:04:55,160
!خب، حالا زنانهش کن
57
00:04:58,340 --> 00:04:59,920
!اووووه
58
00:04:59,920 --> 00:05:03,360
!وایسا! وایسا! برگرد
59
00:05:06,850 --> 00:05:09,680
.نمیتونم
وقتی به خودم شکل یه زن بالغ رو میدم
60
00:05:09,680 --> 00:05:12,450
.شبیه شیزو سان میشم و عذاب وجدان میگیرم
61
00:05:15,340 --> 00:05:17,210
.گزارشم همین بود
62
00:05:17,210 --> 00:05:19,850
.باشه، مشکلی نیست. خسته نباشی
63
00:05:19,850 --> 00:05:21,400
...اه، و اینکه
64
00:05:22,290 --> 00:05:25,470
مطمئنین امروزم به غذا احتیاج ندارین؟
65
00:05:25,790 --> 00:05:29,440
—آره، بههرحال که به
عنوان یه اسلایم نمیتونم طعم چیزی رو
66
00:05:32,320 --> 00:05:33,470
!ریگورد
67
00:05:33,470 --> 00:05:34,240
بله؟
68
00:05:34,240 --> 00:05:37,040
!از امروز همراه شما غذا میخورم
69
00:05:37,040 --> 00:05:38,060
!جون من؟
70
00:05:38,890 --> 00:05:41,480
!پس امشب باید یه ضیافت بزرگ برگزار کنیم
71
00:05:41,760 --> 00:05:43,830
!باشه، دستتو میبوسه
72
00:05:43,830 --> 00:05:44,490
!به روش چشم
73
00:05:46,880 --> 00:05:50,930
،درسته! حالا که میتونم شکل انسانی رو تقلید کنم
74
00:05:50,930 --> 00:05:53,210
!میتونم کلی غذای خوشمزه بخورم
75
00:05:54,690 --> 00:05:56,940
...یعنی توی منو چی داریم
76
00:05:56,940 --> 00:05:59,250
.شاید گوشت؟ احتمالا گوشته
77
00:05:59,470 --> 00:06:01,720
...که یعنی باید برنجم بگیرم
78
00:06:01,720 --> 00:06:03,740
توی این دنیاه گیاه برنج دارن؟
79
00:06:03,740 --> 00:06:05,290
.باید دنبالش بگردم
80
00:06:05,290 --> 00:06:08,010
...اگه پیدا کنم، یه شالیزار میسازم
81
00:06:10,060 --> 00:06:11,560
!ریمورو ساما
82
00:06:11,560 --> 00:06:13,510
.بخاطر جمعآوری غذا خسته نباشین
83
00:06:13,700 --> 00:06:15,430
.خیلی ممنونم
84
00:06:15,430 --> 00:06:17,480
.الآن میخوایم به جنگل بریم
85
00:06:17,780 --> 00:06:21,650
!مشب ضیافت داریم، پس کلی شکار خوشمزه بیارین
86
00:06:21,810 --> 00:06:24,080
امروز قراره با ما غذا بخورین؟
87
00:06:24,080 --> 00:06:25,350
!آره
88
00:06:25,350 --> 00:06:28,280
.چون این بدن حس چشایی داره
89
00:06:29,570 --> 00:06:32,680
اگه زیاد بخورین، یعنی سینههاتون بزرگ میشه...؟
90
00:06:37,200 --> 00:06:41,410
!عذر میخوام! مطمئن میشم
که گابتا به خوبی ادب بشه
91
00:06:41,410 --> 00:06:44,500
.بههرحال، برای ضیافت چندتا گاوآهوی درجه یک میگیرم
92
00:06:46,550 --> 00:06:49,510
گاوآهو
93
00:06:49,510 --> 00:06:51,230
!خوبه! قربون دستت
94
00:06:51,230 --> 00:06:52,510
!بسپارینش به من
95
00:06:52,800 --> 00:06:56,120
،اخیرا حیوانات جادویی زیادی
از اعماق جنگل به این سمت اومدن
96
00:06:56,120 --> 00:06:57,560
.پس شکار فت و فراوونه
97
00:06:59,030 --> 00:07:00,310
اتفاقی افتاده؟
98
00:07:00,490 --> 00:07:05,160
.نه، حیوانات جادویی با تغییر فصل جابهجا میشن
99
00:07:05,160 --> 00:07:07,320
.فکر نکنم چیز مهمی باشه
100
00:07:14,170 --> 00:07:15,830
صدا زدید، ارباب؟
101
00:07:16,270 --> 00:07:19,350
.رانگا، همراه گروه ریگور برو به جنگل
102
00:07:19,760 --> 00:07:22,840
.فکر نکنم اتفاقی بیفته، ولی فقط محض احتیاط
103
00:07:22,840 --> 00:07:25,130
.متوجه شدم. بسپریدش به من
104
00:07:26,020 --> 00:07:29,130
.لازم به تعارف نیست، منم با خودت ببر، ریگور
105
00:07:29,480 --> 00:07:32,130
!واو، خیلی باحال بود، رانگا
106
00:07:32,650 --> 00:07:34,510
...اگه اون کار رو نمیکردی باحالترم میشد
107
00:07:37,370 --> 00:07:41,400
.به غاری که ولدورا
توش مهر شده بود سر زدم
108
00:07:43,530 --> 00:07:52,300
،میخواستم مهارت منحصربهفردی که از شیزو سان گرفتم
.انحطاط، رو جایی امتحان کنم که مزاحم کسی نشه
109
00:07:55,890 --> 00:08:02,590
.با وجود اسم «انحطاط»، این مهارت براش مهم بود
.پس برای منم عزیزه
110
00:08:02,590 --> 00:08:04,040
...این مهارت
111
00:08:04,080 --> 00:08:06,290
انحطاط
112
00:08:04,920 --> 00:08:10,640
از یکی سازی و جداسازی استفاده میکنه تا مهارتها
.رو با هم ترکیب و مهارت جدیدی ایجاد کنه
113
00:08:10,640 --> 00:08:14,130
.یعنی از این مهارت
استفاده میکرد تا مهارتهای جدیدی بدست بیاره
114
00:08:14,550 --> 00:08:15,640
...یکی از اونها
115
00:08:19,430 --> 00:08:21,490
...این چیه؟ مورموم شد
116
00:08:23,060 --> 00:08:25,350
.این مهارت اضافی، شعلهی سیاهه
117
00:08:23,230 --> 00:08:25,350
— شعلهی سیاه —
118
00:08:26,010 --> 00:08:28,860
.باید موقع استفاده این یکی هم مراقب باشم
119
00:08:35,880 --> 00:08:36,720
...ولی بازم
120
00:08:37,780 --> 00:08:40,120
.واقعا باید از شیزو سان ممنون باشم
121
00:08:42,040 --> 00:08:45,500
این ماسک قدرت سرکوب
محدود کردن جادو رو داره، درسته؟
122
00:08:46,360 --> 00:08:47,130
.بذار ببینم
123
00:08:48,410 --> 00:08:49,380
چطوره؟
124
00:08:49,380 --> 00:08:50,240
.پاسخ
125
00:08:49,380 --> 00:08:50,170
.پاسخ
126
00:08:50,380 --> 00:08:51,880
نشئه کاملا پاک شد
127
00:08:50,710 --> 00:08:54,290
.نشئهی کمی که
ازتون خارج میشد کاملا پاک شد
128
00:08:54,800 --> 00:08:58,180
،.در این حالت
کاملا به عنوان انسان شناخته میشید
129
00:08:55,510 --> 00:08:55,550
سطح جادو : 0
130
00:08:55,590 --> 00:08:55,630
سطح جادو : 0
131
00:08:55,680 --> 00:08:55,720
سطح جادو : 0
132
00:08:55,760 --> 00:08:58,180
سطح جادو : 0
133
00:08:56,300 --> 00:08:56,340
مشاهده به عنوان: انسان
134
00:08:56,340 --> 00:08:56,380
مشاهده به عنوان: انسان
135
00:08:56,390 --> 00:08:56,430
مشاهده به عنوان: انسان
136
00:08:56,430 --> 00:08:56,470
مشاهده به عنوان: انسان
137
00:08:56,470 --> 00:08:56,510
مشاهده به عنوان: انسان
138
00:08:56,510 --> 00:08:56,550
مشاهده به عنوان: انسان
139
00:08:56,550 --> 00:08:58,180
مشاهده به عنوان: انسان
140
00:08:58,500 --> 00:09:02,430
.خوبه. وقتی به مکانهای
جدید میرم باید این ماسکو بپوشم
141
00:09:05,470 --> 00:09:06,720
!بهم میاد
142
00:09:07,220 --> 00:09:07,650
.بله
143
00:09:08,990 --> 00:09:10,200
.صدات مصنوعی بود
144
00:09:10,200 --> 00:09:11,210
!ریمورو ساما
145
00:09:12,270 --> 00:09:15,070
.دریافت شدا از طریق ارتباط ذهنی: راگنا
146
00:09:13,190 --> 00:09:13,990
گرگ تمپست
147
00:09:13,440 --> 00:09:17,660
ارتباط ذهنی: راگنا
148
00:09:14,030 --> 00:09:14,830
گرگ تمپست
149
00:09:14,860 --> 00:09:15,660
گرگ تمپست
150
00:09:15,070 --> 00:09:17,660
.پیام صوتی اعلام میکنه که کمک میخوان
151
00:09:15,700 --> 00:09:17,660
ظاهرا درخواست کمک دارن
152
00:09:15,700 --> 00:09:16,500
گرگ تمپست
153
00:09:16,530 --> 00:09:17,330
گرگ تمپست
154
00:09:17,360 --> 00:09:17,660
گرگ تمپست
155
00:09:23,250 --> 00:09:25,460
!دارم میمیرم! مردم
156
00:09:27,890 --> 00:09:28,780
!چی شده؟
157
00:09:29,180 --> 00:09:30,650
!منو زدن! بدجور زخمی شدم
158
00:09:30,650 --> 00:09:32,170
.آروم باش، زخمت عمیق نیست
159
00:09:35,780 --> 00:09:37,130
شما دیگه کی هستین؟
160
00:09:37,130 --> 00:09:39,280
!وایسا... اینکه ریمورو سامای خودمونه
161
00:09:39,280 --> 00:09:41,900
نگران شدین و برای کمک اومدین؟
162
00:09:41,900 --> 00:09:43,260
.آره، درسته
163
00:09:43,260 --> 00:09:45,930
.ظاهرا حالت خوبه، پس به معجون نیاز نداری
164
00:09:45,930 --> 00:09:47,930
!صبر کن! لازم دارم
165
00:09:47,930 --> 00:09:51,150
!شکر خوردم از اون شوخیا کردم
166
00:09:53,280 --> 00:09:54,860
!نـ نجاتم دادین
167
00:10:14,420 --> 00:10:15,010
!رانگا
168
00:10:18,570 --> 00:10:20,620
.ارباب، خیلی عذر میخوام
169
00:10:20,620 --> 00:10:22,600
...این اتفاق در حضور من افتاد
170
00:10:26,780 --> 00:10:27,810
!ریگور، برگرد عقب
171
00:10:30,160 --> 00:10:33,560
.ریمورو ساما... خیلی متاسفم
172
00:10:33,560 --> 00:10:36,610
.نگرانش نباش. اینو بسپار
به من و یکم استراحت کن
173
00:10:37,170 --> 00:10:38,700
...خیلی ممنونم
174
00:10:40,800 --> 00:10:43,580
رانگا، سر اونایی که افتادن چی اومده؟
175
00:10:43,920 --> 00:10:46,870
.با جادو خوابشون کردن
176
00:10:47,280 --> 00:10:49,460
.کار اون مو صورتی بود
177
00:10:52,070 --> 00:10:53,480
جادو، ها؟
178
00:10:54,090 --> 00:10:56,360
.مثل اینکه اینا برامون دردسر میشن
179
00:11:00,120 --> 00:11:04,190
.بهونهای ندارم. فکرشم نمیکردم اینجا به اوگرها بربخوریم
180
00:11:04,190 --> 00:11:05,220
اوگر؟
181
00:11:06,120 --> 00:11:08,870
...توی بازیها و فیلمها که این شکلی بودن
182
00:11:11,360 --> 00:11:13,940
.ولی اینا اصلا شبیهش نیستن
183
00:11:14,540 --> 00:11:16,550
.حتی زره هم دارن
184
00:11:17,080 --> 00:11:19,950
...و اونام شبیه شمشیرهای ژاپنین
185
00:11:21,270 --> 00:11:23,240
...شش تا اوگر
186
00:11:24,220 --> 00:11:25,530
.هی، شما
187
00:11:25,530 --> 00:11:28,200
.نمیدونم چی شده ولی بخاطر خطای افرادم عذر میخوام
188
00:11:28,690 --> 00:11:30,580
میاین با گفتوگو حلش کنیم؟
189
00:11:34,050 --> 00:11:36,030
،کاملا واضحه که خیلی قویترن
190
00:11:36,030 --> 00:11:38,960
،ولی گابتا و ریگور آسیب جدیای ندیدن
191
00:11:38,960 --> 00:11:42,200
.و بیشتر افرادمونم به خواب رفتن و زخمی نشدن
192
00:11:42,670 --> 00:11:44,560
...حتما باید قضیهای پشتش باشه
193
00:11:44,560 --> 00:11:47,400
—خب، اینجا فقط بزرگترا باید بشینن و
194
00:11:47,400 --> 00:11:50,250
!خود واقعیت رو نشون بده، ماجین پلید
195
00:11:50,250 --> 00:11:50,890
جان؟
196
00:11:51,230 --> 00:11:54,130
هی، وایسا! منو چی صدا زدی؟
197
00:11:54,590 --> 00:11:58,730
.هر انسانی نمیتونه هیولاها رو رام خودش کنه
198
00:11:59,120 --> 00:12:00,020
جان؟
199
00:12:00,770 --> 00:12:04,320
!شاید بتونی ظاهرت رو مخفی
و نشئهت رو سرکوب کنی، ولی جواب نمیده
200
00:12:04,320 --> 00:12:05,990
.هویت واقعیت رو نشون بده
201
00:12:06,270 --> 00:12:10,000
.کارمون راحتتر شد که مغزمتفکر خودش اومده پیشمون
202
00:12:11,880 --> 00:12:16,220
...ولی هویت واقعیم فقط یه اسلایم دوستداشتنیه
203
00:12:17,480 --> 00:12:19,210
...هی، گوش کنین
204
00:12:20,440 --> 00:12:23,170
.ما نمیخوایم یک کلمه از حرفاتم بشنویم
205
00:12:23,170 --> 00:12:25,470
!اون ماسک خودش گویای ماجراست
206
00:12:26,330 --> 00:12:27,310
ماسک؟
207
00:12:27,310 --> 00:12:30,240
یه لحظه! برات سوءتفاهم نشده؟
208
00:12:30,240 --> 00:12:32,200
—این فقط یه یادگاریه
209
00:12:33,390 --> 00:12:38,480
اگه باعث بشه یک میلیاردم کاری که با برادرانمون کردی
!جبران بشه، سرت رو با خودمون میبریم
210
00:12:38,770 --> 00:12:41,190
!همدست اون خوکهای لعنتی
211
00:12:41,970 --> 00:12:43,400
چیکار کنیم؟
212
00:12:43,400 --> 00:12:44,740
...چیکار؟
213
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
214
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
215
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
216
00:12:46,050 --> 00:12:48,240
.تو برو سراغ موصورتیه
217
00:12:48,240 --> 00:12:48,990
.بله
218
00:12:49,410 --> 00:12:51,090
.و نکشش
219
00:12:51,090 --> 00:12:51,750
.بله
220
00:12:52,660 --> 00:12:54,590
.مطمئنم دلیلی پشتش هست
221
00:12:54,430 --> 00:13:04,430
https://t.me/AWsub
222
00:12:54,590 --> 00:12:56,760
.فقط یکم معطلشون کن
223
00:12:56,760 --> 00:12:58,170
.بقیهش با خودم
224
00:12:58,600 --> 00:13:02,770
...ولی این یعنی شما با 5 تا اوگر میجنگین
225
00:13:03,360 --> 00:13:04,680
.مشکلی نیست
226
00:13:04,680 --> 00:13:06,300
.من نمیبازم
227
00:13:06,690 --> 00:13:08,570
!الحق که ارباب خودمی
228
00:13:08,570 --> 00:13:09,470
!متوجه شدم
229
00:13:09,840 --> 00:13:11,560
.ما رو دستکم گرفتی
230
00:13:12,130 --> 00:13:15,150
خیلی شجایی یا خیلی احمق؟
231
00:13:15,150 --> 00:13:18,890
.بخاطر احترام به شجاعتت، طبق نقشه تو عمل میکنم
232
00:13:18,890 --> 00:13:20,480
.امیدوارم بعدش پشیمون نشی
233
00:13:31,760 --> 00:13:33,320
.یه چرتی بزن
234
00:13:33,950 --> 00:13:36,960
— نفس فلجکننده —
235
00:13:42,260 --> 00:13:44,630
.شرمنده، ولی با حس جادویی دیدمت
236
00:13:45,700 --> 00:13:46,630
!بزرگـــــه
237
00:13:47,530 --> 00:13:49,640
!وقتی گفتم دیدمت، منظورم اون نبود
238
00:13:49,640 --> 00:13:50,600
!سوءتفاهم نشه
239
00:13:55,220 --> 00:13:57,430
.مثل اینکه دارین میفتین، خانم
240
00:13:55,480 --> 00:13:57,640
تار چسبندهی فولادین
241
00:13:58,030 --> 00:13:59,100
!شوخی کردم
242
00:14:03,280 --> 00:14:05,820
— زره بدنی —
243
00:14:13,290 --> 00:14:14,450
!ایول داری
244
00:14:15,150 --> 00:14:16,960
به این راحتی شکستمون داد؟
245
00:14:17,220 --> 00:14:19,120
...خب، فقط میمونه
246
00:14:19,660 --> 00:14:20,820
چیکار میکنین؟
247
00:14:23,830 --> 00:14:26,420
...نفس فلجکنندهی هزارپای شیطانی
248
00:14:26,420 --> 00:14:28,990
...تار چسبندهی فولادین عنکبوت سیاه
249
00:14:28,990 --> 00:14:31,680
...و زره بدنی آرمورسائوروس
250
00:14:33,100 --> 00:14:37,590
.ممکنه مهارت خیلی از
هیولاهای دیگه رو هم داشته باشه
251
00:14:37,590 --> 00:14:39,690
.بیاحتیاطی نکنین، ارباب جوان
252
00:14:40,660 --> 00:14:46,410
...فقط با یه نگاه
تونست اسم مهارتها و هیولاهاشون رو بگه
253
00:14:46,890 --> 00:14:49,650
.نباید زیادی دستمو رو کنم
254
00:14:50,180 --> 00:14:51,850
میشه بس کنیم؟
255
00:14:51,850 --> 00:14:54,490
.دیگه میخوام به حرفام گوش کنین
256
00:14:54,690 --> 00:14:57,250
!خفه، ماجین پلید
257
00:14:57,250 --> 00:14:59,500
...خب، امم... ببین
258
00:14:59,680 --> 00:15:01,780
.اعتراف میکنم که قوی هستی
259
00:15:01,780 --> 00:15:04,010
.ولی فقط باعث میشه مطمئنتر بشم
260
00:15:04,010 --> 00:15:05,000
از چی؟
261
00:15:05,410 --> 00:15:07,510
!تو یکی از اونایی
262
00:15:08,030 --> 00:15:09,470
از کیا؟
263
00:15:10,240 --> 00:15:14,970
!اصلا ممکن نیست ما
اوگرها از اورکهای پست شکست بخوریم
264
00:15:14,970 --> 00:15:16,120
اورک؟
265
00:15:16,120 --> 00:15:18,100
—و-وایسا، چی باعث شده
266
00:15:18,100 --> 00:15:18,970
!خفه
267
00:15:18,970 --> 00:15:21,970
!میدونم همهش کار تو و رفقای ماجینته
268
00:15:21,970 --> 00:15:23,520
چی؟ ماجین؟
269
00:15:23,520 --> 00:15:24,360
!مخفیش نکن
270
00:15:24,560 --> 00:15:26,480
—وایسا! اشتباه گرفتی
271
00:15:33,600 --> 00:15:36,050
.حتما خیلی پیر شدم
272
00:15:36,050 --> 00:15:38,580
.مطمئنم که سرتو قطع کردم
273
00:15:39,410 --> 00:15:40,480
ناموسا؟
274
00:15:41,160 --> 00:15:42,100
!ریمورو ساما
275
00:15:42,100 --> 00:15:43,420
!د-دستتون
276
00:15:44,260 --> 00:15:45,420
!ارباب
277
00:15:46,000 --> 00:15:48,180
!حالم خوبه! حواست پرت نشه
278
00:15:49,550 --> 00:15:51,400
الآن از زیر حس جادوییم رد شد
279
00:15:51,400 --> 00:15:54,930
و خیلی راحت حصار
چندلایه و زره بدنیم رو شکست؟
280
00:15:55,390 --> 00:15:57,550
.دفعه بعد خطا نمیکنم
281
00:15:57,990 --> 00:16:00,680
.مثل اینکه فقط یه احمق بودی
282
00:16:00,880 --> 00:16:04,790
.امیدوارم بعد از دست دادن
دستت هم به همون اندازه شجاع باشی
283
00:16:07,310 --> 00:16:12,110
!غروری که باعث شد
فکر کنی حریف همهمون میشی دلیل شکستته
284
00:16:12,650 --> 00:16:14,610
!برو اون دنیا و حسرت حماقتت رو بخور
285
00:16:24,960 --> 00:16:26,460
— احیای فوق سریع —
286
00:16:29,830 --> 00:16:33,760
فکر کردین چون یکی
از دستامو قطع کردین شکستم دادین؟
287
00:16:35,140 --> 00:16:36,510
!هیولای لعنتی
288
00:16:38,100 --> 00:16:39,310
!شعلهی اوگر
289
00:16:46,480 --> 00:16:47,510
...ارباب جوان
290
00:16:47,510 --> 00:16:49,730
شکستش... دادم؟
291
00:16:56,140 --> 00:16:57,730
.حیف شد
292
00:16:57,730 --> 00:16:59,690
.آتیش روی من اثر نداره
293
00:17:00,370 --> 00:17:02,490
.ولی، حق با تو بود
294
00:17:02,490 --> 00:17:04,790
.دستکم گرفته بودمتون
295
00:17:06,230 --> 00:17:07,250
...نشونتون میدم
296
00:17:08,090 --> 00:17:09,540
.وقتی جدی باشم چه شکلی میشم
297
00:17:14,300 --> 00:17:15,880
...چه نشئهای
298
00:17:17,280 --> 00:17:18,640
.خوب تماشا کنین
299
00:17:26,480 --> 00:17:29,150
— شعلهی سیاه —
300
00:17:30,500 --> 00:17:33,400
...اون... اون شعله
301
00:17:33,830 --> 00:17:36,770
!اون از جادوی اطراف ساخته نشده
302
00:17:36,770 --> 00:17:40,910
!اون شعله فقط از قدرت خالص تشکیل شده
303
00:17:42,100 --> 00:17:45,790
...و اندازهی شعله نشوندهندهی قدرت اون شخصه
304
00:17:46,900 --> 00:17:49,540
.یه چیز جالبتر نشونت میدم
305
00:17:50,300 --> 00:17:52,610
!این قدرت واقعی منه
306
00:18:05,060 --> 00:18:08,760
...شاید بهتر بود ازش استفاده نمیکردم
307
00:18:09,560 --> 00:18:11,440
حالا چی؟ بازم میخواین بجنگین؟
308
00:18:13,000 --> 00:18:14,730
.خوبه، ترسید
309
00:18:14,730 --> 00:18:17,450
!جون مادرت تسلیم شو
310
00:18:17,450 --> 00:18:20,270
.ارباب جوان، لطفا با شاهدخت فرار کنین
311
00:18:20,270 --> 00:18:21,510
.من تمومش میکنم
312
00:18:21,510 --> 00:18:22,330
.خفه، پیری
313
00:18:25,680 --> 00:18:27,400
.خیلی سخته
314
00:18:27,910 --> 00:18:31,370
.گفتنش ناراحتم میکنه، ولی ظاهرا ما حریفت نمیشیم
315
00:18:32,630 --> 00:18:38,890
!ولی من هنوزم غرورم رو
به عنوان رهبر بعدی قبیلهی قدرتمند اوگر دارم
316
00:18:39,310 --> 00:18:43,760
!و کدوم رهبری از انتقام برادرانش شونه خالی میکنه؟
317
00:18:45,020 --> 00:18:48,320
!حتی اگه نتونم ببرم، بازم میجنگم
318
00:18:48,320 --> 00:18:52,150
!ارباب جوان، در اون صورت، منم در کنارتون میجنگم
319
00:18:52,920 --> 00:18:54,490
این جوابتونه؟
320
00:18:54,490 --> 00:18:57,620
.بد شد، اوضاع رو بدتر کردم
321
00:18:59,990 --> 00:19:01,810
!صبر کن، برادر
322
00:19:01,810 --> 00:19:04,240
!این شخص ممکنه دشمن با نباشه
323
00:19:04,390 --> 00:19:05,440
!برو کنار
324
00:19:05,440 --> 00:19:06,540
!نه
325
00:19:07,800 --> 00:19:08,790
چرا؟
326
00:19:09,010 --> 00:19:13,000
!اونم مثل کسی که
به دهکدهمون حمله کرد، یه ماجین ماسکداره
327
00:19:13,380 --> 00:19:14,790
...خودتم همینو گفتی
328
00:19:15,190 --> 00:19:19,810
.بله... ولی سعی کن خوب بهش فکر کنی
329
00:19:19,810 --> 00:19:26,520
چرا همچین ماجین قدرتمندی باید از یه سری خوک برای حمله
به دهکدهی ما استفاده کنه؟
330
00:19:26,520 --> 00:19:27,810
.با عقل جور در نمیاد
331
00:19:28,160 --> 00:19:32,310
!اگه دلش بخواد، قدرت اینو
داره که تنهایی همهمون رو نابود کنه
332
00:19:33,610 --> 00:19:36,070
،بدون شک مثل ما نیست
333
00:19:36,390 --> 00:19:40,560
.ولی فکر نمیکنم با کسی
که به دهکدهمون حمله کرد رابطهای داشته باشه
334
00:19:45,330 --> 00:19:47,950
حالا میتونی به حرفام گوش کنی؟
335
00:19:49,040 --> 00:19:50,460
دیگه به این نیاز ندارم، درسته؟
336
00:19:55,680 --> 00:19:58,070
تو چی هستی؟
337
00:19:58,910 --> 00:19:59,700
من؟
338
00:20:00,180 --> 00:20:01,880
.من فقط یه اسلایمم
339
00:20:02,670 --> 00:20:03,890
اسلایم؟
340
00:20:04,240 --> 00:20:06,300
.آره. ریموروی اسلایم
341
00:20:12,850 --> 00:20:14,730
...راست میگه
342
00:20:16,340 --> 00:20:19,190
.و این ماسک یادگاری یکی از آشناهامه
343
00:20:19,600 --> 00:20:22,140
اگه خواستی میتونی ببینی با اونی که
344
00:20:22,140 --> 00:20:24,060
.دشمنتون داشت یکیه یا نه
345
00:20:26,190 --> 00:20:27,140
...باشه
346
00:20:28,940 --> 00:20:30,980
...شبیه هستن، ولی
347
00:20:31,640 --> 00:20:35,290
.این یکی قدرت ضدجادویی داره
348
00:20:35,490 --> 00:20:40,470
...ولی اون ماجین نشئهش رو محدود نمیکرد
349
00:20:40,880 --> 00:20:41,720
...پس
350
00:20:43,880 --> 00:20:45,000
.پوزش میطلبم
351
00:20:45,420 --> 00:20:48,580
.مثل اینکه ناامیدیمون باعث یه سوءتفاهم بزرگ شد
352
00:20:49,560 --> 00:20:51,670
.لطفا پوزش من رو بپذیرید
353
00:20:51,670 --> 00:20:53,640
.باشه، میپذیرم
354
00:20:55,780 --> 00:20:58,300
.یه لحظه دیگه نمیدونستم چه اتفاقی قراره بیفته
355
00:20:59,810 --> 00:21:01,910
.خب، اینجا جای حرف زدن نیست
356
00:21:01,910 --> 00:21:03,880
.بیاین به دهکده برگردیم
357
00:21:03,880 --> 00:21:05,400
.شمام بیاین
358
00:21:06,340 --> 00:21:07,410
عیبی نداره؟
359
00:21:07,540 --> 00:21:08,400
.نه
360
00:21:08,400 --> 00:21:10,410
.میخوام داستانتون رو بشنوم
361
00:21:11,990 --> 00:21:14,790
.ولی ما رفقات رو زخمی کردیم
362
00:21:15,090 --> 00:21:17,690
.و ما هم همینکار رو کردیم
363
00:21:17,690 --> 00:21:20,300
.ولی کسی نمرده، پس مشکلی نیست
364
00:21:20,530 --> 00:21:22,450
.عذر میخوام
365
00:21:24,130 --> 00:21:26,750
.بعدشم، امشب یه ضیافت داریم
366
00:21:26,750 --> 00:21:28,930
هرچی بیشتر، بهتر، نه؟
367
00:21:32,540 --> 00:21:36,440
،.و اینجوری، جنگی که شروع شد
قبل اینکه کسی دلیلش رو بفهمه تموم شد
368
00:21:37,460 --> 00:21:40,330
،شاهدخت اوگرها جادوش رو برداشت
369
00:21:40,330 --> 00:21:42,140
.و گابلینها بیدار شدن
370
00:21:42,940 --> 00:21:45,950
،ریمورو اوگرها رو با معجون درمان کرد
371
00:21:46,130 --> 00:21:49,620
.و همهشون به سمت دهکدهی ریمورو و گابلینها رفتن
372
00:21:51,320 --> 00:21:52,950
راستی، اسمتون چیه؟
373
00:21:53,270 --> 00:21:56,410
.اه، ما اسمی نداریم
374
00:21:56,410 --> 00:21:58,960
.اه، آره. یادم رفته بود معمولا ندارین
375
00:22:00,170 --> 00:22:01,160
...درسته
376
00:22:02,290 --> 00:22:03,930
...درسته
377
00:23:35,990 --> 00:23:38,710
.«قسمت بعد: «اورک لرد
378
00:23:36,100 --> 00:23:39,930
اورک لرد