1
00:01:30,440 --> 00:01:35,110
قسمت 8: به ارث بردن خواسته
2
00:01:32,310 --> 00:01:33,520
...اسلایم سان
3
00:01:37,520 --> 00:01:38,580
.ممنونم
4
00:01:42,350 --> 00:01:43,680
...نزدیک بود
5
00:01:44,990 --> 00:01:48,820
.بازم کسی که برام مهمه رو بکشم
6
00:01:50,750 --> 00:01:51,730
...با دستای خودم
7
00:01:55,270 --> 00:01:57,130
...هی، اسلایم سان
8
00:02:00,520 --> 00:02:02,090
میشه به حرفام گوش کنی؟
9
00:02:02,640 --> 00:02:04,700
...نباید زیاد حرف بزنی
10
00:02:07,460 --> 00:02:11,920
.میخوام مردم داستان من رو
به یاد بیارن... و بدونن که زندگی کردم
11
00:02:13,180 --> 00:02:14,120
.باشه
12
00:02:17,850 --> 00:02:22,190
،بعد شیزو سان، با اینکه خاطراتش مبهم بود
.برام تعریف کرد که چه اتفاقی افتاد
13
00:02:23,420 --> 00:02:26,970
،گفت که چطور بعد
از احظار شدن توسط عفریت تسخیر شد
14
00:02:28,080 --> 00:02:30,330
...و چطور دوستش رو کشت
15
00:02:31,540 --> 00:02:32,560
...و
16
00:02:34,680 --> 00:02:36,150
،بعد از مرگ پیرینو
17
00:02:37,200 --> 00:02:42,180
.من به عنوان زیردست ارباب شیاطین خدمت کردم
18
00:02:43,800 --> 00:02:46,060
...ولی بعدش اون رو دیدم
19
00:02:46,880 --> 00:02:47,900
کی رو؟
20
00:02:49,780 --> 00:02:50,670
.قهرمان
21
00:02:51,160 --> 00:02:52,170
قهرمان؟
22
00:02:53,120 --> 00:02:55,710
.آره... قهرمان
23
00:02:59,160 --> 00:03:00,630
،یه جنگ رخ داده بود
24
00:03:01,110 --> 00:03:02,870
،و ارباب شیاطین قلعهش رو رها کرد
25
00:03:03,280 --> 00:03:05,660
.و من رو به عنوان نگهبان گذاشت
26
00:03:06,400 --> 00:03:10,160
،خواست روح آتش عفریت بود
27
00:03:10,640 --> 00:03:13,170
یا به ارادهی خودم بود؟
28
00:03:13,690 --> 00:03:15,470
.هنوزم نمیدونم
29
00:03:33,050 --> 00:03:34,200
...نمیتونم ببرم
30
00:03:37,490 --> 00:03:38,810
قهرمان، ها؟
31
00:03:39,700 --> 00:03:43,610
...فکر نکنم همون قهرمانی
باشه که ولدورا رو مهر کرد
32
00:03:44,260 --> 00:03:47,210
...فکر میکردم درجا کشته میشم
33
00:03:48,610 --> 00:03:51,450
.ولی بعدش باهام حرف زد
34
00:03:52,760 --> 00:03:54,760
،ازم پرسید چرا اونجام
35
00:03:56,080 --> 00:03:58,060
...چطور زنده موندم
36
00:03:59,890 --> 00:04:03,880
.من ماجین بودم، ولی با
این حال تمام حرفهام رو باور کرد
37
00:04:04,640 --> 00:04:07,560
«.بهم گفت «دیگه مشکلی نیست
38
00:04:10,900 --> 00:04:13,580
.احساساتم بهم برگشت
39
00:04:14,310 --> 00:04:17,420
...بعدش قهرمان منو زیر پر و بالش گرفت
40
00:04:19,460 --> 00:04:22,460
.اون کسی بود که این ماسک رو بهم داد
41
00:04:23,700 --> 00:04:25,860
گفت که جلوی سرریز شدن جادو رو میگیره
42
00:04:25,860 --> 00:04:29,690
،.و کمک میکنه عفریت
روحی که درونمه، رو کنترل کنم
43
00:04:30,370 --> 00:04:31,630
.یه لحظه
44
00:04:38,510 --> 00:04:40,630
،وقتی همراهش سفر میکردم
45
00:04:41,900 --> 00:04:45,980
.این دنیا رو شناختم و جادو یاد گرفتم
46
00:04:46,810 --> 00:04:53,140
.از طریق قدرت ماسک، حتی
تونستم یکم از قدرت عفریت استفاده کنم
47
00:04:54,690 --> 00:04:57,920
...با کمک به بقیه، و جنگیدن
48
00:04:59,220 --> 00:05:02,870
.اینجوری بود که به عنوان فاتح شعلهها معروف شدی
49
00:05:03,290 --> 00:05:07,340
!آره، حملهی فوقالعادهای بود
!خیلی باحال بودی
50
00:05:10,050 --> 00:05:15,950
.از سفر کردن همراهش لذت میبردم و خوشحال بودم
51
00:05:17,440 --> 00:05:18,230
...ولی
52
00:05:19,370 --> 00:05:20,250
ولی؟
53
00:05:21,530 --> 00:05:24,520
،یه روزی ناپدید شد
54
00:05:25,410 --> 00:05:26,900
.و منو تنها گذاشت
55
00:05:28,080 --> 00:05:29,140
چرا؟
56
00:05:30,060 --> 00:05:31,170
.نمیدونم
57
00:05:32,560 --> 00:05:33,830
یعنی چرا؟
58
00:05:35,340 --> 00:05:36,390
...چرا
59
00:05:38,570 --> 00:05:40,740
«.مطمئنم بازم هم رو میبینیم»
60
00:05:42,350 --> 00:05:44,250
.این چیزی بود که بهم گفت
61
00:05:50,990 --> 00:05:54,790
.من تصمیم گرفتم قویتر بشم
62
00:05:55,750 --> 00:05:58,420
.میخواستم به مردمی که رنج میکشن کمک کنم
63
00:06:03,350 --> 00:06:05,630
.خیلی تلاش کردم
64
00:06:06,260 --> 00:06:07,840
!برای دههها
65
00:06:08,560 --> 00:06:10,060
شگفتانگیز نیست؟
66
00:06:10,060 --> 00:06:11,950
.آره، هست
67
00:06:13,290 --> 00:06:15,640
...بعدش مردم بهم میگفتن قهرمان
68
00:06:16,620 --> 00:06:20,120
.ولی من دیگه جوون نبودم
69
00:06:21,480 --> 00:06:24,810
.کنترل عفریت برام سختتر و سختتر میشد
70
00:06:26,360 --> 00:06:30,800
.یه قدم اشتباه کافی
بود که ناخواسته عفریت رو آزاد کنم
71
00:06:32,650 --> 00:06:35,450
.وقتی بهش فکر کردم، ترسیدم
72
00:06:36,140 --> 00:06:40,480
...میدونستم ممکنه بازم به
کسی که برام مهمه صدمه بزنم
73
00:06:44,770 --> 00:06:48,630
.برای همین بازنشت شدم و رفتم توی کار معلمی
74
00:06:48,630 --> 00:06:50,160
معلمی؟
75
00:06:50,160 --> 00:06:52,430
.معلم یه مدرسه
76
00:06:52,430 --> 00:06:54,770
اوه! اینجام مدرسه داره؟
77
00:06:55,400 --> 00:06:57,910
.آره، توی جایی به اسم پادشاهی اینگراسیا
78
00:06:59,160 --> 00:07:01,310
.مدرسهای برای بچههایی که از دنیای دیگه اومدن بود
79
00:07:01,310 --> 00:07:06,900
بچهها؟ پس باید تعداد کسانی که از دنیای
دیگه اومدن زیاد باشه، ها؟
80
00:07:07,910 --> 00:07:13,780
.یکی از اونها بود که جملهای که
از بازی نقل و قول کردی رو بهم یاد داد
81
00:07:15,010 --> 00:07:17,450
«!من اسلایم بدی نیستم»
82
00:07:22,420 --> 00:07:23,990
.خیلی خوش گذشت
83
00:07:27,150 --> 00:07:29,590
سنسی، قراره امروز چیکار کنیم؟
84
00:07:29,810 --> 00:07:33,220
.سوال خوبیه
یعنی باید چیکار کنیم؟
85
00:07:35,070 --> 00:07:36,780
.روزهای آرومی بود
86
00:07:42,460 --> 00:07:46,090
...بعضیهاشون بالاخره راه خودشون
رو رفتن و منو تنها گذاشتن
87
00:07:47,760 --> 00:07:51,600
.ولی یکیشون تونست رئیس بزرگ بشه
88
00:07:51,600 --> 00:07:53,070
رئیس بزرگ؟
89
00:07:53,510 --> 00:07:57,190
.کسی که مسئول نظارت بر
کار تمام انجمنهای درون کشورهای مختلف رو داره
90
00:07:57,190 --> 00:07:59,580
!به نظر خیلی کلهگنده به نظر میرسه
91
00:07:59,980 --> 00:08:01,860
.آره، همینطوره
92
00:08:02,240 --> 00:08:05,820
.پس فکر کردم دیگه
چیزی نمونده که به کسی یاد بدم
93
00:08:07,090 --> 00:08:10,700
،و، احتمالا چون داشتم به پایان زندگیم نزدیک میشدم
94
00:08:10,700 --> 00:08:13,890
.کنترل عفریت خیلی سخت شده بود
95
00:08:16,510 --> 00:08:19,520
،فقط یه چیز رو میتونستم به یاد بیارم
96
00:08:20,590 --> 00:08:22,240
.پس تصمیم گرفتم به سفر برم
97
00:08:22,690 --> 00:08:24,230
چی رو بیاد آوردی؟
98
00:08:25,060 --> 00:08:29,200
.جستوجوم برای مردی که احضارم کرد
99
00:08:30,490 --> 00:08:32,160
میخوای انتقام بگیری؟
100
00:08:33,890 --> 00:08:36,620
...نمیدونم... ولی
101
00:08:38,110 --> 00:08:40,780
.چیزی بود که میخواستم ازش بفهمم
102
00:08:42,260 --> 00:08:43,790
...برای همین من
103
00:08:47,790 --> 00:08:49,730
.واقعا آدمای خوبی بودن
104
00:08:50,370 --> 00:08:52,170
.البته یکم بیاحتیاطن
105
00:08:53,430 --> 00:08:54,560
.درسته
106
00:08:56,000 --> 00:08:57,400
...خیلی خوش گذشت
107
00:08:58,610 --> 00:09:00,600
...ولی دیگه
108
00:09:05,440 --> 00:09:09,830
هی، اسلام سان، اسمت چیه؟
109
00:09:09,830 --> 00:09:12,310
.ها؟ قبلا گفتم ریمورو هستم
110
00:09:13,150 --> 00:09:15,570
.نه، منظورم اسم واقعیته
111
00:09:15,960 --> 00:09:16,860
...اوه
112
00:09:17,660 --> 00:09:21,080
.ساتورو هستم. میکامی ساتورو
113
00:09:21,880 --> 00:09:25,950
.منم شیزوئه هستم. ایزاوا شیزوئه
114
00:09:30,500 --> 00:09:33,310
.شیزوئه سان، بهتره دیگه استراحت کنی
115
00:09:34,110 --> 00:09:37,900
.ساتورو سان، ازت درخواستی دارم
116
00:09:38,530 --> 00:09:39,590
میشه؟
117
00:09:40,220 --> 00:09:42,670
.البته. هرچی خواستی لب تر کن
118
00:09:46,240 --> 00:09:47,410
...لطفا
119
00:09:48,900 --> 00:09:49,810
.منو بخور
120
00:09:52,590 --> 00:09:58,930
.درست همونطور که نفرینی
که روم گذاشته بودن رو خوردی
121
00:10:00,530 --> 00:10:01,840
.خیلی خوشحالم کرد
122
00:10:05,460 --> 00:10:08,790
...از این دنیا بدم میاد
123
00:10:10,260 --> 00:10:12,730
.ولی، نمیتونم متنفر باشم
124
00:10:14,160 --> 00:10:16,740
...درست مثل اون مرد
125
00:10:17,620 --> 00:10:20,020
...پس... برای همین
126
00:10:21,660 --> 00:10:24,790
.نمیخوام جذب این دنیا بشم
127
00:10:26,790 --> 00:10:29,350
.این... آخرین درخواستمه
128
00:10:32,610 --> 00:10:38,360
میشه... بذاری درونت استراحت کنم؟
129
00:10:45,180 --> 00:10:46,120
.باشه
130
00:10:50,840 --> 00:10:52,420
اسم اون مرد چی بود؟
131
00:10:53,160 --> 00:10:55,120
.لئون کرومول
132
00:10:55,700 --> 00:10:57,290
...لئون کرومول
133
00:10:58,980 --> 00:11:01,860
.یکی از قویترین اربابان شیاطین
134
00:11:03,120 --> 00:11:05,640
میخواستی چی ازش بفهمی؟
135
00:11:11,540 --> 00:11:18,940
...شاید فقط میخواستم بپذیره
که من، این انسان، وجود داشته
136
00:11:20,300 --> 00:11:30,270
...و... اگه میشد اون بچهها رو نجات داد
...و به دنیای خودشون... برگردوند
137
00:11:31,940 --> 00:11:37,390
،به اسم میکامی ساتورو... نه، ریمورو تمپست قسم میخورم
138
00:11:37,390 --> 00:11:41,510
!کاری کنم ارباب شیاطین
لئون کرومول حتما خواست تو رو بشنوه
139
00:11:42,400 --> 00:11:43,800
...ممنو... نم
140
00:11:54,700 --> 00:11:58,730
...شیزو سان، شخص مقدر شدهی من
141
00:11:58,730 --> 00:12:01,970
.درون من در آرامش بخواب
142
00:12:02,280 --> 00:12:05,420
از مهارت منحصر به فرد «درنده» استفاده میکنین؟
143
00:12:02,320 --> 00:12:06,490
از مهارت منحصر به فرد «درنده» استفاده میکنین؟
144
00:12:07,120 --> 00:12:08,020
.بله
145
00:12:09,120 --> 00:12:13,430
برای اینکه تا ابد بتونه خوابهای خوب ببینه
.و هیچوقت ازشون بیدار نشه
146
00:12:26,620 --> 00:12:30,720
!پس اینجا بودین
!لطفا دیگه تنهام نذارین
147
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
148
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
149
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
150
00:12:54,410 --> 00:12:55,710
!مامان
151
00:12:54,430 --> 00:13:04,430
https://t.me/AWsub
152
00:12:59,890 --> 00:13:01,230
!مامان
153
00:13:04,060 --> 00:13:05,600
...مامان
154
00:13:10,520 --> 00:13:13,230
به نظرتون حال شیزو سان خوبه؟
155
00:13:13,400 --> 00:13:17,380
.نگران نباش. ریمورو پیششه
156
00:13:17,380 --> 00:13:22,730
درسته. اون معجونهاش معجزه میکنن، یادته؟
157
00:13:23,000 --> 00:13:23,870
...آره
158
00:13:24,420 --> 00:13:25,680
.خب، چه عجب
159
00:13:26,340 --> 00:13:28,420
اومدین از بیمار عیادت کنین؟
160
00:13:28,420 --> 00:13:29,990
شمام همینطور؟
161
00:13:29,990 --> 00:13:33,590
.بله. برای شیزو دونو لباس جدید آوردم
162
00:13:34,250 --> 00:13:36,250
ریمورو ساما، اجازه هست؟
163
00:13:43,870 --> 00:13:45,060
!ارباب
164
00:13:46,250 --> 00:13:47,840
...اون بدن
165
00:13:49,970 --> 00:13:53,730
!ا-اون... ریموروئه؟
166
00:14:01,850 --> 00:14:02,900
...که اینطور
167
00:14:03,510 --> 00:14:06,190
.پس شیزو سان به رحمت خدا رفت
168
00:14:10,470 --> 00:14:13,160
تو واقعا ریمورو هستی؟
169
00:14:13,160 --> 00:14:14,990
!هیچ شکی نیست
170
00:14:14,990 --> 00:14:19,920
فکر میکنی من نمیتونم اربابم
رو، حتی اگه تغییر قیافه داده باشه، بشناسم؟
171
00:14:19,920 --> 00:14:22,680
...اه، نه، منظورم این نبود
172
00:14:22,680 --> 00:14:24,550
...فقط، خب
173
00:14:24,980 --> 00:14:28,490
.شبیه ورژن کوچیکتر شیزو سان شدی
174
00:14:29,120 --> 00:14:30,300
.حقیقت داره
175
00:14:30,600 --> 00:14:31,340
ببین؟
176
00:14:37,970 --> 00:14:40,240
.واقعا شگفت انگیزه
177
00:14:41,040 --> 00:14:42,980
شیزو سان رو خوردی؟
178
00:14:43,520 --> 00:14:45,600
همونطور که عفریت رو خوردی؟
179
00:14:46,580 --> 00:14:50,200
.تنها خاکسپاریای بود که میتونستم براش انجام بدم
180
00:14:50,870 --> 00:14:54,230
.ببخشید که اول با شما، همسفرهاش، مشورت نکردم
181
00:14:54,690 --> 00:14:55,410
...خب
182
00:14:55,750 --> 00:14:59,750
.اگه این خواست شیزو
سان بود، پس نمیشه کاریش کرد
183
00:15:00,210 --> 00:15:01,800
.شرمنده، ارن
184
00:15:01,800 --> 00:15:03,880
.احتمالا فکر میکنی غیرمنطقیه
185
00:15:06,330 --> 00:15:07,480
.نه
186
00:15:08,000 --> 00:15:12,430
.فقط دلم میخواست ازش خداحافظی کنم
187
00:15:13,590 --> 00:15:17,770
.شیزو سان گفت توی
سفر همراه شما خیلی بهش خوش گذشت
188
00:15:19,190 --> 00:15:21,830
.البته اینم گفت که یکم بی احتیاطین
189
00:15:23,830 --> 00:15:26,000
!هوی! چرا اونجوری بهم نگاه میکنین؟
190
00:15:26,000 --> 00:15:27,240
...خب، میدونی
191
00:15:27,240 --> 00:15:27,940
.آره
192
00:15:27,940 --> 00:15:31,560
خودتم اون دفعه توی تله گیر نیفتادی؟
193
00:15:31,560 --> 00:15:34,380
!بخاطر این بود که ارن هولم داد
194
00:15:34,380 --> 00:15:37,080
!هی! ننداز تقصیر من
195
00:15:37,080 --> 00:15:39,880
!یه عنکبوت از خدا بیخبر افتاد روی سرم
196
00:15:37,890 --> 00:15:42,010
.این شکلی بیشتر بهشون
میاد تا ناراحت و ماتم زده بودن
197
00:15:39,880 --> 00:15:42,420
.شیزو سان بود که عنکبوت رو از روم برداشت
198
00:15:42,420 --> 00:15:45,920
.بعدشم کمکمون کرد تلهها رو پیدا کنیم
199
00:15:42,820 --> 00:15:44,550
مگه نه، شیزو سان؟
200
00:15:45,380 --> 00:15:48,550
.راستش، زیادی براش دردسر درست کردن
201
00:15:45,920 --> 00:15:48,550
!دیدین؟ فقط من نبودم
202
00:15:48,880 --> 00:15:51,010
!من هنوزم رهبرم
203
00:15:52,930 --> 00:15:56,180
.از تمام کمکهاتون ممنونیم
.ما دیگه باید بریم
204
00:15:56,830 --> 00:15:58,360
به کشورتون برمیگردین؟
205
00:15:58,360 --> 00:16:01,240
.آره، باید به رئیس انجمن گزارش بدیم
206
00:16:01,240 --> 00:16:04,100
.هم درباره یافتههامون، هم شیزو سان
207
00:16:04,560 --> 00:16:07,230
.چیز بدی درباره اینجا نمیگیم
208
00:16:07,630 --> 00:16:09,860
.بهش درباره تو هم میگیم، ریمورو سان
209
00:16:09,860 --> 00:16:13,070
،.اگه مشکلی پیش اومد
همیشه میتونی روی کمکمون حساب کنی
210
00:16:13,330 --> 00:16:15,820
.ممنون، همین کار رو میکنم
211
00:16:20,070 --> 00:16:23,730
...فقط یه درخواست دیگه ازتون داریم
212
00:16:23,730 --> 00:16:24,780
چیه؟
213
00:16:25,300 --> 00:16:28,340
میشه بازم شکل انسانی بگیری؟
214
00:16:29,810 --> 00:16:31,320
...فکر نکنم مشکلی باشه
215
00:16:40,790 --> 00:16:42,140
چیکار داشتین؟
216
00:16:43,240 --> 00:16:46,100
!شیزو سان، خیلی ازت ممنونیم
217
00:16:49,090 --> 00:16:52,490
!من رهبری میشم که دیگه لازم نباشه نگرانش بشی
218
00:16:52,770 --> 00:16:56,280
!زمان ماجراجوییم با تو، گنجینهی ارزشمند زندگیمه
219
00:16:56,980 --> 00:16:58,310
!ممنون
220
00:16:58,900 --> 00:17:01,470
!برام مثل یه خواهر بزرگتر بودی
221
00:17:07,540 --> 00:17:12,450
.واقعا خوشحالم که آخرین
همسفرهای شیزو سان این سه تا بودن
222
00:17:14,670 --> 00:17:17,790
.راستی، حالا که نگاه میکنم تجهیزاتتون خیلی داغونه
223
00:17:18,760 --> 00:17:19,850
!چطور دلت میاد
224
00:17:24,530 --> 00:17:26,730
!همون اسکیل میلیه که همیشه میخواستم
225
00:17:26,960 --> 00:17:29,320
!این رداء دیگه چیه؟
226
00:17:29,320 --> 00:17:32,230
!سبک، ولی محکمه... خیلیم خوشگله
227
00:17:32,450 --> 00:17:36,570
و-واقعا لیاقت این چیزها رو داریم؟
228
00:17:37,390 --> 00:17:40,080
حتی با پوست گرگ دوردوزی شده؟
229
00:17:40,370 --> 00:17:43,730
.هدیهی خداحافظی ماست
!بهترین کار صنعتگرای ماست
230
00:17:43,730 --> 00:17:45,050
صنعتگرا؟
231
00:17:45,050 --> 00:17:46,180
!هوی
232
00:17:48,910 --> 00:17:52,210
بهترین کارمون؟
.اینا فقط نمونه اولیه هستن
233
00:17:52,640 --> 00:17:54,130
چطورن؟
234
00:17:54,350 --> 00:17:56,300
.همهش درباره صنعتگریه
235
00:17:57,380 --> 00:17:58,720
!حرف بزن
236
00:18:00,000 --> 00:18:04,640
،.معرفی میکنم. از راست
کایجین، گارم، میرد و دورد هستن
237
00:18:04,640 --> 00:18:06,890
!کـ کایجین؟! خدایی؟
238
00:18:07,060 --> 00:18:09,910
!همون آهنگری که مهارتش زبونزد خاص و عامه؟
239
00:18:10,150 --> 00:18:12,560
...و گارم، میرد و دورد
240
00:18:12,560 --> 00:18:14,730
!همون سه برادر کوتوله؟
241
00:18:15,010 --> 00:18:17,280
!میکنمش ارثیهی فامیلی
!خیلی ازتون ممنونم
242
00:18:17,280 --> 00:18:18,990
!خیلی خوشحالم
243
00:18:19,190 --> 00:18:21,410
!انگار دارم خواب میبینم
244
00:18:21,890 --> 00:18:26,240
.گمونم کایجین و رفقاش
از چیزی که فکر میکردم معروفترن
245
00:18:26,240 --> 00:18:30,540
...اونا گنجینه انسانها
نه، گنجینه کوتولهها هستن؟
246
00:18:32,850 --> 00:18:36,150
،بعد از شلوغکاری که غمشون رو شست برد
247
00:18:36,150 --> 00:18:37,930
.هرسه تاشون رفتن
248
00:18:39,090 --> 00:18:42,620
.اونا خیلی قوی و انعطاف پذیرن
.باید ازشون یاد بگیرم
249
00:18:46,440 --> 00:18:49,920
،دختری که خیلی وقت پیش
همه چیزش رو بخاطر آتیش از دست داد
250
00:18:49,920 --> 00:18:54,140
.به طرز عجیبی، در
زمان سفرش قدرت آتیش رو بدست آورد
251
00:18:55,800 --> 00:18:59,990
،از قدرتش برای کمک به مردم استفاده کرد
252
00:18:59,990 --> 00:19:02,620
ولی شعلهها کمکم اون رو دربر گرفتن
253
00:19:02,620 --> 00:19:06,400
.تا در نهایت، دیگه نمیتونست کنترلشون کنه
254
00:19:08,430 --> 00:19:11,320
.اسمش «شیزوئه ایزاوا» بود
255
00:19:11,960 --> 00:19:18,620
،اون قهرمانی بود که روح آتش عفریت درونش ساکن شده بود
.و تونست لقب «فاتح شعلهها» رو بدست بیاره
256
00:19:34,350 --> 00:19:37,530
...من به شیزو سان قول دادم
257
00:19:39,210 --> 00:19:44,120
قبل از اینکه بزنم دهن ارباب شیاطین لئون کرومول
،که اشک شیزو سان رو درآورد سرویس کنم
258
00:19:44,120 --> 00:19:46,080
.اول باید اطلاعات جمع کنم
259
00:19:47,830 --> 00:19:50,810
.من مردیم که سر قولش میمونه
260
00:19:52,090 --> 00:19:57,840
و اینجوری، مردی که فکر
میکرد زندگی آروم و بی دغدغهای داره
261
00:19:57,840 --> 00:19:59,920
،و توی خیابون چاقو خورد و مرد
262
00:19:59,920 --> 00:20:02,090
،توی دنیای دیگه تناسخ پیدا کرد
263
00:20:03,250 --> 00:20:08,970
،جایی که به ارث بردن
خواست اژدهای طوفان ولدورا و یک زن انسان
264
00:20:09,240 --> 00:20:10,660
.بهش هدف جدیدی داد
265
00:20:12,550 --> 00:20:15,330
.اون اسلایمی به اسم ریمورو بود
266
00:20:16,210 --> 00:20:18,440
و دنیا قرار بود به مرکزیت این اسلایم
267
00:20:18,440 --> 00:20:21,910
.به سمت عصری جدید و آشفته پیش بره
268
00:20:24,200 --> 00:20:26,650
.آره، این احساس بهتری داره
269
00:21:04,100 --> 00:21:07,090
.بهت اسم و غذا میدم
270
00:21:11,040 --> 00:21:12,620
تو کی هستی؟
271
00:21:13,280 --> 00:21:17,380
.گلمیود هستم. میتونی منو پدر خودت فرض کنی
272
00:21:21,070 --> 00:21:22,740
یا ترجیح میدی اینجا بمیری؟
273
00:21:26,590 --> 00:21:31,260
.بهم اسم... و غذا بده
274
00:21:35,260 --> 00:21:37,440
.اسمت گلده
275
00:21:38,270 --> 00:21:39,630
...گلد
276
00:21:42,600 --> 00:21:46,850
ه روزی، تو کنترل
جنگل بزرگ جورا رو بدست میگیری
277
00:21:46,850 --> 00:21:49,620
.و تبدیل به اورک فاجعه میشی
278
00:23:35,850 --> 00:23:38,650
.«قسمت بعد: «حملهی اوگرها
279
00:23:36,100 --> 00:23:39,980
اوگرها
280
00:23:36,100 --> 00:23:39,980
حملهی