1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
دنیای انیمه و مانگا نقدیم میکند
2
00:00:28,340 --> 00:00:30,700
مامان! پناهگاه چی میشه؟
3
00:00:31,050 --> 00:00:32,390
!مامان
4
00:00:58,620 --> 00:01:00,870
توکیو: زمان حال
5
00:01:05,670 --> 00:01:07,090
...چه آرامشی
6
00:01:11,010 --> 00:01:13,940
.من یه زندگی کاملا عادی و بیدغدغه داشتم
7
00:01:13,940 --> 00:01:18,380
،از دانشگاه فارغالتحصیل شدم
،توی یک ادارهی دولتی کار گرفتم
8
00:01:18,380 --> 00:01:21,840
.از پلههای ترقی بالا رفتم و دارم پول در میارم
9
00:01:21,840 --> 00:01:24,230
.من یه مرد 37 سالهی کاملا عادی هستم
10
00:01:25,920 --> 00:01:30,150
.اگه چیزی کم داشته باشم، دوستدختره
11
00:01:30,720 --> 00:01:34,150
...راستش، توی این 37 سال با هیچ دختری قرار نذاشتم
12
00:01:34,850 --> 00:01:38,540
.ولی خب، نداشتنشم زیاد اذیتم نمیکنه
13
00:01:39,780 --> 00:01:40,990
!سنپای
14
00:01:41,640 --> 00:01:43,860
!سنپای، اینجا
15
00:01:44,760 --> 00:01:47,530
.تامورا، شرمنده یکم دیر شد
16
00:01:48,030 --> 00:01:49,430
خب، درباره چی میخواستی حرف بزنی؟
17
00:01:49,890 --> 00:01:52,360
.سلام! من ساواتاری میهو هستم
18
00:01:52,360 --> 00:01:55,760
.شما رو زیاد دیدم، ولی اولین
باره فرصت حرف زدن باهاتون رو پیدا کردم
19
00:01:56,440 --> 00:01:59,410
.اوه... سلام. منم میکامی ساتورو هستم
20
00:01:59,410 --> 00:02:01,680
.از اونجایی که شما معروف هستین، میشناسمتون
21
00:02:01,930 --> 00:02:03,470
!چی؟! معروف؟
22
00:02:03,930 --> 00:02:06,230
...خب، شایعات زیادی هست
23
00:02:06,360 --> 00:02:09,020
!چـ-چجور شایعاتی؟
24
00:02:09,020 --> 00:02:11,920
.میهو. فقط دار سربهسرت میذاره
25
00:02:11,920 --> 00:02:14,320
.سنپای، انقدر اذیتش نکن
26
00:02:14,740 --> 00:02:15,880
.شرمنده
27
00:02:16,290 --> 00:02:19,820
بههرحال قضیه چیه؟
برای ازدواج مشاوره میخوای؟
28
00:02:19,990 --> 00:02:23,130
.لازم نیست سرپا بایستیم
.بریم یه چیزی بخوریم
29
00:02:23,130 --> 00:02:25,190
سنپای، یاکینیکو دوست داشتی دیگه؟
30
00:02:25,190 --> 00:02:27,240
.یه جای خیلی خوب سراغ دارم
31
00:02:27,610 --> 00:02:30,820
ای بابا، غذای مورد علاقهی
من رو برای ناهار انتخاب کرده؟
32
00:02:30,820 --> 00:02:32,460
.این بچه خوب میدونه با سنپایش چطور رفتار کنه
33
00:02:32,630 --> 00:02:34,040
.یکم جلوترـه
34
00:02:34,850 --> 00:02:37,720
.خب، گمونم باید بهشون تبریک بگم
35
00:02:46,020 --> 00:02:46,810
!تامورا
36
00:03:05,370 --> 00:03:07,050
!سـ-سنپای
37
00:03:09,550 --> 00:03:11,540
ا-این چیه؟
38
00:03:12,550 --> 00:03:13,900
...خیلی گرمه
39
00:03:14,490 --> 00:03:16,750
...من این رو... نمیخوام
40
00:03:17,870 --> 00:03:18,960
.تایید شد
41
00:03:19,560 --> 00:03:22,790
.کسب مقاومت دربرابر گرما موفقیتآمیز بود
42
00:03:22,790 --> 00:03:26,760
!چطور چاقو خوردم و دارم میمیرم؟
43
00:03:26,890 --> 00:03:28,140
درد داره
44
00:03:26,960 --> 00:03:28,100
.تایید شد
45
00:03:28,310 --> 00:03:29,730
چاقو خوردن و مردن
46
00:03:28,320 --> 00:03:31,450
.کسب مقاومت دربرابر بریدگی موفقیتآمیز بود
47
00:03:30,180 --> 00:03:31,640
مقاومت در مقابل بریدگی
48
00:03:30,180 --> 00:03:31,640
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
49
00:03:31,450 --> 00:03:32,230
...ادامه داده میشود
50
00:03:31,640 --> 00:03:32,230
ادامه
51
00:03:31,640 --> 00:03:32,230
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
52
00:03:33,460 --> 00:03:37,150
.کسب مقاومت دربرابر ضربات فیزیکی موفقیت آمیز بود
53
00:03:33,650 --> 00:03:34,730
مقاومت دربرابر ضربات فیزیکی
54
00:03:34,730 --> 00:03:36,020
اکتساب
55
00:03:36,110 --> 00:03:37,150
.موفقیت آمیز بود
56
00:03:36,110 --> 00:03:37,150
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
57
00:03:37,370 --> 00:03:39,280
!آمبولانس میخوایم! عجله کنین
58
00:03:39,860 --> 00:03:42,340
...درد داره... خون
59
00:03:42,530 --> 00:03:43,900
.تایید شد
60
00:03:43,610 --> 00:03:45,700
خنثی سازی درد
61
00:03:43,900 --> 00:03:45,720
.خنثی سازی درد کسب شد
62
00:03:44,740 --> 00:03:45,700
[کسب شد]
63
00:03:45,450 --> 00:03:48,490
خنثی سازی
64
00:03:45,450 --> 00:03:48,490
درد
65
00:03:45,720 --> 00:03:47,910
.ساخت بدنی که به خون نیاز نداشته باشد
66
00:03:46,080 --> 00:03:48,490
ساخت بدنی که به خون
نیاز نداشته باشد
67
00:03:48,890 --> 00:03:49,790
.موفقیتآمیز بود
68
00:03:50,810 --> 00:03:54,850
میشه... خفه بمیری، تامورا؟
69
00:03:55,790 --> 00:03:58,090
!سنپای، طاقت بیار
70
00:03:58,540 --> 00:03:59,800
...سرده
71
00:04:00,280 --> 00:04:04,250
.کسب مقاومت دربرابر سرما موفقیتآمیز بود
72
00:04:02,720 --> 00:04:06,510
مقاومت دربرابر سرما
73
00:04:02,720 --> 00:04:06,510
m 0 0 l -1 -1 l
512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
74
00:04:02,720 --> 00:04:06,510
مقاومت دربرابر گرما
75
00:04:02,720 --> 00:04:06,510
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
76
00:04:04,250 --> 00:04:07,650
اکتساب مقاومت دربرابر گرما و مقاومت دربرابر سرما
77
00:04:05,180 --> 00:04:06,510
رتی متغیرمقاومت حرا
78
00:04:05,180 --> 00:04:06,510
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
79
00:04:07,650 --> 00:04:10,700
،نتیجه: کسب یک مهارت جدید
.مقاومت حرارتی متغیر
80
00:04:10,700 --> 00:04:12,770
من... دارم میمیرم؟
81
00:04:14,110 --> 00:04:16,010
...تـ-تامورا
82
00:04:18,150 --> 00:04:21,650
...هاردی که توی خونه دارم رو بردار
83
00:04:21,920 --> 00:04:25,690
.بندازش توی آب.... و مطمئن شو کاملا پاک بشه
84
00:04:25,690 --> 00:04:26,370
ها؟
85
00:04:27,000 --> 00:04:29,100
پاکسازی دیتا از طریق شوک الکتریکی
86
00:04:29,100 --> 00:04:31,410
.به دلیل نبود اطلاعات کافی شکست خورد
87
00:04:32,080 --> 00:04:32,120
.پیگیریها در ارزشهای نظری به نتیجه نرسید
88
00:04:32,120 --> 00:04:32,160
.پیگیریها در ارزشهای نظری به نتیجه نرسید
.پیگیریها در ارزشهای نظری به نتیجه نرسید
89
00:04:32,450 --> 00:04:33,870
،نتیجهای معادل یافت شد
90
00:04:33,040 --> 00:04:33,250
بارگذاری مهارت معادل
91
00:04:33,040 --> 00:04:33,250
m 0 0 l -1 -1 l
512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
92
00:04:33,290 --> 00:04:33,330
بارگذاری مهارت معادل
93
00:04:33,290 --> 00:04:33,330
m 0 0 l -1 -1 l
512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
94
00:04:33,370 --> 00:04:33,870
بارگذاری مهارت معادل
95
00:04:33,370 --> 00:04:33,870
m 0 0 l -1 -1 l
512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
96
00:04:33,870 --> 00:04:35,590
.مقاومت دربرابر شوک الکتریکی، کسب شد
97
00:04:34,040 --> 00:04:35,120
مقاومت دربرابر شوک الکتریکی
98
00:04:35,590 --> 00:04:37,880
.به همراه مقاومت دربرابر فلج شدگی
99
00:04:36,710 --> 00:04:37,880
مقاومت دربرابر فلجشدگی
100
00:04:38,160 --> 00:04:39,210
.اکتساب موفقیت آمیز بود
101
00:04:38,250 --> 00:04:39,210
.موفقیت آمیز بود
102
00:04:38,250 --> 00:04:39,210
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
103
00:04:40,060 --> 00:04:41,370
...سنپای
104
00:04:42,340 --> 00:04:43,590
...لطفا
105
00:04:44,230 --> 00:04:49,640
...فقط میخواستم... با ساواتاری بهت پز بدم
106
00:04:51,440 --> 00:04:52,470
...از دست تو
107
00:04:53,490 --> 00:04:55,050
.نگرانش نباش
108
00:04:55,050 --> 00:04:56,450
...میکامی سان
109
00:04:57,240 --> 00:05:00,770
.حتما خوشبختش کن
110
00:05:01,270 --> 00:05:03,900
.و کامپیوترم رو فراموش نکن
111
00:05:06,520 --> 00:05:10,070
...هیچوقت فکر نمیکردم باکره بمیرم
112
00:05:10,830 --> 00:05:13,240
.اگه دوباره متولد بشم، بیشتر تلاش میکنم
113
00:05:13,690 --> 00:05:15,260
...مخ همهی دخترا رو میزنم
114
00:05:16,100 --> 00:05:20,170
مهارت منحصربهفرد: درنده
.اکتساب موفقیتآمیز بود
115
00:05:17,420 --> 00:05:18,170
مهارت منحصربهفرد
116
00:05:18,170 --> 00:05:18,960
محارت منحصربهفرد
درنده
117
00:05:18,960 --> 00:05:20,170
مهارت منحصربهفرد
درنده
کسب شد
118
00:05:22,000 --> 00:05:24,840
،اگه کسی که تا 30 سالگی باکره باشه، جادوگر میشد
119
00:05:25,070 --> 00:05:29,420
.پس از اونجایی که نزدیک
40 سالگی بودم، حتما دانا (حکیم) میشدم
120
00:05:30,390 --> 00:05:32,570
.حتی میتونستم به مقام دانای اعظم هم برسم
121
00:05:33,430 --> 00:05:35,850
.مهارت اضافی: دانا با موفقیت کسب شد
122
00:05:33,520 --> 00:05:33,930
مهارت اضافی
123
00:05:33,930 --> 00:05:35,100
مهارت اظافی
دانا
124
00:05:35,100 --> 00:05:35,850
مهارت اضافی
دانا
کسب شد
125
00:05:36,060 --> 00:05:39,980
ادامه پیدا میکند، مهارت دانا به
.مهارت منحصربهفرد دانای اعظم ارتقا پیدا کرد
126
00:05:36,770 --> 00:05:38,560
مهارت دانا به مهارت منحصربهفرد
دانای اعظم ارتقا پیدا کرد
127
00:05:36,770 --> 00:05:38,560
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
128
00:05:38,560 --> 00:05:39,940
مهارت دانا به مهارت منحصربهفرد
دانای اعظم ارتقا پیدا کرد
129
00:05:38,560 --> 00:05:39,940
m 0 0 l -1 -1 l
512 0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
130
00:05:40,150 --> 00:05:40,400
مهارت منحصربهفرد
131
00:05:40,400 --> 00:05:41,360
مهارت منحصربهفرد
دانای اعظم
132
00:05:41,120 --> 00:05:42,590
.موفقیتآمیز بود
133
00:05:41,360 --> 00:05:42,860
مهارت منحصربهفرد
دانای اعظم
موفقیتآمیز بود
134
00:05:43,240 --> 00:05:44,980
...خفه شو
135
00:05:45,600 --> 00:05:50,620
...فقط بذار... یکم... آرامش داشته باشم
136
00:05:53,600 --> 00:05:54,720
...سنپای
137
00:05:55,080 --> 00:05:57,040
!سنپای
138
00:06:02,110 --> 00:06:04,340
.نمیتونم چیزی ببینم
139
00:06:04,880 --> 00:06:09,510
قسمت 1: اژدهای طوفان، ولدورا
140
00:06:05,080 --> 00:06:06,990
من کجام؟
141
00:06:07,480 --> 00:06:09,630
و... چه اتفاقی افتاد؟
142
00:06:10,220 --> 00:06:14,870
حس میکنم یکی داشت مسخرهام میکرد
...و بهم میگفت دانا و دانای اعظم
143
00:06:15,630 --> 00:06:17,890
...درسته... چاقو خوردم و
144
00:06:18,850 --> 00:06:21,490
.خوبه، یادم اومد. مشکلی نیست
145
00:06:21,490 --> 00:06:23,320
.هنوز وقت وحشتکردن نرسیده
146
00:06:23,990 --> 00:06:29,780
آخرین دفعهای که دستوپام رو گم کردم
.وقتی بود که توی دبستان شلوارم رو خراب کرده بودم
147
00:06:30,410 --> 00:06:33,830
...خب، چاقو خوردم... و بعد
148
00:06:36,050 --> 00:06:38,750
.جاییم... درد نمیکنه
149
00:06:39,510 --> 00:06:40,830
.سردم نیست
150
00:06:41,970 --> 00:06:44,330
چشمام... باز نمیشن؟
151
00:06:44,850 --> 00:06:46,380
!نمیتونم چیزی ببینم
152
00:06:47,020 --> 00:06:48,880
...دستهام... پاهام
153
00:06:50,690 --> 00:06:51,590
.حسشون نمیکنم
154
00:06:52,960 --> 00:06:54,020
...بدنم
155
00:06:57,090 --> 00:06:58,050
!میتونم حرکت کنم
156
00:06:59,080 --> 00:07:00,390
.پس احساس دارم
157
00:07:01,960 --> 00:07:04,900
اونها... صخره هستن؟
158
00:07:04,900 --> 00:07:06,400
صخره
159
00:07:06,560 --> 00:07:09,530
...که یعنی الآن توی بیمارستان نیستم
160
00:07:10,210 --> 00:07:11,940
پس، الآن کدوم گوریم؟
161
00:07:14,410 --> 00:07:15,430
...این
162
00:07:16,050 --> 00:07:17,660
یه نوع گیاهه؟
163
00:07:18,380 --> 00:07:20,190
دهنم کار میکنه؟
164
00:07:20,940 --> 00:07:22,170
...صدام
165
00:07:24,000 --> 00:07:24,710
.نمیکنه
166
00:07:25,740 --> 00:07:27,700
چی؟ حل شد؟
167
00:07:30,630 --> 00:07:34,220
گیاه
168
00:07:30,840 --> 00:07:34,220
جذب شدن
169
00:07:30,900 --> 00:07:34,220
...داره توی بدنم پخش میشه
170
00:07:30,920 --> 00:07:34,220
ناپدید شدن
171
00:07:31,550 --> 00:07:34,220
جریان پیدا کردن
172
00:07:38,320 --> 00:07:40,610
چه اتفاقی برام افتاده؟
173
00:07:41,320 --> 00:07:42,810
.یه جای کار میلنگه
174
00:07:43,880 --> 00:07:47,620
آدمهای عادی نمیتونن گیاه توی خودشون حل کنن، مگه نه؟
175
00:07:48,240 --> 00:07:50,610
اوه... ها؟ عه؟
176
00:07:51,300 --> 00:07:53,830
...شاید واقعا مردم
177
00:07:54,340 --> 00:07:56,550
تامورا و ساواتاری سان چی شدن؟
178
00:07:57,140 --> 00:07:59,040
هاردم رو پاک کرد یا نه؟
179
00:08:00,510 --> 00:08:04,010
الآن... من دقیقا چه کوفتیم؟
180
00:08:08,420 --> 00:08:11,320
.پریدم. مثل اینکه قابلیت ارتجاعی دارم
181
00:08:12,060 --> 00:08:14,380
...بذار ببینم بدنم چطوریه
182
00:08:15,320 --> 00:08:16,640
.هو، هو
183
00:08:17,600 --> 00:08:19,140
.عجب، عجب
184
00:08:20,600 --> 00:08:22,730
!چطور ممکنه؟
185
00:08:22,730 --> 00:08:25,990
من همچین مرد خوشقیافه و
،خوش استایلی بودم (اعتماد به سقف)
186
00:08:23,640 --> 00:08:26,440
خوش استایل
187
00:08:24,940 --> 00:08:26,440
(اعتماد به سقف)
188
00:08:25,990 --> 00:08:29,190
!ولی حالا همچین موجود سادهی جهندهای شدم
189
00:08:29,190 --> 00:08:32,920
!آره، خنگول
!عمرا قبول کنم
190
00:08:33,620 --> 00:08:36,240
ولی... اسلایم شدم، نه؟
191
00:08:36,240 --> 00:08:38,700
.آره، دیگه آدم نیستم
192
00:08:39,900 --> 00:08:44,170
...مثل اینکه چاقو خوردم، مردم و تناسخ پیدا کردم
193
00:08:44,800 --> 00:08:46,290
.به عنوان یک اسلایم
194
00:08:48,430 --> 00:08:51,390
.فکر کنم زمان زیادی از اون موقع گذشته
195
00:08:53,520 --> 00:08:56,820
.به طرز عجیبی، این بدن
خیلی بدردبخور از آب در اومد
196
00:08:56,820 --> 00:09:00,140
.دیگه حتی به خوردن و خوابیدن هم نیاز ندارم
197
00:09:03,040 --> 00:09:05,700
پس، چرا دارم گیاهان رو میخورم؟
198
00:09:05,700 --> 00:09:07,980
!چون کار دیگهای ندارم بکنم
199
00:09:08,670 --> 00:09:11,980
فایدهای توش نیست، ولی نمیتونم
.یه جا بشینم و کاری نکنم
200
00:09:12,260 --> 00:09:14,990
وایسا... اصلا دارم با کی حرف میزنم؟
201
00:09:15,280 --> 00:09:18,980
.ولی، برام سوال شده چیزایی که میخورم کجا میرن
202
00:09:18,980 --> 00:09:20,350
...چیزی دفع نکردم یا
203
00:09:20,350 --> 00:09:20,830
.پاسخ
204
00:09:21,940 --> 00:09:25,500
.در درون مهارت منحصربهفردتون، درنده، ذخیره میشه
205
00:09:25,500 --> 00:09:28,910
!ا-این صدا... وقتی چاقو خوردم هم شنیدمش
206
00:09:28,910 --> 00:09:30,000
کـ-کی هستی؟
207
00:09:30,790 --> 00:09:31,630
.پاسخ
208
00:09:31,630 --> 00:09:34,460
.تاثیر مهارت منحصر به فردتون، دانای اعظم، هستش
209
00:09:32,050 --> 00:09:34,340
تاثیر
مهارت منحصربهفرد
دانای اعظم
210
00:09:34,460 --> 00:09:36,160
،حالا که تواناییتون پایدار شده
211
00:09:35,050 --> 00:09:36,380
پایداری
توانایی
212
00:09:36,160 --> 00:09:39,300
.میتونین سریعتر واکنش نشون بدین
213
00:09:36,380 --> 00:09:38,470
واکنش سریعتر
214
00:09:39,300 --> 00:09:40,970
...دانای اعظم
215
00:09:40,970 --> 00:09:43,910
پس این «مهارت» همون تواناییهامه؟
216
00:09:43,910 --> 00:09:45,560
درنده» چیه؟»
217
00:09:45,720 --> 00:09:49,060
بهتون اجازه میده تا اجسام رو بخورین
.و اونها رو تجزیه و تحلیل کنین
218
00:09:47,230 --> 00:09:49,060
مهارت منحصربهفرد
درنده
219
00:09:49,440 --> 00:09:55,070
مهارت تغییر شکل
220
00:09:49,500 --> 00:09:52,330
.بعدش میتونین اون مهارت رو بدست بیارین
221
00:09:50,560 --> 00:09:55,070
جذب بدن شدن
222
00:09:51,060 --> 00:09:55,070
تجزیه و تحلیل
223
00:09:52,070 --> 00:09:55,070
موازی
224
00:09:52,330 --> 00:09:55,070
وقتی تجزیه و تحلیل تموم شد، میتونین
.شکل اون جسم رو هم تقلید کنین
225
00:09:55,230 --> 00:09:56,240
!اوه
226
00:09:56,240 --> 00:09:58,680
.تمام اجسامی که بخورین، ذخیره میشه
227
00:09:58,680 --> 00:10:02,670
.میتونه مواد سمی رو هم جداسازی کنه
228
00:10:03,770 --> 00:10:06,880
.این «درنده» مهارت محشری به نظر میاد
229
00:10:06,880 --> 00:10:09,360
عیبی نداره یه اسلایم همچین چیزی داشته باشه؟
230
00:10:09,750 --> 00:10:11,790
...خب، حالا که دارمش
231
00:10:11,790 --> 00:10:14,500
به عنوان امتحان، میتونی گیاهی
که خوردم رو تجزیه و تحلیل کنی؟
232
00:10:16,950 --> 00:10:19,080
.تجزیه و تحلیل تمام شد
233
00:10:19,080 --> 00:10:20,590
.بوتهی هیپوکوته
234
00:10:19,340 --> 00:10:26,770
بوتهی هیپوکوته
235
00:10:19,340 --> 00:10:26,770
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
236
00:10:20,590 --> 00:10:24,320
یک بوتهی باارزشه که فقط در مکانهای
.پر از نیروی جادویی رشد میکنه
237
00:10:20,760 --> 00:10:26,770
یک بوتهی باارزشه که فقط در مکانهای
.پر از نیروی جادویی رشد میکنه
و به عنوان معجون شفا دهنده
.استفاده می شه
238
00:10:20,760 --> 00:10:26,770
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
239
00:10:24,320 --> 00:10:26,770
.و به عنوان جزئی از
مرهم و معجون شفا دهنده استفاده می شه
240
00:10:27,200 --> 00:10:28,020
نیروی جادویی؟
241
00:10:27,390 --> 00:10:28,020
نیروی جادویی
242
00:10:27,390 --> 00:10:28,020
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
243
00:10:28,320 --> 00:10:29,340
.نیروی جادویی
244
00:10:28,520 --> 00:10:31,400
نیروی جادویی
245
00:10:29,340 --> 00:10:31,440
—نوعی انرژیست که در تمام مواد این دنیا
246
00:10:29,520 --> 00:10:31,400
نوعی انرژیست که در تمام مواد این دنیا
247
00:10:32,310 --> 00:10:34,150
!زیر دیپلم توضیح بده
248
00:10:35,650 --> 00:10:39,450
نیروی جادویی
249
00:10:35,650 --> 00:10:39,450
نیروی جادویی
250
00:10:35,650 --> 00:10:39,450
نیروی جادویی
251
00:10:35,650 --> 00:10:39,450
نیروی جادویی
252
00:10:35,650 --> 00:10:39,450
نیروی جادویی
253
00:10:35,650 --> 00:10:39,450
نیروی جادویی
254
00:10:35,650 --> 00:10:39,450
موجودات جادویی
255
00:10:36,230 --> 00:10:39,450
.اون آجرهای سازندهی زندگی تمام موجودات جادوییه
256
00:10:39,740 --> 00:10:41,210
آجرهای سازندهی زندگی؟
257
00:10:41,210 --> 00:10:44,200
.گرفتم. پس این غار باید پر از اون باشه
258
00:10:44,200 --> 00:10:47,350
برای همین این بوتههای باارزش اینجا رشد میکنن، درسته؟
259
00:10:47,760 --> 00:10:50,420
پس میتونم این بوتهی هیپوکوته رو تجزیه و تحلیل
260
00:10:50,840 --> 00:10:52,640
.و توی شکمم ذخیره کنم
261
00:10:52,640 --> 00:10:58,450
این یعنی میتونم توی بدنم مرهم و
معجون شفا بخش بسازم و ذخیره کنم؟
262
00:10:58,420 --> 00:11:00,380
تایید میشه
263
00:10:58,420 --> 00:11:00,380
m 0 0 l -1 -1 l 512
0 l 512 368 l -1 367 l -1 -1
264
00:10:58,450 --> 00:10:59,770
.دقیقا
265
00:10:59,770 --> 00:11:01,020
!که اینطور
266
00:11:01,020 --> 00:11:02,180
...خب، پس
267
00:11:02,900 --> 00:11:06,180
پس شروع کردم به خوردن تمام بوتههای توی غار
268
00:11:06,800 --> 00:11:11,100
.و همزمان توی شکمم ازشون معجون میساختم
269
00:11:08,520 --> 00:11:16,190
معجون
270
00:11:11,100 --> 00:11:13,150
...ممکنه یه زمان به دردم بخورن
271
00:11:13,150 --> 00:11:16,190
.ولی بیشتر برای اینه که کار دیگهای ندارم
272
00:11:19,010 --> 00:11:23,300
،اگه اون گیاهان در اصل بوتههای باارزش هیپوکوته هستن
273
00:11:23,300 --> 00:11:25,370
پس یعنی این سنگها هم باارزشن؟
274
00:11:25,980 --> 00:11:27,140
.سنگ معدن جادویی
275
00:11:27,040 --> 00:11:34,880
سنگ معدن جادویی
276
00:11:27,140 --> 00:11:29,710
مواد معدنیای که زمان خیلی زیادی در
منطقهی غنی از نیروی جادویی بگذرونن
277
00:11:29,710 --> 00:11:33,160
انقدر نیروی جادویی جذب میکنن
.تا به سنگ معدن جادویی تبدیل بشن
278
00:11:33,160 --> 00:11:34,880
.فوقالعاده باارزشه
279
00:11:34,880 --> 00:11:36,630
!خدایی؟! پس
280
00:11:39,380 --> 00:11:41,730
!سنگ معدن جادویی چه چیز خفنیه
281
00:11:45,230 --> 00:11:47,700
.پس همهی سنگ معدن جادوییهای توی غار رو خوردن
282
00:11:48,010 --> 00:11:49,690
.و کلی ازشون بود
283
00:11:49,980 --> 00:11:53,280
!اینجا غذاخوری سلف سرویسه
284
00:12:00,760 --> 00:12:05,650
امم... الآن افتادم توی آب؟
285
00:12:06,050 --> 00:12:07,200
دریاچه؟
286
00:12:07,970 --> 00:12:10,280
پس اسلایمها شناور نمیشن؟
287
00:12:10,820 --> 00:12:13,210
این دفعه واقعا میمیرم؟
288
00:12:13,720 --> 00:12:15,260
.حس خفگی نمیکنم
289
00:12:15,780 --> 00:12:18,790
اصلا من نفس میکشیدم؟
290
00:12:19,170 --> 00:12:20,650
...گمون نکنم
291
00:12:21,450 --> 00:12:23,370
ولی حالا چیکار کنم؟
292
00:12:23,760 --> 00:12:25,170
.اوضاع بدیه
293
00:12:25,970 --> 00:12:26,760
!خودشه
294
00:12:27,330 --> 00:12:29,640
...یکم آب میخورم و بعد
295
00:12:31,730 --> 00:12:32,810
!خوبه
296
00:12:32,810 --> 00:12:35,930
.مهارت: نیروی محرکهی فشار آب کسب شد
297
00:12:32,850 --> 00:12:36,150
— نیروی محرکهی فشار آب —
298
00:12:38,650 --> 00:12:40,400
!و-وایسا... یکم زیادی تند میرم
299
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
300
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
301
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21
b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55
302
00:12:47,700 --> 00:12:51,040
.مطمئنم که خوردم به دیوار، ولی دردی حس نمیکنم
303
00:12:51,540 --> 00:12:52,100
.پاسخ
304
00:12:52,450 --> 00:12:54,470
،چون خنثی کنندهی درد رو کسب کردین
305
00:12:52,450 --> 00:12:52,950
خنثی کنندهی درد
306
00:12:52,950 --> 00:12:56,540
خنثی کنندهی درد
307
00:12:54,430 --> 00:13:04,430
https://t.me/AWsub
308
00:12:54,470 --> 00:12:56,300
.دردی احساس نمیکنین
309
00:12:56,300 --> 00:12:59,050
.%آسیب فیزیکی وارد شده، 10
310
00:12:57,040 --> 00:12:58,290
توجه
آسیب فیزیکی وارد شده
10%
311
00:12:59,050 --> 00:13:02,260
.مهارت خاص خود درمانی فعال شد
312
00:12:59,290 --> 00:13:02,260
مهارت خاص
خود درمانی
فعال شد
313
00:13:02,400 --> 00:13:05,350
پس با وجود اینکه دردی حس نمیکنم، بازم آسیب میبینم؟
314
00:13:09,610 --> 00:13:13,370
جایی که به نظر آسیب دیده بود رو بازسازی کردم؟
315
00:13:13,370 --> 00:13:15,650
!این بدن خیلی بدرد بخوره
316
00:13:15,650 --> 00:13:19,020
.ولی فکر کنم بهتره بیشتر احتیاط کنم
317
00:13:19,180 --> 00:13:22,930
فسقلی، صدام رو میشنوی؟
318
00:13:27,380 --> 00:13:30,730
فسقلی، صدام رو میشنوی؟
319
00:13:31,320 --> 00:13:33,740
!هی! مگه با تو نیستم؟
320
00:13:33,740 --> 00:13:36,250
د-داری با من حرف میزنی؟
321
00:13:36,490 --> 00:13:38,380
.جواب بده
322
00:13:38,630 --> 00:13:39,970
!گفتنش برای تو آسونه
323
00:13:39,970 --> 00:13:42,340
!وقتی دهن ندارم، چطوری حرف بزنم؟
324
00:13:42,690 --> 00:13:43,420
!هی
325
00:13:43,590 --> 00:13:45,590
!خفه شو دیگه، کچل
326
00:13:45,910 --> 00:13:49,840
چشمم روشن! به من گفتی کچل؟
327
00:13:49,840 --> 00:13:51,560
.خیلی جرئت داری
328
00:14:00,810 --> 00:14:05,190
،چون خیلی سال بود مهمون نداشتم
،میخواستم یکم مهربونتر برخورد کنم
329
00:14:05,190 --> 00:14:07,570
.ولی به نظر میاد آرزوی مرگ داشته باشی
330
00:14:07,570 --> 00:14:09,160
!معذرت میخوام! معذرت میخوام
331
00:14:09,160 --> 00:14:11,290
!نمیدونستم میتونی ذهنم رو بخونی
332
00:14:11,290 --> 00:14:13,740
...آخه من دهن و چشم ندارم
333
00:14:20,430 --> 00:14:23,590
،تعجب کردم تونستی بعد دیدن من همچین چیزی بگی
334
00:14:23,590 --> 00:14:25,620
پس چشم نداشتی، ها؟
335
00:14:25,620 --> 00:14:28,510
.خیلی خب، بهت بینایی میدم
336
00:14:28,510 --> 00:14:29,580
ها؟
337
00:14:29,960 --> 00:14:32,960
.ولی، شرط داره
338
00:14:32,960 --> 00:14:34,010
چی میگی؟
339
00:14:34,330 --> 00:14:36,160
چه شرطی؟
340
00:14:36,160 --> 00:14:37,660
.ساده است
341
00:14:37,660 --> 00:14:41,640
،باید وقتی تونستی من رو ببینی، نترسی
342
00:14:41,640 --> 00:14:44,020
.و باید بازم بیای باهام حرف بزنی
343
00:14:44,440 --> 00:14:45,850
.فقط همین
344
00:14:45,850 --> 00:14:47,860
معاملهی خوبیه، نه؟
345
00:14:48,810 --> 00:14:50,960
فقط همین کار رو باید بکنم؟
346
00:14:51,360 --> 00:14:55,800
.آره. میدونی، من الآن 300 ساله اینجا مهر شدم
347
00:14:56,340 --> 00:15:00,880
از اون موقع، هیچ کاری ندارم بکنم
،و بدجوری حوصلهام سر رفته
348
00:15:00,880 --> 00:15:01,960
چی میگی؟
349
00:15:01,960 --> 00:15:04,380
...کنجکاوم که برای چی مهر شدی، ولی
350
00:15:04,380 --> 00:15:06,420
!باشه، با کمال میل قبول میکنم
351
00:15:06,640 --> 00:15:09,820
.خیلی خب. مهارتی به اسم حس جادویی هست
352
00:15:09,820 --> 00:15:10,930
میتونی ازش استفاده کنی؟
353
00:15:10,930 --> 00:15:12,680
.نه، نمیتونم
354
00:15:12,880 --> 00:15:15,430
.بهت اجازه میده نیروهای جادویی اطرافت رو حس کنی
355
00:15:15,430 --> 00:15:19,300
اگه بتونم نیروی جادویی رو حس کنم، میتونم ببینم؟
356
00:15:19,300 --> 00:15:21,430
.باشه، یه امتحانی میکنم
357
00:15:26,880 --> 00:15:28,920
...اوه، یه چیزی هست
358
00:15:29,320 --> 00:15:31,580
این همون نیروی جادوییه؟
359
00:15:34,120 --> 00:15:37,000
.مهارت اضافی: حس جادویی کسب شد
360
00:15:34,620 --> 00:15:35,160
مهارت اضافی
361
00:15:35,160 --> 00:15:36,160
مهارت اضافی
حس جادویی
362
00:15:36,160 --> 00:15:38,870
مهارت اضافی
حس جادویی
کسب شد
363
00:15:37,000 --> 00:15:38,320
!به این راحتی؟
364
00:15:38,320 --> 00:15:39,910
و «اضافی»؟
365
00:15:38,870 --> 00:15:39,910
اضافی؟
366
00:15:40,390 --> 00:15:44,330
مهارتهایی که قدرت و تاثیر بیشتری از
.مهارتهای عادی دارن
367
00:15:41,000 --> 00:15:44,330
حس جادویی
368
00:15:44,330 --> 00:15:46,590
!واو! «اضافی» محشره
369
00:15:46,590 --> 00:15:49,550
دوست دارید از حس جادویی استفاده کنید؟
370
00:15:46,770 --> 00:15:48,570
دوست دارید از حس جادویی استفاده کنید؟
371
00:15:48,570 --> 00:15:49,630
!بله
372
00:15:57,100 --> 00:15:59,060
!میتونم ببینم
373
00:15:59,060 --> 00:16:00,680
!واقعا میبینم
374
00:16:00,680 --> 00:16:02,490
!اه، آره
375
00:16:06,000 --> 00:16:08,910
.پس واقعا یه اسلایم شدم
376
00:16:08,910 --> 00:16:09,910
خب؟
377
00:16:09,910 --> 00:16:10,990
!اه، درسته
378
00:16:10,990 --> 00:16:12,140
!تونستم
379
00:16:12,140 --> 00:16:13,970
!خیلی ممنون
380
00:16:16,210 --> 00:16:19,780
!ا-اژدهـــــا؟
381
00:16:30,840 --> 00:16:33,540
.بذار رسما خودم رو معرفی کنم
382
00:16:33,760 --> 00:16:35,640
...بـ-باشه
383
00:16:35,800 --> 00:16:38,590
.من اژدهای طوفان، ولدورا هستم
384
00:16:38,590 --> 00:16:40,140
اژدهای طوفان؟
385
00:16:40,370 --> 00:16:44,500
.من یکی از چهار اژدهای حقیقی این دنیام
386
00:16:51,320 --> 00:16:53,780
هی، قولت که یادته، نه؟
387
00:16:53,780 --> 00:16:56,770
!ا-البته! من اصلا نترسیدم
388
00:16:56,770 --> 00:16:58,800
!خب، بعدا بازم میام گپ بزنیم
389
00:16:58,800 --> 00:16:59,450
!صبر کن
390
00:17:00,450 --> 00:17:02,540
.این خیلی غیرعادیه
391
00:17:02,540 --> 00:17:05,720
،معمولا اسلایمها هیولاهای پایین رده هستن که نمیتونن فکر کنن
392
00:17:05,720 --> 00:17:07,830
.ولی تو شخصیت خودت رو داری
393
00:17:08,020 --> 00:17:09,210
تو منحصربهفردی؟
394
00:17:09,210 --> 00:17:11,200
منحصربهفرد» یعنی چی؟»
395
00:17:11,200 --> 00:17:14,030
.به موجوداتی که توانایی غیرعادی دارن گفته میشه
396
00:17:14,030 --> 00:17:16,220
.خودمم کاملا مطمئن نیستم
397
00:17:16,580 --> 00:17:19,840
،راستش، من قبلا انسان بودم
398
00:17:19,840 --> 00:17:23,700
،ولی چاقو خوردم و مردم
.بعدش تا چشم باز کردم این شکلی بودم
399
00:17:24,120 --> 00:17:26,440
.که اینطور. پس تناسخ پیدا کردی
400
00:17:26,580 --> 00:17:27,630
...تناسخ
401
00:17:28,010 --> 00:17:31,110
...پس واقعا دوباره به عنوان اسلایم متولد شدم
402
00:17:31,570 --> 00:17:34,860
.تو از یه راه خیلی غیرعادی به این دنیا اومدی
403
00:17:35,140 --> 00:17:36,860
چی؟ غیرعادی؟
404
00:17:37,060 --> 00:17:39,970
،قبلا هم کسایی بودن که از دنیای دیگه اومده باشن
405
00:17:39,970 --> 00:17:43,070
.ولی تو اولین کسی هستی که تناسخ پیدا کرده
406
00:17:43,070 --> 00:17:46,870
.چون روح به تنهایی تحمل سفر بین دنیاها رو نداره
407
00:17:47,180 --> 00:17:48,090
پس داری میگی
408
00:17:48,090 --> 00:17:52,250
آدمهای دیگهای هم هستن که از دنیای دیگه
اومده باشن، ولی نه از طریق تناسخ؟
409
00:17:52,540 --> 00:17:56,010
.آره. ما بهشون میگیم دگرجهانیها
410
00:17:56,370 --> 00:18:01,760
شنیدم وقتی وارد این دنیا میشن
.تواناییهای خاصی بهشون داده میشه
411
00:18:01,910 --> 00:18:05,340
.عجب... فکر کنم دربارهی منم صدق کنه
412
00:18:05,910 --> 00:18:08,440
...ممکنه ژاپنیهای دیگهای هم اینجا باشن
413
00:18:08,870 --> 00:18:12,270
.فکر کنم دلم بخواد دنبال این دگرجهانیها بگردم
414
00:18:12,550 --> 00:18:15,120
چی؟ به این زودی داری میری؟
415
00:18:15,120 --> 00:18:16,760
!بغض کرده
416
00:18:17,230 --> 00:18:20,350
.امم... فکر کنم یکم بیشتر بمونم
417
00:18:20,350 --> 00:18:22,280
...کار خاصیم که ندارم
418
00:18:22,420 --> 00:18:25,410
!خوبه! تا هروقت خواستی بمون
419
00:18:27,470 --> 00:18:32,040
خب، گفتی اینجا مهر شدی، درسته؟
420
00:18:32,250 --> 00:18:34,210
!خوب شد پرسیدی
421
00:18:36,370 --> 00:18:37,940
...300سال پیش بود
422
00:18:39,870 --> 00:18:42,930
.یه جورایی یه شهر رو با خاک یکسان کردم
423
00:18:42,930 --> 00:18:44,660
یهجورایی»؟»
424
00:18:45,510 --> 00:18:48,160
.پس یکی اومد تا من رو شکست بده
425
00:18:48,760 --> 00:18:51,810
.درسته که یکم حریفم رو دستکم گرفتم
426
00:18:52,050 --> 00:18:55,070
...البته وسطای نبرد از قدرت کاملم استفاده کردم
427
00:18:55,780 --> 00:18:57,820
!ولی بازم شکست خوردم
428
00:18:58,210 --> 00:19:00,630
.ولی تو که خیلی قوی به نظر میای
429
00:19:00,630 --> 00:19:03,070
حریفت انقدر قدرتمند بود؟
430
00:19:03,280 --> 00:19:05,380
.آره، خیلی قوی بود
431
00:19:05,930 --> 00:19:09,080
.یکی از اونایی بود که انسانها بهش میگفتن قهرمان
432
00:19:10,460 --> 00:19:14,140
.یه انسان قهرمان؟ درست مثل بازیها میمونه
433
00:19:14,500 --> 00:19:18,200
،تونست با مهارت منحصربهفردش
.تجزیهی کامل، بر من غلبه پیدا کنه
434
00:19:15,420 --> 00:19:17,090
— تجزیهی کامل—
435
00:19:18,200 --> 00:19:22,050
.و بعدش با زندانی ابدی من رو مهر کرد
436
00:19:21,180 --> 00:19:23,090
زندانی ابدی
437
00:19:24,060 --> 00:19:26,850
اون چیزای درخشان زندانی ابدیه؟
438
00:19:27,300 --> 00:19:28,240
.آره
439
00:19:28,620 --> 00:19:32,440
.قهرمان خودش رو «احضار شده» صدا میکرد
440
00:19:30,230 --> 00:19:32,850
احضار شده
441
00:19:32,850 --> 00:19:34,490
احضار شده؟
442
00:19:34,490 --> 00:19:36,860
با دگردنیا فرق داره؟
443
00:19:37,100 --> 00:19:41,310
30تا جادوگر لازمه تا مراسم
خاصی رو برای چند روز انجام بدن
444
00:19:41,310 --> 00:19:43,110
.که بتونن کسی رو از دنیای دیگه به اینجا بیارن
445
00:19:43,110 --> 00:19:45,640
!اوه! پس اینجا جادوگرم داره
446
00:19:45,640 --> 00:19:47,370
!داره بیشتر و بیشتر شبیه بازی میشه
447
00:19:47,660 --> 00:19:51,000
.و به عنوان سلاحهای قدرتمند هم مورد استفاده قرار میگیرن
448
00:19:51,000 --> 00:19:52,140
سلاح؟
449
00:19:52,140 --> 00:19:54,110
.آره، برای احضار کننده
450
00:19:54,110 --> 00:19:56,940
با جادو روی روحشون نفرین میذارن تا
451
00:19:56,940 --> 00:19:59,630
.احضار شده نتونه از دستور احضارکنندهاش سرپیچی کنه
452
00:19:59,800 --> 00:20:02,630
!این چجورشه؟ خیلی نامردیه
453
00:20:02,880 --> 00:20:04,200
نامردی، ها؟
454
00:20:04,620 --> 00:20:06,760
،نمیدونم دنیای تو چجوری بود
455
00:20:07,230 --> 00:20:11,090
.ولی زنده موندن برترها قانون مطلق این دنیاست
456
00:20:11,650 --> 00:20:12,910
...که اینطور
457
00:20:13,780 --> 00:20:17,900
پس از وقتی اون قهرمان مهرت کرد اینجایی؟
458
00:20:18,100 --> 00:20:20,170
.درسته
459
00:20:20,170 --> 00:20:22,660
...خیلی حوصلهام سر رفته
460
00:20:23,200 --> 00:20:28,570
منم چون 37 سال دوستدختر نداشتم
...خیلی احساس تنهایی میکردم
461
00:20:28,570 --> 00:20:31,650
.نمیتونم حتی 300 سال تنهایی رو تصور کنم
462
00:20:32,250 --> 00:20:33,080
!خودشه
463
00:20:33,210 --> 00:20:35,580
چرا با هم دوست نشیم؟
464
00:20:36,530 --> 00:20:42,180
چی؟! یه اسلایم ساده میخواد با
!اژدهای طوفان وحشتآفرین دوست بشه؟
465
00:20:42,180 --> 00:20:44,340
...اگه نمیخوای، درک میکنم
466
00:20:44,550 --> 00:20:48,100
!نـ-نادون! من که نگفتم قبول نمیکنم
467
00:20:48,240 --> 00:20:51,100
اه، واقعا؟... پس، چیکار کنیم؟
468
00:20:51,100 --> 00:20:54,640
...خب... حالا که اصرار میکنی
469
00:20:55,170 --> 00:20:57,690
.گمونم بتونم استثنا قائل بشم
470
00:20:57,690 --> 00:20:58,900
!مگه سوندرهای؟
471
00:20:58,900 --> 00:21:02,000
!آره، اصرار میکنم! پس حله
472
00:21:02,000 --> 00:21:04,150
.اگه رد کنی، تمومه
!دیگه هیچوقت نمیام
473
00:21:04,330 --> 00:21:08,700
.خـ-خب، باشه. باهات دوست میشم
!بهتره ممنون باشی
474
00:21:08,990 --> 00:21:10,860
نمیتونی صادق باشی، نه؟
475
00:21:10,860 --> 00:21:12,200
!خب، خوشوقتم
476
00:21:12,450 --> 00:21:14,030
.همچنین
477
00:21:15,810 --> 00:21:20,120
توی سن من یکم خجالتآوره که
...دربارهی «دوستی» حرف بزنی
478
00:21:21,330 --> 00:21:24,840
،ولی این داستانیه که چطور چاقو خوردم، مردم
479
00:21:24,840 --> 00:21:26,600
،به عنوان اسلایم تناسخ پیدا کردم
480
00:21:26,600 --> 00:21:29,290
.و با اژدهای طوفان، ولدورا، دوست شدم
481
00:21:29,770 --> 00:21:34,380
.زندگی آروم و بیدغدغهام... دیگه تموم شده
482
00:21:34,850 --> 00:21:36,620
چطور همچین شد؟
483
00:21:36,620 --> 00:21:38,890
!توی خواب هم همچین چیزی رو تصور نمیکردم
484
00:21:39,360 --> 00:21:41,480
یا باید بگم زندگی اسلایمی؟
485
00:21:42,290 --> 00:21:45,760
یعنی تامورا هاردم رو پاک کرده...؟
486
00:21:45,760 --> 00:21:48,560
.امیدوارم توش رو نگاه نکرده باشه
487
00:21:51,990 --> 00:21:56,000
.این کار رو توی خونه انجام ندید *
488
00:21:56,740 --> 00:21:59,820
.سنپای، در آرامش بخوام
489
00:22:00,250 --> 00:22:04,390
.اگه پسردار شدم، اسمش رو میذارم ساتورو
490
00:23:36,900 --> 00:23:39,820
.«قسمت بعد: «ملاقات با گوبلینها
491
00:23:37,100 --> 00:23:41,020
ملاقات با
492
00:23:37,100 --> 00:23:41,020
گوبلینها