1
00:00:01,550 --> 00:00:02,980
خب، امروز همون روزه
Animental.net

2
00:00:02,980 --> 00:00:04,930
چی؟

3
00:00:04,930 --> 00:00:06,230
...می‌دونی

4
00:00:06,540 --> 00:00:08,910
نتایج امتحان ورودی مدسه عالی «بهشت»؟

5
00:00:08,910 --> 00:00:12,200
امروز ساعت 12 اعلام میشه

6
00:00:12,560 --> 00:00:14,760
نگران کننده‌ست، نه؟

7
00:00:15,820 --> 00:00:17,880
...دستبندم

8
00:00:17,880 --> 00:00:19,660
حالا چرا امروز؟

9
00:00:19,660 --> 00:00:21,690
از این اتفاق‌ها میفته

10
00:00:22,400 --> 00:00:24,170
!آقای لوید، نگاه کن

11
00:00:27,020 --> 00:00:29,120
واقعا، خانم یور؟

12
00:00:29,120 --> 00:00:31,390
،فقط یه گربه سیاهه
خرافاتی نباش

13
00:00:31,390 --> 00:00:33,200
درسته

14
00:00:33,200 --> 00:00:34,440
...پدر

15
00:00:34,440 --> 00:00:35,130
این چیه؟

16
00:00:35,640 --> 00:00:36,680
...پام رو گذاشتم روی

17
00:00:36,680 --> 00:00:38,050
!عن

18
00:00:40,470 --> 00:00:42,680
نتایج امتحان ورودی مدسه عالی «بهشت»؟

19
00:00:43,700 --> 00:00:45,940
اون کار مامور گرگ‌ومیش؟

20
00:00:45,940 --> 00:00:47,030
،رئیس

21
00:00:47,030 --> 00:00:51,860
عملیات استریکس برای حفظ
صلح بین شرق و غرب حیاتیه

22
00:00:51,860 --> 00:00:53,700
لطفا این موضوع رو جدی‌تر بگیرید

23
00:00:53,970 --> 00:00:57,180
تا حالا گرگ‌و‌میش رو ندیدی، نه؟

24
00:00:57,180 --> 00:00:58,830
نه

25
00:00:59,130 --> 00:01:03,070
،الکی بهش نمیگن بهترین مامور وستالیس

26
00:01:03,070 --> 00:01:04,710
نگران نباش

27
00:01:05,090 --> 00:01:08,040
به زودی خبرهای خوب میرسه

28
00:01:08,040 --> 00:01:09,670
این چیه؟

29
00:01:09,970 --> 00:01:11,920
یه علامت از طرف شرقه

30
00:01:12,280 --> 00:01:14,260
"یعنی "موفقیت

31
00:01:15,960 --> 00:01:17,060
این‌جا نیست

32
00:01:31,010 --> 00:01:35,970
Animental.net

33
00:02:48,480 --> 00:02:51,980
"پذیرش یا عدم پذیرش"

34
00:02:52,740 --> 00:02:58,490
...قبول نشد

35
00:02:59,880 --> 00:03:01,740
بریم خونه

36
00:03:01,740 --> 00:03:03,620
چایی دم می‌کنم بخوریم

37
00:03:04,050 --> 00:03:05,730
ببخشید

38
00:03:05,730 --> 00:03:07,870
چون من پا گذاشتم روی عن اینطور شد

39
00:03:07,870 --> 00:03:10,320
خانواده‌ی فورجر، صبر کنید

40
00:03:12,330 --> 00:03:13,890
!آقای هندرسون

41
00:03:16,560 --> 00:03:17,260
این چیه؟

42
00:03:17,640 --> 00:03:20,010
اول لیست رو نگاه کن

43
00:03:20,010 --> 00:03:22,070
...آنیا فورجر

44
00:03:22,440 --> 00:03:24,980
این لیست انتظاره

45
00:03:24,980 --> 00:03:26,390
خیلی محرمانه‌ست

46
00:03:27,070 --> 00:03:28,870
لیست انتظار؟

47
00:03:28,870 --> 00:03:29,890
درسته

48
00:03:29,890 --> 00:03:31,970
،بعد از بررسی‌‌های فراوان

49
00:03:31,970 --> 00:03:35,360
آنیا فورجر تونست
بره اول لیست انتظار

50
00:03:35,750 --> 00:03:39,580
،اگه یکی از دواطلبین صرف نظر کنه

51
00:03:39,580 --> 00:03:42,400
بلافاصله قبول میشه

52
00:03:42,400 --> 00:03:45,160
...هر چند بعد از کاری که ما کردیم

53
00:03:45,570 --> 00:03:49,900
می‌دونی قاتل شماره‌ی یک
آدم‌های این سیاره چیه؟

54
00:03:49,900 --> 00:03:50,460
هان؟

55
00:03:51,260 --> 00:03:52,790
پشه

56
00:03:52,790 --> 00:03:57,210
در واقع اون روز، آقای سوان رو
از شر خطرناک‌ترین موجود زمین نجات دادین

57
00:03:57,210 --> 00:03:59,380
باعث شد امتیازتون بره بالا

58
00:03:59,670 --> 00:04:01,160
...مسخره‌ست

59
00:04:01,160 --> 00:04:02,660
!به خودتون افتخار کنین، خانواده فورجر

60
00:04:02,660 --> 00:04:05,140
نشون دادین شایستگی
مدرسه‌مون رو دارین

61
00:04:05,140 --> 00:04:07,770
،اگه کسی صرف نظر کنه

62
00:04:07,770 --> 00:04:09,610
...خانم آنیا قبول میشه

63
00:04:09,610 --> 00:04:10,890
درسته

64
00:04:10,890 --> 00:04:11,980
...ولی اگه

65
00:04:11,980 --> 00:04:13,690
کسی صرف نظر نکرد چی؟

66
00:04:13,690 --> 00:04:14,940
...اون موقع

67
00:04:15,810 --> 00:04:17,440
بریار رز؟

68
00:04:17,440 --> 00:04:19,110
اینجا چیکار می‌کنی؟

69
00:04:19,110 --> 00:04:21,500
منشی سکرفایسن، درسته؟

70
00:04:21,500 --> 00:04:24,990
اگه جونت رو بگیرم طوری میشه؟

71
00:04:25,280 --> 00:04:26,200
!نه

72
00:04:26,200 --> 00:04:27,120
!لطفا من رو نکش

73
00:04:27,450 --> 00:04:29,040
!یه پسر بچه دارم
!داره 6 ساله میشه

74
00:04:29,540 --> 00:04:32,130
می‌خواد ماه بعد بره
«مدرسه‌ی عالی «بهشت

75
00:04:32,130 --> 00:04:34,930
!اگه من بمیرم نمی‌تونه بره مدرسه

76
00:04:34,930 --> 00:04:36,040
شرمنده

77
00:04:36,040 --> 00:04:37,490
...مقصود همینه

78
00:04:37,490 --> 00:04:37,960
!هان؟

79
00:04:38,810 --> 00:04:41,090
تا خانم آنیا از طریق
!لیست انتظار قبول بشه

80
00:04:41,940 --> 00:04:43,380
!بمیر

81
00:04:44,750 --> 00:04:46,030
!نه، این کار رو نمی‌کنی

82
00:04:46,030 --> 00:04:48,910
!نباید آدم‌های بی‌گناه رو بکشی، یور

83
00:04:48,910 --> 00:04:49,630
خان یور؟

84
00:04:50,280 --> 00:04:52,300
!چیزی نیست

85
00:04:52,300 --> 00:04:54,820
...ببخشید، آقای سکرفایسن

86
00:04:55,590 --> 00:04:57,310
...بگذریم

87
00:04:57,950 --> 00:05:01,820
هر سال یه تعدادی منصرف میشن

88
00:05:01,820 --> 00:05:05,170
حواس‌تون باشه
و آمادگی داشته باشین

89
00:05:05,170 --> 00:05:07,320
خیلی ممنون، قربان

90
00:05:09,260 --> 00:05:13,960
هرچند، ممکنه تا اون موقع
شغلم رو از دست بدم

91
00:05:13,960 --> 00:05:14,620
هان؟

92
00:05:15,020 --> 00:05:18,000
با مشت زدم توی صورت اون مردک عوضی

93
00:05:18,330 --> 00:05:21,620
از آبروی مدرسه دفاع کردم -
،نمی‌دونم کی برای ماموریتم به درد بخورتره -

94
00:05:21,620 --> 00:05:24,790
این معلمِ یا اون مردک عوضی؟

95
00:05:24,790 --> 00:05:28,510
،ولی اگه اون عوضی پابدنم بشه
کاری می‌کنم شغلش رو از دست بده

96
00:05:29,040 --> 00:05:31,260
...اگه کمکی از دستم برمیاد

97
00:05:31,770 --> 00:05:35,140
ممنونم که به فکر هستین، آقای برازنده

98
00:05:37,000 --> 00:05:39,020
برید خونه و منتظر
خبرهای خوب باشین

99
00:05:39,020 --> 00:05:40,770
[سه روز بعد]
برید خونه و منتظر خبرهای خوب باشین

100
00:05:40,770 --> 00:05:47,740
!آنیا قبول میشه

101
00:05:47,740 --> 00:05:50,150
داره چیکار می‌کنه؟

102
00:05:50,150 --> 00:05:54,380
ظاهرا داره برای قبول شدن
رقص آیینی انجام میده و دعا می‌کنه

103
00:05:54,380 --> 00:05:56,250
...که اینطور

104
00:05:58,750 --> 00:06:00,380
!بله، فورجر هستم

105
00:06:02,180 --> 00:06:04,880
...بله

106
00:06:05,810 --> 00:06:07,550
ممنون

107
00:06:14,650 --> 00:06:16,310
!قبول شدی

108
00:06:17,560 --> 00:06:18,730
!پدر

109
00:06:18,730 --> 00:06:20,350
!قبول شدم

110
00:06:21,360 --> 00:06:23,210
!آفرین، آنیا

111
00:06:23,210 --> 00:06:24,190
!هورا

112
00:06:24,190 --> 00:06:26,720
!اوه، خدا رو شکر

113
00:06:26,720 --> 00:06:28,060
!خیلی خوشحالم

114
00:06:28,060 --> 00:06:30,180
!بدون تو موفق نمی‌شدیم، خانم یور

115
00:06:32,490 --> 00:06:33,880
!هی

116
00:06:33,880 --> 00:06:35,290
شنیدم دخترت قبول شده؟

117
00:06:35,290 --> 00:06:36,660
بیاین جشن بگیریم

118
00:06:36,660 --> 00:06:38,300
خبرا زود میرسه، نه؟

119
00:06:38,300 --> 00:06:40,640
یادت نره که بازاریاب اطلاعاتم
[کسی که کارش گردآوری اطلاعات و بازاریابیشه]

120
00:06:40,640 --> 00:06:42,780
.باید زنش باشی
!از دیدنت خوشحالم

121
00:06:42,780 --> 00:06:45,380
!من دوست لویدم
!اسمم فرنکی‌‍ه

122
00:06:45,380 --> 00:06:46,370
از دیدنت خوشحالم

123
00:06:46,370 --> 00:06:47,470
!مست کنیم

124
00:06:47,470 --> 00:06:48,810
وقت جشنه، آره؟

125
00:06:48,810 --> 00:06:51,280
،مشروب آوردم
!غذا هم تو راهه

126
00:06:51,280 --> 00:06:53,260
...کی گفته می‌تونی

127
00:06:53,260 --> 00:06:54,530
آره

128
00:06:54,530 --> 00:06:57,520
به لطف من برگه‌های امتحان
براشون جور شد، نه؟

129
00:06:58,010 --> 00:06:59,480
!خفه خون بگیر، احمق

130
00:06:59,900 --> 00:07:01,440
!هان؟

131
00:07:01,440 --> 00:07:02,980
این چیه؟

132
00:07:04,510 --> 00:07:08,330
اصلا مشروب می‌خوری، حرومزاده؟

133
00:07:08,330 --> 00:07:08,990
عمرا

134
00:07:09,270 --> 00:07:10,660
!خوش به حالت، آنیا

135
00:07:10,660 --> 00:07:14,150
!بابا میگه امروز هر چی بخوابی برات می‌گیره

136
00:07:14,150 --> 00:07:16,220
!هی، از طرف من قول نده

137
00:07:16,220 --> 00:07:19,120
،نمی‌خوام چیزی بگیره
!ولی می‌خوام یه کاری کنه

138
00:07:19,400 --> 00:07:20,770
چی؟

139
00:07:20,770 --> 00:07:22,500
یعنی ببینم چطور میشه

140
00:07:26,020 --> 00:07:28,670
!کمکم کن، باندمن

141
00:07:29,330 --> 00:07:31,060
صبح به خیر، آقای باندمن

142
00:07:31,060 --> 00:07:34,440
یه سازمان خرابکاری
شاهدخت عسل رو اسیر کردن

143
00:07:34,440 --> 00:07:36,300
!ماموریت‌تون اینه که نجاتش بدین

144
00:07:36,300 --> 00:07:37,930
!و آدم بدها رو از قلعه بیرون کنی

145
00:07:38,320 --> 00:07:40,640
!همون‌جا بمون، شاهدخت

146
00:07:41,040 --> 00:07:42,270
،بهترین جاسوس قلمرو

147
00:07:42,270 --> 00:07:43,770
،یعنی باندمن

148
00:07:43,770 --> 00:07:45,150
!به قلعه نفوذ می‌کنه

149
00:07:45,500 --> 00:07:47,150
،همه‌‌ی آدم بدها رو شکست میده

150
00:07:47,150 --> 00:07:50,030
!و در آخر میرسه به شاهدخت

151
00:07:50,030 --> 00:07:52,810
!اومدم نجات‌تون بدم، شاهدخت عسل

152
00:07:52,810 --> 00:07:54,280
!باندمن

153
00:07:54,580 --> 00:07:56,610
،آرامش به قلعه بازگشت

154
00:07:56,610 --> 00:07:58,190
!و این دو بهم عشق می‌ورزند
[...این داستان ادامه دارد]

155
00:07:58,190 --> 00:07:59,920
!می‌خوام این کار رو کنیم

156
00:07:59,920 --> 00:08:01,420
این رو؟

157
00:08:01,420 --> 00:08:01,820
هان؟

158
00:08:01,820 --> 00:08:03,060
...می‌خوای

159
00:08:04,240 --> 00:08:06,000
!جاسوسان و شاهدخت در قلعه رو بازی کنیم

160
00:08:06,000 --> 00:08:07,210
نه، شدنی نیست

161
00:08:11,340 --> 00:08:12,350
!بدجنس

162
00:08:12,350 --> 00:08:14,700
،اگه بازی نکنیم
!نمیرم مدرسه

163
00:08:14,700 --> 00:08:16,180
از طرف اون حرف نزن

164
00:08:16,670 --> 00:08:19,380
قلعه‌ی نیوستونه، درسته؟

165
00:08:19,380 --> 00:08:23,500
فکر کنم واسه همین قلعه رو
به سبک کارتونی‌ش کردن، هان؟

166
00:08:23,500 --> 00:08:25,840
،میگن تمام اسباب نمایش رو دارن

167
00:08:25,840 --> 00:08:27,230
و می‌تونید اون‌جا رو اجاره کنید

168
00:08:27,930 --> 00:08:28,880
آقای لوید

169
00:08:28,880 --> 00:08:31,450
،دولت توی این بخش‌ها نفوذ زیادی نداره

170
00:08:31,450 --> 00:08:33,970
،یکم تفریح بد نیست
مشکلی نداره

171
00:08:33,970 --> 00:08:35,120
...هنوز

172
00:08:35,120 --> 00:08:37,660
،بعد از گذروندن امتحانا

173
00:08:37,660 --> 00:08:38,380
،سزاور یکی دوتا جایزه هستی

174
00:08:39,620 --> 00:08:40,400
اگه نگیری منصفانه نیست، مگه نه؟

175
00:08:43,790 --> 00:08:44,620
قبوله

176
00:08:44,910 --> 00:08:46,430
خیلی‌خب، تا تنور داغه
!نون رو بچسبون

177
00:08:46,430 --> 00:08:48,040
قلعه رو رزرو می‌کنم

178
00:08:48,040 --> 00:08:49,820
تو ترتیب حمل و نقل رو بده، باشه؟

179
00:08:49,820 --> 00:08:50,340
...چی

180
00:08:50,340 --> 00:08:51,480
می‌خوای امروز بریم؟

181
00:08:51,480 --> 00:08:53,020
!می‌خوای همه کارا رو هم بکنم؟

182
00:08:53,020 --> 00:08:54,530
شوخیت گرفته؟

183
00:08:54,530 --> 00:08:56,430
مگه دخترت نیست؟

184
00:09:06,190 --> 00:09:08,210
!پیام جدید از گرگ‌ومیش

185
00:09:08,210 --> 00:09:10,580
.کد جی.اُ.005‏‎

186
00:09:10,580 --> 00:09:12,050
خیلی‌خب

187
00:09:12,050 --> 00:09:13,410
شکوفه‌های گیلاس شکوفا میشن
[منظورش اینه که خبرای خوب میرسن]

188
00:09:14,110 --> 00:09:15,710
!یه پیام دیگه از گرگ‌ومیش

189
00:09:15,710 --> 00:09:16,450
چی میگه؟

190
00:09:20,350 --> 00:09:21,390
دستوراتون چیه؟

191
00:09:23,640 --> 00:09:27,330
الکی بهش نمیگن بهترین مامور وستالیس

192
00:09:28,610 --> 00:09:29,980
!فورا هرچی می‌خواد بهش بدین

193
00:09:29,980 --> 00:09:31,000
!دریافت شد

194
00:09:32,420 --> 00:09:34,050
شاهین، صدام رو می‌شنوی؟

195
00:09:34,050 --> 00:09:35,420
!درخواست فوری از طرف گرگ‌ومیش

196
00:09:35,420 --> 00:09:36,540
شاهین هستم

197
00:09:36,540 --> 00:09:38,890
،درخواست فوری از طرف گرگ‌ومیش
!دریافت شد! تمام

198
00:09:39,910 --> 00:09:41,320
ملاقات ساعت 18:30

199
00:09:41,320 --> 00:09:42,120
منطقه راینک

200
00:09:42,120 --> 00:09:43,800
...پایین دست رودخانه‌ی ناین

201
00:09:44,290 --> 00:09:46,100
سریع بود

202
00:09:46,640 --> 00:09:50,260
دیدین! این فقط یکی از کارهاییه
!که میشه توی قلعه کرد

203
00:09:50,260 --> 00:09:52,180
!می‌خوام یه مسابقه آماده کنم

204
00:09:52,560 --> 00:09:54,690
!خوبه

205
00:09:54,690 --> 00:09:57,290
!آفرین

206
00:09:57,290 --> 00:09:57,870
!تا حالا سوار هواپیما نشدم

207
00:09:57,870 --> 00:09:59,390
!خوبه -
!تا حالا سوار هواپیما نشدم -

208
00:09:59,390 --> 00:10:00,660
!خوبه -
!خیلی ذوق دارم -

209
00:10:00,660 --> 00:10:01,000
!خوبه

210
00:10:01,000 --> 00:10:02,340
آماده‌‌ایم

211
00:10:03,730 --> 00:10:05,120
باحال شدم؟

212
00:10:05,120 --> 00:10:06,870
خیلی باحال شدی

213
00:10:07,770 --> 00:10:09,600
!آقای لوید

214
00:10:09,600 --> 00:10:12,560
این هواپیمارو از کجا آوردی؟

215
00:10:12,560 --> 00:10:14,440
بگو تحت‌تاثیر قرار بگیرم

216
00:10:15,160 --> 00:10:18,700
چندتا از بچه‌های محل‌کارم
بهم قرضش دادن

217
00:10:18,700 --> 00:10:21,720
ممنون که اینقدر با شوهرم، خوب بودین

218
00:10:24,520 --> 00:10:26,870
همه کمربنداشونُ بستن؟

219
00:10:26,870 --> 00:10:27,850
آماده پرواز باشید

220
00:10:27,850 --> 00:10:30,150
!بزن بریم

221
00:10:37,710 --> 00:10:40,110
خیلی هیجان ‌زده‌م

222
00:10:42,570 --> 00:10:44,580
یوهــــــو

223
00:10:47,700 --> 00:10:50,080
!خداجون، چه خوشگله

224
00:10:50,080 --> 00:10:52,930
مثل جعبه پر از جواهر می‌مونه

225
00:10:52,930 --> 00:10:55,050
پدر، خیلی خفنه

226
00:10:59,510 --> 00:11:01,220
اونجارو، اوناهاش

227
00:11:02,970 --> 00:11:04,220
!کلی ازش بگیر

228
00:11:04,220 --> 00:11:06,010
قلعه‌ش خیلی باحاله

229
00:11:06,010 --> 00:11:07,900
آروم بگیرید بابا

230
00:11:07,900 --> 00:11:10,550
محکم بشینید، می‌خوایم فرود بیایم

231
00:11:13,550 --> 00:11:15,150
!قلعه

232
00:11:15,430 --> 00:11:17,450
من یه بچه داشتم، نه دوتا

233
00:11:17,450 --> 00:11:19,940
قشنگه، نه؟

234
00:11:23,090 --> 00:11:24,450
چیشده؟

235
00:11:24,450 --> 00:11:25,870
...درست نیست

236
00:11:25,870 --> 00:11:27,490
چی درست نیست؟

237
00:11:27,790 --> 00:11:31,000
قلعه‌ای که آدم بد و ظالم توش نباشه

238
00:11:31,000 --> 00:11:32,460
قلعه راستکی نیست

239
00:11:32,490 --> 00:11:34,290
خیلی دلم پُره

240
00:11:34,290 --> 00:11:36,500
فکرنکنم دیگه بتونم برم مدرسه

241
00:11:36,500 --> 00:11:38,320
من می‌فهمم

242
00:11:38,320 --> 00:11:40,550
،منم بودم بعد از این جریان
دلم نمی‌خواست برم مدرسه

243
00:11:40,550 --> 00:11:42,800
بابایی بهتره اوضاعو درست کنه

244
00:11:42,800 --> 00:11:44,370
!پیام جدید از گرگ و میش

245
00:11:44,370 --> 00:11:46,080
گفته هرچقدر می‌تونین

246
00:11:46,080 --> 00:11:47,600
!نیروی انسانی بفرستین

247
00:11:48,810 --> 00:11:51,160
مشخصه که این یه قدرت آزماییه

248
00:11:52,260 --> 00:11:55,010
!خطاب به تمام مامورین حاضر در استانیا

249
00:11:55,040 --> 00:11:57,980
.مکان موردنظر، قلعه نیوزتون
!ماموریت فوریه

250
00:11:57,980 --> 00:12:01,760
اولویت این ماموریت بالاست
و روی عملیات استریکس، تاثیر داره

251
00:12:01,760 --> 00:12:03,950
!سطح ماموریت: اس‌اس‌ پلاس

252
00:12:03,950 --> 00:12:04,720
!تکرار می‌کنم

253
00:12:04,720 --> 00:12:08,050
اولویت این ماموریت بالاست
و روی عملیات استریکس، تاثیر داره

254
00:12:08,050 --> 00:12:10,200
!سطح ماموریت: اس‌اس‌ پلاس

255
00:12:16,340 --> 00:12:18,680
پس آقای گرگ و میش این شکلیه

256
00:12:18,680 --> 00:12:20,200
!بعدا عکس می‌گیرم

257
00:12:20,590 --> 00:12:22,720
!سازمانت اونقدرام بد نیست

258
00:12:22,720 --> 00:12:24,460
برو اطلاعات مهمُ بهشون بده

259
00:12:24,460 --> 00:12:26,400
من جزئیاتُ بهشون می‌گم

260
00:12:28,200 --> 00:12:29,830
...باشه

261
00:12:32,350 --> 00:12:35,690
ممنون که امروز همگی، به‌خاطر دخترم

262
00:12:35,690 --> 00:12:37,310
.جمع شدید...

263
00:12:38,880 --> 00:12:40,380
!کد مورسه

264
00:12:40,380 --> 00:12:43,030
...گوش‌کن فقط

265
00:12:43,030 --> 00:12:44,740
!اینا دستورات آقای گرگ و میشه

266
00:12:44,770 --> 00:12:45,930
ازتون می‌خوام

267
00:12:45,950 --> 00:12:48,180
این ماموریت روی عملیات استریکس تاثیر داره"
"در جریان ملزومات این ماموریت، قرار می‌گیرید
نقش شرورُ بازی کنین

268
00:12:48,180 --> 00:12:50,460
و می‌خواید جلوی یه جاسوسُ بگیرید
که می‌خواد شاهدخت رو نجات بده

269
00:12:50,490 --> 00:12:52,600
اصلا نمی‌دونم چخبره

270
00:12:52,630 --> 00:12:56,250
.شک نکن اینا بخشی از یه نقشه بزرگتره
طرف آقای گرگ و میشه ناسلامتی

271
00:12:56,250 --> 00:12:56,620
.اون یاروـه، جزئیاتو بهتون می‌گه"
"از الان به بعد، دستورالعمل‌هاشو اجرا کنید

272
00:12:56,620 --> 00:13:01,510
.متواضعانه ازتون می‌خوام، این کارو واسه دخترم بکنید
.اون یاروـه، جزئیاتو بهتون می‌گه"
"از الان به بعد، دستورالعمل‌هاشو اجرا کنید

273
00:13:03,420 --> 00:13:06,640
می‌خوام نقشاتونُ اعلام کنم

274
00:13:06,640 --> 00:13:09,300
...نقش اصلی

275
00:13:09,720 --> 00:13:11,460
!شاهدخت آنیا...

276
00:13:12,770 --> 00:13:15,390
و جاسوسی که می‌خواد نجاتم بده

277
00:13:15,920 --> 00:13:16,730
!لویدمن

278
00:13:17,100 --> 00:13:18,520
عمو بَده‌ی داستان

279
00:13:18,520 --> 00:13:19,980
«کنت اهل حال»

280
00:13:20,580 --> 00:13:21,770
...مادرم چیزه

281
00:13:21,770 --> 00:13:23,280
...چیز...

282
00:13:23,280 --> 00:13:24,150
یه چیزی هست خلاصه

283
00:13:25,150 --> 00:13:26,700
...حالا که

284
00:13:26,700 --> 00:13:29,450
نقش دارودسته‌ی توانای
کنت اهل حال» رو دارید»

285
00:13:30,140 --> 00:13:36,380
ازتون می‌خوام رزمایشی سرشار از محاکمه رو
برپا کنید و اسباب عذاب لویدمن رو فراهم کنید

286
00:13:36,380 --> 00:13:37,500
...صبرکن ببینم

287
00:13:37,500 --> 00:13:39,870
سطح ماموریت: اس‌اس‌ پلاس

288
00:13:39,870 --> 00:13:42,680
"ماموریت رو به هرقیمتی به اتمام برسون"

289
00:13:42,680 --> 00:13:45,000
باعث افتخارمم هست که
با آقای گرگ و میش، روبه‌رو شم

290
00:13:45,030 --> 00:13:46,900
...این روزُ به چشم می‌دیدم

291
00:13:46,900 --> 00:13:51,400
می‌تونید نقشه‌هاتونُ طبق صلاحدید خودتون
برای جلوگیری از لویدمن، طراحی کنید

292
00:13:51,400 --> 00:13:56,140
حقیقتا موفقیت این ماموریت، در گروی شماست

293
00:13:56,930 --> 00:13:58,400
...داره افراط می‌شه

294
00:13:58,400 --> 00:14:00,020
دارودسته‌ی من

295
00:14:00,020 --> 00:14:04,230
برای شاهدخت آنیا بجنگید
و لویدمن ضدحال رو شکنجه کنید

296
00:14:04,230 --> 00:14:07,400
به محض اینکه آماده شدین، وارد موقعیت شین

297
00:14:07,810 --> 00:14:09,140
!دریافت شد

298
00:14:12,870 --> 00:14:14,820
حال کنـــــــیم

299
00:14:14,820 --> 00:14:16,860
!شاهدخت آنیا مال منه

300
00:14:16,860 --> 00:14:19,180
اگه می‌خوای پسش بگیری، بیا منو بگیر

301
00:14:19,180 --> 00:14:21,000
لویدمن، نجاتم بده

302
00:14:21,380 --> 00:14:22,800
شروع کردیم؟

303
00:14:25,440 --> 00:14:27,240
[ لطفا فشار دهید ]

304
00:14:33,290 --> 00:14:34,190
لویدمن

305
00:14:34,190 --> 00:14:39,270
توی مسیر نجات دادن شاهدخت آنیا
با محاکمه‌ها و رنجای بی‌شماری، مواجه می‌شی

306
00:14:39,270 --> 00:14:40,220
اول از همه

307
00:14:40,220 --> 00:14:44,330
باید آزمونی که توسط خود شاهدخت
طراحی شده رو قبول بشی

308
00:14:44,330 --> 00:14:47,300
اگه آزمون رو رد شدی
باید اونارو بپوشی

309
00:14:47,950 --> 00:14:48,740
...اینا

310
00:14:49,040 --> 00:14:49,840
!درسته

311
00:14:49,840 --> 00:14:51,520
!لباس باندمن

312
00:14:51,520 --> 00:14:53,310
!خیلی هیجان‌انگیزه

313
00:14:54,160 --> 00:14:55,240
سوال اول

314
00:14:55,940 --> 00:14:58,870
شاهدخت آنیا از چیِ باندمن خوشش میاد؟

315
00:14:58,870 --> 00:14:59,380
هان؟

316
00:14:59,380 --> 00:15:00,230
ظاهرش؟

317
00:15:00,230 --> 00:15:01,310
!غلط بود

318
00:15:01,310 --> 00:15:04,180
من یه تفنگ بی‌صدا دارم

319
00:15:04,180 --> 00:15:05,380
چی؟ از اون؟

320
00:15:05,380 --> 00:15:06,540
اینجارو ببین

321
00:15:06,540 --> 00:15:09,050
تو پدرشی، چطور نمی‌دونستی؟

322
00:15:10,710 --> 00:15:11,430
!بعدی

323
00:15:11,700 --> 00:15:14,160
خوراکی موردعلاقه آنیا چیه؟

324
00:15:14,160 --> 00:15:15,110
بادوم زمینی

325
00:15:15,140 --> 00:15:17,030
!درسته

326
00:15:17,770 --> 00:15:19,530
خیلی آسون بود، ها؟

327
00:15:19,850 --> 00:15:21,160
!سوال آخر

328
00:15:21,160 --> 00:15:24,320
اشتباه بگی، باید لباسُ تنت کنی، لویدمن

329
00:15:24,320 --> 00:15:26,450
..."اگه اشتباه بگم"

330
00:15:27,900 --> 00:15:29,280
سوال سوم

331
00:15:29,810 --> 00:15:34,820
آنیا الان چی می‌خواد؟

332
00:15:34,820 --> 00:15:35,280
...پنج

333
00:15:35,980 --> 00:15:36,980
...چهار...

334
00:15:36,980 --> 00:15:38,790
نگفته بودی محدودیت زمانی داره

335
00:15:38,790 --> 00:15:40,250
نگفته بودم هم که نداره

336
00:15:41,900 --> 00:15:43,080
آروم باش

337
00:15:43,080 --> 00:15:44,700
...آنیا چی می‌خواد

338
00:15:44,700 --> 00:15:46,300
چی می‌خواد؟

339
00:15:46,880 --> 00:15:48,460
!تجهیزات جاسوسی باندمن

340
00:15:48,920 --> 00:15:49,850
!شاهدخت آنیا

341
00:15:49,850 --> 00:15:51,280
پاسخ؟

342
00:15:51,280 --> 00:15:53,030
...آنیا، الان

343
00:15:54,220 --> 00:15:56,220
تشنشه و آب می‌خواد

344
00:15:56,970 --> 00:15:59,100
!اشتباه گفتی لویدمن

345
00:15:59,120 --> 00:16:01,330
کدوم پدرسگی می‌تونه
اینو حدس بزنه آخه؟

346
00:16:01,330 --> 00:16:03,440
!دهنت سرویسه، لویدمن

347
00:16:03,710 --> 00:16:07,270
بیای وفای به عهدت رو نشونمون بده

348
00:16:08,280 --> 00:16:10,110
!آنیا می‌خواد ببینه

349
00:16:10,110 --> 00:16:13,970
می‌خواد لویدمن معرکه رو ببینه

350
00:16:27,520 --> 00:16:28,960
!لویدمن

351
00:16:28,960 --> 00:16:31,300
!خیلی‌خب، بریم مرحله بعدی

352
00:16:31,300 --> 00:16:32,720
نگه دار اینو

353
00:16:52,870 --> 00:16:54,360
!لویدمن

354
00:16:54,360 --> 00:16:58,380
اگه می‌خوای شاهدخت آنیا رو ببینی، بیا بگیرش

355
00:16:58,410 --> 00:17:00,960
حال کنـــــیم

356
00:17:03,730 --> 00:17:05,380
چه پشم ریزون

357
00:17:31,570 --> 00:17:32,780
...چه اعجوبه‌ایه

358
00:17:32,780 --> 00:17:35,240
!لویدمن، خیلی باحالی

359
00:17:35,240 --> 00:17:37,760
حالش تازه شروع شده

360
00:17:37,790 --> 00:17:40,000
نه، کمک

361
00:17:40,000 --> 00:17:41,770
...عجب درد و بدبختییه

362
00:17:42,190 --> 00:17:45,500
!لویدمن، این بالام

363
00:17:46,440 --> 00:17:47,920
!بالا سرتم

364
00:17:58,720 --> 00:18:00,550
اینجوری نمی‌شه

365
00:18:19,000 --> 00:18:21,300
چه خفن

366
00:18:21,300 --> 00:18:22,540
دارودسته، از پسش برمیاین

367
00:18:22,540 --> 00:18:23,620
می‌تونید بازیُ ببرید

368
00:18:23,620 --> 00:18:25,690
لوید، تیر بخور

369
00:18:32,200 --> 00:18:34,270
لعنت بهت حرومزاده

370
00:18:34,290 --> 00:18:36,900
به این راحتیا، دستت بهمون نمی‌رسه

371
00:18:42,640 --> 00:18:44,160
خداحافظ، پخمه

372
00:18:44,160 --> 00:18:47,020
لویدمن، کمک

373
00:18:58,030 --> 00:19:00,030
!لویدمن خیلی خفنه

374
00:19:13,300 --> 00:19:14,450
حال کنــــــیم

375
00:19:14,450 --> 00:19:16,250
خوب خودتُ رسوندی اینجا

376
00:19:16,250 --> 00:19:18,380
ولی شاهدخت مال منه

377
00:19:19,660 --> 00:19:22,840
!کمکم کن، لویدمن

378
00:19:27,660 --> 00:19:32,110
لازمه که جلوی این همه مامور
این نمایش خجالت‌آورُ بازی اجرا کنم؟

379
00:19:32,250 --> 00:19:33,400
...همچنان

380
00:19:33,400 --> 00:19:36,060
!به خاطر ماموریت باید هرکاری کرد...

381
00:19:36,730 --> 00:19:39,520
سر شاهدختُ قطع کنین

382
00:19:39,550 --> 00:19:40,400
اوه

383
00:19:40,400 --> 00:19:44,150
آقای گرگ و میش روی صحنه است
و به طور زنده حرفاشو داریم می‌شنویم

384
00:19:45,570 --> 00:19:48,700
احمق، فکرکردی به این آسونیاست؟

385
00:19:49,570 --> 00:19:50,710
حرکت کن

386
00:19:50,710 --> 00:19:53,390
یورتیشیا، ارباب‌بانوی جادوگری

387
00:19:53,390 --> 00:19:55,460
حالشو بگیر

388
00:19:56,000 --> 00:19:57,250
الان جادوگرم داریم؟

389
00:19:57,250 --> 00:19:59,300
پس اون دنیاسازیه چیشد؟

390
00:20:05,800 --> 00:20:06,600
وایسا ببینم

391
00:20:06,600 --> 00:20:07,310
...امکان نداره

392
00:20:08,190 --> 00:20:09,310
...هیچکس

393
00:20:10,050 --> 00:20:12,820
...قرارنیست آنیا رو بدزده...

394
00:20:12,820 --> 00:20:14,150
!نه تا وقتی که من زنده‌م

395
00:20:14,150 --> 00:20:16,730
!آروم باش خانوم یور

396
00:20:18,850 --> 00:20:21,320
چرا حملات این جادوگر، فیزیکیه؟

397
00:20:27,070 --> 00:20:28,200
!کارش خوبه

398
00:20:28,200 --> 00:20:29,330
کارم ساخته‌ست

399
00:20:36,280 --> 00:20:37,340
خانوم یور

400
00:20:37,340 --> 00:20:38,640
خوبی؟

401
00:20:45,120 --> 00:20:46,900
حال کنــــــــیم

402
00:20:46,900 --> 00:20:49,720
اینکه تا اینجا تونستی
پابه‌پا بیای رو تحسین می‌کنم

403
00:20:50,070 --> 00:20:53,370
...ولی از پس من برنمیای

404
00:20:54,910 --> 00:20:56,060
!خیلی هیجان‌انگیزه

405
00:20:58,060 --> 00:21:01,580
اومدم نجاتت بدم، شاهدخت آنیا

406
00:21:04,150 --> 00:21:05,680
!پدر

407
00:21:05,680 --> 00:21:06,480
هان؟

408
00:21:06,480 --> 00:21:08,390
من تو نمایش پدرتم؟

409
00:21:20,140 --> 00:21:22,540
!چه درخشان

410
00:21:25,680 --> 00:21:28,050
!تبریک می‌گم، آنیا

411
00:21:29,730 --> 00:21:31,260
...تبریک می‌گم

412
00:21:32,430 --> 00:21:34,230
!آنیا...

413
00:21:37,210 --> 00:21:39,100
این چیه؟

414
00:21:40,090 --> 00:21:43,240
از وقتی از یتیم‌خونه اومدم بیرون
همه چیز به لطف پدر

415
00:21:43,240 --> 00:21:44,650
هیجان انگیز شده

416
00:21:46,190 --> 00:21:47,070
خوبه

417
00:21:48,130 --> 00:21:50,450
توی مدرسه، حسابی درسامُ می‌خونم

418
00:21:53,540 --> 00:21:54,330
خیلی خب

419
00:21:55,510 --> 00:21:57,270
خب، چطور بگم؟

420
00:21:57,270 --> 00:21:58,620
فعلا

421
00:21:58,620 --> 00:22:01,110
!ورودمون مبارک

422
00:22:14,590 --> 00:22:16,800
صورتحسابی که گرگ و میش فرستاده

423
00:22:19,050 --> 00:22:20,910
صفر اضافه داره؟

424
00:22:20,910 --> 00:22:22,260
نه درسته

425
00:22:22,260 --> 00:22:22,860
...اما

426
00:22:22,860 --> 00:22:23,690
درسته

427
00:22:24,190 --> 00:22:29,950
"گزارش دوصفرشیش"
"عملیات استریکس"
"فاز یک: موفقیت در قبول‌شدن آزمون ورودی، تاییدشد"

428
00:22:29,970 --> 00:22:35,210
Animental.net

429
00:24:06,880 --> 00:24:09,880
ماموریت رفیق جون جونی