1
00:00:10,027 --> 00:00:12,027
Animental.net

2
00:00:12,051 --> 00:00:14,066
!سنگ تلپورت رو گم کردم

3
00:00:15,003 --> 00:00:16,087
!و وقت اینکه دنبالش هم بگردم رو ندارم

4
00:00:16,087 --> 00:00:21,038
تنها راهی که میتونم زنده بمونم
!اینه که همشون رو بزنم

5
00:00:26,080 --> 00:00:28,050
!استقامت به نهایت خودش رسیده

6
00:00:28,050 --> 00:00:30,018
!نمیتونم از مخفی کاری یا قصد کشت استفاده کنم

7
00:00:32,082 --> 00:00:34,018
...اما این به این معنی نمیشه

8
00:00:34,049 --> 00:00:35,093
!که تسلیم بشم

9
00:00:37,096 --> 00:00:38,093
...من

10
00:00:39,024 --> 00:00:40,094
!زنده میمونم

11
00:00:48,035 --> 00:00:52,074
.من همیشه پایین بود
.حسش رو بهتر از هر کسی درک میکنم

12
00:00:53,013 --> 00:00:56,020
اما هرگز دست از تلاش
!برای رسیدن به بیشتر بر نداشتم

13
00:01:08,071 --> 00:01:13,014
لقبش "ضعیف‌ـترین شکارچی
".تمام بشریته

14
00:01:15,056 --> 00:01:17,085
ضعیف‌ـترین؟ نه قوی‌ـترین؟

15
00:01:19,054 --> 00:01:20,066
.نه

16
00:01:20,066 --> 00:01:23,087
E - اینجوری که، وقتی تو دروازه رنک
.رفته تهش کارش به بیمارستان رسیده

17
00:01:24,023 --> 00:01:26,069
.اون ممکنه ضعیف‌ـترین شکارچی اینجا باشه

18
00:01:28,082 --> 00:01:32,070
سونگ، بسه دیگه. نیازی نیست
.خودت رو مجبور کنی

19
00:01:33,001 --> 00:01:37,021
.راست میگه، جینوو-سان
.اگر وایمیستادی بهتر بود

20
00:01:41,008 --> 00:01:42,096
.چیزی که لیاقتش رو داری میگیری

21
00:01:46,030 --> 00:01:49,059
چرا اینقدر به چیزی خطرناک اصرار داری؟

22
00:01:50,023 --> 00:01:53,009
،بودی E - تو یه رنک
.اما ببین تا کجا تونستی بیای

23
00:01:53,064 --> 00:01:57,005
.این باید بیشتر از اندازه کافی باشه
...نباید

24
00:01:58,039 --> 00:01:59,047
جینوو؟

25
00:03:32,057 --> 00:03:35,026
...سومین حمله به جزیره جِجو

26
00:03:35,066 --> 00:03:41,055
اون موقع بدنم توان مبارزه رو
.نداشت، پس من اونجا نبودم

27
00:03:42,029 --> 00:03:44,045
تو چطور؟

28
00:03:44,089 --> 00:03:48,035
،من بودم. من توی حفاظت محیطی بودم
.و به عنوان نقطه تماس عمل میکردم

29
00:03:48,090 --> 00:03:52,014
.خیلی‌ها جونشون رو از دست دادن

30
00:03:52,014 --> 00:03:56,001
و اونهایی که نجات پیدا کردن
...هنوز زخم‌های روانی دارن

31
00:03:57,034 --> 00:04:01,047
.اون نوع زخم‌هایی که همه‌ی شکارچی‌ها دارن

32
00:04:02,022 --> 00:04:04,090
،و باید به اون درد غلبه کنن

33
00:04:04,090 --> 00:04:08,018
.یا اینکه نابودی تمام چیزی که منتظر اونهاست

34
00:04:09,064 --> 00:04:14,015
راستش باید بپرسم، واقعاً این منه واقعیه؟
.بزور دیگه میتونم خودم رو بشناسم

35
00:04:14,058 --> 00:04:16,073
.بلندتر، و توی وضعیت‌ بهتری

36
00:04:16,073 --> 00:04:18,019
!خیلی هم قوی بنظر میاد

37
00:04:19,041 --> 00:04:23,099
.اما تفاوت‌ها فقط سطحیه
.از درون، من هنوزم ضعیفم

38
00:04:24,037 --> 00:04:26,012
.و مثل اینکه قراره دوباره بمیرم

39
00:04:31,021 --> 00:04:35,085
.سونگ جینوو ،E - شکارچی رنک
.این تمام چیزیه که همیشه قراره باشی

40
00:04:36,064 --> 00:04:38,080
یه رویاپرداز که هیچوقت جایگاهش
.روی توی دنیا نفهمید

41
00:04:39,035 --> 00:04:40,042
.دهنت رو ببند

42
00:04:54,016 --> 00:04:55,090
.هنوزم خوب نیستی

43
00:04:55,090 --> 00:04:59,095
این تمام چیزیه که گیرت میاد وقتی
."خودت میزنی رو شونه خودت و میگی "چقدر آماده‌ای

44
00:05:00,034 --> 00:05:03,041
.خودت رو به کشتن میدی

45
00:05:05,021 --> 00:05:07,066
...تمام اینها مثل

46
00:05:08,058 --> 00:05:10,006
قبلن‌ـه...؟

47
00:05:12,053 --> 00:05:15,048
چه اتفاقی بعد از اون افتاد...؟

48
00:05:20,046 --> 00:05:23,018
مأموریت داره تمام میشه؟

49
00:05:23,052 --> 00:05:25,083
.فکر کنم شانس هم یه فاکتور مهارت حساب بشه

50
00:05:27,033 --> 00:05:30,048
.بنظر میرسه که نمیخوام هنوز بمیری

51
00:05:31,014 --> 00:05:32,022
.پس، تا بعد

52
00:05:44,082 --> 00:05:48,047
اینجا... منطقه جریمه‌ست؟

53
00:05:50,077 --> 00:05:55,028
اه، آره... من مأموریت
.روزانه‌ی امروز رو انجام ندادم

54
00:05:57,015 --> 00:05:59,018
...خب، بهرحال

55
00:06:01,078 --> 00:06:05,055
.زمانبندی عالی. این "جریمه" جونم رو نجات داد

56
00:06:05,095 --> 00:06:08,026
موفق باشی،" هاه؟"

57
00:06:09,005 --> 00:06:12,004
چون فقط مأموریت اونقدر سخت بود؟

58
00:06:12,004 --> 00:06:15,088
یا اینکه سیستم میخواد به اندازه
کافی زنده بمونم بخاطره همین بهم روحیه میده؟

59
00:06:16,042 --> 00:06:17,050
.خب، حالا هرچی

60
00:06:17,050 --> 00:06:18,082
.فروشگاه

61
00:06:20,029 --> 00:06:23,019
تا حالا ندیده بودم میزان خستگیم
.بیشتر از 90 بشه

62
00:06:32,040 --> 00:06:36,097
،پس اگر واقعاً زخمی شده باشی
معجون‌ها نمیتونن سلامتت رو برگردونن ها؟

63
00:06:37,055 --> 00:06:42,048
یا میتونم وایستم به صورت طبیعی خوب بشه
...یا اینکه با لول آپ کردن بهبود پیدا کنم

64
00:06:43,080 --> 00:06:46,051
.مثل اینکه برای هیچی نگران بودم

65
00:06:51,092 --> 00:06:53,016
تا دفعه بعد"؟"

66
00:06:54,048 --> 00:06:58,032
،درسته. اگر بتونم زنده بمونم
.دوباره میتونم ببینمش

67
00:06:58,032 --> 00:07:02,077
،تا موقعی که به کشتنم نده
تمام درد‌هایی که ازشون میگذرم

68
00:07:02,077 --> 00:07:05,003
!فقط من رو قوی‌ـتر میکنن

69
00:07:20,091 --> 00:07:23,007
.خواب عجیبی بود

70
00:07:25,055 --> 00:07:28,005
و اونی-چان هنوز خونه نیومده؟

71
00:07:28,076 --> 00:07:32,014
نمیتونه تا این موقع کار کنه، میتونه؟

72
00:07:33,007 --> 00:07:35,091
شاید برا خودش یه دوست دختر گیر آورده...؟

73
00:07:35,091 --> 00:07:37,074
.نه، امکان نداره

74
00:07:38,041 --> 00:07:41,044
و بهش گفتم امروز
...جلسه اولیا مربیانه

75
00:07:41,090 --> 00:07:44,008
میتونه برسه؟

76
00:07:49,086 --> 00:07:52,082
اینکه بتونی با لول آپ کردن
.بهبودی کامل بگیری واقعاً راحته

77
00:07:54,026 --> 00:08:00,004
.بیشتر از 10 دقیقه زمان دارم
.باید وسایلم رو تو این زمان مرتب کنم

78
00:08:03,047 --> 00:08:04,044
.خرید

79
00:08:09,092 --> 00:08:14,073
شوالیه کش". به هیولاهایی که"
.نوع زره پوش هستن 25% آسیب بیشتری میرسونه

80
00:08:14,073 --> 00:08:16,064
.یکم گرونه، اما آنچنانم بد نیست

81
00:08:17,023 --> 00:08:19,010
:خیله خب، فقط میمونه این

82
00:08:19,062 --> 00:08:21,097
.سنگ جادویی که از مبارزه‌ـم با ایگریس گرفتم

83
00:08:22,050 --> 00:08:24,084
.مطمئنم مهارتش بدرد بخوره

84
00:08:37,018 --> 00:08:39,003
...دست فرمانروا

85
00:08:39,003 --> 00:08:42,012
یه مهارت که نیازی به مانا نداره؟
.پس خیلی راحت میشه ازش استفاده کرد

86
00:08:42,063 --> 00:08:45,066
توانایی تأثیرگذاری روی اشیاء
...بدون اینکه بهشون دست بزنی، هاه

87
00:08:46,096 --> 00:08:48,061
این کاریه که اون میکرد؟

88
00:08:54,075 --> 00:08:57,056
.فکر کنم نمیتونم هنوز آنچنان چیزه بزرگی رو تکون بدم

89
00:08:59,054 --> 00:09:02,002
اینم از آماده‌سازی‌ها
.فعلاً میتونم یه کاریش بکنم

90
00:09:05,026 --> 00:09:07,019
.بقیه‌ش دیگه به شانس بستگی داره

91
00:09:15,020 --> 00:09:18,066
فقط چند ساعت شده، اما شماها
.واقعاً رشد عجیبی داشتین

92
00:09:25,014 --> 00:09:28,061
به زودی به حریم هوایی منطقه
.امنیتی جزیره ججو میرسیم

93
00:09:28,061 --> 00:09:29,090
.فهمیدم

94
00:09:30,039 --> 00:09:34,047
ببخشید. میدونم که این
.میتونه براتون دردناک باشه

95
00:09:34,047 --> 00:09:36,094
.نه. مشکلی نیست

96
00:09:36,094 --> 00:09:41,064
،من در زمان حمله سوم یه شکارچی نبودم

97
00:09:41,099 --> 00:09:44,078
.اما احساستون رو درک میکنم، رهبر تیم

98
00:09:44,078 --> 00:09:47,016
.شنیدنش باعث خوشحالیه

99
00:09:47,016 --> 00:09:48,026
!رهبر چوی

100
00:09:48,026 --> 00:09:50,040
من چندین منبع مانا رو
!از توی آب دارم شناسایی میکنم

101
00:09:50,040 --> 00:09:51,079
!دوربین داره بالا میاد

102
00:09:55,068 --> 00:09:56,097
چی...؟

103
00:10:02,013 --> 00:10:04,025
!شوالیه کش واقعاً بدرد بخوره

104
00:10:04,025 --> 00:10:06,013
این خیلی بهتر از جنگیدن
!با دست‌های خالیه

105
00:10:06,074 --> 00:10:07,059
...اما

106
00:10:07,059 --> 00:10:09,069
این حس عجیب چیه؟

107
00:10:09,069 --> 00:10:11,055
،من همش میکشمشون
.اما اینجوری حس نمیشه

108
00:10:11,055 --> 00:10:13,076
.بعلاوه، هیچ نشانی از لول آپ نیست

109
00:10:14,039 --> 00:10:17,098
و جادوگرهاشون دارن چیکار میکنن؟

110
00:10:17,098 --> 00:10:20,089
،همش داشتن طلسم میزدن
.اما هیچ حمله‌ای سمتم نیومده

111
00:10:20,089 --> 00:10:22,069
.فقط شوالیه‌ها حمله میکردن

112
00:10:22,069 --> 00:10:24,052
پس دارن چیکار میکنن؟

113
00:10:25,091 --> 00:10:27,086
!دروازه‌ها! این جادوی احضاره

114
00:10:28,020 --> 00:10:31,036
شوالیه‌ها فقط سلاح‌هایی بودن
!که همش داشتن احضار میکردن

115
00:10:31,099 --> 00:10:34,035
میتونم شکستشون بدم، اما
!هیچ امتیاز تجربه‌ای بهم نمیده

116
00:10:34,095 --> 00:10:36,016
...که یعنی باید

117
00:10:36,016 --> 00:10:38,089
!جادوگرها رو هدف قرار بدم

118
00:10:45,075 --> 00:10:48,088
.حدسم درست بود. باید برم سراغ جادوگرها

119
00:10:49,080 --> 00:10:50,097
...الان که میدونم

120
00:10:52,080 --> 00:10:53,064
!پنج‌ها دیگه مونده

121
00:10:58,006 --> 00:10:59,034
!چهارتا

122
00:11:16,053 --> 00:11:19,008
!چقدر دیگه میخوای اون پشت مشتا قایم بشی؟

123
00:11:24,098 --> 00:11:26,042
!سه تا دیگه مونده

124
00:11:33,034 --> 00:11:34,037
!یه گولم؟

125
00:11:50,065 --> 00:11:53,083
شرط میبندم با خودشون فکر میکنن، یه
...دشمن قوی خیلی بهتر از شوالیه‌هاست

126
00:11:54,079 --> 00:11:58,007
،اما هدف‌های کمتر داشتن
!به شماها رسیدن رو راحت‌تر میکنه بچه‌ها

127
00:12:00,000 --> 00:11:59,099
کاری از تیم ترجمه
انیمه هاردساب

128
00:12:14,033 --> 00:12:16,064
!طلسم زن‌ها که نابود شدن

129
00:12:17,032 --> 00:12:19,059
...پس چرا شماها

130
00:12:20,061 --> 00:12:23,085
!نابود نمیشین؟

131
00:12:49,066 --> 00:12:53,048
تموم شده، درسته؟ الان چی میشه؟

132
00:12:54,012 --> 00:12:59,087
میتونم به یه کلاس خیلی
...پیشرفته‌تری خودم رو ببرم با امتیازهایی که گرفتم

133
00:13:00,046 --> 00:13:05,027
یه کلاس بر اساس عملکردم
در حین مأموریت دارم میگیرم؟

134
00:13:05,027 --> 00:13:06,048
پس نباید انتخاب کنم؟

135
00:13:19,097 --> 00:13:21,089
علاوه بر این، بازیکن میل شدیدی به قدرت
.دارد و راه خود را بدون اتکا به دیگران ادامه میدهد

136
00:13:25,093 --> 00:13:32,011
ارواح احضار شده به عنوان ارتش سایه فرمان‌های بازیکن
.را اجرا میکنند و فقط راه‌ را برای بازیکن باز میکنند

137
00:13:32,060 --> 00:13:35,007
ارتش... سایه؟

138
00:13:37,039 --> 00:13:39,059
!وایستا ببینم، این دیگه چه کوفتیه؟

139
00:13:39,059 --> 00:13:42,064
این کلاس شغلی جدید منه...؟

140
00:13:43,059 --> 00:13:45,006
!ساحر؟

141
00:13:45,035 --> 00:13:49,019
یه دقه وایستا! من اصلاً
!هیچی به وضعیت هوشم اضافه نکردم

142
00:13:49,019 --> 00:13:50,064
پس چطوری...؟

143
00:13:51,066 --> 00:13:57,040
ساحره‌ها معمولاً یه کلاس تایپ
.جادویی هستن که هیولاهای آندد رو به عنوان خدمتکار احضار میکنن

144
00:13:58,027 --> 00:14:00,020
،اما من یه قاتلم

145
00:14:00,020 --> 00:14:02,034
.با یه استایل مبارزه از نزدیک

146
00:14:02,034 --> 00:14:05,087
،وضعیت کلیم قدرتیه
!و مهارت‌هام هم بهش میخورن

147
00:14:06,018 --> 00:14:10,055
،اگر یه کلاس پشتیبان مثل ساحره رو بگیرم
!تمام اونها بی فایده میشن

148
00:14:11,095 --> 00:14:15,030
بله یا خیر؟ میتونم رد کنم؟

149
00:14:15,060 --> 00:14:19,082
...کلاسم رو به ساحر تغییر بدم
.سودش خیلی نا واضحه

150
00:14:19,082 --> 00:14:20,083
.خیر

151
00:14:22,026 --> 00:14:24,005
!یه کلاس مخفی؟

152
00:14:30,076 --> 00:14:33,065
این یعنی یجور قدرت ویژه داره؟

153
00:14:36,005 --> 00:14:40,011
یه ساحر... اگر چنتا مثال داشتم
...که میتونستم از روی اونها قضاوت کنم

154
00:14:43,079 --> 00:14:45,024
!جادوی احضار

155
00:14:45,062 --> 00:14:48,071
درسته. اون جادوگرها داشتن
.از جادوی احضار استفاده میکردن

156
00:14:49,008 --> 00:14:53,000
از نظر فرمان دادن به دیگران، این
.قدرتی شبیه به ساحره‌ست

157
00:14:53,000 --> 00:14:54,092
نه فقط اون، بلکه تمام مبارزه‌های قبلیم اینجا

158
00:14:54,092 --> 00:14:58,001
جوری بودن انگار دارم
...دوباره مبارزه‌های گذشته‌ـم رو انجام میدم

159
00:14:59,000 --> 00:15:04,024
،اسم این مأموریت تغییر شغل بود
اما همش برنامه ریزی شده بوده؟

160
00:15:04,024 --> 00:15:06,000
سیستم داره اینکار رو میکنه؟

161
00:15:06,083 --> 00:15:08,014
.بازم، جالبه

162
00:15:08,057 --> 00:15:11,054
.این یاروها خودشون آنچنان قدرتی نداشتن

163
00:15:11,054 --> 00:15:13,043
.اما من دارم

164
00:15:13,043 --> 00:15:16,061
هیچ قانونی نگفته که ساحره‌ها
.نمیتونن توی خط مقدم بجنگن

165
00:15:17,019 --> 00:15:22,086
،اگر کلاس‌ها هم مثل وضعیت عمل کنن
.با لول آپ کردنم، مهارت‌هام هم بالا میرن

166
00:15:23,032 --> 00:15:27,008
منطقی بنظر میرسه که این ارتش سایه هم
.در نتیجه قوی‌ـتر میشه

167
00:15:27,048 --> 00:15:28,064
،به عبارت دیگه

168
00:15:29,004 --> 00:15:31,059
!دیگه تنهایی لول آپ نمیکنم

169
00:15:32,037 --> 00:15:33,077
.خیله خب، پس. بله

170
00:15:39,088 --> 00:15:41,001
.بفرمایید

171
00:15:41,001 --> 00:15:42,033
.ممنون

172
00:15:46,043 --> 00:15:48,068
.به این زودی خورشید طلوع کرد

173
00:15:48,068 --> 00:15:52,045
شکارچی چوی و افرادش باید تا
.الان به جزیره رسیده باشن

174
00:15:52,045 --> 00:15:53,031
.درسته

175
00:15:53,092 --> 00:15:55,050
.ببخشید که تا دیروقت نگه‌ت داشتم

176
00:15:55,050 --> 00:15:56,065
.مشکلی نیست

177
00:15:56,065 --> 00:16:01,081
از اونجایی که همینجایی، مشکلی
نداری یکم باهام شوخی کنی؟

178
00:16:59,096 --> 00:17:03,092
"سلطان سایه؟"
!یه کلاس دیگه‌ـم گرفتم؟

179
00:17:03,092 --> 00:17:06,025
واقعاً اینقدر امتیاز گرفتم؟

180
00:17:07,043 --> 00:17:12,088
...مهارت‌های کلاس منحصر به فرد و 10 امتیاز توانایی
...به اضافه یه لقب جدید

181
00:17:12,088 --> 00:17:16,097
،اگر جایزه‌هام آماده‌ـن
پس مأموریت دیگه تمومه؟

182
00:17:17,034 --> 00:17:19,087
تغییر شغل رو تمام کردم؟

183
00:17:22,041 --> 00:17:28,028
...صدای آه و ناله میشنوم
.مثل این میمونه که مردم در عذاب باشن

184
00:17:29,038 --> 00:17:30,057
...استخراج سایه

185
00:17:32,061 --> 00:17:34,075
...باید یه کلمه دستوری تعیین کنم

186
00:17:38,075 --> 00:17:39,088
.برخاستن

187
00:17:58,074 --> 00:18:00,032
!این عالیه

188
00:18:00,095 --> 00:18:05,033
مهارت‌های منحصر به فرد استخراج سایه
.و ذخیره سایه هستن

189
00:18:05,080 --> 00:18:08,080
یه مهارت که بهت اجازه میده مانا
،رو بگیری و باهاش سربازهای سایه رو درست کنی

190
00:18:08,080 --> 00:18:12,016
و یکی دیگه که بهت اجازه میده اون سایه‌ها رو
...نگه داری و هر موقع خواستی ازشون استفاده کنی

191
00:18:12,097 --> 00:18:16,005
.اینها باید اون سربازان سایه باشن

192
00:18:16,064 --> 00:18:19,013
،باید مراقب باشم
از اونجایی که استخراج ممکنه بسته به

193
00:18:19,013 --> 00:18:23,030
،قدرت هدف و زمان مرگش
.شکست بخوره

194
00:18:23,097 --> 00:18:26,003
،و علاوه بر شوالیه‌ها
.جادوگر هم دارم

195
00:18:26,003 --> 00:18:28,067
.با رنک‌های متفاوتی هم هستن

196
00:18:30,041 --> 00:18:33,065
اگر امکان استخراج سایه‌های
،باشه S یا A - رنک

197
00:18:33,065 --> 00:18:37,060
و قدرتشون به اینکه توی زندگی
...چقدر قوی بودن برگرده

198
00:18:47,044 --> 00:18:48,090
!خوبه

199
00:18:49,028 --> 00:18:52,037
بنظر میرسه حد بالای برای استخراج
.ذخیره وجود داره

200
00:18:52,084 --> 00:18:54,078
.یازده تا از پیاده نظام رو رها میکنم

201
00:18:56,064 --> 00:18:58,047
.ببخشید که برای هیچی بیدارتون کردم

202
00:18:59,067 --> 00:19:00,084
...خیله خب

203
00:19:01,028 --> 00:19:03,056
.شوالیه فرمانده ایگریس خونین

204
00:19:04,005 --> 00:19:06,029
...اگر بتونم تحت کنترل خودم بگیرمش

205
00:19:07,067 --> 00:19:08,076
.برخاستن

206
00:19:17,097 --> 00:19:19,019
!چی؟

207
00:19:22,015 --> 00:19:24,048
این باید همون چیزی باشه
.که قبلاً در موردش هشدار میداد

208
00:19:26,022 --> 00:19:27,052
...دو تا لول دیگه

209
00:19:31,086 --> 00:19:32,086
!برخاستن

210
00:19:38,073 --> 00:19:39,097
!لعنتی

211
00:19:40,034 --> 00:19:45,075
ناگفته نماند، که تنها زمانی که
،ما شکارچی‌ها تحت بیداری ثانویه قرار بگیریم

212
00:19:45,075 --> 00:19:49,026
قدرت‌هامون یا قوی‌ـتر
.یا ضعیف‌ـتر میشن

213
00:19:49,026 --> 00:19:52,047
به همین خاطره که ما تکنیک
.مبارزه‌ـمون رو تقویت میکنیم و همرزم پیدا میکنیم

214
00:19:53,072 --> 00:19:55,043
منتظر برگشتن پادشاه‌ـت هستی؟

215
00:19:56,023 --> 00:19:58,065
بدون اینکه بدونی کی هست؟

216
00:19:59,060 --> 00:20:01,046
...شوالیه فرمانده ایگریس

217
00:20:01,046 --> 00:20:03,004
.تو یه جنگجویی

218
00:20:03,050 --> 00:20:06,040
نصف کردن دشمن‌ها با اون
.شمشیر باید هدفت توی زندگی باشه

219
00:20:07,016 --> 00:20:10,099
واقعاً میخوای اجازه بدی توی
این مکان تاریک و فرسوده زنگ بزنه؟

220
00:20:12,084 --> 00:20:17,061
اگر به کسی نیاز داری که
.بخوای شمشیرت رو تقدیمش کنی، پس به من خدمت کن

221
00:20:18,028 --> 00:20:21,021
بجای اینکه از تاج و تخت کسی که
،خیلی وقته نیست محافظت کنی

222
00:20:21,062 --> 00:20:24,012
.از مردی که جلوی روت وایستاده دفاع کن

223
00:20:24,076 --> 00:20:25,088
.برخاستن

224
00:20:38,076 --> 00:20:42,093
به همین دلیل... چیزی هست
.که دوست دارم گهگاه تصور کنم

225
00:20:55,032 --> 00:21:00,074
.اینکه چطور هر روز بیداری‌های جدیدی وجود دارن

226
00:21:02,007 --> 00:21:03,054
.باید واضح باشه

227
00:21:04,053 --> 00:21:05,079
.ایگریس

228
00:21:07,093 --> 00:21:09,067
.این اسم توئه

229
00:21:11,002 --> 00:21:15,036
،کسی که تمام انتظارات ما رو زیره پا میزاره

230
00:21:15,036 --> 00:21:19,005
،اونقدری قوی که به یه روشنایی راهنمای جدید تبدیل بشه

231
00:21:19,049 --> 00:21:22,099
.میتونه تو همین لحظه متولد بشه

232
00:21:38,016 --> 00:21:39,091
.الان با منی

233
00:23:18,097 --> 00:23:20,054
.رهبر چوی

234
00:23:20,054 --> 00:23:22,008
این دیگه چیه؟

235
00:23:22,008 --> 00:23:23,039
.نمیدونم

236
00:23:23,039 --> 00:23:26,076
،تا اینجا که من میدونم
.این اتفاق هرگز قبلاً نیوفتاده بوده

237
00:23:27,005 --> 00:23:29,052
...اما الان

238
00:23:31,082 --> 00:23:33,049
دارن تکامل پیدا میکنن؟