1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:01,089 --> 00:00:05,002
!الان، نایتینگل کاملاً بی دفاعه

3
00:00:05,002 --> 00:00:06,077
!شانس بزرگت

4
00:00:06,077 --> 00:00:08,043
!ولی ما نمی دونیم کجاست

5
00:00:08,043 --> 00:00:11,027
.این چیزی بود که فکر می کردم بگی

6
00:00:11,027 --> 00:00:12,093
!اینجاست که من وارد می شم

7
00:00:12,093 --> 00:00:14,097
مختصات رو می خوای؟

8
00:00:14,097 --> 00:00:17,068
.خودم بهت می گم

9
00:00:18,064 --> 00:00:22,039
،اگه نایتینگل رو شکست بدی

10
00:00:22,039 --> 00:00:25,081
.می تونی نیوتون عزیزت و بقیه رو هم نجات بدی

11
00:00:27,072 --> 00:00:29,089
اون با گفتن همه اینا چی به دست میاره؟

12
00:00:29,089 --> 00:00:31,072
بازی آخرش چیه؟

13
00:00:32,039 --> 00:00:34,060
.ولی یه شرط دارم

14
00:00:35,064 --> 00:00:37,072
.خیلی ساده ست

15
00:00:37,072 --> 00:00:41,068
.فقط باید یه ضربه به من بزنی

16
00:00:46,077 --> 00:00:49,089
آماده ای؟

17
00:00:49,089 --> 00:00:52,052
.اول با خلاص شدن از شرشون گرم می کنم

18
00:00:52,052 --> 00:00:56,081
.وقتی از شرشون خلاص شدی، نوبت توئه

19
00:01:06,031 --> 00:01:07,022
برو گلیچ

20
00:01:07,022 --> 00:01:08,097
اوسا شویدو

21
00:01:08,097 --> 00:01:13,068
هایاری تو نوسومی نو سا نادو نایا

22
00:01:13,068 --> 00:01:15,047
تو ذهنت

23
00:01:15,047 --> 00:01:17,047
کوندو وا ایگو مرگ

24
00:01:17,047 --> 00:01:20,035
نانیمونو دمو نانی

25
00:01:20,035 --> 00:01:22,010
کی روی سرم نشسته؟

26
00:01:22,010 --> 00:01:23,097
آسوندرو داکه تو تخت

27
00:01:23,097 --> 00:01:27,047
کاریمونو یوری نیائو کاکوگو

28
00:01:27,081 --> 00:01:31,047
تابستون موشیمو کیمی گا

29
00:01:31,047 --> 00:01:38,060
دارکا نو سای او او اوباتتا توشیشیمو

30
00:01:38,060 --> 00:01:42,047
کیمی گا کیمی دِ آرو کوتو

31
00:01:45,064 --> 00:01:47,035
من نمی شکنم

32
00:01:47,072 --> 00:01:49,035
!عزیزم، بزنش بیرون

33
00:01:49,035 --> 00:01:51,018
سرمو ببر

34
00:01:51,018 --> 00:01:53,060
بذار از گلیچ در بیاد

35
00:01:53,060 --> 00:01:56,081
برو شکوفا شو، برو شکوفا شو

36
00:01:56,081 --> 00:01:59,010
موجو نا هودو نی

37
00:01:59,010 --> 00:02:00,047
ایسو نا سای نی

38
00:02:00,047 --> 00:02:01,089
من نمی شکنم

39
00:02:04,002 --> 00:02:05,043
من نمی شکنم

40
00:02:07,064 --> 00:02:09,014
من نمی شکنم

41
00:02:11,031 --> 00:02:12,077
من نمی شکنم

42
00:02:30,068 --> 00:02:32,060
چی می خوای؟

43
00:02:32,060 --> 00:02:34,035
.بیا پایین و هیچ حرکت ناگهانی نکن

44
00:02:34,035 --> 00:02:36,047
!اول از همه، بذار اینشتین بره

45
00:02:36,047 --> 00:02:38,068
.باشه، آروم باش

46
00:02:38,068 --> 00:02:42,031
.نمی تونم مختصاتم رو بخونم به خاطر میدان گرانشی قوی نیوتون

47
00:02:43,014 --> 00:02:45,068
!هیچ فایده ای نداره باهاش بجنگیم

48
00:02:45,068 --> 00:02:47,056
.باید یه راه برای بیرون اومدن از این وضعیت پیدا کنم

49
00:02:47,093 --> 00:02:49,068
هی! داری گوش می دی؟

50
00:02:49,068 --> 00:02:51,035
چطوره جوابمو بدی؟

51
00:02:51,035 --> 00:02:55,018
.غر زدن رو تموم کن و بیا جلو

52
00:02:55,018 --> 00:02:57,035
وگرنه دیگه گرم نمیشه، نه؟

53
00:02:57,035 --> 00:02:59,027
!جادوگر

54
00:03:05,018 --> 00:03:07,018
!خیلی سریعه

55
00:03:10,027 --> 00:03:11,068
!روانی

56
00:03:13,006 --> 00:03:14,047
.حمله ی مخفیانه، در راهه

57
00:03:19,085 --> 00:03:21,068
.آره، تلاش خوبی بود

58
00:03:22,031 --> 00:03:24,031
اونم تونست جاخالی بده؟

59
00:03:24,031 --> 00:03:27,014
.مثل برگ تو باد شناوره

60
00:03:27,014 --> 00:03:29,031
این استعدادشه؟

61
00:03:29,031 --> 00:03:32,068
.این نیست. حرکتش بدون شک کار میوه ی جاذبه ی نیوتونه

62
00:03:32,068 --> 00:03:37,085
ولی استعدادی که خودشو به عنوان انیشتین
.معرفی می کنه هنوز یه معماست

63
00:03:37,085 --> 00:03:40,010
!الان فکر کردن بهش فایده ای نداره

64
00:03:40,010 --> 00:03:42,052
!کوتارو! کاراترز! درست مثل تمرین

65
00:03:42,052 --> 00:03:43,031
!راجر

66
00:03:47,002 --> 00:03:49,081
!یه دیوار؟ الان دفاع به چه دردی می خوره

67
00:03:53,010 --> 00:03:54,085
!آیرون اسکوال

68
00:03:59,014 --> 00:04:01,064
!امتحانش کن برای اندازه

69
00:04:01,064 --> 00:04:03,081
!جایی برای قایم شدن تو یه دسته ترکش نیست

70
00:04:03,081 --> 00:04:04,093
و؟

71
00:04:04,093 --> 00:04:07,039
،انتظار یه جور حمله ترکیبی رو داشتم

72
00:04:07,039 --> 00:04:09,056
.ولی مطمئناً می تونی بهتر از این باشی

73
00:04:09,072 --> 00:04:12,085
صبر کن، دیگه ایده ای نداری؟

74
00:04:12,085 --> 00:04:16,052
یا فقط تسلیم شدی؟

75
00:04:16,052 --> 00:04:19,039
.اگه اینطوره، چطوره همتون رو بفرستم برید

76
00:04:19,072 --> 00:04:21,022
!کوتارو، زود باش، یه دیوار

77
00:04:21,022 --> 00:04:22,002
!خیلی دیره

78
00:04:25,010 --> 00:04:26,052
.هی، بیا بریم

79
00:04:26,097 --> 00:04:29,089
.بدون نورتون بزرگ نمی تونی خیلی خوش بگذرونی

80
00:04:30,018 --> 00:04:31,060
.داری حسودیم می کنی

81
00:04:31,060 --> 00:04:34,043
قدرتت اینه که حملات رو تغییر بدی و
به یه هدف جدید هدایت کنی، درسته؟

82
00:04:34,043 --> 00:04:36,072
ولی مطمئنی این کار عاقلانه ست؟

83
00:04:36,072 --> 00:04:39,022
متمرکز کردن همه حملات روی خودت

84
00:04:39,022 --> 00:04:41,072
.فقط تو رو خیلی به مرگ نزدیک تر می کنه

85
00:04:41,072 --> 00:04:42,097
.یه جورایی مثل این

86
00:04:42,097 --> 00:04:44,031
!فایده نداره

87
00:04:48,002 --> 00:04:50,077
انرژی پشت شوک الکتریکی من کاملاً از بین رفت

88
00:04:50,077 --> 00:04:52,060
.وقتی با اون باند تماس گرفتم

89
00:04:52,060 --> 00:04:56,010
می بینم، نورتون از خودش به عنوان طعمه استفاده
.می کنه، و موبیوس حمله رو خنثی می کنه

90
00:04:56,010 --> 00:04:58,035
...همه شون ایده های جالبی هستن

91
00:05:00,072 --> 00:05:02,085
!قبلاً بهت گفتم، فایده نداره

92
00:05:02,085 --> 00:05:04,097
.مهم نیست چند بار تلاش کنی

93
00:05:11,031 --> 00:05:15,022
،در برابر بمب افکن خوشه ای من
.بندت تقریباً بی فایده می مونه

94
00:05:16,052 --> 00:05:18,072
!هی! دووم بیار، موبیوس

95
00:05:21,097 --> 00:05:23,060
.چشم گاو

96
00:05:23,060 --> 00:05:28,027
.به هر حال، استعداد نورتون زیاد دوام نمیاره

97
00:05:29,035 --> 00:05:30,085
.اول با تو کار دارم

98
00:05:35,093 --> 00:05:38,002
.بریم سراغ بعدی

99
00:05:40,047 --> 00:05:42,077
.باید بهتر از این باشی

100
00:05:43,022 --> 00:05:45,072
می خوای همین الان بمیری؟

101
00:05:51,085 --> 00:05:53,068
زخمش خودش داره خوب می شه؟

102
00:05:53,068 --> 00:05:54,085
چی شده؟

103
00:05:56,081 --> 00:06:01,089
!مهم نیست چند بار تلاش کنی، نمی تونی ما رو شکست بدی

104
00:06:02,014 --> 00:06:05,010
!تسلیم شو و تسلیم شو تا وقتی که هنوز می تونی

105
00:06:06,077 --> 00:06:09,039
!هنری! از اینجا دور شو

106
00:06:11,018 --> 00:06:13,002
.می دونی که نمی تونم این کار رو بکنم

107
00:06:13,002 --> 00:06:15,022
.اگه خیلی دور باشم، اثراتش خنثی می شه

108
00:06:15,093 --> 00:06:17,043
.می فهمم

109
00:06:17,043 --> 00:06:20,081
.پس تو کلید همه اینا هستی، هنری

110
00:06:20,081 --> 00:06:24,027
،حدس می زدم که تو یه استعداد درمانی شبیه به گیل داری

111
00:06:24,027 --> 00:06:26,093
ولی هیچ وقت حدس نمی زدم که
.تو به جای اونا آسیب دیدی

112
00:06:27,072 --> 00:06:31,022
،حالا که فکرشو می کنم، با اینکه هنری هیچ جنگی نمی کنه

113
00:06:31,022 --> 00:06:32,085
.پر از لکه های خونی شده

114
00:06:32,085 --> 00:06:38,056
اولین حمله ش به مسمر فقط یه
راه برای امتحان استعداد هنری بود؟

115
00:06:39,010 --> 00:06:44,002
تو هنوز زنده ای، با اینکه بار چندین
.زخم مرگبار رو به دوش می کشی

116
00:06:44,002 --> 00:06:47,093
که باید یعنی نمی تونی از زخم
.هایی که به ارث بردی بمیری

117
00:06:47,093 --> 00:06:53,027
دوست دارم یه کم وقت بذارم تا
...محدودیت های توانایی هات رو امتحان کنم

118
00:06:53,060 --> 00:06:58,027
ولی می خوام بدونم اگه خودت مورد
حمله قرار بگیری چی می شه؟

119
00:06:58,056 --> 00:07:00,031
!همه، از هنری محافظت کنید

120
00:07:03,089 --> 00:07:05,039
!چه خنده داری

121
00:07:06,064 --> 00:07:08,064
!اوه، چیز خاصی نیست

122
00:07:08,064 --> 00:07:10,089
.فقط یه راه خوب برای توصیف شماها به ذهنم رسید

123
00:07:10,089 --> 00:07:11,072
چی؟

124
00:07:12,006 --> 00:07:16,068
.شما چیزی جز شجاعت دروغین و حملات بی روح نیستید

125
00:07:16,068 --> 00:07:19,043
.تمام استراتژی شما بر اساس دفاعه

126
00:07:19,043 --> 00:07:22,039
.دقیقاً یه نیروی جنگنده شجاع و قوی نیست

127
00:07:22,039 --> 00:07:24,002
...یه چیزی بیشتر شبیه به

128
00:07:24,002 --> 00:07:26,006
!فراری های بیچاره

129
00:07:28,027 --> 00:07:30,085
.تو چند ثانیه همتون رو تمیز می کنم

130
00:07:30,085 --> 00:07:34,027
.از گرم کردن لذت بردم

131
00:07:34,093 --> 00:07:36,085
.آخرین حرفات رو بگو

132
00:07:53,002 --> 00:07:55,002
.به اندازه کافی منتظرت گذاشتم

133
00:07:56,010 --> 00:07:57,081
...بیا شروع کنیم

134
00:07:57,081 --> 00:07:59,081
.انکار وجودت

135
00:08:00,014 --> 00:08:03,018
.همه برای... تایید من

136
00:08:04,043 --> 00:08:06,072
.دیدی چقدر قوی ترم

137
00:08:06,072 --> 00:08:09,018
آماده ای اعتراف کنی؟

138
00:08:09,018 --> 00:08:12,072
!که من اینشتین واقعی ام

139
00:08:13,064 --> 00:08:15,047
!هی، کیتازوکا-کن

140
00:08:15,047 --> 00:08:16,018
ها؟

141
00:08:16,018 --> 00:08:18,097
!فقط اونجا نشین، دستور عقب نشینی بده

142
00:08:18,097 --> 00:08:20,060
.ما عقب نشینی نمی کردیم

143
00:08:21,035 --> 00:08:23,064
.می خواستیم برای آتش بس مذاکره کنیم

144
00:08:23,064 --> 00:08:25,056
!ها؟ آتش بس؟

145
00:08:25,056 --> 00:08:29,031
.نحوه مبارزه آلبرت همه چیزهایی که باید بدونم رو بهم می گه

146
00:08:30,064 --> 00:08:32,018
.خودت نگاه کن

147
00:08:34,018 --> 00:08:36,014
.گاتز و بقیه به شاخه ها برنگشتن

148
00:08:36,014 --> 00:08:38,060
.انیشتین هم نمرده

149
00:08:38,060 --> 00:08:40,064
.شرط می بندم زنده نگهش داشتن

150
00:08:41,035 --> 00:08:43,097
.هدف آلبرت کشتن نیست

151
00:08:43,097 --> 00:08:46,056
.اگه آتش بس پیشنهاد بدیم، باید قبول کنن

152
00:08:50,085 --> 00:08:53,027
آه، بیا دیگه. دوباره بیهوش شدی؟

153
00:08:54,031 --> 00:08:56,014
.نیوتن، پاش

154
00:09:06,027 --> 00:09:08,027
چرت خوبی زدی؟

155
00:09:08,027 --> 00:09:12,018
بگو ببینم، چه حسی داره؟ اینکه یه پا رو
.نه یه بار بلکه دو بار از دست بدی

156
00:09:12,018 --> 00:09:15,018
من، برنده، واقعی ترین این-

157
00:09:13,089 --> 00:09:15,018
.خوبم

158
00:09:15,097 --> 00:09:18,039
.خوبم... نیوتن

159
00:09:19,010 --> 00:09:21,072
.نگران... من نباش

160
00:09:22,072 --> 00:09:24,093
.خوبم

161
00:09:24,093 --> 00:09:27,002
.کاملاً... خوبم

162
00:09:27,002 --> 00:09:30,035
.ببینیم چقدر می تونی اون چهره شجاع رو نگه داری

163
00:09:30,035 --> 00:09:32,043
.نیوتون، دستش بعدی

164
00:09:36,056 --> 00:09:38,077
!هی، فکر می کنی داری چیکار می کنی

165
00:09:41,068 --> 00:09:43,031
!این دود چیه؟

166
00:09:49,039 --> 00:09:51,089
.آخ! هی، هیچی نمی بینم

167
00:09:51,089 --> 00:09:54,014
!نیوتون، دود رو پاک کن

168
00:09:57,072 --> 00:09:58,064
.شلیک کن

169
00:10:02,031 --> 00:10:04,089
!هی، نیوتون! لهشون کن دیگه

170
00:10:04,089 --> 00:10:06,010
.بله، خانم

171
00:10:06,064 --> 00:10:08,006
!چشم گاو

172
00:10:08,060 --> 00:10:10,068
ولی صبر کن، ها؟

173
00:10:10,068 --> 00:10:11,093
.تو حیوون کوچولو

174
00:10:11,093 --> 00:10:14,027
چطوره خودم شخصاً از دستت خلاص شم؟

175
00:10:15,022 --> 00:10:17,014
هی! بیشتر دود؟

176
00:10:18,089 --> 00:10:21,010
.علائم حیاتی انیشتین مثبته

177
00:10:21,010 --> 00:10:22,010
.دریافت شد

178
00:10:22,010 --> 00:10:23,081
!عقب نشینی کنید، عقب نشینی کنید

179
00:10:23,081 --> 00:10:25,089
نتونستیم کارشو تموم کنیم، ها؟

180
00:10:26,022 --> 00:10:29,022
.بازگشت کنندگان درجه یک واقعاً دردسرن

181
00:10:29,022 --> 00:10:31,002
!داری چی میگی

182
00:10:31,002 --> 00:10:33,018
!این نقشه نبود

183
00:10:33,018 --> 00:10:35,093
!گفتی می خوای پیشنهاد آتش بس بدی

184
00:10:35,093 --> 00:10:38,072
!پس چرا یهو تبدیل به دعوا شد؟

185
00:10:38,072 --> 00:10:40,014
!عقلت رو از دست دادی

186
00:10:40,014 --> 00:10:41,043
چی فکر می کردی؟

187
00:10:41,043 --> 00:10:42,072
اینطوری حمله های مخفیانه کار می کنن-

188
00:10:42,072 --> 00:10:44,072
!نه، حمله مخفیانه نه، مذاکره

189
00:10:44,072 --> 00:10:47,093
!باید مذاکره کنیم برای آتش بس

190
00:10:47,093 --> 00:10:49,022
.می دونم

191
00:10:50,097 --> 00:10:52,056
مشکلت چیه؟

192
00:10:52,056 --> 00:10:55,068
بعد از اینکه به اندازه کافی مهربون
،بودم که تو رو نادیده بگیرم

193
00:10:55,068 --> 00:10:58,056
اینطوری لطف منو جبران می کنی؟

194
00:10:58,056 --> 00:11:00,056
!شما انسان های کثیف

195
00:11:00,056 --> 00:11:03,035
.خیلی عصبانی به نظر می رسه

196
00:11:03,035 --> 00:11:05,047
.مذاکرات برای آتش بس ممکنه غیرممکن باشه

197
00:11:05,047 --> 00:11:06,077
.کاپیتان کیتازوکا

198
00:11:07,002 --> 00:11:10,052
می تونیم کمک کنیم تا کمی آروم بشه؟

199
00:11:10,052 --> 00:11:13,077
.بهترین زمان برای آزمایش لباس های یودومی با قدرت شاخه

200
00:11:13,077 --> 00:11:15,047
.خودتون رو به کشتن ندید

201
00:11:15,047 --> 00:11:16,085
.نیازی نیست تحریکش کنید

202
00:11:17,018 --> 00:11:18,060
!بله، آقا

203
00:11:19,018 --> 00:11:20,060
.اگه اصرار داری

204
00:11:20,093 --> 00:11:22,093
.وقتشه یه کم خوش بگذرونیم

205
00:11:26,081 --> 00:11:28,068
.روت حساب می کنم

206
00:11:33,047 --> 00:11:35,006
.امشب خیلی سرده

207
00:11:35,006 --> 00:11:37,085
.تو این چند روز واقعاً خنک شده

208
00:11:39,010 --> 00:11:40,052
.آره، همینطوره

209
00:11:40,052 --> 00:11:42,052
.هوا برای دوئل عالیه

210
00:11:42,052 --> 00:11:44,052
.لازم نیست اینقدر عصبی باشی

211
00:11:44,052 --> 00:11:46,018
،تو این سه روز خیلی چیزا یادت دادم

212
00:11:46,018 --> 00:11:48,027
.ولی یادت باشه، ما فقط سطح رو خراش دادیم

213
00:11:48,027 --> 00:11:50,068
.تو هنوز خیلی از هر شمشیرزن دوری

214
00:11:50,068 --> 00:11:51,093
ولی چیزی که مهمه اینه-

215
00:11:52,027 --> 00:11:54,064
صبر و فریب، درسته؟

216
00:11:55,027 --> 00:11:56,097
.این برای توئه

217
00:11:56,097 --> 00:11:58,018
این چیه؟

218
00:11:58,018 --> 00:11:59,027
.یه کت هاوری

219
00:11:59,060 --> 00:12:03,014
.پیداش کردم و دوباره برات دوختمش

220
00:12:03,014 --> 00:12:05,043
اینم بخشی از فریب بود؟

221
00:12:06,010 --> 00:12:08,060
.الان به نظر میای

222
00:12:08,060 --> 00:12:11,052
.اگه چیزی باشه، احساس می کنم لباس ها دارن منو می پوشن

223
00:12:11,068 --> 00:12:14,002
.باید یه نامه تو جیبت باشه

224
00:12:14,002 --> 00:12:16,068
.بعد از دوئل بخونش

225
00:12:16,068 --> 00:12:21,035
فکر کنم این یه تکنیک مخفی آخرین فرصت
برای وقتی که واقعاً تو دردسرم نیست، نه؟

226
00:12:21,035 --> 00:12:23,085
.انگار همچین چیزی وجود داره

227
00:12:23,085 --> 00:12:26,085
.من قبلاً همه چیز رو بهت یاد دادم

228
00:12:27,014 --> 00:12:31,097
.اگه این دوئل طبق برنامه پیش نره... ما قبلاً باختیم

229
00:12:33,027 --> 00:12:34,047
.فهمیدم

230
00:12:37,089 --> 00:12:40,077
ام، یاگیو-سان؟

231
00:12:40,077 --> 00:12:42,031
.تویا

232
00:12:42,052 --> 00:12:45,081
مطمئنی فقط به چشمای من نیاز داری؟

233
00:12:45,081 --> 00:12:47,089
.به نظرم انتخاب نصفه نیمه ایه

234
00:12:48,043 --> 00:12:50,039
.نظرم قبلاً مشخص شده

235
00:12:50,064 --> 00:12:54,039
.می فهمم، پس می خوای فقط با قدرت خودت باهاش روبرو بشی

236
00:12:54,039 --> 00:12:57,031
.اینجوری نیست که بخوام قهرمان باشم یا چیزی

237
00:12:57,072 --> 00:12:59,056
.ولی باید باشی

238
00:12:59,097 --> 00:13:02,006
.تو یه قهرمان خیلی باحالی تو کتاب من

239
00:13:02,006 --> 00:13:03,031
...مرسی

240
00:13:04,018 --> 00:13:06,018
.برای همه راهنمایی هات

241
00:13:08,060 --> 00:13:12,022
.اون واقعاً یه مرده... پر از سورپرایزه

242
00:13:13,031 --> 00:13:15,039
!چی؟ داری مهارت های شمشیرزنی منو رد می کنی؟

243
00:13:15,039 --> 00:13:18,097
با کمال میل استعداد دیدت رو می گیرم، ولی
.نمی تونم مهارت های شمشیرزنی تو رو هم بگیرم

244
00:13:18,097 --> 00:13:21,035
!با مدرسه شمشیرزنی من مشکلی داری؟

245
00:13:21,035 --> 00:13:22,093
.صبر کن، منظورم این نبود

246
00:13:22,093 --> 00:13:28,077
سبک یاگیو شینکاگه-ریوت بعد از برگشتن ساخته شده، درسته؟

247
00:13:29,002 --> 00:13:30,056
چی باعث میشه این فکر رو بکنی؟

248
00:13:30,056 --> 00:13:33,039
،این ممکنه عجیب به نظر بیاد از یه آماتور مثل من

249
00:13:33,039 --> 00:13:39,018
ولی سبک مبارزه ات شامل انتقال های
.فوق العاده روان بین حملات می شه

250
00:13:39,089 --> 00:13:42,081
ساختن یه سبک شمشیر که لبه تیغه ها رو صیقلی کنه غیرممکنه

251
00:13:40,010 --> 00:13:49,093
10

252
00:13:42,081 --> 00:13:45,010
.بدون دید فراانسانی از استعدادت

253
00:13:43,089 --> 00:13:49,093
ارزیابی

254
00:13:44,052 --> 00:13:49,093
محاسبه

255
00:13:44,085 --> 00:13:49,093
حرکت رو اصلاح کن

256
00:13:45,010 --> 00:13:47,027
.پس فکر کردم بعد از اینکه برگشتی اینو توسعه دادی

257
00:13:47,022 --> 00:13:49,093
سبک یاگیو شینکاگه-ریو

258
00:13:47,027 --> 00:13:49,093
.درسته، چشمام تنها قدرتی هستن که از شاخه گرفتم

259
00:13:50,043 --> 00:13:54,027
.بعد از اون سبک شینکاگه-ریو رو توسعه دادم

260
00:13:55,014 --> 00:13:59,006
.ترکیبی از فرم هایی که بین حمله و دفاع متعادل هستن

261
00:13:59,006 --> 00:14:03,072
حتی یه شمشیرزن با استعداد هم می تونه یه عمر تمرین
.کنه و هیچ وقت امیدوار نباشه که تسلط پیدا کنه

262
00:14:03,072 --> 00:14:06,093
.و می تونه با یه ضربه از دستت مال تو باشه

263
00:14:06,093 --> 00:14:09,010
.دلیل بیشتری که نمی تونم فقط بگیرمش

264
00:14:09,068 --> 00:14:11,018
.بهش فکر کن

265
00:14:11,018 --> 00:14:17,010
.این آخرین سبک شمشیریه که برای رسیدن بهش فداکاری کردی و برگشتی

266
00:14:17,010 --> 00:14:19,068
.درست نیست که من داشته باشمش

267
00:14:19,089 --> 00:14:25,052
.از شمشیرزن خاکستری نه، از کمبودهای خودت متنفر باش

268
00:14:26,006 --> 00:14:29,006
.اگه چیزی باشه، باید باهات بمونه

269
00:14:29,072 --> 00:14:32,081
.مهارت های شمشیرزنیت مثل یه رقص زیباست

270
00:14:33,052 --> 00:14:35,039
...من آرزوی

271
00:14:36,052 --> 00:14:38,060
.یه شمشیر روان رو دارم

272
00:14:37,006 --> 00:14:39,047
روان بودن

273
00:14:39,056 --> 00:14:42,060
.شنیدم استعداد شیانگ-یوس رو هم رد کرده

274
00:14:42,060 --> 00:14:46,097
.برخلاف باور رایج که هدف وسیله رو توجیه می کنه

275
00:14:46,097 --> 00:14:51,068
هیچ راهی ندارم بفهمم که آیا تو از
،طریق یه برخورد سرنوشت ساز تغییر کردی

276
00:14:51,068 --> 00:14:53,089
...یا همیشه همینطوری بودی

277
00:14:54,035 --> 00:15:00,039
.احتمالاً هیچ وقت نمی فهمی چقدر حرفات منو نجات داده

278
00:15:01,039 --> 00:15:04,035
.همدلی که خودت رو جای کسی دیگه بذاری

279
00:15:04,035 --> 00:15:07,035
تو این دوئل، این از هر تکنیکی
.با شمشیر مهم تر خواهد بود

280
00:15:08,010 --> 00:15:09,081
.تو می تونی نجاتش بدی

281
00:15:09,081 --> 00:15:13,097
.مهم نیست هیتو چقدر عمیق گم شده باشه

282
00:15:15,052 --> 00:15:18,085
.این یه میدان مرگه، جایی برای بی سلاح ها نیست

283
00:15:18,085 --> 00:15:20,031
.این شمشیر منه

284
00:15:20,068 --> 00:15:22,093
.تو رو به دوئل دعوت می کنم

285
00:15:23,022 --> 00:15:25,031
.این شمشیر یاگیوسه

286
00:15:25,031 --> 00:15:28,027
.هر کسی که اون شمشیر رو دست بگیره دشمن منه

287
00:15:28,027 --> 00:15:30,002
.این آخرین هشدارته

288
00:15:29,006 --> 00:15:30,043
.نیازی نیست

289
00:15:30,072 --> 00:15:33,047
...هیتو-سان، من اومدم اینجا

290
00:15:33,047 --> 00:15:35,039
.تا تو رو شکست بدم

291
00:15:35,085 --> 00:15:37,014
.شوخی نکن

292
00:15:37,014 --> 00:15:39,056
.اگه من بردم، می خوام به حرفام گوش بدی

293
00:15:39,056 --> 00:15:41,014
.خب یه گفتگوی صمیمانه داشته باشیم

294
00:15:41,014 --> 00:15:43,089
.فقط دو نتیجه ممکن تو دوئل تا مرگ وجود داره

295
00:15:43,089 --> 00:15:45,072
.و چت کردن یکی از اونا نیست

296
00:15:46,039 --> 00:15:48,022
!باختن فقط به معنی مرگه

297
00:15:57,039 --> 00:16:00,027
.سبک مبارزه اصلی، تویا سنجی

298
00:16:00,056 --> 00:16:02,043
.سبک ایبیتسو نیتن

299
00:16:02,043 --> 00:16:04,018
.میاموتو موساشی هارونوبو

300
00:16:04,085 --> 00:16:06,022
.پس شروع شد

301
00:16:06,047 --> 00:16:09,027
.این نبرد طولانی خواهد بود

302
00:16:18,072 --> 00:16:20,052
فکر می کنی داری چیکار می کنی؟

303
00:16:21,006 --> 00:16:23,047
چرا شمشیرت رو کنار گذاشتی؟

304
00:16:23,047 --> 00:16:25,031
!حتی ارزش بریدن نداری

305
00:16:25,031 --> 00:16:26,068
اون چی بود؟

306
00:16:27,002 --> 00:16:30,097
!تو هیچ وقت نمی تونی به سطح میاموتو موساشی نزدیک بشی

307
00:16:30,097 --> 00:16:32,056
!تو چیزی جز یه تقلبی نیستی

308
00:16:33,052 --> 00:16:36,072
!کاری می کنم این کلمات رو بخوری

309
00:16:38,060 --> 00:16:39,077
.گوش کن

310
00:16:39,077 --> 00:16:41,068
...وقتی نبرد شروع شد، اولین حرکتت اینه که

311
00:16:41,068 --> 00:16:43,018
!می خوای شمشیرم رو غلاف کنم؟

312
00:16:43,064 --> 00:16:45,010
ولی، اگه این کار رو بکنم-

313
00:16:45,010 --> 00:16:47,085
.این یه نبرد فرسودگیه

314
00:16:48,027 --> 00:16:51,039
،هدف این نیست که حریفت رو بزنی

315
00:16:51,039 --> 00:16:54,047
.بلکه مقاومت کن و منتظر یه فرصت برای بردن باش

316
00:16:54,047 --> 00:16:57,043
اگه هدفش از شکل های صدپای سیاه
،اینه که قدرت به دست بیاره

317
00:16:57,043 --> 00:17:01,077
هایتو اول تست می کنه که آیا حریفی هستی
.که لایق دوئل تا مرگ باشی یا نه

318
00:17:01,077 --> 00:17:04,010
.اول، باید اون مانع رو پشت سر بذاری

319
00:17:04,010 --> 00:17:08,027
ولی این چه ربطی به غلاف کردن شمشیرم وسط دوئل داره؟

320
00:17:08,027 --> 00:17:12,056
آیا راحت تره که شمشیرت آماده باشه، یا غلاف شده؟

321
00:17:12,093 --> 00:17:17,027
،شمشیرت رو بکش و حریفت رو دعوت کن به نبرد

322
00:17:17,027 --> 00:17:19,068
.که فشار فیزیکی بیشتری روی بدنت می ذاره

323
00:17:19,068 --> 00:17:20,089
.می فهمم

324
00:17:20,089 --> 00:17:23,031
هیچ فایده ای نداره که شمشیرها رو به
.هم بزنم اگه سعی نکنم اونو بزنم

325
00:17:23,031 --> 00:17:28,018
مهمه که تا جایی که می تونی
.از محدوده حمله اش دور بمونی

326
00:17:28,018 --> 00:17:30,068
.داشتن شمشیرت به نفع توئه

327
00:17:30,089 --> 00:17:33,010
.ولی دوباره، یادت نره که تحریکش کنی

328
00:17:33,010 --> 00:17:34,068
می خوای تحریکش کنم؟

329
00:17:34,068 --> 00:17:37,081
.این کلید اینه که مطمئن بشی که از نقشه مون خبردار نشه

330
00:17:37,081 --> 00:17:41,031
فقط وقتی شمشیرت رو بکش که شروع
.کنه به استفاده از تکنیک های شمشیرش

331
00:17:42,022 --> 00:17:43,064
.ولی نگران نباش

332
00:17:44,039 --> 00:17:47,002
.این... چشم ها برای همینه

333
00:17:54,010 --> 00:17:55,072
فقط همینو داری؟

334
00:17:55,072 --> 00:17:57,081
!برو به جهنم

335
00:18:03,014 --> 00:18:04,056
!می تونم ببینم

336
00:18:06,022 --> 00:18:07,097
.الان همه چیزو می فهمم

337
00:18:07,097 --> 00:18:09,081
.دقیقاً همونطور که یاگیو-سان گفت

338
00:18:10,014 --> 00:18:11,097
.اون با سفید فریب می ده

339
00:18:11,097 --> 00:18:13,072
.و با سیاه می زنه

340
00:18:16,010 --> 00:18:20,047
.سبک مبارزه پایه های هیتوس بر اساس ویژگی های دو شمشیرشه

341
00:18:20,047 --> 00:18:24,089
.گول شمشیر سفیدش رو نخور، و روی شمشیر سیاهش تمرکز کن

342
00:18:24,089 --> 00:18:26,052
برای این کار، باید-

343
00:18:26,052 --> 00:18:28,068
.پاهامو تکون بده و فاصله ام رو حفظ کن

344
00:18:28,093 --> 00:18:30,068
.از هدف راحت بودن دوری کن

345
00:18:30,068 --> 00:18:31,077
!من می تونم این کار رو بکنم

346
00:18:36,035 --> 00:18:39,060
...نمی تونم احساس کنم که دارم زیر نظر گرفته می شم

347
00:18:39,060 --> 00:18:42,002
.می بینم، چشمات مثل یاگیوئه

348
00:18:42,039 --> 00:18:45,035
.به نظر میاد که چند تا ترفند تو آستینت داری

349
00:18:45,097 --> 00:18:48,047
.برای من خوبه. این یکی رو امتحان کن

350
00:18:49,097 --> 00:18:51,022
!من اون حالت رو می شناسم

351
00:18:51,022 --> 00:18:53,002
...سبک ایبیتسو نیتن

352
00:18:53,039 --> 00:18:54,035
!داره میاد

353
00:18:54,064 --> 00:18:56,035
...جسد شش رنگ!

354
00:18:57,010 --> 00:18:58,002
جسد شش رنگ

355
00:19:05,093 --> 00:19:07,039
جلوشو گرفت؟

356
00:19:07,039 --> 00:19:09,022
!جسد هشت رنگ

357
00:19:11,018 --> 00:19:12,072
!فقط یه تصادف نبود؟

358
00:19:13,052 --> 00:19:15,035
.ولی این باید کارشو تموم کنه، برای همیشه

359
00:19:15,035 --> 00:19:17,022
،سبک ایبیتسو نیتن

360
00:19:17,022 --> 00:19:18,039
نیروانا

361
00:19:17,023 --> 00:19:19,022
!انفینیت دث استروک

362
00:19:29,093 --> 00:19:32,018
.سبک ایبیتسو نیتن، اسپریث لاک

363
00:19:32,018 --> 00:19:33,093
الان باید فلج شده باشی-

364
00:19:37,027 --> 00:19:38,081
!چرا روش اثر نمی ذاره

365
00:19:39,068 --> 00:19:42,068
اون هاله تاریک و عمیق چیه؟

366
00:19:46,027 --> 00:19:47,097
بی حسی به مرگ؟

367
00:19:48,064 --> 00:19:52,081
.هیتوس انفینیت دث استروک و اسپریث لاک نوع حمله های روانی هستن

368
00:19:52,081 --> 00:19:57,006
.هیچ تکنیک شمشیری برای دفاع در برابرشون نیست

369
00:19:57,089 --> 00:20:02,043
،پس، من تو رو سه روز آینده بارها و بارها می کشم

370
00:20:02,043 --> 00:20:05,002
.تا ترس از مرگت رو بی حسی کنم

371
00:20:05,002 --> 00:20:06,043
اصلاً ممکنه؟

372
00:20:06,043 --> 00:20:07,064
.ممکنه

373
00:20:07,064 --> 00:20:09,085
درست مثل اینکه ما مهارت ها رو بارها و
.بارها تمرین می کنیم تا اونا رو یاد بگیریم

374
00:20:10,047 --> 00:20:11,081
ایده بهتری داری؟

375
00:20:11,081 --> 00:20:13,068
.نه، این نیست

376
00:20:13,068 --> 00:20:16,052
فقط داشتم فکر می کردم که آیا
.این واقعاً همه چیز لازمه یا نه

377
00:20:17,014 --> 00:20:18,064
.دوباره تناسخ پیدا کن

378
00:20:18,064 --> 00:20:20,039
.به زودی می فهمی

379
00:20:22,047 --> 00:20:25,064
.به نظر می رسه به حدت رسیدی و تناسخت از بین رفته

380
00:20:25,064 --> 00:20:29,027
مطمئنم فکر می کردی که در برابر
،هر چیزی مرگبار محافظت می شی

381
00:20:29,027 --> 00:20:32,043
.ولی استعداد جاودانگی ناقصت محدودیت هایی داره

382
00:20:32,068 --> 00:20:34,064
،اگه مجبور بشی چندین بار از جاودانگیت استفاده کنی

383
00:20:34,064 --> 00:20:36,093
.تناسخت در نهایت از بین می ره

384
00:20:36,093 --> 00:20:39,072
.و این یعنی مرگ حتمی

385
00:20:41,002 --> 00:20:42,081
بالاخره فهمیدی؟

386
00:20:42,081 --> 00:20:45,077
.نمی تونی این دوئل رو با اعتماد به جاودانگیت بجنگی

387
00:20:45,077 --> 00:20:48,052
.و این به مدت سه روز و سه شب ادامه خواهد داشت

388
00:20:48,052 --> 00:20:52,002
.مرگ رو بارها و بارها تجربه خواهی کرد

389
00:20:52,031 --> 00:20:54,043
.این چیزی کمتر از یه جهنم زنده نخواهد بود

390
00:20:55,002 --> 00:20:57,072
هنوزم می خوای این کار رو بکنی؟

391
00:20:58,006 --> 00:21:00,002
اینقدر می خوای هیتو رو نجات بدی؟

392
00:21:03,047 --> 00:21:04,081
!البته

393
00:21:06,056 --> 00:21:09,077
بی حسی به مرگ نه تنها از شما
،در برابر حملات هایتوس محافظت می کنه

394
00:21:09,077 --> 00:21:12,052
.بلکه به کاهش خستگی تون هم کمک می کنه

395
00:21:15,056 --> 00:21:17,002
.هایتو-سان

396
00:21:17,002 --> 00:21:21,006
من هیچ قصدی برای تسلیم شدن ندارم تا
.وقتی که یه گفتگوی قلبی داشته باشیم

397
00:21:21,068 --> 00:21:23,052
!من برنده می شم

398
00:21:24,060 --> 00:21:28,002
!سبک ایبیتسو نیتن، جسد ده رنگ

399
00:21:26,027 --> 00:21:27,006
سبک ایبیتسو نیتن

400
00:21:27,006 --> 00:21:28,002
جسد ده رنگ

401
00:21:30,027 --> 00:21:31,085
.داره خوب پیش می ره

402
00:21:31,085 --> 00:21:35,077
.ولی به نظر می رسید دفاع از همه حملات هایتوس غیرممکن بود

403
00:21:37,068 --> 00:21:42,068
!سبک ایبیتسو نایتن، جسد دوازده رنگ

404
00:21:38,043 --> 00:21:39,010
جسد دوازده رنگ

405
00:21:47,072 --> 00:21:48,081
.یه ضربه مستقیم

406
00:21:52,047 --> 00:21:54,072
.حالا... من اینقدر مطمئن نیستم

407
00:21:55,068 --> 00:21:57,047
.می دونم زدمش

408
00:21:57,047 --> 00:22:01,014
انقدر ناامید برای بردن که الان داری توهم می زنی، نه؟

409
00:22:01,014 --> 00:22:03,039
.همونطور که می بینی، من کاملاً سالمم

410
00:22:03,072 --> 00:22:05,039
.من به اندازه کافی سریع نبودم

411
00:22:05,039 --> 00:22:07,027
.اون منو مجبور کرد از استعداد جاودانگیم استفاده کنم

412
00:22:07,085 --> 00:22:09,039
.تمرکز کن

413
00:22:09,039 --> 00:22:12,072
.این یه نبرد خستگی، یه نبرد ذهنیه

414
00:22:14,060 --> 00:22:18,060
،اگه فکر می کنی دارم دروغ می گم
چرا یه بار دیگه امتحان نمی کنی؟

415
00:22:19,006 --> 00:22:21,010
.نه که فرقی کنه

416
00:22:23,068 --> 00:22:26,022
.باید تحمل کنم، به هر قیمتی

417
00:22:26,047 --> 00:22:29,085
!تا صدای من توسط هایتو-سان شنیده بشه

418
00:22:28,006 --> 00:22:30,093
قسمت ۱۲

419
00:22:30,027 --> 00:22:37,043
Soshite donna koto de tsu kizuiteita no darou

420
00:22:37,043 --> 00:22:40,085
Nandaka sa ikiteiku nee tte

421
00:22:40,085 --> 00:22:44,039
Nani hitotsu so shusai shinai yone

422
00:22:44,039 --> 00:22:49,064
Chiisa na shiawase atsumeteiru no ni

423
00:22:49,064 --> 00:22:54,006
Kanashimi otozurete sore ijou ubatteku

424
00:22:54,006 --> 00:22:57,060
Kimi ga koko ni sou ita koto mo

425
00:22:57,060 --> 00:23:01,035
Itsuka itsuka yuragi

426
00:23:01,035 --> 00:23:04,039
Marude sore ga hajimari kara

427
00:23:04,039 --> 00:23:07,072
Nani mo nakatta no you ni

428
00:23:07,072 --> 00:23:11,031
Dokoka tooku de shiawase ni nare

429
00:23:11,031 --> 00:23:15,002
Nante nante oroka

430
00:23:15,002 --> 00:23:19,006
Karasu sodatete tame janai

431
00:23:19,022 --> 00:23:28,014
Wakitketeitanda wakitketeanda saigo made

432
00:23:36,010 --> 00:23:40,097
در پایان تناسخ

433
00:23:37,060 --> 00:23:39,052
.در پایان تناسخ