1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Animental.net 2 00:00:04,022 --> 00:00:07,043 .وقتی به هوش اومدم، گلبرگ های گل از گردنم می لرزیدن 3 00:00:07,097 --> 00:00:10,047 .عجیبه، می دونستم استعدادم بیدار شده 4 00:00:11,006 --> 00:00:13,060 .معامله این بود که همه خاطراتم محو شده بود 5 00:00:13,060 --> 00:00:16,027 .ولی نیازی نبود به اون فکر کنم 6 00:00:16,027 --> 00:00:17,077 .این یه جزئیات بی اهمیت بود 7 00:00:18,056 --> 00:00:20,064 .خیلی طول نکشید که من جذب شدم 8 00:00:20,093 --> 00:00:22,085 گروهی که خودشون رو بزرگان تاریخ می نامیدن 9 00:00:22,085 --> 00:00:25,060 .می خواستن من به مبارزه شون برای کمک به بشریت بپیوندم 10 00:00:26,010 --> 00:00:28,014 پیشنهادشون رو قبول کردم 11 00:00:28,014 --> 00:00:31,056 .و از اینکه یکی از بزرگان شدم احساساتی شدم 12 00:00:31,081 --> 00:00:34,060 هدف من چیه؟ 13 00:00:34,068 --> 00:00:37,018 .نیازی به نگرانی نیست 14 00:00:37,068 --> 00:00:39,039 .این دنیا پر از درگیریه 15 00:00:39,039 --> 00:00:43,043 .نیومن منو به میدان های نبرد سراسر دنیا فرستاد 16 00:00:44,002 --> 00:00:46,097 .انگار که من هیروشی فوناساکای واقعی بودم 17 00:00:46,097 --> 00:00:49,085 .جنگیدن در میدان نبرد هیچ شکی برام نذاشت 18 00:00:49,085 --> 00:00:51,056 .من واقعاً یکی از بزرگان بودم 19 00:00:56,006 --> 00:00:58,089 ،اگه این به نفع بشریت بود 20 00:00:58,089 --> 00:01:01,052 .پس ارزش پیوستن به اونا رو داشت 21 00:01:02,006 --> 00:01:03,068 .قدم بردار 22 00:01:03,068 --> 00:01:06,031 .راه بزرگی رو هموار کن، به سمت بزرگی 23 00:01:06,072 --> 00:01:08,022 .تا وقتی که حس خوبی داشته باشه 24 00:01:10,022 --> 00:01:14,043 .عجیبه، دلم برای گذشته فراموش شده ام تنگ شده بود 25 00:01:15,006 --> 00:01:17,097 .آه، چقدر کسل کننده 26 00:02:51,077 --> 00:02:52,077 !فاناساکا-سان 27 00:02:57,039 --> 00:02:59,077 .تویا، درسته؟ بهتره دخالت نکنی 28 00:02:59,077 --> 00:03:02,085 .مردن در نادانی خودش یه نعمته 29 00:03:03,043 --> 00:03:05,047 چرا مستقیم به من حمله نمی کنه؟ 30 00:03:07,022 --> 00:03:10,018 باید یه دلیلی باشه که فقط بخواد 31 00:03:10,018 --> 00:03:11,085 .این دوئل بین جاودانه ها رو ادامه بده 32 00:03:11,085 --> 00:03:15,014 !و این چیزی هست که می تونیم ازش استفاده کنیم 33 00:03:15,052 --> 00:03:18,018 !فوناساکا-سان! هنوز شانسی داریم 34 00:03:18,085 --> 00:03:20,081 شانسی داریم؟ 35 00:03:20,081 --> 00:03:24,031 !دیگه لازم نیست تا مرگ بجنگی 36 00:03:24,047 --> 00:03:25,097 تا مرگ؟ 37 00:03:26,027 --> 00:03:28,068 !می دونم تو هم باید یه دلیل برای زندگی داشته باشی 38 00:03:28,068 --> 00:03:30,022 !چه هدفی برای رسیدن 39 00:03:30,093 --> 00:03:33,022 یه دلیل... برای زندگی؟ 40 00:03:33,085 --> 00:03:35,027 .اوه، درسته 41 00:03:37,097 --> 00:03:39,047 فوناساکا-سان؟ 42 00:03:39,047 --> 00:03:41,027 .تویا-کن، مرسی 43 00:03:41,027 --> 00:03:42,081 .ولی الان خوبم 44 00:03:44,039 --> 00:03:47,039 .دیگه نیازی نیست دخالت کنی 45 00:03:47,039 --> 00:03:49,031 .فقط بشین و تماشا کن 46 00:03:51,068 --> 00:03:54,018 .واقعا ممنونم، رودل 47 00:03:54,018 --> 00:03:59,089 .بالاخره فهمیدم چی منو اذیت می کرد 48 00:04:00,093 --> 00:04:03,031 .من هیچ وقت یکی از بزرگان نبودم 49 00:04:03,031 --> 00:04:05,068 .هیچ وقت نمی خواستم به بشریت کمک کنم 50 00:04:05,097 --> 00:04:08,010 .فقط می خواستم بجنگم 51 00:04:08,068 --> 00:04:12,052 .یه مبارزه مثل این که همدیگه رو به هیچ تبدیل کنیم 52 00:04:12,052 --> 00:04:15,068 .احساس بدی نداشته باش. منم همینطور بودم 53 00:04:15,068 --> 00:04:19,093 .دقیقاً به همین دلیل انتخاب کردم که با جنگل بزرگان بجنگم 54 00:04:19,093 --> 00:04:23,089 .چون تضمین می کرد که با یه بزرگ رو در رو بشم 55 00:04:24,027 --> 00:04:27,060 .گرسنگی برای هیجان نبرد طبیعیه 56 00:04:27,060 --> 00:04:30,027 بزرگان باید اعتقاد و جاه طلبی داشته باشن؟ 57 00:04:30,027 --> 00:04:31,056 میهن پرستی؟ 58 00:04:31,056 --> 00:04:32,089 .این مزخرفه 59 00:04:32,089 --> 00:04:36,006 لازم به گفتن نیست، تنها چیزی که ...گلبرگ ها به ما دادن این بود 60 00:04:36,006 --> 00:04:37,081 استعداد 61 00:04:37,081 --> 00:04:40,060 .و استعداد به تنهایی کسی رو بزرگ نمی کنه 62 00:04:41,014 --> 00:04:45,043 .بیشتر بازگشت کنندگان توسط نام ها و استعدادهای گذشته مصرف می شوند 63 00:04:45,043 --> 00:04:48,018 .اعمالشان توسط توهم تغذیه می شود 64 00:04:48,068 --> 00:04:52,064 در این صورت، ما دقیقاً چی هستیم؟ 65 00:04:53,014 --> 00:04:55,035 .انسان نیستیم، این خیلی واضح است 66 00:04:55,068 --> 00:04:57,068 .ما همه چیز را از دست دادیم 67 00:04:57,068 --> 00:05:00,072 مردمی که قبلاً بودیم، برای دنبال کردن استعداد گلوی خود را بریدند 68 00:05:00,072 --> 00:05:03,060 .به قیمت خاطراتشان و حتی نامشان 69 00:05:03,060 --> 00:05:07,027 ما هرگز نخواهیم دانست که آنها چه آرزویی داشتند 70 00:05:07,027 --> 00:05:09,039 .یا تایید کی را می خواستند 71 00:05:09,077 --> 00:05:13,039 طنزآمیز است که چگونه خواسته یک چیز باعث .شد آنها همه چیز را از دست دهند 72 00:05:14,060 --> 00:05:16,089 .ولی اون فرق داره 73 00:05:17,056 --> 00:05:19,077 .یه بازگشت ناقص 74 00:05:20,052 --> 00:05:23,056 واسه همینه که نتونستی به تویا-کن آسیب بزنی؟ 75 00:05:23,056 --> 00:05:26,047 .بذار اونایی که اسم های مدرنشون رو نگه داشتن رد بشن 76 00:05:26,047 --> 00:05:28,085 .این دستور از طرف شیانگ یو بود 77 00:05:28,085 --> 00:05:31,010 .و اون دقیقاً تویا رو به اسم برده 78 00:05:31,010 --> 00:05:32,064 چرا باید این کارو بکنه؟ 79 00:05:32,064 --> 00:05:33,097 .کی می دونه 80 00:05:33,097 --> 00:05:36,027 .ولی یه چیز هست که می تونم بگم 81 00:05:36,027 --> 00:05:40,089 .اون هنوز انسانه و آینده ای فراتر از استعدادش داره 82 00:05:41,089 --> 00:05:44,010 واقعاً حسادت برانگیزه، نه؟ 83 00:05:44,010 --> 00:05:46,085 .آره... بی نهایت 84 00:05:47,006 --> 00:05:50,022 نمی دونم اسم های قبلی مون چی بودن؟ 85 00:05:50,022 --> 00:05:52,068 .اسم های معمولی، مطمئنم 86 00:05:53,089 --> 00:05:55,077 چی شده؟ 87 00:05:56,010 --> 00:05:57,093 .حالا، فوناساکا 88 00:05:57,093 --> 00:05:59,093 الان جاودانه بودن خیلی خسته کننده نیست؟ 89 00:05:59,093 --> 00:06:01,035 .کاملاً موافقم 90 00:06:02,014 --> 00:06:03,043 !پس بیارش 91 00:06:03,056 --> 00:06:05,022 !وقتشه که تمومش کنیم 92 00:06:05,022 --> 00:06:06,068 !برای خودمون 93 00:06:06,068 --> 00:06:07,081 !نه برای هیچ کس دیگه ای 94 00:06:07,081 --> 00:06:10,031 !هیچ نتیجه ای بهتر از مرگ برای هر دوی ما نیست 95 00:06:10,031 --> 00:06:11,056 !حالا بیا سمت من 96 00:06:17,031 --> 00:06:19,064 هاتکاک مرده؟ 97 00:06:19,064 --> 00:06:20,064 .آره 98 00:06:20,064 --> 00:06:24,006 .ولی هیها رو هم با خودش برد. چه تیراندازی 99 00:06:24,006 --> 00:06:26,031 بلبل. کاری هست که بتونی بکنی؟ 100 00:06:26,031 --> 00:06:27,093 .نه، خیلی دیره 101 00:06:29,031 --> 00:06:30,089 ناراحتی؟ 102 00:06:30,089 --> 00:06:34,010 هر کی ناراحتت کنه بکشم؟ 103 00:06:34,010 --> 00:06:35,097 .نه، خوشحالم 104 00:06:35,097 --> 00:06:39,068 .اون به دست یه حریف واقعاً شایسته مرد 105 00:06:39,068 --> 00:06:41,093 چطور می تونی بیشتر از این بخوای؟ 106 00:06:42,072 --> 00:06:44,060 !کسی خونه ست 107 00:06:45,035 --> 00:06:46,043 ها؟ 108 00:06:46,043 --> 00:06:47,089 .اینجا کسی نیست 109 00:06:47,089 --> 00:06:49,093 .حتی یه رد هم نیست 110 00:06:49,093 --> 00:06:52,031 همه رفتن خونه؟ 111 00:06:52,031 --> 00:06:54,056 !نه بابا! می خوام یه نگاهی بندازم 112 00:06:55,022 --> 00:06:57,043 .نگرانم که موساشی رو تنها بذارم 113 00:06:57,043 --> 00:06:59,022 من، سزار بزرگ، همراهیش می کنم- 114 00:06:59,022 --> 00:07:00,047 .نه، نمی کنی 115 00:07:00,047 --> 00:07:02,085 .موساشی می تونه از پس خودش بربیاد، نگران نباش 116 00:07:02,085 --> 00:07:05,022 .آخ، درد داشت... تعجب کردم، جوبی 117 00:07:05,022 --> 00:07:07,006 .فکر نمی کردم رقیبی مثل اون رو قبول کنی 118 00:07:07,006 --> 00:07:09,064 .هیچ وقت نذاشتم احساسات شخصی جلوی قضاوت قدرت رو بگیره 119 00:07:10,077 --> 00:07:13,039 خب، کی قوی تره، تو یا موساشی؟ 120 00:07:13,039 --> 00:07:14,097 .من، البته 121 00:07:14,097 --> 00:07:16,097 .شمشیرزنی موساشی خیلی خامه 122 00:07:16,097 --> 00:07:19,047 !من اون جنبه رقابتی تو رو دوست دارم 123 00:07:19,047 --> 00:07:21,022 جوبی، دوست داری- 124 00:07:21,022 --> 00:07:23,014 .ولی اگه دوئل خیلی طول بکشه، همه حدس می زنن 125 00:07:23,039 --> 00:07:25,085 .موساشی هنوز به عنوان یه بازگشت کننده ناقصه 126 00:07:25,085 --> 00:07:27,056 .به عبارت دیگه، پتانسیل پنهانی داره 127 00:07:27,056 --> 00:07:29,010 اوه، پس اسمش رو یادشه؟ 128 00:07:29,010 --> 00:07:30,077 .آره، یادش نرفته 129 00:07:30,077 --> 00:07:32,043 .ظاهراً، اسمش هایتوئه 130 00:07:32,043 --> 00:07:34,031 .چه اسم قشنگی 131 00:07:34,031 --> 00:07:35,068 فکر می کنی؟ 132 00:07:35,068 --> 00:07:39,031 .اگه از من بپرسی، باید همین الان از شرش خلاص بشه 133 00:07:39,089 --> 00:07:41,064 .به هر حال، یه چیزی مشکوکه 134 00:07:41,064 --> 00:07:44,022 ،کنار گذاشتن کمبود دشمن ها 135 00:07:44,022 --> 00:07:46,085 .اینجا خیلی تابلوئه که به عنوان قلعه استفاده بشه 136 00:07:46,085 --> 00:07:50,018 خب، شاید به خاطر اینه که شبیه کولوسئوم ساخته شده؟ 137 00:07:50,018 --> 00:07:53,056 .مطمئنم قبلاً اسم کولوسئوم رومی رو شنیدی 138 00:07:53,056 --> 00:07:55,068 .آره، اسمش رو شنیدم 139 00:07:55,068 --> 00:07:59,010 ولی هنوز نمی فهمم چرا قلعه شون رو .از یه آرنا از غرب مدل کردن 140 00:07:59,010 --> 00:08:00,077 .هیچ منطقی نداره 141 00:08:08,064 --> 00:08:10,027 .خب، این واضحه 142 00:08:10,077 --> 00:08:13,077 .چون جای خیلی خوبیه برای کشتن 143 00:08:13,077 --> 00:08:16,031 .قبل از اینکه شروع کنیم، می خوام یه چیزی بپرسم 144 00:08:16,031 --> 00:08:17,043 هوم؟ 145 00:08:17,072 --> 00:08:21,035 .بعضی ها مشکوکن که تویا-کن جاسوسه 146 00:08:22,018 --> 00:08:25,052 طبق اطلاعات ما، پنج ژنرال ببر قدرتمند شیانگ یوس 147 00:08:25,052 --> 00:08:28,014 جزو ارتش گناهکاران هستن، درسته؟ 148 00:08:28,043 --> 00:08:30,010 مغز متفکر 149 00:08:28,044 --> 00:08:30,010 .درسته 150 00:08:30,052 --> 00:08:34,077 .آخرین نفر از پنج نفر یه مامور مخفی در جنگل بزرگان هست 151 00:08:35,068 --> 00:08:39,010 اگه تویا-کن جاسوس نیست، پس کیه؟ 152 00:08:39,010 --> 00:08:43,089 قهرمان روم، که اسمش رو با قلم .و شمشیر تو تاریخ حک کرد 153 00:08:43,089 --> 00:08:47,056 .قدرتمندترین بازگشت کننده از همه پنج ژنرال ببر 154 00:08:50,072 --> 00:08:52,002 جوبای؟ 155 00:08:52,097 --> 00:08:54,027 سزار؟ 156 00:08:54,027 --> 00:08:57,010 .تاس ها خیلی وقت پیش ریخته شدن 157 00:08:57,052 --> 00:08:58,081 ها؟ 158 00:08:58,097 --> 00:09:03,022 .و من فکر می کردم خیانت کردن خوشمزه باشه 159 00:09:03,022 --> 00:09:05,043 .ولی اینقدر هم که میگن نیست 160 00:09:07,035 --> 00:09:09,093 !سزار! خائن 161 00:09:14,068 --> 00:09:16,072 چی شده؟ چطور منو تا اینجا پرت کرد؟ 162 00:09:16,072 --> 00:09:19,031 ،خیلی احمقانه بود که با من به نزدیک شدی 163 00:09:19,031 --> 00:09:21,031 .فقط با توجه به طول سلاحم 164 00:09:21,031 --> 00:09:23,072 شمشیر بلند استاندارد شوالیه های جنگ های صلیبی بود 165 00:09:23,072 --> 00:09:26,010 .تا جنگ صد ساله 166 00:09:26,010 --> 00:09:29,056 !چون این یه سلاح فوق العاده چندکاره 167 00:09:30,022 --> 00:09:32,052 نیمه شمشیر زنی یه حالتیه که 168 00:09:32,052 --> 00:09:36,039 .با نگه داشتن تیغه، کاربر می تونه در نبرد نزدیک شرکت کنه 169 00:09:36,039 --> 00:09:40,002 با نگه داشتن شمشیر مثل چوبدستی، می تونی ضربه ها رو تحمل کنی- 170 00:09:40,002 --> 00:09:41,072 !اینم از این 171 00:09:46,081 --> 00:09:50,018 .ضد شمشیر خوبیه، ولی الان چند تا دنده کم داری 172 00:09:51,002 --> 00:09:53,089 ،موردشلاگ، یا ضربه قتل 173 00:09:53,089 --> 00:09:57,027 یه تکنیکه که توش کسی از شمشیرش .به عنوان ضربه استفاده می کنه 174 00:09:57,068 --> 00:10:00,039 تو شمشیرزنی ژاپنی همچین چیزی نیست، نه؟ 175 00:10:01,031 --> 00:10:05,018 هنوز راه های بی شماری هست که می .تونم با این شمشیر بلند حمله کنم 176 00:10:05,018 --> 00:10:08,047 .ولی این تنها سلاح غرب نیست 177 00:10:14,014 --> 00:10:15,081 گایوس ج. سزار 178 00:10:16,031 --> 00:10:19,047 !قدرت عظیم زوی هاندر 179 00:10:20,052 --> 00:10:23,085 !سرعت بی نظیر سوفت هیلت ریپایر 180 00:10:24,039 --> 00:10:27,043 !و بعد، شاتل غیرقابل توقف 181 00:10:27,043 --> 00:10:28,072 !لعنت به تو 182 00:10:29,081 --> 00:10:32,035 !خنجر مخرب شمشیر شکن 183 00:10:36,014 --> 00:10:39,056 !و در نهایت، مرگبار بودن شمشیر جلاد 184 00:10:45,085 --> 00:10:49,085 .قدرت عهد قهرمانان، استعداد سزار بزرگ رو ببینید 185 00:10:49,085 --> 00:10:53,002 این به من اجازه می ده هر .سلاحی رو به حداکثر استفاده برسونم 186 00:10:53,002 --> 00:10:57,052 .در واقع، استعداد اصلی من استراتژیک برای هدایت ارتش ها به پیروزیه 187 00:10:57,052 --> 00:10:59,060 .این بیشتر یه استعداد فرعی هست 188 00:10:59,093 --> 00:11:02,035 این تنها استعداد فرعی توئه؟ 189 00:11:02,035 --> 00:11:05,056 !با چنین استعداد قدرتمندی، چرا به ما خیانت کردی؟ 190 00:11:05,056 --> 00:11:08,060 .فقط به این دلیل که من هیچ وقت طرف تو نبودم 191 00:11:08,060 --> 00:11:11,047 .حتی قبل از تشکیل جنگل بزرگان، منظورمه 192 00:11:11,047 --> 00:11:15,068 موساشی، می خواستی با حریفای قوی بجنگی، درسته؟ 193 00:11:16,027 --> 00:11:18,043 چطوره یه کم هیجان بیشتری نشون بدی، ها؟ 194 00:11:18,043 --> 00:11:21,060 !می تونی با سزار بزرگ و قهرمان بجنگی 195 00:11:21,060 --> 00:11:24,018 حالا این یه فرصت یک بار در عمره- 196 00:11:23,047 --> 00:11:24,018 .هی 197 00:11:26,043 --> 00:11:28,047 .دستای کثیفت رو از روش بردار 198 00:11:29,047 --> 00:11:31,056 .هوم، اون شروع کرد به تغییر 199 00:11:31,056 --> 00:11:33,031 ولی چی باعثش شده؟ 200 00:11:33,031 --> 00:11:35,089 به خاطر این مشکل؟ سیل احساساتش؟ 201 00:11:35,089 --> 00:11:37,052 یا ترکیبی از هر دو؟ 202 00:11:37,085 --> 00:11:40,060 ...ببخشید، شیانگ یو. ولی خودم می خوام ببینم 203 00:11:40,060 --> 00:11:43,010 .یه بازگشت ناقص چی کار می تونه بکنه 204 00:11:43,022 --> 00:11:45,056 !هی، هی! اینجا، احمق 205 00:11:45,056 --> 00:11:46,097 !خیلی شلوغه 206 00:11:46,097 --> 00:11:48,047 !آره، خنگ 207 00:11:49,068 --> 00:11:50,089 !وای 208 00:11:53,056 --> 00:11:54,035 !اه 209 00:11:58,077 --> 00:12:00,047 .جابجایی فضایی 210 00:12:00,047 --> 00:12:03,014 گرفتنشون تقریباً غیرممکنه وقتی در حال دویدن هستن، نه؟ 211 00:12:03,014 --> 00:12:06,039 .و اونا درست بیرون از محدوده فساد ما می مونن 212 00:12:07,027 --> 00:12:08,039 !یوریکا 213 00:12:08,089 --> 00:12:12,031 .برد میوه فسادش محدود به شعاع شش متره 214 00:12:12,031 --> 00:12:15,060 و بیشتر از یک ثانیه طول می .کشه تا بتونه دوباره فعالش کنه 215 00:12:15,060 --> 00:12:18,089 از طرف دیگه، میوه جاذبه من شعاع ،چهار متر رو پوشش می ده 216 00:12:18,089 --> 00:12:21,085 .یعنی برد مرگ فوری دو متر 217 00:12:21,085 --> 00:12:24,060 .با اینکه ما در نقطه ضعف هستیم، هنوز شانس داریم 218 00:12:24,060 --> 00:12:26,022 !چه بازنده ای 219 00:12:26,022 --> 00:12:27,081 !نمی تونی به پهلوی یه انبار بزنی 220 00:12:27,081 --> 00:12:30,068 !حدس می زنم دیکتاتورهای تاریخ اونقدر که میگن دیوونه نیستن 221 00:12:30,089 --> 00:12:32,022 ...اممم 222 00:12:32,022 --> 00:12:33,077 !آره، تو احمقی 223 00:12:33,077 --> 00:12:35,047 .بیا مسخره شون کنیم 224 00:12:35,047 --> 00:12:37,039 این چطوری قراره بهمون کمک کنه از این دردسر دربیایم؟ 225 00:12:37,072 --> 00:12:41,010 .هیتلر خیلی باهوش به نظر میاد که ما نتونیم ازش جلو بزنیم 226 00:12:41,010 --> 00:12:43,056 ولی پولت، از طرف دیگه، بیشتر از اونایی .به نظر میاد که غریزی عمل می کنن 227 00:12:43,056 --> 00:12:46,047 .نقشه من اینه که با مسخره کردن عصبانیش کنم 228 00:12:46,047 --> 00:12:49,081 .کلید پیروزی ما اینه که کار تیمی شون رو مختل کنیم 229 00:12:49,081 --> 00:12:52,027 واقعاً فکر می کنی یه چیز اینقدر بچگانه جواب می ده؟ 230 00:12:52,027 --> 00:12:54,077 .باید هر چیزی که به ذهنمون می رسه رو امتحان کنیم 231 00:12:54,077 --> 00:12:57,068 .اگه به دویدن ادامه بدیم، یکی ممکنه به هدف برسه 232 00:12:58,018 --> 00:12:59,002 !وای 233 00:13:00,022 --> 00:13:02,064 !پولت! منتظر علامت من بمون 234 00:13:02,093 --> 00:13:05,018 .نمی تونم باور کنم داره کار می کنه 235 00:13:05,018 --> 00:13:07,064 .داره دستورات هیتلر رو نادیده می گیره 236 00:13:05,081 --> 00:13:07,064 !اینجا 237 00:13:07,064 --> 00:13:10,056 !پولت 238 00:13:10,056 --> 00:13:11,039 .خیلی دور شده 239 00:13:11,039 --> 00:13:12,027 !این شانس ماست 240 00:13:12,027 --> 00:13:14,010 ،خب از فسادش در لحظه آخر دوری کن 241 00:13:14,010 --> 00:13:15,093 !بعد تمومش کن قبل از اینکه دوباره حمله کنه 242 00:13:17,060 --> 00:13:19,022 !گول خوردن 243 00:13:30,047 --> 00:13:31,064 !نیوتون 244 00:13:30,097 --> 00:13:32,022 !عقب وایسا 245 00:13:34,077 --> 00:13:37,006 عالیه، تونستی از مرگ فوری فرار کنی 246 00:13:37,006 --> 00:13:39,006 .با خم کردن فضا با میدان گرانشی ات 247 00:13:39,006 --> 00:13:40,052 .گرفتی منو 248 00:13:40,052 --> 00:13:42,081 مثل یه توپ آزاد رفتار کردی 249 00:13:42,081 --> 00:13:45,072 .و عمداً محدوده فساد خودتو محدود کردی 250 00:13:45,072 --> 00:13:48,047 همش یه تله پیچیده بود، نه؟ 251 00:13:48,047 --> 00:13:49,039 .آره 252 00:13:49,039 --> 00:13:52,068 .با تمام قدرت، استعدادش می تونه شعاع ۵۰ متری رو پوشش بده 253 00:13:52,068 --> 00:13:54,068 نتونستی از حرکت اول وضعیت رو بخونی 254 00:13:54,068 --> 00:13:56,035 .یعنی هیچ شانسی نداشتی 255 00:13:56,035 --> 00:13:59,047 .پس از اول داشتی با ما بازی می کردی 256 00:13:59,047 --> 00:14:00,052 !نیوتن 257 00:14:00,052 --> 00:14:03,010 .ببخشید. همش تقصیر منه 258 00:14:03,052 --> 00:14:05,072 .مواظب نیومن و بقیه باش برای من 259 00:14:09,002 --> 00:14:10,027 .هی، حالا 260 00:14:10,027 --> 00:14:12,022 این تصمیم عاقلانه ایه برای یکی از بزرگان؟ 261 00:14:12,022 --> 00:14:14,010 .نگهش دار 262 00:14:14,010 --> 00:14:16,018 !این، داری چیکار می کنی؟ 263 00:14:16,018 --> 00:14:17,022 .ساکت باش 264 00:14:17,022 --> 00:14:18,056 !فایده نداره 265 00:14:18,056 --> 00:14:19,064 !خفه شو 266 00:14:21,006 --> 00:14:24,002 .اگه اینجا بمیری، هیچ وقت انتقامتو نمی گیری 267 00:14:24,002 --> 00:14:26,018 اون برات مهم بود، درسته؟ 268 00:14:26,018 --> 00:14:27,072 .معلومه 269 00:14:28,027 --> 00:14:30,002 فکر می کنی نمی دونم؟ 270 00:14:38,047 --> 00:14:40,006 .بیا مساوی کنیم 271 00:14:40,060 --> 00:14:41,072 چی؟ 272 00:14:41,072 --> 00:14:44,006 .شنیدی چی گفتم. مساوی شد 273 00:14:44,006 --> 00:14:47,093 .به نظر میاد پولت تصمیم گرفته بذاره زنده بمونید 274 00:14:48,027 --> 00:14:51,064 .و من نمی تونم هیچ کدومتون رو بکشم، حتی اگه بخوام 275 00:14:51,064 --> 00:14:54,081 .در همین حال، شما دوتا توانایی جنگیدن رو از دست دادید 276 00:14:54,081 --> 00:14:57,027 .این تعریف مساوی شدنه 277 00:14:57,047 --> 00:14:59,064 فکر می کنی کی هستی! این ایده ی توئه که به من نشون بدی- 278 00:15:00,018 --> 00:15:01,056 مطمئنی؟ 279 00:15:01,056 --> 00:15:04,052 .اگه بذاری بریم، خب دوباره بیایم بهت حمله کنیم 280 00:15:04,052 --> 00:15:05,093 باید یه توقف بذاریم- 281 00:15:05,093 --> 00:15:07,039 .لازم نیست 282 00:15:07,039 --> 00:15:10,081 این نبرد با نابودی کامل ما تموم می شه 283 00:15:07,072 --> 00:15:10,052 .این نبرد با نابودی کامل ما تموم می شه 284 00:15:11,006 --> 00:15:13,039 .این قصد ما بود قبل از اینکه نبرد شروع بشه 285 00:15:13,039 --> 00:15:14,052 ها؟ 286 00:15:14,052 --> 00:15:17,089 با این حال، خیلی اعصاب خوردکنه که بذاری .همه چیز طبق برنامه هات پیش بره 287 00:15:18,010 --> 00:15:21,039 به همین خاطر می خواستیم تا جایی که .می تونیم شما رو با خودمون پایین بکشیم 288 00:15:21,039 --> 00:15:24,097 .ولی شما دوتا به استعدادهای خودتون ایمان کورکورانه ندارید 289 00:15:24,097 --> 00:15:27,031 .شما به جاش به حقه و فرار متوسل می شید 290 00:15:27,031 --> 00:15:29,031 .از رفتارتون معلومه که با قصد جنگیدن نیومدید اینجا 291 00:15:29,031 --> 00:15:32,002 .that you didnt come here with the intent of fighting 292 00:15:32,002 --> 00:15:34,060 .نگفته نماند، تمایل انسانی شما برای محافظت از همدیگه 293 00:15:34,060 --> 00:15:38,043 تنها کسایی که می خواستن بکشن، اونایی ،بودن که توسط گلبرگ ها خورده شدن 294 00:15:38,043 --> 00:15:40,022 .فریب خورده بودن که خودشون رو بزرگ می دونن 295 00:15:40,022 --> 00:15:42,006 .نه انسان ها 296 00:15:42,022 --> 00:15:45,072 .امیدوارم به ارزش بخشیدن به جنبه انسانی تون ادامه بدید 297 00:15:45,072 --> 00:15:48,064 .پس پشیمون نمی شیم که جونتون رو بخشیدیم 298 00:15:49,010 --> 00:15:50,052 .یه چیز دیگه 299 00:15:50,052 --> 00:15:54,014 .اگه بخوام بهتون نصیحت کنم، به همه حرفای نیومن اعتماد نکنید 300 00:15:55,072 --> 00:15:57,035 .موفق باشید 301 00:16:03,097 --> 00:16:05,043 .وای 302 00:16:05,043 --> 00:16:08,039 .بهش می گفتن مساوی، ولی من حس می کنم یه بازنده ام 303 00:16:08,039 --> 00:16:10,010 .آره، درسته 304 00:16:11,097 --> 00:16:13,002 !نیومن 305 00:16:13,085 --> 00:16:15,039 .حالت خوبه 306 00:16:15,064 --> 00:16:17,018 .نگرانم کردی 307 00:16:17,039 --> 00:16:19,047 .نایتینگل، درمانشون کن 308 00:16:19,047 --> 00:16:20,089 !بله، خانم 309 00:16:21,018 --> 00:16:22,081 اینجا چطور پیش رفت؟ 310 00:16:22,081 --> 00:16:25,060 .برادران رایت و هایها کشته شدن 311 00:16:25,060 --> 00:16:28,068 .در نتیجه، نتونستیم بقیه رو زیر نظر داشته باشیم 312 00:16:29,014 --> 00:16:31,035 .به همین دلیل خیلی خوشحالم که شما دوتا سالمید 313 00:16:31,060 --> 00:16:34,097 .تنها اعضای تیم حمله به جنگل بودیم که زنده موندیم 314 00:16:34,097 --> 00:16:38,093 بقیه همه توسط هیتلر و پولت کشته .شدن، دو تا از پنج ژنرال ببر 315 00:16:38,093 --> 00:16:40,014 .می فهمم 316 00:16:40,014 --> 00:16:41,077 .متاسفم که اینو می شنوم 317 00:16:44,035 --> 00:16:45,089 .نیومن 318 00:16:45,089 --> 00:16:48,022 تو هیتلر رو شخصاً می شناختی، مگه نه؟ 319 00:16:49,043 --> 00:16:50,093 چرا می پرسی؟ 320 00:16:50,093 --> 00:16:53,014 .به نظر می رسید تو رو می شناخت، نیومن 321 00:16:53,014 --> 00:16:55,089 .و نه به صورت غیرمستقیم 322 00:16:55,089 --> 00:16:59,039 .اونا خیلی عاقل بودن. ما حتی باهاشون به تفاهم متقابل رسیدیم 323 00:16:59,039 --> 00:17:01,014 چی می خوای بگی؟ 324 00:17:01,014 --> 00:17:02,068 .خب، این سوالاتی رو مطرح می کنه 325 00:17:02,068 --> 00:17:05,006 آیا شیانگ یو و ارتش گناهکارانش 326 00:17:05,006 --> 00:17:07,060 واقعاً همون گروه شرورایی هستن که می گی؟ 327 00:17:07,060 --> 00:17:09,085 .داری اجازه می دی دشمن مغزت رو بشوره 328 00:17:09,085 --> 00:17:11,031 .نه، اینطور نیست 329 00:17:11,031 --> 00:17:13,060 .فقط داشتیم احتمالات رو بررسی می کردیم 330 00:17:14,010 --> 00:17:17,056 ،اگه ایجاد هرج و مرج در مقیاس جهانی واقعاً هدفشون بود 331 00:17:17,056 --> 00:17:19,093 .با تعداد بیشترشون راحت بود 332 00:17:19,093 --> 00:17:23,035 تنها کاری که باید می کردن این بود که نیروهاشون .رو در سراسر دنیا پخش کنن و فرار کنن 333 00:17:23,072 --> 00:17:26,072 که عجیبه که کل ارتششون رو به این سرزمین خالی آوردن 334 00:17:26,072 --> 00:17:29,064 .و بدون هیچ برنامه ای منتظر ما موندن 335 00:17:29,064 --> 00:17:31,002 خب، به خاطر اینه که شیانگ یو- 336 00:17:31,002 --> 00:17:32,064 .نیومد 337 00:17:32,064 --> 00:17:35,047 .اگه از استعدادش استفاده می کرد، می فهمیدم 338 00:17:35,072 --> 00:17:38,022 ،اگه فقط می خواست مستقیم بجنگه 339 00:17:38,022 --> 00:17:40,077 چرا از خط مقدم رهبری نمی کرد؟ 340 00:17:42,035 --> 00:17:44,072 .این چیزی بود که فکر می کردیم 341 00:17:44,072 --> 00:17:48,006 حداقل، ارتش سینر یه سازمان نیست که .فقط برای ایجاد هرج و مرج باشه 342 00:17:48,006 --> 00:17:51,039 .حتماً یه انگیزه پنهانی برای این نبرد داشتن 343 00:17:51,039 --> 00:17:55,039 .یا شاید، کسی اونا رو مجبور به این جنگ کرده 344 00:17:55,039 --> 00:17:58,014 .خیلی عصبانی شدم وقتی فهمیدم شیانگ یو هنوز زنده ست 345 00:17:58,014 --> 00:18:00,060 .ولی وقتی بهش فکر می کنم، خیلی چیزا جور در نمیاد 346 00:18:00,060 --> 00:18:02,052 !تادا 347 00:18:01,018 --> 00:18:03,031 .پس بگو 348 00:18:03,068 --> 00:18:06,047 واقعاً چه خبره؟ 349 00:18:06,047 --> 00:18:08,068 هدفت چیه اینجا؟ 350 00:18:08,097 --> 00:18:11,035 .خب اگه لازم باشه مجبورش کنیم 351 00:18:11,035 --> 00:18:12,068 .می فهمم 352 00:18:12,068 --> 00:18:14,010 .پس داری منو تهدید می کنی 353 00:18:14,043 --> 00:18:16,085 .تو الان توی میدان گرانشی نیوتون هستی 354 00:18:17,010 --> 00:18:18,093 .فقط بهمون بگو دیگه 355 00:18:21,035 --> 00:18:24,072 .دست کسی رو پیچوندن که حرف بزنه خیلی مودبانه نیست 356 00:18:24,072 --> 00:18:26,027 درسته، نیوتون؟ 357 00:18:29,018 --> 00:18:30,052 .نیومن درست می گه 358 00:18:33,081 --> 00:18:35,089 !همه اینجا دوستیم 359 00:18:35,089 --> 00:18:38,039 .نباید به هم شک کنیم 360 00:18:38,039 --> 00:18:39,072 صبر کن، چی؟ 361 00:18:39,072 --> 00:18:43,056 می تونیم صبر کنیم تا نبرد تموم .بشه تا بیشتر در موردش صحبت کنیم 362 00:18:43,081 --> 00:18:45,056 نیوتون، چی شده؟ 363 00:18:45,056 --> 00:18:47,010 .این نقشه نبود 364 00:18:47,010 --> 00:18:49,002 .این، جراحاتت باید درد داشته باشه 365 00:18:49,002 --> 00:18:51,010 .بذار نایتینگل معاینه ت کنه 366 00:18:54,097 --> 00:18:56,068 !چی کار کردی با نیوتون؟ 367 00:18:56,068 --> 00:18:57,081 !نایتینگل 368 00:18:57,081 --> 00:18:58,097 !نیومن 369 00:18:58,097 --> 00:19:02,047 .اوه، بیا دیگه. نیازی نیست خجالت بکشی 370 00:19:04,039 --> 00:19:06,043 !نیوتون، خودتو جمع و جور کن 371 00:19:06,072 --> 00:19:09,014 .اه، چه دردسری 372 00:19:09,052 --> 00:19:12,027 .تو مثل یه بچه ای که از سوزن می ترسه 373 00:19:17,085 --> 00:19:21,027 حالا که می خوای سخت بازی کنی، چطوره یکی دو تا دست و پا رو بکنم؟ 374 00:19:21,060 --> 00:19:24,031 .بعد از درمان کاملاً خوب می شی 375 00:19:25,072 --> 00:19:27,014 ...نیوتن 376 00:19:34,093 --> 00:19:36,097 !چه دوئل ای 377 00:19:36,097 --> 00:19:38,077 !خودت رو شکست دادی 378 00:19:41,052 --> 00:19:43,002 .تویا، پسرم 379 00:19:43,081 --> 00:19:48,035 ،یه هزارتوی گیاهان سمی اون طرف قلعه پیدا می کنی 380 00:19:48,035 --> 00:19:50,027 .ولی مستقیم برو 381 00:19:50,027 --> 00:19:53,060 .شیانگ یو منتظرته تو قلعه تیرانت ها 382 00:20:02,085 --> 00:20:04,027 !فوناساکا-سان 383 00:20:05,002 --> 00:20:06,081 حالت خوبه؟ 384 00:20:06,081 --> 00:20:08,031 .به سختی 385 00:20:08,064 --> 00:20:10,085 .زمان جادویی بود 386 00:20:11,031 --> 00:20:14,002 .بالاخره تونستم خودم بجنگم 387 00:20:14,027 --> 00:20:16,089 .نه برای ایده آل، یا هدف، یا حتی پیروزی 388 00:20:16,089 --> 00:20:19,027 .فقط از روی غریزه جنگیدم 389 00:20:19,027 --> 00:20:21,018 .واقعاً جادویی 390 00:20:21,081 --> 00:20:25,031 .فوناساکا-سان، بیا سریع برگردیم به پایگاه 391 00:20:25,056 --> 00:20:27,056 باید درمانت کنیم وگرنه- 392 00:20:28,072 --> 00:20:30,097 .این آخر خط منه 393 00:20:32,018 --> 00:20:34,072 .بهتره بری 394 00:20:34,072 --> 00:20:36,097 .لطفاً استعدادم رو با خودت ببر 395 00:20:36,097 --> 00:20:40,010 .جاودانگی من بدون شک خیلی به دردت می خوره 396 00:20:41,018 --> 00:20:42,081 چی داری پیشنهاد می دی؟ 397 00:20:42,081 --> 00:20:45,077 تو جاودانگی منو برای خودت می خواستی، درسته؟ 398 00:20:45,077 --> 00:20:47,089 ...اون قبل از 399 00:20:48,018 --> 00:20:50,002 !قبل از اینکه دوست بشیم بود 400 00:20:50,064 --> 00:20:54,039 .هنوز خیلی چیزا هست که می خواستم ازت بپرسم 401 00:20:55,056 --> 00:20:58,056 .اون سادگی دقیقاً همون دلیلیه که می خوام بهت بسپارمش 402 00:21:00,006 --> 00:21:01,089 .زمان کمه 403 00:21:02,052 --> 00:21:06,035 .داره از هم می پاشه 404 00:21:06,068 --> 00:21:10,031 این کار رو برام بکن، رفیق. این .تنها لطفی هست که ازت می خوام 405 00:21:10,031 --> 00:21:12,035 لطفاً قبولش می کنی؟ 406 00:21:14,089 --> 00:21:20,027 ولی باید بگم، نیاز به چندین استعداد بازگشت فقط برای اینکه از برادرت جلو بزنی؟ 407 00:21:20,027 --> 00:21:22,064 ...اون باید 408 00:21:22,064 --> 00:21:26,056 .بی خیال، مطمئنم خودت خوب می دونی 409 00:21:30,077 --> 00:21:33,060 .موفق باشی. برای موفقیتت دعا می کنم 410 00:21:35,064 --> 00:21:37,014 .خداحافظ 411 00:21:38,014 --> 00:21:41,014 .بله، خداحافظ 412 00:21:39,068 --> 00:21:41,085 خداحافظ 413 00:21:44,060 --> 00:21:46,022 .خداحافظ 414 00:21:49,056 --> 00:21:53,056 .روح شنوا 415 00:21:51,010 --> 00:21:55,006 قسمت 416 00:22:10,018 --> 00:22:12,010 .5 بهتره برم 417 00:22:26,002 --> 00:22:27,060 قبرستون؟ 418 00:22:27,060 --> 00:22:30,002 .قلعه پر از قبره 419 00:22:30,002 --> 00:22:31,060 .خیلی زیادن 420 00:22:31,060 --> 00:22:33,072 چرا اینقدر زیادن؟ 421 00:22:34,056 --> 00:22:36,056 اسم بزرگان هم هست؟ 422 00:22:36,056 --> 00:22:38,014 برای چی؟ 423 00:22:39,064 --> 00:22:43,031 هیروشی فوناساکا 424 00:22:40,097 --> 00:22:42,031 !نه 425 00:22:42,031 --> 00:22:43,031 !بس کن 426 00:22:43,039 --> 00:22:44,093 !بهش فکر نکن 427 00:22:45,043 --> 00:22:48,006 .روی جلو رفتن تمرکز کن 428 00:22:48,006 --> 00:22:50,093 .فقط همه تحقیر هایی که باهاش مواجه شدم رو به یاد بیار 429 00:22:55,043 --> 00:22:58,022 .حتی خمیازه هات هم بامزه ان، دارمونت 430 00:22:58,081 --> 00:23:00,056 .باید حوصله ات سر رفته باشه 431 00:23:00,056 --> 00:23:04,052 .ما بعد از مرگ هیتلر صندلی ردیف جلو رو از دست دادیم 432 00:23:04,081 --> 00:23:07,014 ...الان دیگه نمی تونم چیزی ببینم 433 00:23:07,047 --> 00:23:11,027 ما هیچ ایده ای نداریم که اون .کسی که شیانگ منتظرشه کی میاد 434 00:23:11,027 --> 00:23:12,077 .اینطور به نظر میاد 435 00:23:12,077 --> 00:23:14,043 ولی طبق پیشگویی من- 436 00:23:14,043 --> 00:23:15,097 .بس کن با پیشگویی هات 437 00:23:16,052 --> 00:23:19,052 .از شیطان حرف بزن، اون میاد 438 00:23:30,010 --> 00:23:33,072 .خوش اومدی به خونه من، تویا سنجی 439 00:23:36,002 --> 00:23:40,089 سییا 440 00:23:37,072 --> 00:23:39,014 .سییا