1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Animental.net 2 00:00:11,097 --> 00:00:13,047 .باورت دارم 3 00:00:13,047 --> 00:00:14,022 ها؟ 4 00:00:14,077 --> 00:00:17,085 خودت گفتی. تو که جاسوس نیستی، درسته؟ 5 00:00:17,085 --> 00:00:19,089 .خوشحالم که اینو می شنوم 6 00:00:19,089 --> 00:00:21,014 ولی چرا؟ 7 00:00:21,014 --> 00:00:23,081 چرا باید حرف منو قبول کنی؟ 8 00:00:23,081 --> 00:00:24,081 منظورم اینه، من- 9 00:00:24,081 --> 00:00:27,068 .تو بخشی از استعدادت رو از متحدانت مخفی کردی 10 00:00:27,068 --> 00:00:30,068 .ولی شرایط مجبورت کرد که فاشش کنی 11 00:00:30,068 --> 00:00:35,031 .برخلاف نیومن، من اهل تحلیل نیستم 12 00:00:36,010 --> 00:00:39,089 و از شک کردن به کسی که دو .بار برای نجات من تلاش کرد بدم میاد 13 00:00:39,089 --> 00:00:42,064 پس لطفاً. می تونی منو در جریان بذاری؟ 14 00:00:43,002 --> 00:00:45,027 .داستانت رو بگو، تویا-کن 15 00:00:45,056 --> 00:00:47,077 .همه اش برای اینکه از برادرم جلو بزنی 16 00:00:49,031 --> 00:00:50,052 .می فهمم 17 00:00:50,052 --> 00:00:52,085 .پس، داری استعدادها رو جمع می کنی تا از برادرت جلو بزنی 18 00:00:52,085 --> 00:00:55,068 .نیومان قطعاً غش می کنه اگه از این موضوع باخبر بشه 19 00:00:57,014 --> 00:00:58,064 .خب، تصمیمم رو گرفتم 20 00:00:59,068 --> 00:01:01,064 !حمایتم رو داری 21 00:01:01,064 --> 00:01:02,068 ها؟ 22 00:01:02,089 --> 00:01:06,077 .البته، نمی ذارم استعدادم رو داشته باشی 23 00:01:06,077 --> 00:01:09,018 .می تونی سعی کنی زورکی بگیریش 24 00:01:09,018 --> 00:01:12,002 !ولی بذار بهت هشدار بدم، من یه آدم سرسختم 25 00:01:12,056 --> 00:01:14,018 .نمی فهمم 26 00:01:14,018 --> 00:01:17,056 .فقط ازت خوشم اومده، همین 27 00:01:19,093 --> 00:01:22,043 .بیا بریم! بهتره راه بیفتیم 28 00:01:23,052 --> 00:01:26,018 .انسان ها ذاتاً با هم تناقض دارن 29 00:01:26,068 --> 00:01:30,060 .مطمئنم تویا-کن حتی حقیقت رو درباره خودش هم نفهمیده 30 00:01:31,031 --> 00:01:34,072 .اون همونقدر مهربونه که برای استعداد حریصه 31 00:01:34,072 --> 00:01:37,089 ،نه تنها به سوالاتم صادقانه جواب داد، بلکه ازم دفاع کرد 32 00:01:37,089 --> 00:01:40,035 .صرف نظر از معایب احتمالی 33 00:01:40,035 --> 00:01:43,022 .تو یه تناقض واقعی هستی 34 00:01:40,081 --> 00:01:43,002 .تو یه تناقض واقعی هستی 35 00:01:43,052 --> 00:01:46,035 .این ثابت می کنه که تو هنوز انسانی 36 00:01:47,047 --> 00:01:51,014 فوناساکا-سان، چرا دنبال استعداد می گشتی؟ 37 00:01:52,039 --> 00:01:54,006 .ببخشید 38 00:01:54,006 --> 00:01:56,010 .ولی همه اش رو فراموش کردم 39 00:01:56,010 --> 00:01:58,060 .همه چیز از وقتی که انسان بودم 40 00:03:33,056 --> 00:03:34,039 !لعنتی 41 00:03:36,031 --> 00:03:38,014 !کلون ها، به هر قیمتی که شده از ما محافظت کنید 42 00:03:43,006 --> 00:03:44,039 .اون صدای تیراندازی بود 43 00:03:44,039 --> 00:03:46,035 !باید یه تک تیرانداز دیگه داشته باشن 44 00:03:46,072 --> 00:03:48,043 ،اگه نیومن تیر بخوره 45 00:03:48,043 --> 00:03:51,018 .این یعنی پایان جنگل بزرگان 46 00:03:51,085 --> 00:03:53,047 .رسیدیم به قلعه زمین 47 00:03:53,047 --> 00:03:55,085 .قلعه اصلیشون خیلی دور نیست وقتی از اینجا رد بشیم 48 00:03:55,085 --> 00:03:57,085 .بیا دیگه. وقت تلف کردن نداریم 49 00:04:00,068 --> 00:04:01,081 !اون چی بود؟ 50 00:04:02,002 --> 00:04:04,018 حالت خوبه، تویا-کن؟ 51 00:04:04,018 --> 00:04:06,035 !فاناساکا-سان! تویی که داری خونریزی می کنی 52 00:04:06,035 --> 00:04:08,068 .مشکلی نیست. من جاودانه ام، به هر حال 53 00:04:08,068 --> 00:04:09,085 !شما احمق ها 54 00:04:09,085 --> 00:04:11,039 .خیلی طول کشید 55 00:04:11,039 --> 00:04:14,002 .داشتم از انتظار خسته می شدم 56 00:04:14,039 --> 00:04:17,052 .نزدیک بود زودتر ترومپت ها رو بزنم 57 00:04:17,052 --> 00:04:20,018 !بیا دیگه! وقت نابودی متقابل ماست 58 00:04:20,035 --> 00:04:21,052 !گناهکاران 59 00:04:21,052 --> 00:04:23,064 .تو می تونی از این یکی دور بمونی 60 00:04:23,064 --> 00:04:26,047 .من از قبل می دونم که اون می خواد با من بجنگه 61 00:04:27,010 --> 00:04:28,089 درسته؟ 62 00:04:28,089 --> 00:04:31,002 .رودل ققنوس 63 00:04:31,018 --> 00:04:32,072 هانس یو. رودل 64 00:04:42,035 --> 00:04:44,060 .موفق شدم بکشمش تو 65 00:04:44,060 --> 00:04:47,052 .حالا فقط باید بکشمش و راه بیفتم 66 00:04:47,052 --> 00:04:50,077 ولی دیدم چی فکر می کردم؟ 67 00:04:50,077 --> 00:04:53,022 .نه. این غیرممکنه 68 00:04:53,072 --> 00:04:56,060 .فقط روی حذف دشمن تمرکز کن 69 00:04:57,002 --> 00:04:59,002 .بیا. خودتو نشون بده 70 00:04:59,097 --> 00:05:03,022 لوله ات یه کم بلنده، فکر نمی کنی؟ 71 00:05:03,022 --> 00:05:06,072 ،وقتی کسی از نزدیک و شخصی میشه .تو رو بی دفاع می کنه 72 00:05:06,072 --> 00:05:09,093 .همچنین فکر می کنم خیلی به دوربینت تکیه می کنی 73 00:05:10,022 --> 00:05:13,022 .با استعدادت، هدف های آهنی همه چیزیه که نیاز داری 74 00:05:13,052 --> 00:05:14,093 چی به چیه؟ 75 00:05:14,093 --> 00:05:16,081 !چرا یه تک تیرانداز باید اینقدر نزدیک بیاد؟ 76 00:05:17,018 --> 00:05:19,039 .یه استعداد واقعاً جالب 77 00:05:20,022 --> 00:05:23,006 .این یه بعد از آگاهی فشرده است 78 00:05:23,006 --> 00:05:26,006 .به همین دلیل جریان زمان بیرون تقریباً متوقف می شه 79 00:05:26,068 --> 00:05:29,018 .ویتمن هیچ شانسی نداشت 80 00:05:29,077 --> 00:05:32,002 سفید... پر؟ 81 00:05:32,052 --> 00:05:35,002 .تو یه تیرانداز خیلی عجیب و غریبی 82 00:05:35,089 --> 00:05:38,022 صبر کن، تو هاتکاک هستی؟ 83 00:05:38,047 --> 00:05:41,039 .بله، از نزدیک، هایها 84 00:05:40,022 --> 00:05:41,039 کارلوس ان. هاتکاک 85 00:05:42,056 --> 00:05:44,027 .بیا از اول شروع کنیم 86 00:05:44,027 --> 00:05:47,047 من ۲۰۰۰ فوت دورتر می شم، ولی .قبل از اینکه برسم شلیک نکن 87 00:05:47,047 --> 00:05:48,060 !صبر کن 88 00:05:48,089 --> 00:05:52,089 .تو قهرمان افسانه ای جنگ ویتنام هستی، هاتکاک پر سفید 89 00:05:53,018 --> 00:05:57,006 یه برگشته ی درجه یک مثل تو !با ارتش گناهکاران چیکار می کنه؟ 90 00:05:57,006 --> 00:05:58,077 واضح نیست؟ 91 00:05:59,060 --> 00:06:00,089 .فکر نکنم 92 00:06:01,018 --> 00:06:03,018 .ولی نگران نباش 93 00:06:03,064 --> 00:06:05,039 .بعد از دوئل ما می فهمی 94 00:06:07,072 --> 00:06:11,018 .صبر کن، رودل؟ اون یه خلبان معروف لوفت وافه بود 95 00:06:11,018 --> 00:06:14,089 .فکر می کردم فقط بازگشت کننده های جنایتکار تو ارتش گناهکاران هستن 96 00:06:14,089 --> 00:06:18,081 هی، بچه. تویا سنجی هستی؟ 97 00:06:19,031 --> 00:06:20,089 چطور اسم منو می دونی؟ 98 00:06:27,093 --> 00:06:29,068 !خوب نگاه کن، بچه 99 00:06:29,068 --> 00:06:31,052 !به زودی روشن می شه 100 00:06:31,052 --> 00:06:34,018 !همه جواب ها تو میدان جنگ پیدا می شه 101 00:06:34,052 --> 00:06:37,010 !ترومپت های اریحا رو بزنید 102 00:06:37,068 --> 00:06:39,097 !تا همه شیاطین بشنون 103 00:06:48,006 --> 00:06:49,089 خودترمیمی، نه؟ 104 00:06:49,089 --> 00:06:53,010 اینطوری جاودانگیت کار می کنه، فوناساکا؟ 105 00:06:53,043 --> 00:06:56,097 ،خب، فکر کنم این می تونه یه نوع جاودانگی باشه 106 00:06:56,097 --> 00:06:59,002 ولی اگه از من بپرسی- 107 00:06:59,002 --> 00:07:00,043 .نیازی به حرف نیست 108 00:07:00,043 --> 00:07:01,089 !ما با گلوله حرف می زنیم 109 00:07:01,089 --> 00:07:03,035 .زرنگ 110 00:07:03,035 --> 00:07:05,022 !ولی این روحیه ست 111 00:07:05,022 --> 00:07:07,022 !بیا یه گپی بزنیم، احمق 112 00:07:08,060 --> 00:07:11,022 .نبرد جاودانه ها در برابر جاودانه ها 113 00:07:11,022 --> 00:07:13,077 .تنها مشکل تفاوت بزرگ در قدرت آتشه 114 00:07:14,047 --> 00:07:16,097 .فاناساکا-سان فقط از اسلحه و نارنجک استفاده می کنه 115 00:07:17,035 --> 00:07:21,039 ...رودل یه مسلسل قوی داره و بدتر از اون 116 00:07:21,039 --> 00:07:23,056 !این صدای خود ترسه 117 00:07:27,072 --> 00:07:32,043 اون بمب ها دارن جلوی فاناساکا-سان رو می گیرن .از هر نوع ضدحمله ی درست و حسابی 118 00:07:32,043 --> 00:07:35,027 تنها چیزی که می تونه این نبرد رو برگردونه 119 00:07:35,027 --> 00:07:38,047 .مخفی کاری کامل فابرزه 120 00:07:38,077 --> 00:07:40,097 .هوم. گم شدم 121 00:07:41,031 --> 00:07:43,064 .رادارم قطع شده 122 00:07:48,035 --> 00:07:49,060 گناهکارای بیشتر؟ 123 00:07:49,060 --> 00:07:51,022 .بهتره ترتیب اونا رو هم بدی 124 00:07:53,014 --> 00:07:56,014 چی شده؟ می تونه منو ببینه؟ 125 00:07:56,014 --> 00:07:57,093 .نه، این غیرممکنه 126 00:07:57,093 --> 00:08:00,081 .باید تصادفی باشه. هیچ کس نمی تونه منو تشخیص بده 127 00:08:04,035 --> 00:08:05,097 .آه، فهمیدم 128 00:08:05,097 --> 00:08:08,010 تو فابر ناظری، درسته؟ 129 00:08:08,010 --> 00:08:10,043 ،مخفی کاری کامل تو نه تنها تو رو نامرئی می کنه 130 00:08:10,043 --> 00:08:13,031 بلکه هر صدایی که در میاری رو پنهان می کنه، نه؟ 131 00:08:13,031 --> 00:08:14,060 .این منصفانه نیست 132 00:08:14,089 --> 00:08:17,052 .نمی خوام بی ادب به نظر بیام 133 00:08:17,052 --> 00:08:18,085 .اسم من هیتلره 134 00:08:18,085 --> 00:08:20,002 آ. هیتلر 135 00:08:20,010 --> 00:08:22,022 .اون ساکت پولته 136 00:08:22,022 --> 00:08:23,047 .خوشبختم 137 00:08:23,047 --> 00:08:24,010 !هوم 138 00:08:24,010 --> 00:08:25,002 .پول تی 139 00:08:25,010 --> 00:08:27,035 .دقیقاً می دونم داری به چی فکر می کنی 140 00:08:27,035 --> 00:08:30,060 چطور از استعداد من خبر دارن؟ 141 00:08:30,060 --> 00:08:34,010 و دوم: چرا توانایی مخفی کاری من روی اونا کار نمی کنه؟ 142 00:08:34,097 --> 00:08:36,085 .اجازه بدید رازم رو فاش کنم 143 00:08:36,085 --> 00:08:42,018 .برای شروع، فقط استعدادت نیست که ما می شناسیم 144 00:08:42,018 --> 00:08:44,027 ،نظریه تکاملی داروین 145 00:08:44,027 --> 00:08:47,014 ،گربه شرودینگر 146 00:08:47,014 --> 00:08:49,093 ،ارتش سفید الهی فیشر 147 00:08:49,093 --> 00:08:52,077 .و جابجایی فضایی انیشتین 148 00:08:52,077 --> 00:08:55,018 زندگی های گذشته و استعدادهای اعضای جنگل بزرگان 149 00:08:55,018 --> 00:08:56,093 .قبلاً رمزگشایی شده اند 150 00:08:56,093 --> 00:09:00,006 .همه به لطف استعدادم، مسترمایند 151 00:09:00,022 --> 00:09:03,022 .خب، پس، کوچیکه استعدادی داره که توانایی ها رو رمزگشایی می کنه 152 00:09:03,022 --> 00:09:06,047 این یعنی اون بزرگه داره استعدادم رو نادیده می گیره، نه؟ 153 00:09:06,047 --> 00:09:11,039 .در مورد سوال دومت، استعدادت لزوماً نادیده گرفته نمی شه 154 00:09:11,039 --> 00:09:14,060 .ما مخفی کاری تو رو به روش دیگه ای مقابله کردیم 155 00:09:14,085 --> 00:09:16,035 .با بو 156 00:09:16,035 --> 00:09:20,027 این قسمت از جنگل با استفاده از .استعداد پولت میوه فساد پوسیده شده 157 00:09:20,027 --> 00:09:22,035 .به اطراف نگاه کن 158 00:09:22,035 --> 00:09:25,085 درخت ها دارن می ریزن، برگ ها پراکنده .شدن، و خاک داره حباب می زنه 159 00:09:25,085 --> 00:09:28,039 .بوی پوسیدگی هوا رو پر کرده 160 00:09:28,039 --> 00:09:31,068 .در میان همه اینا، بی بویی تو مشخص می شه 161 00:09:31,068 --> 00:09:34,097 تو مثل روز به چشم میای، حتی .اگه نامرئی و غیرقابل شنوایی باشی 162 00:09:34,097 --> 00:09:37,072 .دیگه خیلی دیره، فابر 163 00:09:37,097 --> 00:09:41,027 .دونستن اینکه وارد یه تله پیچیده شدی دیگه کمکی بهت نمی کنه 164 00:09:41,027 --> 00:09:44,027 .هموطن هایی که دنبالشون بودی فقط طعمه بودن 165 00:09:44,027 --> 00:09:47,052 اونا چشمای من بودن و مرگشون دقیقاً .بهم می گفت چقدر نزدیک شدی 166 00:09:47,052 --> 00:09:51,077 در حالی که اینجا نشستیم و حرف می .زنیم، فساد پولت همچنان پیش می ره 167 00:09:52,010 --> 00:09:55,081 یه بوی بد قوی تر ایجاد می کنه .که بی بوییت رو بیشتر آشکار می کنه 168 00:10:02,068 --> 00:10:05,060 .هوم؟ آره. اون کشتش 169 00:10:05,060 --> 00:10:08,014 .البته فکر کنم حتی نمی تونیم جسد رو ببینیم 170 00:10:08,014 --> 00:10:11,010 .چه بدبختی. حتی در مرگ هم نامرئی 171 00:10:11,056 --> 00:10:13,047 .باشه، وقتشه حرکت کنیم 172 00:10:14,002 --> 00:10:15,031 .اوهوم 173 00:10:15,031 --> 00:10:19,039 چیزی که فاسده باید حذف بشه، درسته؟ 174 00:10:16,052 --> 00:10:19,093 قسمت 175 00:10:29,064 --> 00:10:31,006 .4 هر کاری می کنی بی فایده ست 176 00:10:36,039 --> 00:10:38,022 .من خسته ام 177 00:10:38,060 --> 00:10:40,052 .رودل واقعاً با بزرگان رقابت می کنه 178 00:10:40,052 --> 00:10:42,093 .توانایی های تهاجمی و دفاعیش از من بالاتره 179 00:10:42,093 --> 00:10:44,077 .به نظر میاد داری خوش می گذرونی 180 00:10:46,031 --> 00:10:47,093 .نمی تونم انکار کنم 181 00:10:47,093 --> 00:10:50,081 .با این حال، وضعیت همچنان وخیمه 182 00:10:50,081 --> 00:10:54,031 .چون، راستش، من هیچ راهی برای بردن این نبرد نمی بینم 183 00:10:54,031 --> 00:10:56,056 ولی تو هم نمی تونی ببازی، درسته؟ 184 00:10:58,018 --> 00:11:03,031 یه چیزی بهم بگو. تا حالا بعد از استفاده از استعدادت احساس خستگی کردی؟ 185 00:11:03,031 --> 00:11:06,039 .آره، همیشه 186 00:11:07,006 --> 00:11:08,089 ولی چرا می پرسی؟ 187 00:11:08,089 --> 00:11:11,047 استفاده از استعدادها غیرممکنه 188 00:11:11,047 --> 00:11:14,022 .بدون اینکه مقدار زیادی استقامت جسمی و ذهنی مصرف کنیم 189 00:11:14,022 --> 00:11:16,093 .به عبارت دیگه، یه حدی برای جاودانگی هست 190 00:11:16,093 --> 00:11:20,097 و با توجه به اینکه این یه نبرد یک طرفه .ست، من حتماً اول به اون حد می رسم 191 00:11:21,081 --> 00:11:24,047 ...پس، حرفم اینه که 192 00:11:25,002 --> 00:11:27,068 .من به رودل می بازم 193 00:11:32,064 --> 00:11:34,031 .یه احمق دیگه 194 00:11:34,064 --> 00:11:38,047 داره منو گول می زنه که بهشون .شلیک کنم، ولی اصلاً شلیک نکرده 195 00:11:40,027 --> 00:11:41,089 .فهمیدم 196 00:11:42,035 --> 00:11:45,077 ،مسئله این نیست که شلیک نمی کنه .مسئله اینه که نمی تونه شلیک کنه 197 00:11:46,047 --> 00:11:50,018 .برد هایها تو این بُعد تقریباً یک کیلومتره 198 00:11:50,018 --> 00:11:52,089 .برد من فقط ۶۰۰ متره 199 00:11:52,089 --> 00:11:55,064 .من تو یه درگیری مستقیم هیچ شانسی ندارم 200 00:11:55,064 --> 00:11:57,043 .و خودش هم می دونه 201 00:11:58,039 --> 00:12:01,010 .این منظره برفی به هایها برتری می ده 202 00:12:01,047 --> 00:12:06,035 برام مهم نیست چرا یه برگشته ی .درجه یک الان طرف دشمن رو گرفته 203 00:12:06,035 --> 00:12:10,002 .فقط خوشحالم که یه چالش واقعی دارم 204 00:12:10,002 --> 00:12:11,072 !دیگه حوصله سر نمیره 205 00:12:11,072 --> 00:12:16,022 نمی تونم صبر کنم ببینم چطوری از !این وضعیت تنگ بیرون میای، هاتکاک 206 00:12:16,047 --> 00:12:20,056 نشونم بده یه تک تیرانداز دیگه که .اسمش وایته چی کار می تونه بکنه 207 00:12:23,006 --> 00:12:24,089 داره تسلیم می شه؟ 208 00:12:24,089 --> 00:12:26,010 .باور نکردنیه 209 00:12:26,010 --> 00:12:29,014 ،حتی اگه مرگ سفید من اونو تو موقعیت بدی قرار بده 210 00:12:29,014 --> 00:12:31,027 .نباید بدون مبارزه تسلیم بشه 211 00:12:31,027 --> 00:12:32,085 !خیلی ضعیفه 212 00:12:33,018 --> 00:12:35,039 .این کاملاً حالمو گرفت 213 00:12:35,039 --> 00:12:37,081 .می خوام کاری کنم که براش عذاب بکشه 214 00:12:37,081 --> 00:12:41,052 !احساس وحشت کن که آروم آروم پر از سوراخ می شی 215 00:12:45,081 --> 00:12:47,018 کجام؟ 216 00:12:47,052 --> 00:12:52,052 با مجبور کردن حریفت به جنگیدن تو قلمرو .خودت، برتری زمین خونه رو به دست میاری 217 00:12:52,052 --> 00:12:56,006 .استعدادم مثل توئه، هایها 218 00:12:56,047 --> 00:13:01,072 .این زمین شکار هاتکاکس، جنگل های گرمسیری جنگ ویتنام 219 00:13:01,072 --> 00:13:04,064 .ولی برف هنوز روی زمینه 220 00:13:04,064 --> 00:13:06,006 .چقدر عجیبه 221 00:13:06,072 --> 00:13:08,089 قشنگه، نه؟ 222 00:13:08,089 --> 00:13:11,072 .یه جنگل پوشیده از برف تو دنیای واقعی غیرقابل تصوره 223 00:13:11,072 --> 00:13:14,027 .استعدادهای ما با هم همپوشانی دارن 224 00:13:14,027 --> 00:13:16,089 .زمین بازی برابر شده 225 00:13:17,014 --> 00:13:19,010 خیلی هیجان انگیزه، نه؟ 226 00:13:21,097 --> 00:13:24,010 !آره، مو به تنم سیخ شد 227 00:13:26,039 --> 00:13:27,097 هی، می دونی چیه؟ 228 00:13:27,097 --> 00:13:29,039 نه، چی؟ 229 00:13:29,097 --> 00:13:31,077 .داری راه رفتن رو برام سخت می کنی 230 00:13:31,077 --> 00:13:33,014 !خب، باهاش کنار بیا 231 00:13:33,014 --> 00:13:35,039 !نگرانم چون نمی تونم اینجا از استعدادم استفاده کنم 232 00:13:35,039 --> 00:13:37,027 .آه، خوب باش 233 00:13:37,027 --> 00:13:39,031 ما تو خط مقدم نخواهیم بود 234 00:13:39,031 --> 00:13:41,052 .چون کار ما فقط حمایت از عقب است 235 00:13:41,052 --> 00:13:45,031 .داروین و بقیه احتمالاً همه دشمنان رو شکست داده اند 236 00:13:45,031 --> 00:13:47,022 .منظورم اینه که، هنوز به یه گناهکار هم نرسیدیم 237 00:13:47,022 --> 00:13:48,093 .مواظب باش، سیب پرانرژی داره میاد 238 00:13:48,093 --> 00:13:50,056 !هی، این خیلی خوشمزه به نظر میاد 239 00:13:51,010 --> 00:13:53,031 ،اونا ممکنه قوی باشن و همه چیز 240 00:13:53,031 --> 00:13:55,047 ...ولی همیشه یه شانس هست که چند تا گناهکار ازشون رد بشن 241 00:13:55,093 --> 00:13:58,014 !ورچستر پیرمین 242 00:13:59,077 --> 00:14:04,060 یادداشت به خودم: آین به راحتی تو جاهایی که .نمی تونه از تله پورتش استفاده کنه، می ترسه 243 00:14:04,060 --> 00:14:07,039 .و طبیعتاً، اولین واکنشش اینه که مشت بزنه 244 00:14:09,039 --> 00:14:12,085 .باید تو کمپ اصلی می موندی اگه اینقدر ترسیدی 245 00:14:12,085 --> 00:14:13,097 !نه بابا 246 00:14:13,097 --> 00:14:16,027 .باید یه بار برای همیشه به شیانگ یو پایان بدم 247 00:14:16,081 --> 00:14:20,002 رهبر سابق بزرگان باید کسی بوده باشه 248 00:14:20,002 --> 00:14:21,068 خیلی برات خاص بوده، نه؟ 249 00:14:21,068 --> 00:14:23,068 بیا، چرا جزئیات آبدار رو نمی گی؟ 250 00:14:24,039 --> 00:14:26,089 .بس کن. بهتره راه بیفتیم 251 00:14:28,039 --> 00:14:30,052 !وای، نمی دونستم می تونی مثل یه دختر مدرسه ای سرخ بشی 252 00:14:30,052 --> 00:14:31,097 !هی، این یعنی چی؟ 253 00:14:31,097 --> 00:14:34,097 .باید در مورد هر چیزی که بهت فشار میاره حرف بزنی 254 00:14:35,035 --> 00:14:37,093 قول میدم هر کاری بتونم بکنم تا کمک کنم، باشه؟ 255 00:14:38,043 --> 00:14:39,085 .اوه خدای من 256 00:14:40,060 --> 00:14:41,089 داروین؟ 257 00:14:41,089 --> 00:14:44,064 !اون عوضی! چطور جرات کرد بپره منو بترسونه 258 00:14:44,064 --> 00:14:46,068 !داره ساندویچ مشت می خواد 259 00:14:46,068 --> 00:14:48,085 ولی اینجا چیکار می کنه؟ 260 00:14:53,002 --> 00:14:54,027 !هیس 261 00:14:54,064 --> 00:14:57,043 نظریه تکاملی، استعدادی که به داروین اجازه می ده بدنش رو به میل خودش تکامل بده 262 00:14:57,043 --> 00:14:59,056 .برای تطبیق با هر شرایطی 263 00:14:59,056 --> 00:15:00,072 .چقدر احمقانه 264 00:15:01,018 --> 00:15:03,039 در نهایت، تکاملش فقط یه اسم فانتزی بود 265 00:15:03,039 --> 00:15:06,022 .برای تبدیل شدن به موجودات موجود قبلی 266 00:15:06,022 --> 00:15:08,035 .راه های زیادی برای مقابله با اون وجود داره 267 00:15:08,035 --> 00:15:10,068 از نظر فنی، چنین تغییر فیزیکی در یک ارگانیسم فردی 268 00:15:10,068 --> 00:15:13,052 .بهتره به عنوان تغییر شکل توصیف بشه تا تکامل 269 00:15:13,072 --> 00:15:15,093 پس، تا کی می خوای پنهان بشی؟ 270 00:15:15,093 --> 00:15:17,043 .شرودینگر 271 00:15:18,081 --> 00:15:20,097 ،استعدادت، گربه شرودینگر 272 00:15:20,097 --> 00:15:23,022 .بهت اجازه می ده آزادانه از بین نتایج احتمالی مختلف انتخاب کنی 273 00:15:23,022 --> 00:15:26,006 که این سوال رو مطرح می کنه، چرا باید قایم بشی؟ 274 00:15:26,064 --> 00:15:28,047 .بذار حدس بزنم 275 00:15:27,047 --> 00:15:31,039 0% 276 00:15:27,048 --> 00:15:31,039 0% 277 00:15:28,047 --> 00:15:31,039 .چون می تونی ببینی احتمال بردت صفره 278 00:15:31,060 --> 00:15:34,093 تو بدون هیچ نتیجه مطلوبی برای انتخاب، بی دفاعی، مگه نه؟ 279 00:15:34,093 --> 00:15:38,018 .پیروزی مال تو بود اگه حتی یک درصد شانس داشتی 280 00:15:38,018 --> 00:15:40,018 !سکوت! من شکست نخوردم 281 00:15:43,027 --> 00:15:44,043 !خیلی نزدیک بود 282 00:15:44,043 --> 00:15:46,052 .فکر کردم یه لحظه گرفتمت 283 00:15:46,072 --> 00:15:50,081 قربانی کردن یه پیاده برای شکست دادن .حریفت یه بخش اساسی از شطرنجه 284 00:15:51,010 --> 00:15:55,006 .تو باید استاد بزرگ شطرنج باشی، فیشر، با استعدادت ارتش سفید الهی 285 00:15:55,081 --> 00:15:57,031 چی شده؟ 286 00:15:57,031 --> 00:15:59,060 !چطور می دونن استعدادهای ما چیه؟ 287 00:15:59,060 --> 00:16:02,072 :یه استعداد مناسب، با توجه به کلمات معروفت 288 00:16:02,072 --> 00:16:05,052 ...با سفید، باید بتونم در برابر خدا بکشم. اما 289 00:16:05,052 --> 00:16:07,068 .ملکه، اسقف 290 00:16:07,068 --> 00:16:09,068 .شوالیه، شاخ 291 00:16:09,068 --> 00:16:10,077 .پیاده 292 00:16:10,077 --> 00:16:12,027 .و تو پادشاهی 293 00:16:12,027 --> 00:16:14,068 ،استراتژی های محدودی هست که می تونی استفاده کنی 294 00:16:14,068 --> 00:16:17,093 .با توجه به تعداد مهره ها و حرکات ثابتشون 295 00:16:18,039 --> 00:16:23,064 برخلاف شطرنج، قدرت های ارتش های حریف در .جنگ های واقعی هیچ وقت برابر نیست 296 00:16:23,085 --> 00:16:25,047 ،برای اثبات حرفم 297 00:16:25,047 --> 00:16:28,077 پولت اینجا یه مهره فوق العاده ست که می تونه .کل تخته ت رو با یه ضربه نابود کنه 298 00:16:29,002 --> 00:16:31,022 ،همچنین، متاسفم که بگم 299 00:16:31,022 --> 00:16:34,056 .چیزی به اسم بن بست در نبرد تا مرگ هم وجود نداره 300 00:16:35,068 --> 00:16:37,018 .کیش و مات 301 00:16:39,081 --> 00:16:42,043 !آروم باش، انیشتین 302 00:16:42,043 --> 00:16:45,052 .سه تا بازگشت کننده ی درجه یک رو به راحتی کشتن 303 00:16:45,052 --> 00:16:47,089 .می دونم نمی تونم اینا رو به زور شکست بدم 304 00:16:46,022 --> 00:16:47,089 این؟ 305 00:16:48,031 --> 00:16:50,064 .باید اینجا جلوشون رو بگیریم، به هر قیمتی 306 00:16:51,018 --> 00:16:53,035 .اگه از ما رد بشن، همه چی تمومه 307 00:16:53,035 --> 00:16:54,085 .فکر کن، این 308 00:16:54,085 --> 00:16:56,085 !هی، گناهکاران 309 00:16:56,085 --> 00:16:59,060 اگه هیچ قرار قبلی نداری، بعدی من چی؟ 310 00:17:00,072 --> 00:17:02,072 .بذار من بجنگم 311 00:17:02,072 --> 00:17:06,077 .اگه باختم، مطمئن شو که نیومن و بقیه فرار کنن 312 00:17:13,006 --> 00:17:16,002 .تو برای کسی که فقط فرار می کنه خیلی حرف می زنی 313 00:17:16,002 --> 00:17:18,018 خجالت نمی کشی؟ 314 00:17:18,056 --> 00:17:21,056 .توهین های ارزون مثل این منو عصبانی نمی کنه 315 00:17:21,056 --> 00:17:23,052 .بالاخره، تاریخ رو برنده ها می نویسن 316 00:17:23,052 --> 00:17:25,052 ،با این حال 317 00:17:25,052 --> 00:17:27,056 آیا من حتی شانسی در برابر این دیوونه دارم؟ 318 00:17:27,056 --> 00:17:30,018 .اونقدر قدرتمنده که کل جنگل رو فاسد کنه 319 00:17:33,022 --> 00:17:34,022 !هو 320 00:17:35,018 --> 00:17:37,068 .و اینجا فکر می کردم کاملاً پنهان شدم 321 00:17:37,068 --> 00:17:40,043 چطور فهمیدن کجا بودم اینقدر سریع؟ 322 00:17:40,043 --> 00:17:45,085 هیچ چیزی نیست که بتونی از من .و استعداد همه چیزدانم، مسترمایند، پنهان کنی 323 00:17:46,031 --> 00:17:49,072 .درست مثل اینکه می دونم تو اونجایی، انیشتین 324 00:17:50,002 --> 00:17:52,060 .استعدادت جابجایی فضاییه 325 00:17:52,060 --> 00:17:55,077 ،این با تعویض دو فضا در چند میلی ثانیه کار می کنه 326 00:17:55,077 --> 00:17:59,035 .که بهت اجازه می ده مثل تلپورت حرکت کنی 327 00:17:59,035 --> 00:18:01,068 ،این احتمالاً یکی از قدرتمندترین استعدادهاست 328 00:18:01,068 --> 00:18:05,014 .با توجه به دامنه جهانی و تنوع کاربردش 329 00:18:05,031 --> 00:18:09,064 حالا، چرا کسی با چنین استعدادی باید پنهان بشه؟ 330 00:18:09,064 --> 00:18:12,043 !چون استعدادت یه نقص بزرگ داره. 331 00:18:12,093 --> 00:18:15,081 .نمی تونی به مکان های ناشناخته تلپورت کنی 332 00:18:15,081 --> 00:18:18,027 گزینه هات محدود به مختصات هستن 333 00:18:18,027 --> 00:18:21,002 .که قبلاً با پیاده رفتن بهشون ثبت نام کردید 334 00:18:21,002 --> 00:18:24,060 به همین دلیل شما دو نفر از عقب رفتید و تمرکز کردید روی 335 00:18:24,060 --> 00:18:27,089 .گسترش محدوده مکان هایی که می تونید بهشون تلپورت کنید 336 00:18:27,097 --> 00:18:30,089 .اونا همه کارهایی که ما کردیم رو تا آخرین جزئیات می دونن 337 00:18:30,089 --> 00:18:33,010 .انگار که تمام این مدت ما رو زیر نظر داشتن 338 00:18:33,010 --> 00:18:34,064 .خوب نیست 339 00:18:34,064 --> 00:18:36,047 .این کاملاً تکون خورده 340 00:18:37,006 --> 00:18:39,043 این همون راسو از قبل بود؟ 341 00:18:39,043 --> 00:18:41,022 بهتره شلیک کنی- 342 00:18:43,060 --> 00:18:45,077 .اوه، حالا فهمیدم 343 00:18:46,027 --> 00:18:49,031 خب، آماده ای که تسلیم بشی و با مرگ روبرو بشی؟ 344 00:18:49,031 --> 00:18:52,031 .پولت اذیتت نمی کنه 345 00:18:52,089 --> 00:18:55,022 !چیکار کنم؟ 346 00:18:55,068 --> 00:18:56,064 !هیاه 347 00:18:58,056 --> 00:18:59,085 !این 348 00:18:59,085 --> 00:19:02,081 .نذار برن تو سرت 349 00:19:03,006 --> 00:19:04,022 نیوتون؟ 350 00:19:04,022 --> 00:19:06,072 مستقیم از نقطه کورش به پولت حمله کرد؟ 351 00:19:07,006 --> 00:19:08,085 می دونه...؟ 352 00:19:08,085 --> 00:19:10,014 !حدس زدی 353 00:19:10,014 --> 00:19:12,064 !خودم یه نگاهی به وضعیت انداختم 354 00:19:12,064 --> 00:19:14,068 !از طریق پولت ها 355 00:19:14,068 --> 00:19:17,068 !این راسو کوچولوی بامزه اینجاست که تو رو لو داد 356 00:19:17,068 --> 00:19:18,077 ها؟ 357 00:19:18,077 --> 00:19:19,097 .نگاه کن به شکم کوچیکش 358 00:19:19,097 --> 00:19:22,018 ...این رو بکن و 359 00:19:22,018 --> 00:19:24,064 .مهر هیتلر رو پشتش پیدا می کنی 360 00:19:24,064 --> 00:19:28,047 .وقتی لمسش کردم، از چشم های یکی دیگه دیدم 361 00:19:28,047 --> 00:19:30,097 !هیتلر! همه چیز رو فهمیدم 362 00:19:30,097 --> 00:19:35,047 استعدادت به هر موجودی که به این مهر دست بزنه !اجازه می ده حس هاش رو به اشتراک بذاره 363 00:19:35,068 --> 00:19:39,068 تو تونستی هر حرکت ما رو ببینی با گذاشتن این مهر 364 00:19:39,068 --> 00:19:42,064 .روی حیوانات و حشرات مختلف در جنگل از قبل 365 00:19:42,064 --> 00:19:44,097 و اینطوری بود که پولت تونست با ،این دقت به ما حمله کنه 366 00:19:44,097 --> 00:19:46,060 .حتی وقتی که مخفی شده بودیم 367 00:19:46,060 --> 00:19:50,002 .تو همچنین مهر خودت رو روی همه سربازانی که باهاشون جنگیدیم گذاشتی 368 00:19:50,002 --> 00:19:54,022 این بهت یه صندلی ردیف جلو می داد هر .وقت که بزرگان از استعدادهاشون استفاده می کردن 369 00:19:54,022 --> 00:19:55,089 !یه فرصت عالی برای رمزگشایی شون 370 00:19:55,089 --> 00:19:58,010 ولی استعداد من چی؟ 371 00:19:58,039 --> 00:20:01,022 .تو شیانگ یو رو شخصاً می شناسی 372 00:20:01,022 --> 00:20:04,077 همه چیز منطقیه اگه فرض کنی که اون !جزئیات استعداد تو رو باهاشون به اشتراک گذاشته 373 00:20:04,077 --> 00:20:06,077 .نکته خوبی بود 374 00:20:06,077 --> 00:20:09,002 !همه چیز رو می دونی! تو یه کلاهبرداری 375 00:20:12,031 --> 00:20:15,027 .واقعاً مهارت های مشاهده شگفت انگیز و عقلانیت 376 00:20:15,027 --> 00:20:19,002 فکر نمی کردم جنگل بزرگان چنین اعضای .توانا رو در بین خودشون داشته باشه 377 00:20:19,002 --> 00:20:20,089 !اوه، تو خیلی مهربونی 378 00:20:20,089 --> 00:20:22,068 !وقت فروتنی نیست 379 00:20:22,097 --> 00:20:27,052 .ولی دیدن حقه من هیچ تغییری در سرنوشتت ایجاد نمی کنه 380 00:20:27,052 --> 00:20:31,064 .غیرممکنه که بتونی همه حیوانات و حشرات جنگل رو بکشی 381 00:20:31,064 --> 00:20:34,047 .و نمی تونی جلوی فساد پولت ها رو بگیری 382 00:20:34,072 --> 00:20:38,056 !تو یکی از دو انتخاب داری: فرار کن یا بمیر 383 00:20:46,035 --> 00:20:48,047 .این! تغییر برنامه 384 00:20:48,047 --> 00:20:50,064 .نزدیک من بمون 385 00:20:53,014 --> 00:20:56,077 .من اصلاً از استعدادم تو این جنگ استفاده نکردم 386 00:20:56,097 --> 00:21:01,010 .این تنها عامل ناشناخته ایه که نمی تونن دورش برنامه ریزی کنن 387 00:21:01,043 --> 00:21:04,060 !این آخرین و تنها شانس ما برای پیروزیه 388 00:21:14,010 --> 00:21:17,014 یه بمب ۲۵۰ کیلویی به سمت من پرت می کنی؟ 389 00:21:17,014 --> 00:21:18,077 .حالا این مسخره ست 390 00:21:30,064 --> 00:21:32,060 ،با اینکه ظرافت نداری 391 00:21:32,060 --> 00:21:36,006 باید اعتراف کنم که می دونی چطور .به عنوان یه جاودانه خوب بجنگی، فوناساکا 392 00:21:36,006 --> 00:21:38,093 .ولی سرعت بازسازی ات داره کند میشه 393 00:21:38,093 --> 00:21:41,056 .هنوز کاملاً به حالت عادی برنگشتی 394 00:21:41,056 --> 00:21:43,031 .تو هم همینطور، رودل 395 00:21:43,031 --> 00:21:46,027 .داری خودتو هم خراش میدی 396 00:21:46,027 --> 00:21:48,089 .میزان جاودانگیت داره خودشو نشون میده 397 00:21:56,002 --> 00:21:58,031 .فناساکا-سان داره عجیب رفتار میکنه 398 00:21:58,031 --> 00:22:02,043 ،هی هی بی پروا حمله میکنه 399 00:22:02,043 --> 00:22:05,006 .فقط با تفنگ ها و مشت هاش 400 00:22:07,018 --> 00:22:10,081 چه بلایی سر اون سرباز خونسرد اومده؟ 401 00:22:11,031 --> 00:22:12,081 !نمی فهمم 402 00:23:36,002 --> 00:23:40,089 خداحافظ، روح شنوا 403 00:23:36,064 --> 00:23:40,027 .خداحافظ، روح شنوا