1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:09,027 --> 00:00:11,047
برای بیدار شدن به زنگ هشدار نیاز نداری، هان؟

3
00:00:11,047 --> 00:00:13,010
.برای من جالب نیست

4
00:00:13,035 --> 00:00:16,047
.انگار دیشب دوباره تا دیر وقت بیدار بودی و درس می خوندی

5
00:00:18,006 --> 00:00:20,022
.عجیبه، با توجه به اینکه قبلاً استعداد به دست آوردی

6
00:00:22,085 --> 00:00:24,014
...خب، بهم بگو

7
00:00:24,060 --> 00:00:26,027
برنامه امروز چیه؟

8
00:00:26,077 --> 00:00:29,027
.نابودی بازگشت کنندگان شیطانی

9
00:00:29,085 --> 00:00:33,047
.ولی اول، یه جایی هست که باید بری

10
00:02:10,022 --> 00:02:11,035
.اینجاست

11
00:02:15,052 --> 00:02:17,002
.هی، وقت بیدار شدنه

12
00:02:17,035 --> 00:02:19,093
!بیدار شو! هیتو لو بوفه

13
00:02:27,077 --> 00:02:29,039
.مرسی که اومدی

14
00:02:29,081 --> 00:02:31,039
.بی ادب

15
00:02:31,039 --> 00:02:33,072
.تو یه تحقیر برای استعداد موساشی هستی

16
00:02:33,072 --> 00:02:37,035
.خب، فقط چون کل شب تمرین کردم

17
00:02:38,018 --> 00:02:40,072
.وای، تو هم مثل تویا هستی

18
00:02:40,072 --> 00:02:42,047
چرا تلاش رو هدر بدی؟

19
00:02:42,047 --> 00:02:44,077
.استعدادت خیلی بیشتر از هر چیزی که با تمرین به دست میاد

20
00:02:44,077 --> 00:02:47,022
،هزار روز تمرین برای توسعه

21
00:02:47,022 --> 00:02:49,081
.ده هزار روز تمرین برای صیقل دادن

22
00:02:49,081 --> 00:02:50,085
!روانی

23
00:02:51,010 --> 00:02:52,068
.بسه دیگه شوخی

24
00:02:52,068 --> 00:02:54,064
.وقت مأموریته. برو آماده شو

25
00:02:54,064 --> 00:02:56,006
.بله، خانم

26
00:02:58,047 --> 00:03:00,068
.هدف شما گِیسیه

27
00:03:00,089 --> 00:03:04,097
مثل دلقک لباس می پوشه و قربانی
.های جوان رو به قتل می کشونه

28
00:03:05,081 --> 00:03:08,085
.یه قاتل زنجیره ای که به درستی لقب دلقک قاتل رو داره

29
00:03:10,093 --> 00:03:12,035
.حواستون باشه

30
00:03:12,035 --> 00:03:14,064
.شما قبلاً وارد قلمروش شدید

31
00:03:16,018 --> 00:03:17,081
.به علامت من تقسیم بشید

32
00:03:18,010 --> 00:03:19,081
...سه، دو

33
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
.یک

34
00:03:23,068 --> 00:03:26,002
!من عاشق خرابکارای مهمونی ام

35
00:03:26,002 --> 00:03:29,043
!همه خوش اومدید که تو سیرک قاتل من بمیرید

36
00:03:29,085 --> 00:03:31,052
.یه سامورایی و یه دزد

37
00:03:32,043 --> 00:03:36,027
!اونا درست اینجا اومدن، همونطور که پیش بینی کرده بود

38
00:03:36,068 --> 00:03:38,052
جان دبلیو. گِیسی

39
00:03:36,089 --> 00:03:38,056
.احمق های گستاخ

40
00:03:38,089 --> 00:03:40,010
اون همونه؟

41
00:03:42,027 --> 00:03:44,097
.اون یه مبارز نزدیک بود

42
00:03:44,097 --> 00:03:49,060
.ولی مشکلی نیست، تا وقتی که فاصله ام رو حفظ کنم

43
00:03:49,060 --> 00:03:53,002
اونا محکوم به مرگ آهسته و دردناک بودن
!لحظه ای که وارد زمین شکار من شدن

44
00:03:53,002 --> 00:03:54,047
!وقت نمایشه

45
00:03:57,027 --> 00:03:58,052
ها؟

46
00:04:05,031 --> 00:04:06,039
.وای

47
00:04:06,039 --> 00:04:07,093
!اینو به من نگو

48
00:04:07,093 --> 00:04:09,064
!چرا با یه ضربه زدیش بیرون؟

49
00:04:09,064 --> 00:04:12,047
نقشه این بود که به تویا یه
!فرصت بده تا تجربه کسب کنه

50
00:04:12,047 --> 00:04:13,043
!ببخشید

51
00:04:13,043 --> 00:04:15,043
.اون فقط به نظر می رسید یه انتخاب آسون باشه

52
00:04:15,043 --> 00:04:16,077
.باور نکردنیه

53
00:04:17,027 --> 00:04:19,077
.باشه. شاخه رو برگردون

54
00:04:20,047 --> 00:04:21,093
.برنامه عوض شد

55
00:04:21,093 --> 00:04:25,085
.تمرکزمون رو از گِیسی به دو تا تانگوی جدید تغییر می دیم

56
00:04:25,085 --> 00:04:27,027
.شروع به نظارت

57
00:04:27,027 --> 00:04:30,035
.باید حقیقت پشت گلبرگ ها رو بفهمیم

58
00:04:35,043 --> 00:04:36,081
!لعنتی

59
00:04:37,018 --> 00:04:38,085
ادوارد تی. گین

60
00:04:38,089 --> 00:04:40,006
!وای

61
00:04:40,068 --> 00:04:42,039
.حرکت های زیرکانه

62
00:04:42,085 --> 00:04:44,002
...ولی

63
00:04:47,077 --> 00:04:49,018
سیب ها؟

64
00:04:56,002 --> 00:05:00,043
!باید بهتر از این کار کنی

65
00:05:01,060 --> 00:05:03,056
!لعنتی

66
00:05:06,010 --> 00:05:08,060
!وای، واقعاً فرار کرد

67
00:05:08,060 --> 00:05:10,052
من. نیوتن

68
00:05:10,056 --> 00:05:12,068
.تظاهر نکن تحت تاثیر قرار گرفتی

69
00:05:12,068 --> 00:05:16,043
.چرا اینقدر بداخلاقی؟ این شانست برای درخشیدنه، آین

70
00:05:18,027 --> 00:05:20,089
می دونی که من مامور جنگی نیستم، درسته؟

71
00:05:21,027 --> 00:05:23,027
.مردها بدترینن

72
00:05:23,027 --> 00:05:25,060
.خیلی بی مسئولیت و خودخواه

73
00:05:25,060 --> 00:05:27,056
آ. انیشتین

74
00:05:27,077 --> 00:05:29,031
!بعدی کجاست؟

75
00:05:34,018 --> 00:05:35,081
!دستم

76
00:05:35,081 --> 00:05:36,085
!خوش اومدی

77
00:05:37,035 --> 00:05:39,068
چرا سرش رو تلپورت نکردی؟

78
00:05:39,068 --> 00:05:40,093
که شکنجه ش کنی؟

79
00:05:40,093 --> 00:05:43,014
.منو با همون قلم موی مردای بی ادب قیر نزن

80
00:05:43,060 --> 00:05:45,056
.سربازها هستن که آدم می کشن

81
00:05:48,081 --> 00:05:50,039
.وقت تسلیم شدنه

82
00:05:53,047 --> 00:05:56,093
!احمق! صورت و چشم هاش رو پاره کردم

83
00:05:56,093 --> 00:05:58,085
یه نمونه دیگه برای کلکسیونم-

84
00:05:58,085 --> 00:06:00,064
چی شده؟

85
00:06:01,043 --> 00:06:03,010
.باید مرده باشی

86
00:06:03,010 --> 00:06:06,064
.می تونم از نزدیک بگم که استعدادت خیلی قویه

87
00:06:07,027 --> 00:06:10,022
.ولی حالا، من می تونم استعدادم رو نشون بدم

88
00:06:09,047 --> 00:06:11,035
هیروشی فاناساکا

89
00:06:12,064 --> 00:06:13,081
!لعنتی

90
00:06:13,081 --> 00:06:15,072
.جایی برای فرار نیست

91
00:06:16,018 --> 00:06:19,043
.ما قبلاً کاملاً محاصرت کردیم

92
00:06:23,039 --> 00:06:26,064
.ولی اگه هنوز اصرار داری بجنگی، بفرما

93
00:06:26,064 --> 00:06:28,060
ه. دریش

94
00:06:28,081 --> 00:06:31,027
.شاید چند نفر از ما رو شکست بدی

95
00:06:36,002 --> 00:06:40,022
پس، شما باید همونایی باشید که همه بازگشت
.کننده های گناهکار رو هدف قرار دادید

96
00:06:40,097 --> 00:06:42,085
...جنگل بزرگان

97
00:06:46,060 --> 00:06:48,097
.زمان ورودتون دقیقاً همونطور که پیش بینی کرده بودم بود

98
00:06:49,027 --> 00:06:50,085
.کارتون عالی بود، همه

99
00:06:50,085 --> 00:06:52,022
.مثل همیشه بی نقص

100
00:06:52,022 --> 00:06:55,047
.لعنتی، تقریباً دلم براش سوخت

101
00:06:55,047 --> 00:06:58,060
مثل طبل زدیمش! مگه نه؟

102
00:07:00,031 --> 00:07:02,018
.اینم شاخه ش

103
00:07:02,043 --> 00:07:05,006
سلام! کی صدمه دیده؟

104
00:07:05,047 --> 00:07:06,097
لطفاً، اگه می تونی-

105
00:07:07,056 --> 00:07:10,002
ف. نایتینگل

106
00:07:10,039 --> 00:07:12,010
.مرسی مثل همیشه

107
00:07:12,010 --> 00:07:13,056
.اوه، فاناساکا-سان

108
00:07:13,056 --> 00:07:17,002
.می دونم نامیرا هستی و اینا، ولی لطفاً زیاده روی نکن

109
00:07:17,002 --> 00:07:19,039
.ر-راجر اون، خانم

110
00:07:19,039 --> 00:07:21,064
.مرد، می خوام تو گوشم حرفای شیرین بگه

111
00:07:21,064 --> 00:07:23,035
باید می رفتم و خودم رو زخمی می کردم-

112
00:07:23,085 --> 00:07:27,085
اوه هی، این! چطوره من و تو بریم سراغ شاهدها؟

113
00:07:28,097 --> 00:07:29,081
!نه بابا

114
00:07:29,081 --> 00:07:30,047
!گالا

115
00:07:30,047 --> 00:07:31,018
!من می تونم انجامش بدم

116
00:07:31,093 --> 00:07:32,093
!خودم

117
00:07:32,093 --> 00:07:33,097
!مامان بزرگ اسمیت

118
00:07:34,068 --> 00:07:37,002
.باید به ما ملحق می شدی

119
00:07:37,002 --> 00:07:38,002
.سلام

120
00:07:38,047 --> 00:07:39,081
داری چیکار می کنی؟

121
00:07:39,081 --> 00:07:42,022
.دارم موقعیت و سیم کشی این مانیتورها رو درست می کنم

122
00:07:42,047 --> 00:07:45,006
بالاخره به استعدادی که آرزوشو داشتی رسیدی

123
00:07:45,006 --> 00:07:46,085
!و تصمیم گرفتی کارهای خونه رو برای نیومن انجام بدی؟

124
00:07:46,085 --> 00:07:49,043
.خب، من از کارهای ساده مثل این لذت می برم

125
00:07:49,077 --> 00:07:54,010
.ما آدمای سخت کوشی مثل تویا اینجا تو جنگل نداریم

126
00:07:54,010 --> 00:07:55,077
.خیلی کمک کرده

127
00:07:55,077 --> 00:07:58,039
.همه چیز رو از نیومن شنیدم

128
00:07:58,039 --> 00:08:01,043
!همیشه خوشحالم که دوستان جدید رو خوش آمد بگم

129
00:08:01,043 --> 00:08:03,018
.خوشبختم

130
00:08:06,060 --> 00:08:09,035
.این حتی لیست کامل ما نیست

131
00:08:09,056 --> 00:08:11,097
.همه مثل تو بودیم، تویا

132
00:08:12,052 --> 00:08:15,081
.خودناراحتی چیزی بود که ما رو به دنبال استعداد هدایت کرد

133
00:08:16,060 --> 00:08:21,060
پس، اونا می خواستن خودشون رو تغییر
بدن و یه چیز خاص بشن، نه؟

134
00:08:21,077 --> 00:08:23,081
!اگه هر وقت کمک خواستی، فقط بگو

135
00:08:23,081 --> 00:08:24,081
.مرسی

136
00:08:24,081 --> 00:08:26,052
.من با این موافق نیستم

137
00:08:26,093 --> 00:08:27,093
.این

138
00:08:28,043 --> 00:08:31,089
!خودتون رو گول نزنید. استعدادش از یکی از بزرگان نیست

139
00:08:32,022 --> 00:08:34,006
!حتی بدتر، از یه جنایتکاره

140
00:08:34,006 --> 00:08:35,077
!استعدادش شیطانیه

141
00:08:35,077 --> 00:08:39,018
.از نظر من، اون کسی نیست که باید بهش اعتماد کنیم

142
00:08:39,018 --> 00:08:41,060
،شاید استعدادهای زندگی قبلیش رو دوباره زنده کرده باشه

143
00:08:41,060 --> 00:08:44,031
.ولی این به این معنی نیست که همون آدم شده

144
00:08:44,068 --> 00:08:47,072
.نگفته نماند که اون شخص برای جامعه مثل رابین هود بود

145
00:08:47,093 --> 00:08:49,039
.من قانع نشدم

146
00:08:49,039 --> 00:08:51,052
فکر می کنی کسی که با یه
شاخه فرار می کنه قابل اعتماده؟

147
00:08:51,052 --> 00:08:53,027
.فکر می کنم نشونه ایه که غریزه های خوبی داره

148
00:08:53,027 --> 00:08:55,081
.بهترین راه رو برای رسیدن به اهدافش انتخاب کرد

149
00:08:55,081 --> 00:08:57,002
ولی حتی با این حال-

150
00:08:57,002 --> 00:08:58,068
.اوه، بیا دیگه! اینقدر تو گل و لای نباش

151
00:08:58,068 --> 00:09:02,018
اون تایید منو داره، می دونی. چرا یه
مدت نبینیم اوضاع چطور پیش می ره؟

152
00:09:02,018 --> 00:09:03,039
لطفاً؟

153
00:09:04,027 --> 00:09:07,027
...خب، اگه اصرار داری، موساشی

154
00:09:07,027 --> 00:09:09,047
!آه، مرسی، این

155
00:09:12,043 --> 00:09:13,081
ناراحت نیستی؟

156
00:09:15,006 --> 00:09:16,093
.اگه جای تو بودم، سرم رو می ترکوندم

157
00:09:17,031 --> 00:09:20,031
بعد از همه سختی هایی که کشیدی
،تا استعدادت رو به دست بیاری

158
00:09:20,031 --> 00:09:22,006
.انگار هیچی نیست

159
00:09:24,006 --> 00:09:26,014
.فکر کردم تو هم همین حس رو داری

160
00:09:30,006 --> 00:09:31,031
.چراغ هام روشنه

161
00:09:31,060 --> 00:09:33,002
کی توئه؟

162
00:09:36,077 --> 00:09:38,060
ایتسوکی کیتازوکا

163
00:09:37,006 --> 00:09:38,064
!خب، خب، خب

164
00:09:38,097 --> 00:09:41,006
!خیلی وقته ندیدمت

165
00:09:41,006 --> 00:09:43,068
!قدت بلندتر شده، رفیق

166
00:09:44,014 --> 00:09:45,072
!اینم یه هدیه از طرف من

167
00:09:45,085 --> 00:09:47,022
.بهشون نیاز داری

168
00:09:47,022 --> 00:09:49,081
.نتونستم یه مجله کمیک یا برهنگی تو کل اینجا پیدا کنم

169
00:09:49,081 --> 00:09:51,081
.حتماً می ندازمشون تو سطل بازیافتی

170
00:09:52,018 --> 00:09:55,093
.همون تویا قدیمی، از حالت طعنه آمیز تا کیسه های زیر چشمت

171
00:09:56,027 --> 00:09:58,056
اوه، همدیگه رو می شناسید؟

172
00:09:58,056 --> 00:10:00,027
.من هیتو لو بوفه ام

173
00:10:00,047 --> 00:10:02,031
.ایتسوکی کیتازوکا

174
00:10:02,060 --> 00:10:03,081
.خوشبختم

175
00:10:04,022 --> 00:10:06,093
باور کنی یا نه، این جوکر تو هنرهای رزمی عالی بود

176
00:10:06,093 --> 00:10:09,093
.به اندازه ای که بشه بهش گفت بچه نابغه مثل برادرم

177
00:10:10,035 --> 00:10:13,064
.حالا، اون یه واحد نیروهای ویژه تو JSDF رو رهبری می کنه

178
00:10:13,064 --> 00:10:15,093
!لطفا، خیلی مهربونی

179
00:10:15,093 --> 00:10:18,060
فکر کنم من تو زندگی یه برنده ذاتی ام، می دونی؟

180
00:10:18,060 --> 00:10:20,089
...یعنی، شاید شانس یه بخش کوچیکی ازش بود

181
00:10:21,089 --> 00:10:23,027
پس، چرا اینجایی؟

182
00:10:23,027 --> 00:10:24,089
!هوم؟ اوه، راست میگی

183
00:10:25,018 --> 00:10:26,081
خب، یه پرنده کوچولو بهم گفت

184
00:10:26,081 --> 00:10:31,018
.که اخیراً مدرسه و فعالیت های فوق برنامه رو پیچوندی

185
00:10:31,043 --> 00:10:33,093
...پس اومدم حالتو بپرسم

186
00:10:33,093 --> 00:10:35,060
!ولی فکر کنم چیزی برای نگرانی نبود

187
00:10:36,002 --> 00:10:39,064
چون واضحاً مشغول شوخی با دوست دختر جدیدت بودی، نه؟

188
00:10:39,064 --> 00:10:41,022
!ها؟

189
00:10:41,022 --> 00:10:44,068
!و چه زیبایی عجیب و غریب، تو سگه

190
00:10:44,068 --> 00:10:46,031
.اشتباه می کنی، کیتازوکا-سان

191
00:10:46,031 --> 00:10:48,093
!آه، اینقدر سخت نگیر

192
00:10:48,093 --> 00:10:50,027
!فقط منو ایتسوکی صدا کن

193
00:10:50,027 --> 00:10:52,064
.منظورم اینه که، ما همیشه همدیگه رو می شناسیم، رفیق

194
00:10:53,010 --> 00:10:54,052
همیشه؟

195
00:10:54,081 --> 00:10:55,089
.نگاه کن

196
00:10:57,018 --> 00:11:00,018
.اون پسری که پشتش رو کرده، برادر بزرگتر تویاست، سیایا

197
00:11:00,018 --> 00:11:01,072
.اون منم کنار اون

198
00:11:02,031 --> 00:11:04,010
.و این کوچولو هم تویاست

199
00:11:04,093 --> 00:11:07,035
.من و سیایا بهترین رفیق بودیم، می بینی

200
00:11:07,077 --> 00:11:10,027
.پس، من تویا رو مثل برادر کوچیک خودم می دونم

201
00:11:11,022 --> 00:11:13,031
.اونا یه جفت بامزه بودن

202
00:11:14,027 --> 00:11:17,056
.تویا همیشه دنبال سیایا می دوید

203
00:11:17,097 --> 00:11:20,047
،سیایا هیچ وقت منتظرش نمی موند

204
00:11:20,047 --> 00:11:23,031
.ولی اونم هیچ وقت ولش نمی کرد

205
00:11:23,077 --> 00:11:27,035
دیوونگیه که فکر کنی اون آدم بی عرضه ای
!که قبلاً می شناختم الان دوست دختر داره

206
00:11:27,035 --> 00:11:30,043
.دوست داشتم قیافه سیایا رو ببینم

207
00:11:30,077 --> 00:11:32,060
.راستش، این اصلاً براش مهم نبود

208
00:11:33,018 --> 00:11:35,060
.اون هیچ وقت به چیزای کوچیک اهمیت نمی داد

209
00:11:35,060 --> 00:11:38,072
یا بهتر بگم، هیچ وقت وقت نمی داد بهش توجه کنه

210
00:11:38,072 --> 00:11:41,014
.چون خیلی تقاضا داشت

211
00:11:41,047 --> 00:11:45,093
.سرنوشت اونایی که استعداد دارن، می شه گفت

212
00:11:44,072 --> 00:11:46,022
!تو بچه بی عرضه ای

213
00:11:46,068 --> 00:11:49,022
!به هر حال، خوشحالم برات

214
00:11:49,022 --> 00:11:50,097
.از سرت در میام

215
00:11:51,064 --> 00:11:54,014
!خوش بگذره، عاشقا

216
00:11:54,043 --> 00:11:56,060
.بالاخره یه استعدادی دارم که مال خودم بشم

217
00:11:58,027 --> 00:11:59,027
!تویا

218
00:12:04,056 --> 00:12:05,056
.هی

219
00:12:05,056 --> 00:12:09,006
قسمت ۲

220
00:12:06,027 --> 00:12:08,002
دستت چی شده؟

221
00:12:11,085 --> 00:12:13,097
.این استعدادی هست که تازه به دست آوردم

222
00:12:13,097 --> 00:12:17,093
.دزدی، واقعاً برای یه آدم پیچیده مثل من عالیه

223
00:12:18,077 --> 00:12:20,002
اوه؟

224
00:12:22,056 --> 00:12:23,097
.بذار حدس بزنم

225
00:12:24,035 --> 00:12:26,022
یکی از اون استعدادهاست

226
00:12:26,022 --> 00:12:29,002
تناسخ از یه زندگی گذشته که مردم
.اخیراً در موردش حرف می زنن

227
00:12:29,031 --> 00:12:31,010
.حرف از رقت انگیز

228
00:12:31,064 --> 00:12:33,052
.می فهمم چطوریه

229
00:12:33,052 --> 00:12:36,043
تو تو زندگی فعلیت خیلی بی فایده ای

230
00:12:36,043 --> 00:12:39,064
که از آینده دست می کشی و به گذشته تکیه می کنی؟

231
00:12:39,064 --> 00:12:40,097
.چه شوخی ای

232
00:12:41,035 --> 00:12:46,002
.تو هیچی نیستی جز یه بازنده اگه به یه عصا نیاز داری

233
00:12:46,031 --> 00:12:47,060
.اون رو پس بگیر

234
00:12:49,064 --> 00:12:51,031
.خب، خب

235
00:12:51,031 --> 00:12:53,031
بازنده ها دوتایی میان، نه؟

236
00:12:53,097 --> 00:12:55,022
!اون رو پس بگیر

237
00:12:56,010 --> 00:13:00,006
.تو نمی دونی چه نوع سختی هایی رو پشت سر گذاشتیم

238
00:13:00,056 --> 00:13:04,047
!و نمی فهمی چه فداکاری هایی کردیم تا به اینجا برسیم

239
00:13:04,047 --> 00:13:06,031
تو نمی تونی ما رو تحقیر کنی

240
00:13:06,031 --> 00:13:08,047
وقتی با یه قاشق نقره ای به
!نام استعداد تو دهنت به دنیا اومدی

241
00:13:08,047 --> 00:13:09,072
...ادامه بده

242
00:13:10,018 --> 00:13:13,072
.چون فقط به نظرم بهانه میاد

243
00:13:14,006 --> 00:13:15,068
.بهانه ها برای ضعیفاست

244
00:13:26,089 --> 00:13:29,002
.خوش شانسی که دوست دختر تویا هستی

245
00:13:29,002 --> 00:13:31,002
.وگرنه چندتا استخون می شکستم

246
00:13:31,072 --> 00:13:34,014
.دارم میرم. چه بدشانسی ای

247
00:13:35,039 --> 00:13:38,002
.شرط می بندم سیاس تو قبرش غلت می زنه، مرد

248
00:13:38,002 --> 00:13:40,002
.دیدن تو که اینقدر بازنده شدی

249
00:13:40,002 --> 00:13:41,068
.احتمالاً

250
00:13:41,068 --> 00:13:42,093
...ولی

251
00:13:43,085 --> 00:13:45,043
.اصلاً پشیمون نیستم

252
00:13:45,077 --> 00:13:49,060
.روزی می رسه که با این استعداد ازش جلو بزنم

253
00:13:50,052 --> 00:13:51,085
.آره، درسته

254
00:14:00,077 --> 00:14:02,093
.خوش اومدی، کاپیتان

255
00:14:02,093 --> 00:14:04,077
عملیات رو ادامه بدیم؟

256
00:14:05,097 --> 00:14:07,018
.نه

257
00:14:07,018 --> 00:14:09,018
.ولی یه تطابق مثبت داریم

258
00:14:09,018 --> 00:14:10,097
.فعلاً با اهداف درگیر نشید

259
00:14:10,097 --> 00:14:13,039
.به تیم مزاحم بگو عقب نشینی کنن

260
00:14:13,039 --> 00:14:14,031
.مرخصید

261
00:14:14,031 --> 00:14:15,002
!بله، قربان

262
00:14:17,052 --> 00:14:20,047
اوه، داری ولشون می کنی؟

263
00:14:20,047 --> 00:14:22,077
.اونا نمونه های ارزشمندی می شدن

264
00:14:22,077 --> 00:14:24,085
.بس کن، یوشیکی

265
00:14:24,085 --> 00:14:26,010
!اوه خدای من

266
00:14:26,010 --> 00:14:28,052
.یکی حالش بده

267
00:14:28,052 --> 00:14:29,097
.فقط ماشین لعنتی رو برون

268
00:14:30,081 --> 00:14:33,022
.علاوه بر این، تو قبلاً یه نمونه داری که باهاش کار کنی

269
00:14:33,097 --> 00:14:35,093
.من هیچ کاری نمی تونستم بکنم

270
00:14:36,014 --> 00:14:39,043
اون فوق العاده سریع بود و منو
.مثل یه حرفه ای گیر انداخت

271
00:14:39,064 --> 00:14:41,085
.هیچ آدم نرمالی نمی تونه این کار رو بکنه

272
00:14:42,031 --> 00:14:45,031
.باید خیلی خوب باشه که این همه استعداد طبیعی داشته باشی

273
00:14:47,060 --> 00:14:49,060
...خب، فکر کنم تو و من

274
00:14:49,093 --> 00:14:51,081
.دو تا نخود تو یه غلافیم

275
00:14:52,039 --> 00:14:53,097
.دو تا نخود تو یه غلافیم

276
00:14:55,022 --> 00:14:58,031
.آره. منم چیز خاصی نبودم

277
00:14:59,031 --> 00:15:03,031
قبل از اینکه استعدادم رو به دست
.بیارم، فقط یه دختر معمولی بودم

278
00:15:04,002 --> 00:15:06,068
.خب، نه دقیقاً

279
00:15:08,010 --> 00:15:10,060
.در واقع وقتی بچه بودم رها شدم

280
00:15:11,060 --> 00:15:13,047
،پس تو یتیم خونه بزرگ شدم

281
00:15:13,047 --> 00:15:18,031
ولی بچه هایی که تو همچین جاهایی زندگی
.می کنن همیشه جنبه های تاریک تری دارن

282
00:15:19,039 --> 00:15:22,072
.اینکه موهام و چشمام رنگ غیرعادی دارن بدترش کرد

283
00:15:23,014 --> 00:15:25,064
.فکر کنم هدف آسونی بودم

284
00:15:25,064 --> 00:15:27,077
،هر شب گریه می کردم

285
00:15:27,077 --> 00:15:29,093
.و کارکنان تظاهر می کردن که نمی فهمن

286
00:15:30,064 --> 00:15:32,064
.می خواستم از همشون انتقام بگیرم

287
00:15:33,035 --> 00:15:35,035
.خیلی بد شد

288
00:15:37,022 --> 00:15:39,006
...و بعد، یه روز

289
00:15:39,006 --> 00:15:41,022
.گریه نکن

290
00:15:41,043 --> 00:15:43,014
.داری گوشامو درد میاری

291
00:15:45,039 --> 00:15:46,072
!بیا با من

292
00:15:47,002 --> 00:15:49,018
!بهت یاد میدم که ستون فقراتت رو پیدا کنی

293
00:15:49,043 --> 00:15:52,027
.اون استاد یه دوجوی کندو نزدیک بود

294
00:15:52,068 --> 00:15:55,027
.خانواده اش بر اساس سنت ها و قوانین قدیمی ساخته شده بود

295
00:15:55,068 --> 00:16:00,077
پس طبیعتاً، خیلی ها مخالف بودن که اون یه
...یتیم مثل من رو به فرزندی قبول کنه، ولی

296
00:16:01,010 --> 00:16:03,010
!بسه دیگه

297
00:16:03,060 --> 00:16:05,081
!این تصمیم منه

298
00:16:06,014 --> 00:16:08,031
!من اونو مثل بچه خودم بزرگ می کنم و این نهاییه

299
00:16:08,031 --> 00:16:11,064
.اون اعتراض همه رو نادیده گرفت و منو قبول کرد

300
00:16:11,064 --> 00:16:13,031
...و بیشتر از اون

301
00:16:13,031 --> 00:16:15,081
!به نظر میاد که تو یه کم ستون فقرات داری

302
00:16:16,018 --> 00:16:18,097
.خیلی از کارآموزها شمشیرشون رو اینقدر خراب نمی کنن

303
00:16:21,047 --> 00:16:27,022
.ممکنه که دیر یا زود، حتی بتونی از پدرت هم جلو بزنی

304
00:16:28,081 --> 00:16:32,010
بیا! چرا یه کم با من مبارزه نمی کنی؟

305
00:16:32,097 --> 00:16:35,093
.اون بیشتر از پدرخوانده ام بود

306
00:16:35,093 --> 00:16:38,006
.اون همچنین به من روش شمشیربازی رو یاد داد

307
00:16:38,047 --> 00:16:41,022
...و این کار رو با دقت و اشتیاق انجام داد

308
00:16:41,022 --> 00:16:42,064
.این منو الهام بخشید

309
00:16:43,056 --> 00:16:49,010
.قول دادم که مهربونیش رو جبران کنم و یه شمشیرزن بزرگ بشم

310
00:16:49,060 --> 00:16:51,047
.می خواستم بدونه که براش مهمه

311
00:16:51,047 --> 00:16:55,006
.که من قوی شدم، همه به خاطر اون

312
00:16:55,085 --> 00:16:57,002
...ولی

313
00:16:57,039 --> 00:17:00,022
.من هیچ استعدادی برای شمشیر نداشتم

314
00:17:01,018 --> 00:17:03,010
.من استعداد می خواستم

315
00:17:03,052 --> 00:17:05,043
...هر کاری می کردم

316
00:17:05,093 --> 00:17:07,056
.که بهش افتخار کنم

317
00:17:08,097 --> 00:17:10,068
.اون موقع بود که شایعات رو شنیدم

318
00:17:11,039 --> 00:17:14,031
.درباره شاخه تناسخ

319
00:17:14,085 --> 00:17:16,085
...همه جا رو گشتم

320
00:17:16,085 --> 00:17:19,047
.واقعاً مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه بود

321
00:17:20,006 --> 00:17:24,047
.فکر می کردم پیدا کردن استعداد همه مشکلاتم رو حل می کنه

322
00:17:24,097 --> 00:17:25,097
...ولی

323
00:17:27,014 --> 00:17:31,010
.مهارت های شمشیربازی موساشی به راحتی پدرم رو شکست داد

324
00:17:31,093 --> 00:17:34,018
.زنده موند، ولی آسیب وارد شد

325
00:17:34,018 --> 00:17:37,068
.دیگه نتونست هیچ وقت شمشیر دست بگیره

326
00:17:38,010 --> 00:17:39,081
.دوجو بسته شد

327
00:17:38,081 --> 00:17:39,081
!گمشو

328
00:17:40,010 --> 00:17:42,047
.به خاطر آسیب زدن به پدرم بیرونم کردن

329
00:17:42,047 --> 00:17:44,097
.اشتباهی لطفش رو با عذاب جبران کرده بودم

330
00:17:45,064 --> 00:17:47,097
.پس نمی تونم دست خالی برگردم

331
00:17:49,018 --> 00:17:51,002
.باید به عنوان موساشی برگردم

332
00:17:51,039 --> 00:17:53,060
.پس دوباره دوژوش رو باز می کنم

333
00:17:54,052 --> 00:17:56,060
...به همین دلیل باید

334
00:17:57,043 --> 00:17:59,085
.هر چه زودتر یه بازگشت کامل بشم

335
00:18:00,031 --> 00:18:03,052
یه بازگشت کامل؟

336
00:18:04,085 --> 00:18:07,014
...بهترین دوستای من برادر کوچیکه

337
00:18:07,014 --> 00:18:09,010
.واقعاً کاش می تونستم اون تجدید دیدار رو رد کنم

338
00:18:09,010 --> 00:18:12,039
.اینجوری احساساتی نمی شی

339
00:18:12,039 --> 00:18:14,052
.من فقط یه انسانم

340
00:18:14,093 --> 00:18:18,010
اگه خوشت نمیاد، یه هوش مصنوعی بگیر
.که این گروه رو اداره کنه

341
00:18:18,010 --> 00:18:19,031
.آره

342
00:18:19,077 --> 00:18:22,010
.ولی لعنتی، تویا اشتباه بزرگ شد

343
00:18:23,006 --> 00:18:24,093
.اصلاً پشیمون نیستم

344
00:18:25,035 --> 00:18:27,018
.لعنت به سیایا

345
00:18:27,018 --> 00:18:30,039
خاک رو گاز می گیره و بعد منو
.تنها می ذاره تا گندکاریش رو جمع کنم

346
00:18:30,089 --> 00:18:32,072
.مرد، این خیلی بده

347
00:18:33,047 --> 00:18:34,085
!مهم تر از همه

348
00:18:35,022 --> 00:18:38,022
همه اینا تو این چند روز گذشته اتفاق افتاد؟

349
00:18:38,022 --> 00:18:40,060
.دقیقاً همونطور که پیش بینی کرده بود پیش رفت

350
00:18:40,060 --> 00:18:42,010
.آره، می دونم

351
00:18:42,072 --> 00:18:44,072
.این بخشی از دلیلیه که اینقدر بده

352
00:18:45,077 --> 00:18:48,002
اوه، نمی دونستی؟

353
00:18:49,027 --> 00:18:52,043
،همه در حال حاضر در جنگل بزرگان، به جز تو و هیتو

354
00:18:52,043 --> 00:18:54,085
.بازگشت کامل هستند

355
00:18:55,027 --> 00:18:57,089
می دونی همه ما چی مشترک داریم؟

356
00:18:58,031 --> 00:19:00,002
لباس های عجیب؟

357
00:19:00,002 --> 00:19:05,022
...سرهای سیب شکل، اندازه های غول پیکر، شاخ ها و این چیزا

358
00:19:06,035 --> 00:19:07,072
!درسته

359
00:19:07,097 --> 00:19:10,064
.ما قطعاً شبیه انسان های معمولی نیستیم

360
00:19:10,093 --> 00:19:14,039
ولی فکر کن، چطور به این نتیجه رسیدی؟

361
00:19:15,006 --> 00:19:18,089
.چون کامل هستیم، تناسخ ما هیچ وقت از بین نمی ره

362
00:19:19,056 --> 00:19:22,052
.شما دوتا محدودید که تناسخ هاتون چقدر طول می کشه

363
00:19:22,052 --> 00:19:24,052
،بعد از یه مدت مشخص

364
00:19:24,093 --> 00:19:27,010
.به شکل های عادی تون برمی گردید

365
00:19:27,064 --> 00:19:32,043
،هرچی بیشتر از تناسخ تون استفاده کنید
.اون محدودیت ها محو می شن

366
00:19:32,043 --> 00:19:36,043
ما به اونایی که به نقطه تبدیل شدن به
یک بازگشت کامل می رسن احترام می ذاریم

367
00:19:36,043 --> 00:19:38,089
.با صدا زدن به اسم قبلی شون

368
00:19:39,027 --> 00:19:42,022
.بعضی ها از قبل شروع کردن به صدا زدن هایتو با موساشی

369
00:19:42,022 --> 00:19:43,072
.نمی ذارم این به سرم بره

370
00:19:43,072 --> 00:19:46,039
.من هرچه زودتر یک بازگشت کامل می شم

371
00:19:46,093 --> 00:19:51,027
اونوقت می تونم بدون پنهان شدن زیر
.این کاپوت به پدرم سر بزنم

372
00:19:54,043 --> 00:19:55,056
خاموشش کردی؟

373
00:19:55,056 --> 00:19:56,068
.آره، خاموشه

374
00:19:56,068 --> 00:19:57,060
.باشه

375
00:19:58,018 --> 00:20:00,010
!غنیمت های دزد

376
00:20:02,052 --> 00:20:04,006
!وای

377
00:20:04,035 --> 00:20:05,097
!عالیه

378
00:20:06,077 --> 00:20:10,052
.دست دیگه ام می تونه از استعدادهایی که دزدیدم استفاده کنه

379
00:20:11,014 --> 00:20:13,056
.این چیزی بود که می خواستم بهت نشون بدم، هیتو-سان

380
00:20:13,056 --> 00:20:14,064
.فهمیدم

381
00:20:14,064 --> 00:20:16,027
.خوشحالم برات

382
00:20:16,027 --> 00:20:18,077
!هیچ کس نمی تونه از یه استعداد با این سطح شکایت کنه

383
00:20:18,077 --> 00:20:20,010
مطمئنی؟

384
00:20:20,072 --> 00:20:22,064
.این چیزی نیست که باید جشن گرفت

385
00:20:23,010 --> 00:20:25,060
...چون در جستجوی استعداد، تضمین می کنم که من

386
00:20:25,060 --> 00:20:27,043
...حتی به دوستات حمله می کنم؟

387
00:20:28,052 --> 00:20:30,056
.لازم به گفتن نیست

388
00:20:31,043 --> 00:20:34,027
.منظورم اینه که، با چنین استعدادهای شگفت انگیزی احاطه شده بودیم

389
00:20:34,027 --> 00:20:37,027
.منم همین کار رو می کردم اگه جای تو بودم

390
00:20:37,027 --> 00:20:39,022
!هر چی می تونی بگیر

391
00:20:39,047 --> 00:20:41,035
.پس، آره

392
00:20:41,035 --> 00:20:42,060
!من برات آرزوی موفقیت می کنم

393
00:20:42,060 --> 00:20:43,081
...ولی

394
00:20:43,081 --> 00:20:46,064
.هر کی اجازه بده استعدادش دزدیده بشه، حقشه

395
00:20:47,031 --> 00:20:50,010
بیا، چرا اینقدر ناراحتی؟

396
00:20:51,018 --> 00:20:55,010
اینجوری نیست که تو استعدادت رو به من نشون
دادی چون می خواستی من جلوت رو بگیرم، درسته؟

397
00:20:55,060 --> 00:20:58,047
منظورم اینه که، چرا باید نیومن رو قطع کنی؟

398
00:20:58,072 --> 00:21:01,022
...خب، بله. فقط حس درستی داشت

399
00:21:01,022 --> 00:21:06,006
یا بهتر بگم، فکر کردم تو از
.همه بیشتر حق داری بدونی، هایتو-سان

400
00:21:06,047 --> 00:21:09,002
.درسته. قدردانم، تویا

401
00:21:10,072 --> 00:21:11,093
...ولی

402
00:21:13,010 --> 00:21:14,072
.یه جورایی اعصابمو خورد می کنه

403
00:21:15,010 --> 00:21:18,052
چرا مستقیم سعی نکردی استعداد منو بدزدی؟

404
00:21:18,085 --> 00:21:22,047
رابطه مون نمی تونست جلوتو بگیره اگه واقعاً می خواستی، درسته؟

405
00:21:23,039 --> 00:21:24,072
.می فهمم

406
00:21:24,072 --> 00:21:26,018
.فقط درد داره

407
00:21:26,018 --> 00:21:28,052
.می دونم استعدادم به اندازه کافی خوب نیست

408
00:21:29,002 --> 00:21:31,002
!پس قول بده

409
00:21:31,002 --> 00:21:34,002
.می خوام مهارت های شمشیرزنی ام رو به کمال برسونم

410
00:21:34,039 --> 00:21:38,010
اونقدر قوی می شم که نمی تونی
!جلوی خودت رو بگیری و ازم بدزدی

411
00:21:39,039 --> 00:21:40,085
.باشه

412
00:21:40,085 --> 00:21:43,093
بعدش یه مجموعه از استعدادها می سازم
.که می تونن با تو رقابت کنن

413
00:21:44,039 --> 00:21:46,010
.بهت قول می دم

414
00:21:46,064 --> 00:21:48,018
!تا روزی که رو در رو بشیم

415
00:23:19,085 --> 00:23:21,047
.پس برگشتی

416
00:23:21,047 --> 00:23:26,060
.همونطور که پیش بینی کرده بودم، تجدید دیدار شما خوشایند نبود

417
00:23:26,085 --> 00:23:27,085
.بسه دیگه

418
00:23:28,047 --> 00:23:33,022
خیلی مغروری برای یه زندانی، فکر نمی کنی؟

419
00:23:33,085 --> 00:23:34,093
ها؟

420
00:23:36,010 --> 00:23:41,006
قسمت ۳

421
00:23:37,060 --> 00:23:38,085
.اعلام جنگ