1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:01,089 --> 00:00:04,072
.من به استعداد نیاز دارم

3
00:00:03,031 --> 00:00:05,010
من به استعداد نیاز دارم

4
00:00:09,010 --> 00:00:12,022
.باید یه کسی بشم

5
00:00:10,052 --> 00:00:11,056
باید یه کسی بشم

6
00:00:12,056 --> 00:00:14,010
.هر چیزی

7
00:00:18,093 --> 00:00:21,006
.فقط یکی کافیه

8
00:00:23,072 --> 00:00:25,056
!همش مال منه

9
00:00:24,010 --> 00:00:28,056
!همش مال منه

10
00:00:49,035 --> 00:00:51,031
گلبرگ رو دیدی داداش؟

11
00:00:51,031 --> 00:00:52,077
!آره، قسم می خورم

12
00:00:52,077 --> 00:00:55,010
.همین چند روز پیش بود، نزدیک سوپرمارکت

13
00:00:55,010 --> 00:00:57,064
.اوه، هی. منم مطمئنم دیدمش

14
00:00:57,064 --> 00:01:00,039
.نه بابا. داری این مزخرفات رو از خودت درمیاری

15
00:01:01,022 --> 00:01:03,081
ولی جدی، همه پست های توی شبکه های اجتماعی درباره گلبرگ ها

16
00:01:03,081 --> 00:01:05,064
داره از کنترل خارج میشه، نه؟

17
00:01:05,064 --> 00:01:07,018
.آره، کاملاً

18
00:01:07,068 --> 00:01:09,018
.هی، یه ایده دارم

19
00:01:09,018 --> 00:01:11,064
شاید اینا یه قاتل سریالی یا چیزی باشن؟

20
00:01:11,064 --> 00:01:13,043
!امکان نداره

21
00:01:13,043 --> 00:01:15,031
.حالا این فقط حرفای دیوونه کننده ست

22
00:01:15,031 --> 00:01:18,064
.تمرکز کن. نذار حواست رو پرت کنن

23
00:01:17,077 --> 00:01:19,072
.خب، همه بشینید

24
00:01:19,072 --> 00:01:25,014
قبل از اینکه شروع کنیم، می خوام یه دانش
.آموز جدید رو به کلاس ما معرفی کنم

25
00:01:25,052 --> 00:01:26,081
.ساکت باش

26
00:01:26,081 --> 00:01:28,002
.بیا تو

27
00:01:28,089 --> 00:01:29,093
.طبقه مال توئه

28
00:01:31,010 --> 00:01:32,068
!هی، صبر کن

29
00:01:38,093 --> 00:01:41,006
،اسم ها هیتو لو بوفه

30
00:01:41,014 --> 00:01:42,052
!خوشبختم

31
00:01:44,097 --> 00:01:45,097
.حتماً

32
00:01:46,052 --> 00:01:47,077
...اوهوم

33
00:01:48,043 --> 00:01:49,068
.هر چی

34
00:01:49,068 --> 00:01:51,052
.راحت باش و اونجا بشین

35
00:01:51,081 --> 00:01:54,006
!باشه، وقت حاضریه

36
00:02:01,072 --> 00:02:03,052
!هی، صبر کن

37
00:02:05,002 --> 00:02:06,039
.تویا سنجی

38
00:02:13,006 --> 00:02:14,072
چطور می دونی من-

39
00:02:15,068 --> 00:02:16,089
...هوم

40
00:02:16,089 --> 00:02:19,072
.به نظر من خیلی اهل کتاب نیستی

41
00:02:20,002 --> 00:02:23,002
...اون ابروهای تنش زده و کیسه های زیر چشمت

42
00:02:23,043 --> 00:02:25,035
به چی اینقدر زل زدی؟

43
00:02:26,093 --> 00:02:28,031
.ببخشید

44
00:02:28,031 --> 00:02:30,022
.دیرم میشه برای کلاس تمرینات

45
00:02:33,060 --> 00:02:35,081
.الان می فهمم چی می گفتی

46
00:02:35,081 --> 00:02:38,039
.تو چشماش داره، نیومن

47
00:02:39,010 --> 00:02:40,022
.آره

48
00:02:40,039 --> 00:02:41,093
.خیلی شبیهشه

49
00:02:42,093 --> 00:02:46,018
!لطفاً-لطفاً! دور شو

50
00:02:46,077 --> 00:02:49,097
.نیازی نیست اینقدر بترسی

51
00:02:49,097 --> 00:02:51,081
...چون من

52
00:02:51,081 --> 00:02:54,077
.به موقع یه غذای خوشمزه ازت درست کنم

53
00:02:54,077 --> 00:02:56,072
!لطفاً! نه

54
00:02:56,072 --> 00:02:57,085
کمک-

55
00:03:02,085 --> 00:03:04,039
ZETTAI Shingaku Cram School

56
00:03:04,043 --> 00:03:06,014
آزمون های ملی - رونوشت

57
00:03:07,072 --> 00:03:09,064
.لعنتی، این جواب نمیده

58
00:03:10,077 --> 00:03:13,031
.باید یه چیزی باشه، هر چیزی

59
00:03:13,081 --> 00:03:15,068
،یه استعداد خودم

60
00:03:16,077 --> 00:03:18,018
.وگرنه بی فایده ام

61
00:03:20,085 --> 00:03:22,077
.من به یه استعداد نیاز دارم

62
00:03:22,077 --> 00:03:24,043
.برام مهم نیست چی هست

63
00:03:24,043 --> 00:03:26,052
.فقط یکی کافیه

64
00:03:27,043 --> 00:03:29,085
...هر کاری می کنم

65
00:03:30,085 --> 00:03:33,027
.تا یکی بگیرم

66
00:03:34,018 --> 00:03:35,014
کسی؟

67
00:03:35,014 --> 00:03:37,002
.نه، هیچ کس

68
00:03:37,068 --> 00:03:39,031
شوخی بود؟

69
00:03:39,068 --> 00:03:42,052
.یه جایی تو این منطقه جیغ و داد گزارش شده

70
00:03:43,056 --> 00:03:44,060
ها؟

71
00:03:46,035 --> 00:03:48,027
مست کرده؟

72
00:03:48,068 --> 00:03:50,002
.چه دردسری

73
00:03:50,089 --> 00:03:52,072
حالتون خوبه، آقا؟

74
00:03:53,031 --> 00:03:55,002
.به من توجه نکنید

75
00:03:55,002 --> 00:03:56,047
.می ترسم نتونم این کار رو بکنم

76
00:03:56,047 --> 00:03:58,027
،این زن، می بینید

77
00:03:58,027 --> 00:04:01,064
.اون جرات داشت که کسی به استعدادی مثل من رو مسخره کنه

78
00:04:01,064 --> 00:04:04,089
!این جبرانشه

79
00:04:04,089 --> 00:04:05,093
!تو-تو حرومزاده مریضی

80
00:04:08,060 --> 00:04:10,068
این بوی عجیب چیه؟

81
00:04:20,031 --> 00:04:23,043
.اینا خیلی بامزه ان که بخوای ترک کنی

82
00:04:23,043 --> 00:04:25,097
!اوه، چقدر خوش شانسم

83
00:04:27,064 --> 00:04:30,035
!چرا، لعنتی؟

84
00:04:30,077 --> 00:04:32,018
حسودی می کنی؟

85
00:04:33,043 --> 00:04:37,043
سه تا احساس هست که آدم وقتی استعداد
.دیگران رو می بینه احساس می کنه

86
00:04:37,068 --> 00:04:39,002
.وای

87
00:04:37,077 --> 00:04:41,089
وای

88
00:04:39,002 --> 00:04:40,039
.ترس

89
00:04:40,039 --> 00:04:41,089
.و حسادت

90
00:04:42,027 --> 00:04:44,027
...اونایی که استعداد می خوان

91
00:04:44,068 --> 00:04:47,002
.آخرین رو بیشتر از همه حس می کنن

92
00:04:47,027 --> 00:04:48,081
...این تویی

93
00:04:49,052 --> 00:04:52,022
.خب، لعنتی

94
00:04:52,089 --> 00:04:56,052
.به نظر میاد داری خوش می گذرونی، فیش

95
00:04:56,097 --> 00:04:59,010
.همه اش به خاطر تو

96
00:04:59,010 --> 00:05:04,068
!واقعا ازت ممنونم که این استعداد فوق العاده رو به من دادی

97
00:05:04,085 --> 00:05:07,035
،به عنوان نشانه ی قدردانی ام

98
00:05:07,035 --> 00:05:10,039
!هر دوی شما رو به یه غذای خوشمزه تبدیل می کنم

99
00:05:17,006 --> 00:05:18,027
ها؟

100
00:05:18,081 --> 00:05:21,047
حالا کجا رفتی؟

101
00:05:21,047 --> 00:05:22,097
...پیش بینی محاسباتی

102
00:05:22,097 --> 00:05:24,097
.دوباره خودت رو شکست دادی، نیومن

103
00:05:26,081 --> 00:05:28,002
.خوشبختم

104
00:05:29,052 --> 00:05:31,006
نیومن؟

105
00:05:29,093 --> 00:05:32,027
جان فون نیومن

106
00:05:31,031 --> 00:05:32,027
.هیتو

107
00:05:32,056 --> 00:05:34,022
.می دونم، می دونم

108
00:05:36,089 --> 00:05:41,014
فرض کن یه چیزی بود که می تونست
،استعدادهای زندگی های قبلیت رو زنده کنه

109
00:05:41,014 --> 00:05:43,068
.صرف نظر از اینکه چقدر تو این یکی بی فایده ای

110
00:05:43,068 --> 00:05:46,052
...اگه فرصت استفاده ازش رو داشتی، تویا

111
00:05:47,022 --> 00:05:48,097
چی کار می کردی؟

112
00:05:53,047 --> 00:05:55,010
.شاخه تناسخ

113
00:05:56,085 --> 00:05:58,014
.نگاه کن

114
00:05:59,047 --> 00:06:01,002
!صبر کن

115
00:06:05,068 --> 00:06:07,068
.آه، اونجایی

116
00:06:20,031 --> 00:06:21,068
!هاراسوگی

117
00:06:22,006 --> 00:06:23,027
!کوبیکاری

118
00:06:25,027 --> 00:06:26,002
هاراسوگی

119
00:06:26,010 --> 00:06:27,031
!به من

120
00:06:29,052 --> 00:06:30,027
کوبیکاری

121
00:06:37,043 --> 00:06:39,006
گلبرگ های گل؟

122
00:06:44,047 --> 00:06:45,097
!بریم

123
00:06:52,022 --> 00:06:54,006
موسیشی

124
00:06:52,023 --> 00:06:54,006
،موسیشی هارونوبو میاموتو

125
00:06:56,064 --> 00:06:58,056
!در خدمت شما

126
00:07:01,081 --> 00:07:03,031
!روانشناسی

127
00:07:04,002 --> 00:07:05,060
.این تناسخه

128
00:07:06,018 --> 00:07:10,027
با استفاده از شاخه تناسخ، می شه
.استعدادهای زندگی های گذشته رو بازیابی کرد

129
00:07:15,052 --> 00:07:19,060
.کسایی که تناسخ رو به دست آوردن بهشون می گن بازگشت کنندگان

130
00:07:32,064 --> 00:07:34,006
این گلبرگ ها چیه؟

131
00:07:34,031 --> 00:07:35,043
.توضیح می دم

132
00:07:35,081 --> 00:07:39,047
گلبرگ ها اثبات می کنن که کسی استعدادش
.رو از زندگی قبلیش به دست آورده

133
00:07:39,047 --> 00:07:43,010
حتی قهرمان های نمادین و نابغه های
.بی نظیر هم هنوز انسان هستن

134
00:07:43,010 --> 00:07:45,010
.بالاخره باید از بین برن

135
00:07:45,097 --> 00:07:50,031
،ولی به طرز عجیبی، مرگ هم زندگی جدیدی میاره

136
00:07:50,031 --> 00:07:53,056
.چون استعدادهای بزرگ تاریخ در یک چرخه تناسخ دوباره متولد می شن

137
00:07:54,010 --> 00:07:55,064
.درست مثل اون

138
00:08:00,097 --> 00:08:03,097
.شاخه تناسخ استعدادها رو از زندگی قبلی شما برمی گردونه

139
00:08:08,027 --> 00:08:10,047
.ولی بین استعدادها تبعیض قائل نیست

140
00:08:11,006 --> 00:08:12,077
:از یک طرف، ما بزرگان رو داریم

141
00:08:12,077 --> 00:08:15,068
.قهرمانان تاریخ که استعدادهاشون به پیشرفت بشریت منجر شد

142
00:08:15,068 --> 00:08:17,035
...ولی از طرف دیگه

143
00:08:20,002 --> 00:08:21,031
.می فهمی چی میگم

144
00:08:22,052 --> 00:08:23,097
.آدمایی مثل فیش

145
00:08:23,097 --> 00:08:28,035
.جنایتکارا، قاتلا، و دیکتاتورای دنیا

146
00:08:28,035 --> 00:08:31,010
.اونایی که استعدادهاشون به بشریت آسیب رسونده

147
00:08:31,010 --> 00:08:34,010
.این به اصطلاح گناهکارا همونجوری تناسخ پیدا می کنن

148
00:08:34,085 --> 00:08:37,068
البته، همیشه یه احتمال هست که بعد از استفاده از شاخه بمیری

149
00:08:37,068 --> 00:08:40,022
.بدون اینکه هیچ استعدادی رو زنده کنی

150
00:08:41,031 --> 00:08:43,081
با دونستن همه اینا، هنوزم انجامش میدی؟

151
00:08:43,081 --> 00:08:45,022
،معلومه که تردید می کنی

152
00:08:45,022 --> 00:08:47,043
.ولی این چیزی نیست که ازش خجالت بکشی

153
00:08:47,060 --> 00:08:49,052
...خیلی چیزها برای هضم کردن هست

154
00:08:50,072 --> 00:08:51,089
تویا؟

155
00:08:53,018 --> 00:08:55,014
!چقدر باور نکردنی

156
00:08:55,064 --> 00:08:58,031
،خیلی هیجان زده بودم که با یه استاد شمشیر معروف بجنگم

157
00:08:58,031 --> 00:09:02,043
.ولی شمشیرزنی تو خیلی ناامیدکننده ست

158
00:09:02,043 --> 00:09:04,047
.الان واقعاً داری درخواستش می کنی

159
00:09:05,031 --> 00:09:07,060
ایبیتسو نیتن

160
00:09:07,060 --> 00:09:09,081
!جسد هشت رنگ

161
00:09:10,089 --> 00:09:11,039
سبک ایبیتسو نیتن

162
00:09:11,043 --> 00:09:12,043
جسد هشت تیکه

163
00:09:14,047 --> 00:09:16,089
!می تونم تیغت رو راحت شکست بدم

164
00:09:16,089 --> 00:09:19,002
باشه، ولی بقیه چی؟

165
00:09:19,002 --> 00:09:20,022
.احمق

166
00:09:34,064 --> 00:09:36,039
.نیومن، ماموریت انجام شد

167
00:09:38,056 --> 00:09:40,006
تویا کجاست؟

168
00:09:40,018 --> 00:09:41,068
.رفته

169
00:09:45,081 --> 00:09:46,097
.فهمیدم

170
00:09:51,085 --> 00:09:53,093
...مطمئنم گلبرگ های تویا

171
00:09:54,047 --> 00:09:57,089
قسمت 1

172
00:09:54,081 --> 00:09:56,014
.شکوفه می ده

173
00:10:06,010 --> 00:10:07,085
.اینجا، تویا

174
00:10:07,085 --> 00:10:10,035
!صبر کن! صبر کن

175
00:10:10,052 --> 00:10:11,068
چی شده؟

176
00:10:11,068 --> 00:10:14,014
.عجله کن، تویا

177
00:10:14,014 --> 00:10:15,052
!سیایا

178
00:10:16,089 --> 00:10:18,010
.تویا

179
00:10:18,022 --> 00:10:19,043
!تویا

180
00:10:20,072 --> 00:10:21,081
!صبح بخیر

181
00:10:24,002 --> 00:10:25,035
چرا اینجایی؟

182
00:10:27,006 --> 00:10:29,089
.به نظر می رسه با خیال راحت یه بازگشت کننده شدی

183
00:10:29,089 --> 00:10:33,072
با وجود همه اون ناله ها و
.ناله هایی که تو خواب کردی

184
00:10:36,039 --> 00:10:39,018
.یه برادر بزرگتر داشتم

185
00:10:39,018 --> 00:10:43,068
تو همه چی خوب بود: درس، هنرهای
.رزمی، هنرهای زیبا، هر چی بگی

186
00:10:44,014 --> 00:10:46,022
.مردم بهش می گفتن نابغه

187
00:10:46,022 --> 00:10:48,035
.از بچگی به شهرت و ثروت رسید

188
00:10:48,035 --> 00:10:50,081
...همه می دونستن آینده روشنی داره، ولی من

189
00:10:51,031 --> 00:10:53,031
مقام چهارم در مسابقه پیاده روی؟

190
00:10:53,052 --> 00:10:55,093
.سیایا همیشه اول بود

191
00:10:56,064 --> 00:11:00,031
.سیایا مدال طلا آورد. تو هیچی نیاوردی

192
00:11:00,031 --> 00:11:02,031
.حرف از ناامیدی

193
00:11:02,060 --> 00:11:04,068
!تو بچه بی عرضه ای

194
00:11:05,056 --> 00:11:08,039
.من همیشه ناامید بودم که به استانداردهای او برسم

195
00:11:09,010 --> 00:11:12,010
.ولی همونطور که میگن، اونایی که خدایان دوست دارن جوون می میرن

196
00:11:12,043 --> 00:11:14,043
.برادرم مریض شد و مرد

197
00:11:15,014 --> 00:11:16,056
...و بذار حدس بزنم

198
00:11:16,081 --> 00:11:19,031
.آره، پدر و مادرم هم منو برای اون مقصر دونستن

199
00:11:19,064 --> 00:11:21,006
،حالا که بهش فکر می کنم

200
00:11:21,006 --> 00:11:24,089
.شاید فقط اینو می گفتن تا میراثش رو خراب نکنن

201
00:11:25,085 --> 00:11:27,068
،خب، به هر حال

202
00:11:27,068 --> 00:11:30,027
.تموم شد که منو از خونه انداختن بیرون

203
00:11:31,056 --> 00:11:36,022
.به همین خاطر می خوام با یه استعداد خودم تحقیرشون کنم

204
00:11:36,022 --> 00:11:38,060
.می خوام تلافی کنم

205
00:11:38,060 --> 00:11:41,043
!علیه همه اون احمقا که مثل آشغال به من نگاه می کردن

206
00:11:42,052 --> 00:11:44,002
،ولی بیشتر از هر چیزی

207
00:11:44,002 --> 00:11:48,022
.می خوام به خودم ثابت کنم که توانایی یه چیزی رو دارم

208
00:11:48,068 --> 00:11:50,035
.می فهمم

209
00:11:50,035 --> 00:11:53,002
.پس به همین خاطر اینقدر دنبال استعداد بودی

210
00:11:53,002 --> 00:11:54,043
...ویولن

211
00:11:55,018 --> 00:11:58,060
،پیانو، فلوت، نقاشی روغنی، رقص، شنا، دو و میدانی

212
00:11:58,060 --> 00:12:03,002
...بسکتبال، فوتبال، ژیمناستیک، گو، شطرنج، آیکیدو، کاراته، کندو

213
00:12:03,081 --> 00:12:06,035
.همه فعالیت های فوق برنامه ای که مجبور بودم انجام بدم

214
00:12:06,035 --> 00:12:07,035
!وای

215
00:12:07,035 --> 00:12:10,018
.هرچند تو هیچ کدومشون هدفم رو پیدا نکردم

216
00:12:10,077 --> 00:12:12,085
...خب، فکر کنم من و تو

217
00:12:13,031 --> 00:12:15,018
.مثل دو نخود تو یه غلافیم

218
00:12:15,018 --> 00:12:16,081
منظورت چیه؟

219
00:12:23,052 --> 00:12:26,031
.خوشحالم که اینجایی، تویا سنجی

220
00:12:26,031 --> 00:12:28,006
.منتظر اومدن تو بودیم

221
00:12:31,022 --> 00:12:33,006
...باید باشی

222
00:12:33,006 --> 00:12:34,047
نیومن؟

223
00:12:35,052 --> 00:12:37,006
بقیه کجان؟

224
00:12:37,006 --> 00:12:38,052
.همه رفتن ماموریت

225
00:12:38,052 --> 00:12:41,014
.برای از بین بردن بازگشت کنندگان بدجنس

226
00:12:41,072 --> 00:12:45,043
.این ماموریت اصلی ماست اینجا در جنگل بزرگان، به هر حال

227
00:12:46,002 --> 00:12:47,052
...جنگل بزرگان

228
00:12:47,052 --> 00:12:50,031
.شاخه تناسخ بین استعدادها تبعیض قائل نیست

229
00:12:50,031 --> 00:12:54,010
.ما هیچ مشکلی با استعدادهای بزرگانی که به نفع بشریت هستن نداریم

230
00:12:54,010 --> 00:12:57,031
،ولی وقتی استعدادهای تناسخ یافته متعلق به کسانی مثل فیش

231
00:12:57,031 --> 00:12:59,056
،که به بشریت آسیب می زنن

232
00:12:59,056 --> 00:13:01,093
.باید سریع کار کنیم و اونا رو از بین ببریم

233
00:13:02,043 --> 00:13:04,077
این یکی از مسئولیت های ماست

234
00:13:04,077 --> 00:13:07,043
.به عنوان بازگشتگانی که استعدادهای یک بزرگ رو بیدار کردن

235
00:13:07,072 --> 00:13:09,006
.این رو در نظر داشته باش

236
00:13:09,006 --> 00:13:12,006
.استعدادهای تناسخ یافته ات شبیه هدیه ای از آسمانه

237
00:13:12,035 --> 00:13:17,006
،این چیزی نیست که به رخ بکشی
.بلکه برای بهتر شدن بشریت استفاده کن

238
00:13:17,027 --> 00:13:18,081
.این خلاصه اش می کنه

239
00:13:19,027 --> 00:13:20,068
.حالا، پس

240
00:13:20,068 --> 00:13:24,047
.می خوام تو رو به هایتو در یک ماموریت جدید ملحق کنم

241
00:13:26,031 --> 00:13:28,072
...هدف شما بازگشت کننده گناهکاره

242
00:13:29,043 --> 00:13:31,035
.معروف به ولاد سوم

243
00:13:32,002 --> 00:13:34,064
.ولی هدف شما دقیقا کشتنش نیست

244
00:13:34,064 --> 00:13:36,031
یعنی چی؟

245
00:13:36,031 --> 00:13:37,081
نباید نابودش کنیم؟

246
00:13:37,081 --> 00:13:40,056
.یه چیزی هست که کنجکاوم بفهمم

247
00:13:40,056 --> 00:13:42,060
هایتو، می خوام حواس دشمن رو پرت کنی

248
00:13:42,060 --> 00:13:45,056
.و نبرد رو تا جایی که می تونی ادامه بدی

249
00:13:45,056 --> 00:13:48,002
.ولی حتما بعد از ۱۰ دقیقه حذفش کن

250
00:13:48,002 --> 00:13:50,077
.اگه نبرد بیشتر از این طول کشید، استعدادهای ما رو رمزگشایی کن

251
00:13:50,077 --> 00:13:52,010
.باشه

252
00:13:52,031 --> 00:13:56,027
تویا، می خوام تا جایی که می تونی
.اطلاعات هدف و اطرافش رو برام بفرستی

253
00:13:56,060 --> 00:13:58,064
.عملیات دو روز دیگه شروع می شه

254
00:13:58,064 --> 00:13:59,077
امروز نه؟

255
00:13:59,077 --> 00:14:02,018
.یه چیزی هست که می خوام قبلش انجام بدم

256
00:14:03,022 --> 00:14:05,027
جنگل بزرگان، هان؟

257
00:14:05,027 --> 00:14:07,027
!دزد

258
00:14:08,047 --> 00:14:09,093
!تو اونجا

259
00:14:09,093 --> 00:14:11,022
!جلوشو بگیر

260
00:14:12,060 --> 00:14:18,027
.نور کم، دید بد، و باد مطمئناً گلبرگ هات رو می بره

261
00:14:18,056 --> 00:14:19,097
مطمئنی می خوای این کار رو بکنی؟

262
00:14:20,014 --> 00:14:21,014
.آره

263
00:14:21,014 --> 00:14:22,089
.زیادی زیاده روی نکن

264
00:14:22,089 --> 00:14:26,018
.تو هنوز تازه وارد این قضیه تناسخ هستی

265
00:14:30,064 --> 00:14:31,002
استعداد

266
00:14:34,093 --> 00:14:37,002
.دست راست دزد

267
00:14:37,064 --> 00:14:38,056
دست راست دزد

268
00:14:38,064 --> 00:14:39,064
!برو کنار، بچه

269
00:14:39,064 --> 00:14:40,081
!وگرنه دندونات رو می شکنم

270
00:14:48,056 --> 00:14:49,085
!مرسی

271
00:14:50,047 --> 00:14:53,072
!هی! چرا جلوش رو نگرفتی؟

272
00:14:53,072 --> 00:14:56,060
.لطفاً آروم باشید. نیازی به نگرانی نیست

273
00:14:56,093 --> 00:14:58,085
.همه وسایلتون رو پس گرفتم

274
00:14:58,085 --> 00:15:00,027
...وسایلم

275
00:15:00,027 --> 00:15:01,052
مرسی-

276
00:15:01,052 --> 00:15:03,006
!نه، احمق

277
00:15:03,006 --> 00:15:04,097
!کیف از چیزایی که توشه باارزش تره

278
00:15:04,097 --> 00:15:06,039
!این یه کیف طراحیه

279
00:15:06,039 --> 00:15:08,056
!برگرد اینجا، دزد

280
00:15:10,014 --> 00:15:14,060
با برد فقط ۷۰ سانتی متر و
...هیچ قدرت تهاجمی برای صحبت کردن

281
00:15:14,060 --> 00:15:17,031
.شرایط استعداد شما استفاده ازش رو خیلی خطرناک می کنه

282
00:15:17,031 --> 00:15:19,097
،ولی تا وقتی که تو برد باشی

283
00:15:19,097 --> 00:15:23,077
می تونی قوانین فیزیک رو نقض کنی
.و محتوای هر چیزی رو بدزدی

284
00:15:24,093 --> 00:15:27,068
وای... چی به سرش اومده؟

285
00:15:27,085 --> 00:15:30,077
.خونش رو دزدیدی تا حالت کم خونی ایجاد کنی

286
00:15:30,077 --> 00:15:32,022
.خیلی باهوش بودی

287
00:15:32,022 --> 00:15:33,097
.بد رو به خوبی تبدیل کردی

288
00:15:33,097 --> 00:15:36,022
.می بینم که ایده آل پشت استعداد رو می فهمی

289
00:15:36,022 --> 00:15:39,014
،این خود استعداد نیست که مهمه

290
00:15:39,014 --> 00:15:41,010
.بلکه چطور ازش استفاده می کنی

291
00:15:41,064 --> 00:15:42,081
.آره

292
00:15:44,002 --> 00:15:45,043
چیزی پیدا کردی؟

293
00:15:45,089 --> 00:15:47,052
.هنوز نشونه ای از هدف نیست

294
00:15:50,056 --> 00:15:53,022
تو یکی از جنگل بزرگان هستی؟

295
00:15:53,052 --> 00:15:55,002
.کنت ولاد

296
00:15:55,014 --> 00:15:56,064
.به صورت زنده

297
00:15:57,047 --> 00:16:00,089
.خیلی جسارت داری که تنها با من روبرو بشی

298
00:16:01,027 --> 00:16:03,022
ولاد سوم

299
00:16:03,031 --> 00:16:05,010
...من خوشم نمیاد

300
00:16:05,064 --> 00:16:08,006
.که اینقدر دست کم گرفته بشم

301
00:16:15,085 --> 00:16:17,047
ایبیتسو نیتن

302
00:16:21,006 --> 00:16:22,081
!جسد چهار رنگ

303
00:16:23,010 --> 00:16:24,039
!چقدر بی فایده

304
00:16:31,056 --> 00:16:35,022
!ببینیم چقدر دیگه دووم میاری

305
00:16:39,081 --> 00:16:41,002
.خب، لعنتی

306
00:16:41,002 --> 00:16:43,006
،بی خیال وقت کشی

307
00:16:43,006 --> 00:16:44,089
.حتی نمی تونم به این یارو نزدیک بشم

308
00:16:45,018 --> 00:16:46,072
.عجله نکن

309
00:16:46,072 --> 00:16:48,093
.الان داریم داده ها رو تحلیل می کنیم

310
00:16:48,093 --> 00:16:51,010
.فقط روی ماموریت تمرکز کن

311
00:16:51,010 --> 00:16:52,064
.وای خدا

312
00:16:52,064 --> 00:16:55,060
.واضح بود که منتظر ما بود

313
00:16:55,060 --> 00:16:59,056
.اگه زیادی فشار بیاری، احتمالاً سرت رو از دست می دی

314
00:16:59,056 --> 00:17:01,039
.بهتره منتظر فرصت مناسب بمونیم

315
00:17:02,043 --> 00:17:04,064
.گفتنش برای تو راحته

316
00:17:05,014 --> 00:17:08,047
...شرط هاش می تونن از هر جایی بیان، که باعث می شه

317
00:17:08,072 --> 00:17:10,010
!خیلی سخت جاخالی بدن

318
00:17:10,052 --> 00:17:12,035
.نمی تونم تا ابد ادامه بدم

319
00:17:12,085 --> 00:17:14,047
قصدش چیه؟

320
00:17:14,047 --> 00:17:16,056
.از حمله دست می کشه

321
00:17:19,047 --> 00:17:21,010
.زود باش، تویا

322
00:17:21,043 --> 00:17:23,043
،احتمالاً به خاطر شمشیرزن درونشه

323
00:17:23,072 --> 00:17:26,056
.ولی هیتو یه کم زیادی از نبرد لذت می بره

324
00:17:26,081 --> 00:17:28,093
.حتماً خودش رو به دردسر می اندازه

325
00:17:31,093 --> 00:17:34,002
سبک ایبیتسو نیتن

326
00:17:32,043 --> 00:17:34,002
سبک ایبیتسو نیتن

327
00:17:34,052 --> 00:17:36,052
!جسد هشت پوست

328
00:17:38,006 --> 00:17:39,002
جسد هشت پوست

329
00:17:41,085 --> 00:17:44,031
.خیلی رو اعصابی

330
00:17:45,031 --> 00:17:47,031
.ولی این یه نبرد خسته کننده ست

331
00:17:51,002 --> 00:17:53,035
.دفاع کردن برای من نیست

332
00:17:53,035 --> 00:17:54,060
!وقت حمله ست

333
00:17:54,060 --> 00:17:55,068
!نکن

334
00:17:59,064 --> 00:18:01,052
!منتظر این لحظه بودم

335
00:18:08,022 --> 00:18:09,097
.ماموریت شکست خورد

336
00:18:11,018 --> 00:18:12,052
.اونجا وای نستا

337
00:18:12,077 --> 00:18:14,002
!عقب نشینی کن

338
00:18:18,027 --> 00:18:20,089
.تو توسط استعداد خودت مصرف شدی

339
00:18:21,060 --> 00:18:23,089
!احمق بی عقل

340
00:18:26,035 --> 00:18:28,043
!پیروزی مال منه

341
00:18:32,014 --> 00:18:33,052
این چه شیطانیه؟

342
00:18:33,052 --> 00:18:35,039
!من باید یه دیوار پشت سرم داشته باشم

343
00:18:35,064 --> 00:18:37,006
...اون دست

344
00:18:40,035 --> 00:18:43,018
.ده دقیقه گذشته، پس فکر کردم کمکت کنم

345
00:18:46,072 --> 00:18:48,014
اون کشتش؟

346
00:18:51,031 --> 00:18:54,031
تو تازه یه بازگشت کننده شدی، نه؟

347
00:18:54,077 --> 00:18:56,047
.می تونم بگم

348
00:18:57,052 --> 00:19:00,035
.تو هنوز به استعدادت عادت نکردی

349
00:19:00,035 --> 00:19:03,064
.اینطوری یه فرصت عالی رو از دست دادی که منو شکست بدی

350
00:19:03,064 --> 00:19:05,035
!چه احمقانه

351
00:19:06,002 --> 00:19:09,027
!اعلام می کنم که هر دوتون رو به آتش می کشم

352
00:19:09,027 --> 00:19:10,031
.عقب نشینی کن

353
00:19:16,039 --> 00:19:18,018
.حالا مواظب باش

354
00:19:18,018 --> 00:19:20,068
.هیچ حرکت خنده داری نکن اگه به زندگیت اهمیت می دی

355
00:19:21,031 --> 00:19:22,056
...اون صدا

356
00:19:23,014 --> 00:19:24,072
.عقب نشینی کن، ولاد

357
00:19:24,072 --> 00:19:28,022
!ولی من دارم اونا رو نابود می کنم

358
00:19:28,022 --> 00:19:30,010
.نذار دوباره تکرار کنم

359
00:19:31,052 --> 00:19:33,010
.بله، اربابم

360
00:19:33,072 --> 00:19:35,035
.می فهمم

361
00:19:35,035 --> 00:19:37,006
.خیلی شبیهشی

362
00:19:40,068 --> 00:19:42,052
.ماموریت تکمیل شد

363
00:19:42,077 --> 00:19:44,031
.وقتشه عقب نشینی کنیم

364
00:19:55,022 --> 00:19:56,064
!دزد

365
00:19:57,014 --> 00:19:58,056
.بالاخره پیدات کردم

366
00:19:59,047 --> 00:20:00,097
...برگردونش به من

367
00:20:00,097 --> 00:20:02,027
!الان

368
00:20:02,064 --> 00:20:04,002
.کنت ولاد

369
00:20:04,039 --> 00:20:05,089
چی می خوای؟

370
00:20:06,031 --> 00:20:07,072
!با من شوخی نکن

371
00:20:07,072 --> 00:20:09,035
!چطور می تونی اینقدر بی شرم باشی

372
00:20:09,077 --> 00:20:11,093
!تو باید اونو از من دزدیده باشی

373
00:20:11,093 --> 00:20:13,077
!استعدادم

374
00:20:15,010 --> 00:20:18,043
به کسی گفتی که گمش کردی؟

375
00:20:18,043 --> 00:20:19,068
!چطور می تونستم

376
00:20:19,068 --> 00:20:22,035
!چنین ننگی خیلی شرم آوره که حتی بگم

377
00:20:22,064 --> 00:20:24,047
.خوشحالم که اینو می شنوم

378
00:20:24,081 --> 00:20:27,072
...حالا وقتشه که تو

379
00:20:39,027 --> 00:20:40,077
!ناپدید بشی

380
00:20:43,018 --> 00:20:45,010
!غنیمت های دزد

381
00:20:50,006 --> 00:20:52,002
لرد ایمپالر

382
00:20:52,039 --> 00:20:53,085
.کنت ولاد

383
00:20:53,085 --> 00:20:55,068
.واقعاً ممنونم

384
00:20:56,093 --> 00:20:58,077
.لطفاً خیالت راحت باشه

385
00:20:59,014 --> 00:21:00,072
از استعدادت استفاده می کنم

386
00:21:00,072 --> 00:21:03,093
.به روش هایی که هیچ وقت نمی تونستی تصور کنی

387
00:21:04,031 --> 00:21:06,031
به بشریت کمک می کنی؟

388
00:21:06,031 --> 00:21:08,052
.علاقه ای ندارم

389
00:21:09,006 --> 00:21:11,027
این چه ربطی به من داره؟

390
00:21:11,027 --> 00:21:15,093
.من به استعداد نیاز دارم

391
00:21:11,056 --> 00:21:14,006
.هر استعدادی که بخوام مال منه

392
00:21:14,006 --> 00:21:15,093
.من به استعداد نیاز دارم

393
00:21:16,027 --> 00:21:18,081
...اصلاً برام مهم نیست که اونا بزرگن یا گناهکار

394
00:21:18,081 --> 00:21:22,006
،من به دزدی ادامه می دم، و دزدی می کنم

395
00:21:22,006 --> 00:21:23,064
!تا وقتی که چیزی باقی نمونه

396
00:21:24,039 --> 00:21:26,089
،و وقتی همه استعدادهایی که می خوام رو دزدیدم

397
00:21:26,089 --> 00:21:31,072
!من با استعدادترین آدم تاریخ می شم

398
00:21:32,031 --> 00:21:35,010
...بعدش به سیایا می رسم

399
00:21:35,010 --> 00:21:38,085
!نه، بدون شک ازش جلو می زنم

400
00:21:42,068 --> 00:21:44,039
.نمی تونم صبر کنم

401
00:21:44,089 --> 00:21:46,081
!واقعاً نمی تونم صبر کنم

402
00:21:47,060 --> 00:21:49,089
آخرین کسی که می خنده

403
00:21:49,089 --> 00:21:52,018
...نه بزرگان می شن نه گناهکاران

404
00:21:50,081 --> 00:21:52,018
.نه گناهکاران

405
00:21:53,072 --> 00:21:55,089
من می شم

406
00:23:28,027 --> 00:23:29,097
.همه چیز طبق برنامه

407
00:23:30,081 --> 00:23:32,031
...داری اینو می بینی

408
00:23:34,006 --> 00:23:35,035
سییا؟

409
00:23:36,002 --> 00:23:40,093
راه بازگشت

410
00:23:37,002 --> 00:23:39,031
.راه بازگشت