1
00:00:10,099 --> 00:00:13,099


2
00:00:13,099 --> 00:00:16,099
Animental.net

3
00:00:33,022 --> 00:00:36,068
.‫لطفاً دفترچه راهنمای فرستنده رو کامل بخونین

4
00:00:37,077 --> 00:00:39,094
.‫نقشه‌ای که درست کردم هم داخلشه

5
00:00:40,056 --> 00:00:44,098
،‫در مواقع اضطراری باهم ارتباط برقرار می‌کنیم
.‫ولی انتظار نداشته باشین کسی نجات‌تون بده

6
00:00:45,052 --> 00:00:47,040
.‫مخفیگاه زیرزمینی جای بزرگ و عمیقیه

7
00:00:47,053 --> 00:00:50,049
.‫پس همیشه حواستون به مکان فعلی‌تون باشه

8
00:00:50,099 --> 00:00:53,062
.‫گم شدن توی قلمرو دشمن می‌تونه حیاتی باشه

9
00:00:54,028 --> 00:00:55,041
.‫لطفاً مراقب باشین

10
00:00:56,029 --> 00:01:00,071
‫هوی. تو همون قهرمان فوق سریع، فلش درخشانی، نه؟

11
00:01:01,012 --> 00:01:02,012
.‫پسر رو بهم بدین

12
00:01:02,054 --> 00:01:03,092
.‫منتظرت بودیم

13
00:01:04,025 --> 00:01:07,092
.‫از قبل می‌دونستیم قراره از این مسیر وارد بشی

14
00:01:07,096 --> 00:01:10,034
،‫خیلی سرعتت رو به رخ می‌کشی

15
00:01:10,038 --> 00:01:13,072
.‫ولی بیا ببینیم توی این راهروی باریک هم کارسازه یا نه

16
00:01:19,010 --> 00:01:23,073
.‫من هیچ‌وقت سرعتم رو به رخ نمی‌کشم
.‫فقط شخصیت‌های فرعی همچین کاری می‌کنن

17
00:01:24,002 --> 00:01:26,069
.‫البته شنیدم که می‌گن کارها رو سریع تموم می‌کنم

18
00:01:31,095 --> 00:01:35,065
‫قدرت برای مردم

19
00:01:32,009 --> 00:01:35,065
‫m 0 0 m 66.625 66.625POWER

20
00:01:33,074 --> 00:01:35,065
‫the

21
00:01:34,000 --> 00:01:35,065
‫m 0 0 m 66.625 66.625PEOPLE

22
00:01:35,095 --> 00:01:38,072
‫m 0 0 m 66.625 66.625ta

23
00:01:36,022 --> 00:01:38,072
‫m 0 0 m 66.625 66.625ha

24
00:01:36,042 --> 00:01:38,072
‫HADDAD

25
00:01:36,087 --> 00:01:38,072
‫m 0 0 m 66.625 66.625zu

26
00:01:37,008 --> 00:01:38,072
‫m 0 0 m 66.625 66.625re

27
00:01:37,036 --> 00:01:38,072
‫m 0 0 m 66.625 66.625no

28
00:01:38,046 --> 00:01:39,028
‫m 0 0 l 0 166.625 l 116.75
166.625 l 116.75 0 l 0 0

29
00:01:38,056 --> 00:01:39,095
‫m 0 0 l 0 166.625 l 89.375
166.625 l 89.375 0 l 0 0

30
00:01:38,066 --> 00:01:40,024
‫m 0 0 l 0 166.625 l 78.125
166.625 l 78.125 0 l 0 0

31
00:01:38,076 --> 00:01:40,045
‫m 0 0 l 0 166.625 l 84.75
166.625 l 84.75 0 l 0 0

32
00:01:38,077 --> 00:01:40,097
‫تصمیم آخر و خودم می‌گیرم

33
00:01:38,099 --> 00:01:40,099
‫m 0 0 m 66.625 66.625GO

34
00:01:39,028 --> 00:01:40,099
‫m 0 0 m 66.625 66.625WAN

35
00:01:45,017 --> 00:01:49,029
‫m 0 0 m 66.625 66.625IT's My TURN

36
00:01:45,020 --> 00:01:49,018
‫دیگه نوبت منه

37
00:01:49,038 --> 00:01:51,052
‫دوباره وقت تسویه حساب رسیده

38
00:01:51,052 --> 00:01:53,002
‫نیروها گرد هم میان و طغیان می‌کنن

39
00:01:53,066 --> 00:01:55,023
‫قهرمانا زدن به دل خطر

40
00:01:54,082 --> 00:01:56,047
‫تمام زورشونو زدن

41
00:01:56,047 --> 00:01:58,026
‫کاریش نمی‌شه کرد

42
00:01:58,026 --> 00:01:59,035
‫با این حال

43
00:01:58,047 --> 00:02:00,087
‫wow wow wow wow wow

44
00:02:00,048 --> 00:02:03,044
‫m 0 0 m 66.625 66.625Sho

45
00:02:00,050 --> 00:02:03,046
‫m 0 0 m 66.625 66.625u

46
00:02:00,052 --> 00:02:03,048
‫m 0 0 m 66.625 66.625hai

47
00:02:00,054 --> 00:02:03,050
‫m 0 0 m 66.625 66.625wa

48
00:02:00,056 --> 00:02:03,052
‫m 0 0 m 66.625 66.625ka

49
00:02:00,058 --> 00:02:03,054
‫m 0 0 m 66.625 66.625zu

50
00:02:00,060 --> 00:02:03,056
‫m 0 0 m 66.625 66.625ja

51
00:02:00,062 --> 00:02:03,058
‫m 0 0 m 66.625 66.625nai

52
00:02:00,064 --> 00:02:03,060
‫m 0 0 m 66.625 66.625ze

53
00:02:00,078 --> 00:02:03,032
‫پیروزی رو تعداد مشخص نمی‌کنه

54
00:02:02,083 --> 00:02:05,053
‫HeY HeY HeY HeY HeY

55
00:02:05,003 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625Show

56
00:02:05,005 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625time

57
00:02:05,007 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625a

58
00:02:05,009 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625ge

59
00:02:05,011 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625te

60
00:02:05,013 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625i

61
00:02:05,015 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625kou

62
00:02:05,017 --> 00:02:08,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625ze

63
00:02:05,033 --> 00:02:07,045
‫وقت نمایشه! صحنه رو آتیش بزنین

64
00:02:07,058 --> 00:02:15,095
‫باید به هر آزمونی که از آسمونا برات مقدر شده، فائق بیای

65
00:02:11,062 --> 00:02:15,095
‫m 0 0 m 66.625 66.625Su

66
00:02:15,095 --> 00:02:20,008
‫اون مشتای شعله‌ورتو بالا بگیر

67
00:02:20,035 --> 00:02:23,012
‫رو پاهات وایسا و بجنگ، قهرمان یعنی این

68
00:02:23,012 --> 00:02:24,083
‫فرقی نداره کِی

69
00:02:24,083 --> 00:02:27,057
‫اون هیولای اهریمنی خیز برداشته

70
00:02:27,057 --> 00:02:29,039
‫از هستی ساقطش کن

71
00:02:29,007 --> 00:02:30,099
‫m 0 0 m 66.625 66.625Saa

72
00:02:29,009 --> 00:02:31,001
‫m 0 0 m 66.625 66.625Mot

73
00:02:29,011 --> 00:02:31,003
‫m 0 0 m 66.625 66.625to

74
00:02:29,039 --> 00:02:30,075
‫پس بــیشتر

75
00:02:30,002 --> 00:02:31,046
‫m 0 0 m 66.625 66.625Mot

76
00:02:30,004 --> 00:02:31,048
‫m 0 0 m 66.625 66.625to

77
00:02:30,032 --> 00:02:31,020
‫بــیشتر

78
00:02:30,055 --> 00:02:32,004
‫m 0 0 m 66.625 66.625Mot

79
00:02:30,057 --> 00:02:32,006
‫m 0 0 m 66.625 66.625to

80
00:02:30,085 --> 00:02:31,078
‫بــیشتر

81
00:02:31,017 --> 00:02:32,064
‫m 0 0 m 66.625 66.625Mot

82
00:02:31,019 --> 00:02:32,066
‫m 0 0 m 66.625 66.625to

83
00:02:31,047 --> 00:02:32,038
‫بــیشتر

84
00:02:31,079 --> 00:02:34,024
‫بهم هیجان بدین

85
00:02:33,078 --> 00:02:37,067
‫m 0 0 m 66.625 66.625Ta

86
00:02:33,080 --> 00:02:37,069
‫m 0 0 m 66.625 66.625ri

87
00:02:33,082 --> 00:02:37,071
‫m 0 0 m 66.625 66.625na

88
00:02:33,084 --> 00:02:37,073
‫m 0 0 m 66.625 66.625i

89
00:02:33,086 --> 00:02:37,075
‫m 0 0 m 66.625 66.625ze

90
00:02:33,088 --> 00:02:37,077
‫m 0 0 m 66.625 66.625No

91
00:02:33,090 --> 00:02:37,079
‫m 0 0 m 66.625 66.625sa

92
00:02:33,092 --> 00:02:37,081
‫m 0 0 m 66.625 66.625tis

93
00:02:33,094 --> 00:02:37,083
‫m 0 0 m 66.625 66.625fied

94
00:02:34,008 --> 00:02:37,055
‫اصلاً کافی نیست، راضی نمی‌شم

95
00:02:37,023 --> 00:02:38,048
‫m 0 0 m 66.625 66.625Yeah

96
00:02:38,064 --> 00:02:40,003
‫m 0 0 m 66.625 66.625da

97
00:02:38,066 --> 00:02:40,005
‫m 0 0 m 66.625 66.625re

98
00:02:38,068 --> 00:02:40,007
‫m 0 0 m 66.625 66.625yo

99
00:02:38,070 --> 00:02:40,009
‫m 0 0 m 66.625 66.625ri

100
00:02:38,072 --> 00:02:40,011
‫m 0 0 m 66.625 66.625mo

101
00:02:38,094 --> 00:02:40,083
‫بیشتر از همه

102
00:02:39,051 --> 00:02:40,082
‫m 0 0 m 66.625 66.625da

103
00:02:39,053 --> 00:02:40,082
‫m 0 0 m 66.625 66.625re

104
00:02:39,055 --> 00:02:40,082
‫m 0 0 m 66.625 66.625yo

105
00:02:39,057 --> 00:02:40,082
‫m 0 0 m 66.625 66.625ri

106
00:02:39,059 --> 00:02:40,082
‫m 0 0 m 66.625 66.625mo

107
00:02:40,076 --> 00:02:42,074
‫m 0 0 m 66.625 66.625Ta

108
00:02:40,078 --> 00:02:42,076
‫m 0 0 m 66.625 66.625da

109
00:02:40,080 --> 00:02:42,078
‫m 0 0 m 66.625 66.625tsu

110
00:02:40,082 --> 00:02:42,080
‫m 0 0 m 66.625 66.625yo

111
00:02:40,084 --> 00:02:42,082
‫m 0 0 m 66.625 66.625ku

112
00:02:40,086 --> 00:02:42,084
‫m 0 0 m 66.625 66.625a

113
00:02:40,088 --> 00:02:42,086
‫m 0 0 m 66.625 66.625re

114
00:02:41,006 --> 00:02:42,058
‫باید قوی باشی

115
00:02:42,028 --> 00:02:43,056
‫m 0 0 m 66.625 66.625Hey

116
00:02:42,098 --> 00:02:44,044
‫m 0 0 m 66.625 66.625Ma

117
00:02:43,000 --> 00:02:44,046
‫m 0 0 m 66.625 66.625i

118
00:02:43,002 --> 00:02:44,048
‫m 0 0 m 66.625 66.625o

119
00:02:43,004 --> 00:02:44,050
‫m 0 0 m 66.625 66.625do

120
00:02:43,006 --> 00:02:44,052
‫m 0 0 m 66.625 66.625re

121
00:02:43,028 --> 00:02:45,039
‫بزن و برقص

122
00:02:43,094 --> 00:02:45,041
‫m 0 0 m 66.625 66.625Ma

123
00:02:43,096 --> 00:02:45,041
‫m 0 0 m 66.625 66.625i

124
00:02:43,098 --> 00:02:45,041
‫m 0 0 m 66.625 66.625o

125
00:02:44,000 --> 00:02:45,041
‫m 0 0 m 66.625 66.625do

126
00:02:44,002 --> 00:02:45,041
‫m 0 0 m 66.625 66.625re

127
00:02:45,030 --> 00:02:47,018
‫m 0 0 m 66.625 66.625Ha

128
00:02:45,032 --> 00:02:47,020
‫m 0 0 m 66.625 66.625ka

129
00:02:45,034 --> 00:02:47,022
‫m 0 0 m 66.625 66.625i

130
00:02:45,036 --> 00:02:47,024
‫m 0 0 m 66.625 66.625no

131
00:02:45,038 --> 00:02:47,026
‫m 0 0 m 66.625 66.625so

132
00:02:45,040 --> 00:02:47,028
‫m 0 0 m 66.625 66.625ra

133
00:02:45,042 --> 00:02:47,030
‫m 0 0 m 66.625 66.625wo

134
00:02:45,062 --> 00:02:47,000
‫تو آسمونِ

135
00:02:46,068 --> 00:02:47,091
‫m 0 0 m 66.625 66.625Hey

136
00:02:47,054 --> 00:02:48,096
‫m 0 0 m 66.625 66.625It

137
00:02:47,056 --> 00:02:48,098
‫m 0 0 m 66.625 66.625su

138
00:02:47,058 --> 00:02:49,000
‫m 0 0 m 66.625 66.625dat

139
00:02:47,060 --> 00:02:49,002
‫m 0 0 m 66.625 66.625te

140
00:02:47,086 --> 00:02:49,084
‫همیشه، هرجا

141
00:02:48,042 --> 00:02:49,087
‫m 0 0 m 66.625 66.625It

142
00:02:48,044 --> 00:02:49,087
‫m 0 0 m 66.625 66.625su

143
00:02:48,046 --> 00:02:49,087
‫m 0 0 m 66.625 66.625dat

144
00:02:48,048 --> 00:02:49,087
‫m 0 0 m 66.625 66.625te

145
00:02:49,074 --> 00:02:52,022
‫m 0 0 m 66.625 66.625I

146
00:02:49,076 --> 00:02:52,024
‫m 0 0 m 66.625 66.625chi

147
00:02:49,078 --> 00:02:52,026
‫m 0 0 m 66.625 66.625ge

148
00:02:49,080 --> 00:02:52,028
‫m 0 0 m 66.625 66.625ki

149
00:02:49,082 --> 00:02:52,030
‫m 0 0 m 66.625 66.625de

150
00:02:49,084 --> 00:02:52,032
‫m 0 0 m 66.625 66.625ki

151
00:02:49,086 --> 00:02:52,034
‫m 0 0 m 66.625 66.625me

152
00:02:49,088 --> 00:02:52,036
‫m 0 0 m 66.625 66.625ro

153
00:02:50,004 --> 00:02:52,008
‫با یه ضربه کارو خلاص کن

154
00:02:52,064 --> 00:02:57,000
‫m 0 0 m 66.625 66.625One

155
00:02:52,066 --> 00:02:57,000
‫m 0 0 m 66.625 66.625Punch

156
00:02:52,087 --> 00:02:57,000
‫Karaoke by Captain paran

157
00:02:57,003 --> 00:03:00,099
‫داستان نینجایی

158
00:03:12,034 --> 00:03:13,046
.‫تحسین‌برانگیزه

159
00:03:14,063 --> 00:03:15,059
...‫فلش

160
00:03:18,084 --> 00:03:19,093
.‫آفرین

161
00:03:20,039 --> 00:03:22,010
.‫همین باعث می‌شه ارزش کشتن داشته باشی

162
00:03:22,026 --> 00:03:24,043
‫نگو که این نهایت سرعتت بود؟

163
00:03:24,077 --> 00:03:27,090
.‫تو باعث و بانیِ حادثه‌ی 44 نهایی هستی

164
00:03:28,002 --> 00:03:29,090
.‫فلش درخشان

165
00:03:30,040 --> 00:03:31,044
...‫که اینطور

166
00:03:40,003 --> 00:03:41,091
‫پس تمام این مدت دنبال من بودی؟

167
00:03:42,012 --> 00:03:43,062
.‫همف. بالأخره همدیگه رو دیدیم

168
00:03:43,066 --> 00:03:44,091
.‫خیلی وقته منتظر این لحظه بودم

169
00:03:45,037 --> 00:03:46,021
...‫این یارو

170
00:03:46,083 --> 00:03:47,079
!‫لگد تیغ باد

171
00:03:50,079 --> 00:03:52,013
!‫لگد تیغ شعله

172
00:03:55,059 --> 00:03:56,042
!...‫سیم فولادی

173
00:03:59,068 --> 00:04:00,093
!‫نزدیک بود

174
00:04:01,022 --> 00:04:04,001
.‫خیلی نزدیک بود به هزار تیکه تقسیمت کنم

175
00:04:04,027 --> 00:04:08,010
.‫هیچ‌وقت انتظار نداشتم تنهایی دست به حمله بزنی

176
00:04:08,023 --> 00:04:10,015
.‫حتماً خیلی به خودت مطمئنی

177
00:04:10,019 --> 00:04:12,023
.‫به لطف این، اوضاع برامون خیلی راحت‌تر شد

178
00:04:20,061 --> 00:04:21,078
.‫گپ زدن بسه

179
00:04:21,099 --> 00:04:23,074
.‫حالا از ترسِ جونت فرار کن

180
00:04:24,003 --> 00:04:28,012
،‫مثل حشره‌ای که توسط باد و شعله تعقیب می‌شه
.‫و مستقیم به دام تارِ عنکبوت میفته

181
00:04:28,033 --> 00:04:31,092
!‫با سرعت خودت تیکه تیکه می‌شی

182
00:04:39,059 --> 00:04:41,018
.‫دیوارها رو بُرید

183
00:04:41,026 --> 00:04:42,085
‫پس شما اهلِ دهکده هستین، ها؟

184
00:04:42,093 --> 00:04:46,018
‫و به هیولاها ملحق شدین تا منو شکست بدین؟

185
00:04:46,039 --> 00:04:48,002
.‫همف. اینجا خیلی کوچیکه

186
00:04:48,085 --> 00:04:50,014
.‫بیا بریم یه جای دیگه

187
00:05:08,020 --> 00:05:09,062
!‫لگد تیغ طوفان

188
00:05:21,093 --> 00:05:23,059
‫جای بدی نیست، نه؟

189
00:05:23,089 --> 00:05:26,072
.‫به زور از چنگ هیولاها درش آوردیم

190
00:05:27,006 --> 00:05:29,018
.‫تا دلمون بخواد می‌تونیم اینجا بجنگیم

191
00:05:29,048 --> 00:05:30,073
.‫با تمام قدرت

192
00:05:31,044 --> 00:05:33,048
...‫کسانی که قراره مرگ رو بهت تقدیم کنن

193
00:05:33,052 --> 00:05:35,044
!‫از 37 طلایی هستن

194
00:05:35,069 --> 00:05:38,003
‫m 79 116 l 290 116 290 618 79 618

195
00:05:35,086 --> 00:05:37,057
!‫باد خروشان

196
00:05:39,094 --> 00:05:41,040
!‫شعله جهنمی

197
00:05:39,099 --> 00:05:41,086
‫m 79 116 l 290 116 290 618 79 618

198
00:06:06,047 --> 00:06:07,068
‫کی اجیرتون کرده؟

199
00:06:07,081 --> 00:06:09,077
...‫بعد از اینکه انجمن هیولاها رو سرنگون کردم

200
00:06:09,077 --> 00:06:12,052
.‫می‌رم یه سری به کارفرماتون می‌زنم

201
00:06:27,028 --> 00:06:29,045
‫کارفرمامون؟

202
00:06:31,087 --> 00:06:36,054
...‫اگه بهت بگم کسی که دنبالشی پادشاه قاچاق انسان، روغن‌ماهی‌ـه

203
00:06:37,013 --> 00:06:40,013
...‫واقعاً انتظار داری که دست‌تنها

204
00:06:40,021 --> 00:06:43,001
‫با ارتشِ سازمان زیرزمینیش مقابله کنی؟

205
00:06:43,067 --> 00:06:44,071
.‫همچین قصدی ندارم

206
00:06:44,071 --> 00:06:45,063
‫چرا؟

207
00:06:45,080 --> 00:06:50,022
.‫چون قبلاً کشتمش. مدام داشت آدمکش دنبالم می‌فرستاد

208
00:06:51,072 --> 00:06:53,091
‫شوگانِ مواد مخدر، هرود چی؟

209
00:06:53,091 --> 00:06:55,027
.‫اونو هم کشتم

210
00:06:55,031 --> 00:06:57,023
‫مجموعه‌دار قلب، بولیگولا؟

211
00:06:57,027 --> 00:06:58,011
.‫کشتمش

212
00:06:58,015 --> 00:06:59,083
‫دزد شبح وحشی، چیماگوسا؟

213
00:06:59,083 --> 00:07:00,052
.‫کشتمش

214
00:07:00,052 --> 00:07:02,053
‫کاپیتانِ راهزنان شکست‌ناپذیر، جاما آراشی؟

215
00:07:02,053 --> 00:07:04,015
.‫آره، تقریباً داشتم فراموشش می‌کردم

216
00:07:04,078 --> 00:07:07,074
‫مقر فرماندهیِ اتحادیه‌ی آدمکش‌ها؟

217
00:07:07,091 --> 00:07:09,070
.‫همه‌شون کف دریا هستن

218
00:07:10,037 --> 00:07:13,087
...‫نمی‌رم همه‌جا جار بزنم، پس کسی ازش خبر نداره

219
00:07:14,000 --> 00:07:17,004
.‫ولی هرکسی که اومد دنبالم رو کشتم

220
00:07:17,096 --> 00:07:20,029
‫سؤال‌های مسخره‌ت تموم شد؟

221
00:07:20,054 --> 00:07:24,072
‫خب، مغزمتفکرِ تمام این داستان‌ها کیه؟

222
00:07:25,001 --> 00:07:30,072
.‫اونا آدمایی بودن که می‌خواستیم بعد از کشتنِ تو، بکشیمشون

223
00:07:30,076 --> 00:07:35,001
.‫ولی زحمت رو از سرمون کم کردی. تشکر فراوان

224
00:07:35,023 --> 00:07:37,073
!‫ممنون. ولی الان باید بمیری

225
00:07:40,002 --> 00:07:43,078
.‫در مقایسه با قهرمان‌ها، مبارزهای برترِ دهکده مشکل‌سازترن

226
00:07:45,082 --> 00:07:47,065
.‫بیرون از دهکده هم نینجا وجود داره

227
00:07:47,078 --> 00:07:50,003
.‫ولی هیچ‌کدوم حریفِ نینجاهای دهکده نمی‌شن

228
00:07:50,016 --> 00:07:54,058
،‫نسل ما، یعنی نسل ۳۷ طلایی
.‫به‌عنوان قوی‌ترین نسل تاریخِ دهکده شناخته می‌شه

229
00:07:54,066 --> 00:07:58,037
،‫بیا ببینیم جلوی دو مبارز برترِ اون نسل چقدر دووم میاری

230
00:07:58,042 --> 00:08:00,038
!‫شماره یکِ سابق نسل 44اُم

231
00:08:13,031 --> 00:08:14,018
.‫بدک نبود

232
00:08:14,026 --> 00:08:16,002
‫اون نهایت سرعتت بود؟

233
00:08:16,014 --> 00:08:19,065
‫انقدر دست‌دست نکنین. ‫چطوره زودتر نشونش بدین؟

234
00:08:20,015 --> 00:08:22,006
.‫قدرت هیولایی‌تون رو

235
00:08:22,048 --> 00:08:24,027
.‫همف. پس ازش خبر داری

236
00:08:24,044 --> 00:08:27,069
،‫اول که باهم مبارزه کردیم حس عجیبی پیدا کردم

237
00:08:27,069 --> 00:08:30,082
.‫ولی لحظه‌ای که خواستین مکان مبارزه رو عوض کنین، مطمئن شدم

238
00:08:31,020 --> 00:08:33,083
...‫شما به تازگی تبدیل به هیولا شدین

239
00:08:33,083 --> 00:08:36,058
.‫پس هنوز به نهایت سرعت‌تون عادت نکردین

240
00:08:36,087 --> 00:08:39,058
.‫پس منو به این فضای باز کشوندین

241
00:08:39,075 --> 00:08:43,025
‫ای داد بیداد. پس می‌دونستی، ولی بازم دم به تله دادی؟

242
00:08:43,042 --> 00:08:46,076
!‫ای عوضی مغرور. یکم به سنپای‌هات احترام بذار

243
00:08:47,005 --> 00:08:50,022
.‫این حرف منم هست
.‫به شما موجوداتِ پست یه درس حسابی می‌دم

244
00:08:50,034 --> 00:08:54,039
‫تبدیل شدن به هیولا به معنی این
.نیست که می‌تونین ازم پیشی بگیرین

245
00:08:54,051 --> 00:08:57,093
.‫اون حرف‌ها... ازشون پشیمون می‌شی

246
00:08:58,031 --> 00:09:00,085
.‫از حالا به بعد، چشمتو ازمون برندار

247
00:09:15,099 --> 00:09:17,087
.‫برش آتشفشان پراکنده

248
00:09:22,079 --> 00:09:25,013
‫جلوی شمشیرزنیِ هیولاییم مقاومت کرد؟

249
00:09:25,021 --> 00:09:26,059
...‫شانسی بود؟ نه

250
00:09:28,092 --> 00:09:30,005
.‫برش درخشان سنگین

251
00:09:33,093 --> 00:09:35,039
!‫هدفت شکستن شمشیرم بود؟

252
00:09:35,051 --> 00:09:37,093
.‫خیلی کندی. ذهنت نمی‌تونه پابه‌پای سرعتت بیاد

253
00:09:41,014 --> 00:09:44,023
.‫می‌فهمم چرا می‌گن اونم مثل ما، یه نابغه‌ست

254
00:09:44,048 --> 00:09:48,094
.‫از نظر دقت فنی، شاید فلش ازمون بهتر باشه

255
00:09:49,023 --> 00:09:53,016
.‫هیچ نشونه‌ای از ضعف توی سرعت یا قدرتش نشون نمی‌ده

256
00:09:53,045 --> 00:09:57,028
...‫هیچ هیولایی جز ما جلوش شانسی نداره

257
00:09:57,028 --> 00:09:59,020
‫هنوز فکر کردین ازم قوی‌ترین؟

258
00:09:59,033 --> 00:10:00,066
.‫سخت در اشتباهین

259
00:10:02,041 --> 00:10:05,071
...‫باد خروشان، شعله جهنمی

260
00:10:05,071 --> 00:10:08,042
.‫زیر و بمِ تمام حرکاتتون رو بلدم

261
00:10:09,034 --> 00:10:13,026
.‫هرچی نباشه، من سختتر از هرکسی تمرین کردم

262
00:10:13,072 --> 00:10:17,055
.‫هرچقدر یه مبارز ماهرتر باشه، کمتر از اصولِ پایه منحرف می‌شه

263
00:10:17,089 --> 00:10:19,026
...‫مهم نیست حمله چقدر سریع باشه

264
00:10:19,035 --> 00:10:22,081
.‫اگه اصول پایه رو بلد باشی، راحت می‌تونی باهاش مقابله کنی

265
00:10:23,089 --> 00:10:26,023
.‫هه. متوجه شدم

266
00:10:26,065 --> 00:10:28,011
‫دیگه کافیه... نه؟

267
00:10:28,023 --> 00:10:31,082
.‫آره. بسه دیگه. دیگه نمی‌خوام به‌عنوان یه نینجا بجنگم

268
00:10:32,007 --> 00:10:33,095
.‫احتیاجی به تکنیک یا سلاح نیست

269
00:10:34,007 --> 00:10:36,037
.‫به‌عنوان هیولا می‌کشیمت

270
00:10:36,049 --> 00:10:39,099
.‫این خشن‌ترین و بی‌رحمانه‌ترین روشه

271
00:10:40,020 --> 00:10:42,091
...‫چیزی که قراره شاهدش باشی

272
00:10:43,004 --> 00:10:47,088
.‫له کردن حشره‌ای ضعیف با سرعتی سرسام‌آوره

273
00:10:48,013 --> 00:10:52,001
.‫تو مجبورمون کردی آخرین ذره‌ی غرورِ نینجایی‌مون رو دور بندازیم

274
00:10:52,001 --> 00:10:56,022
...‫برای احترام، می‌ذاریم نهایت سرعتت رو نشونمون بدی

275
00:10:56,026 --> 00:10:58,097
.‫و انقدر بهت حمله می‌کنیم تا جونت دربیاد

276
00:10:59,022 --> 00:11:02,089
.‫فرقِ بین انسان‌ها و هیولاها رو یاد بگیر و بمیر

277
00:11:03,006 --> 00:11:05,073
.‫بدرود. فلش درخشان

278
00:11:24,050 --> 00:11:26,083
‫فکر کردی می‌تونی از دستم فرار کنی؟

279
00:11:26,096 --> 00:11:29,000
.‫ناامیدم نکن

280
00:11:52,015 --> 00:11:53,044
!‫لگد درخشان

281
00:11:56,028 --> 00:11:58,003
.‫خوب نیست، امون نمی‌ده

282
00:11:58,020 --> 00:12:00,012
.‫باید زودتر خودمونو جمع‌وجور کنیم

283
00:12:03,070 --> 00:12:04,062
.‫تکنیک مطلق

284
00:12:09,050 --> 00:12:10,096
.‫برش درخشان

285
00:12:20,030 --> 00:12:22,072
.‫لعنتی. چقدر رو اعصاب

286
00:12:23,018 --> 00:12:26,073
.‫از اول این تکنیک مخفی رو داشت و ازش استفاده نکرد

287
00:12:27,039 --> 00:12:31,006
‫فقط منتظر لحظه‌ی مناسب بودم
.‫ تا جفتتون رو باهم شکست بدم

288
00:12:31,035 --> 00:12:36,053
.‫حتی اگه یکی‌تون فرار می‌کرد، بعداً دردسر می‌شد

289
00:12:40,057 --> 00:12:46,016
‫هیچ‌کدوم از قهرمان‌های کلاس S
.‫نمی‌تونستن پابه‌پای سرعت شما حرکت کنن

290
00:12:46,045 --> 00:12:51,054
‫بهترین انتخاب‌تون این می‌تونست باشه
.‫که اصلاً باهام مبارزه نمی‌کردین

291
00:12:51,092 --> 00:12:55,005
...‫اگه حریف‌مون تو نبودی

292
00:12:56,051 --> 00:12:58,063
.‫واقعاً بدجوری کفریم می‌کنی

293
00:12:59,001 --> 00:13:01,043
.‫آدمکش‌ها در سایه‌ها زندگی می‌کنن

294
00:13:01,055 --> 00:13:05,022
.‫هیچ‌وقت مثل انسان باهامون برخورد نشد
.‫فقط سوءاستفاده و دور انداخته می‌شدیم

295
00:13:06,018 --> 00:13:11,019
،‫برای یکبار هم که شده
.‫ می‌خواستیم کنترل رو به‌دست بگیریم و حکومت کنیم

296
00:13:12,002 --> 00:13:13,052
...‫برای به‌دست آوردن قدرت

297
00:13:13,065 --> 00:13:16,027
...‫دست به هرکاری که به فکرمون می‌رسید زدیم

298
00:13:16,078 --> 00:13:18,057
...‫فلش درخشان

299
00:13:19,003 --> 00:13:22,032
‫چی رو جا انداخته بودیم؟

300
00:13:39,038 --> 00:13:41,017
.‫نداشتن تمرین کافی

301
00:13:53,081 --> 00:13:55,015
‫اینجا کجاست؟

302
00:13:55,044 --> 00:13:57,061
.‫باید موقعیتِ فعلیم رو چک کنم

303
00:14:05,070 --> 00:14:09,033
.‫کسی که با سرعت بالا حرکت می‌کرد حتماً فلش-سان بود

304
00:14:09,070 --> 00:14:13,008
‫ولی بعد سرجاش موند. یعنی فرستنده‌ش شکسته؟

305
00:14:13,083 --> 00:14:16,021
.‫بقیه حرکت غیرعادی‌ای نداشتن

306
00:14:17,004 --> 00:14:19,088
.‫ولی اگه اتفاقی هم بیفته، از پسش برمیان

307
00:14:20,017 --> 00:14:23,068
،‫و اگه واقعاً در خطر باشن
.‫مطمئنم یه سیگنال اضطراری می‌فرستن

308
00:14:24,089 --> 00:14:27,072
.‫ولی اونا کسایی نیستن که نگران‌شون باشم

309
00:14:28,026 --> 00:14:30,018
...‫اگه به هر نحوی بتونیم گروگان رو نجات بدیم

310
00:14:30,022 --> 00:14:34,010
.‫فشار روانیِ این نبرد به‌شدت پایین میاد

311
00:14:35,027 --> 00:14:38,090
.‫باید هرکاری ازم برمیاد بکنم تا از تمام قدرت‌شون استفاده کنن

312
00:14:39,040 --> 00:14:42,082
.‫چیزی نگفتم که تنش ایجاد نشه، ولی یه‌سری اطلاعات دارم

313
00:14:46,007 --> 00:14:47,045
‫m 862 428 l 1151 433 1145 533 867 525

314
00:14:48,041 --> 00:14:49,024
.‫نزدیکم

315
00:14:54,004 --> 00:14:55,043
...‫باورم نمی‌شه

316
00:14:55,079 --> 00:14:59,013
،‫نایت آزمایش‌های مقاومتِ زیادی انجام داد
.‫ولی بازم به این وضع افتاده

317
00:14:59,063 --> 00:15:02,055
.‫ظاهراً کارِ پادشاه هیولاها، اوروچی بوده

318
00:15:02,067 --> 00:15:05,047
‫ولی چه‌جور حمله‌ای تونسته تا این حد نابودش کنه؟

319
00:15:05,084 --> 00:15:07,076
.‫خدایا، امیدوارم هیچ‌وقت به پستش نخورم

320
00:15:09,030 --> 00:15:13,089
.‫از اونجایی که خودش بهم نمی‌گه، دیتا رو از ربات بیرون می‌کشم

321
00:15:14,081 --> 00:15:16,031
.‫هر دیتایی باشه خوبه

322
00:15:16,044 --> 00:15:19,052
.‫اگه سرنخی باشه که منو به محلِ گروگان هدایت کنه خوبه

323
00:15:21,023 --> 00:15:25,011
.‫شواهدی هست که می‌گه یکی می‌خواسته دوباره سرهمش کنه

324
00:15:25,074 --> 00:15:30,074
.‫بعضی از قطعات هیچ آسیبی ندیدن و مرتب از هم جدا شدن

325
00:15:30,091 --> 00:15:34,020
‫متخصصی توی این حوزه دارن؟

326
00:15:34,058 --> 00:15:38,088
‫اگه هیولاها از تکنولوژی‌مون
.‫ علیه خودمون استفاده کنن، خیلی بد می‌شه

327
00:15:39,000 --> 00:15:41,059
...‫اه، باز سردرد گرفتم

328
00:15:42,050 --> 00:15:44,076
...‫پیداش کردم! این

329
00:15:45,042 --> 00:15:50,030
.‫رادارش از قبل مسیرِ رسیدن به گروگان رو مشخص کرده

330
00:15:50,085 --> 00:15:54,027
...‫تمام مدت اینو می‌دونست، ولی همکاری نمی‌کرد

331
00:15:54,056 --> 00:15:57,089
.‫عجبا، الان عصبانی شدن دردی رو دوا نمی‌کنه

332
00:15:58,094 --> 00:16:02,069
.‫بالأخره یه سرنخ پیدا کردیم. باید نیمه‌ی پر لیوانو ببینیم

333
00:16:03,027 --> 00:16:05,011
.‫محلِ گروگان رو می‌دونم

334
00:16:05,049 --> 00:16:09,070
.‫قدم به قدم جلو رفتن مسیر قطعی به موفقیته

335
00:16:10,037 --> 00:16:12,062
.‫وقتی اعصابت خرد باشه، فکرت کار نمی‌کنه

336
00:16:12,078 --> 00:16:15,041
.‫یکم آبنبات بخورم که ذهنم باز شه

337
00:16:18,079 --> 00:16:20,063
‫اینو تو ساختی؟

338
00:16:20,075 --> 00:16:22,038
.‫چه طراحیِ بچگونه‌ای

339
00:16:22,063 --> 00:16:25,067
‫لابد اومدی اینجا که خوش بگذرونی، مگه نه؟

340
00:16:26,030 --> 00:16:28,084
.‫خوبه که بچه باشی و غصه‌ی دنیا رو نخوری

341
00:16:29,026 --> 00:16:32,085
.‫ولی من حتی به بچه‌ها هم رحم نمی‌کنم

342
00:16:34,047 --> 00:16:35,056
‫یکی از رهبرهایی؟

343
00:16:36,014 --> 00:16:39,010
.‫من کسی‌ام که می‌تونی بهش بگی مدیر میانی

344
00:16:39,056 --> 00:16:43,002
،‫نمی‌شه گفت رهبری رو به‌دست دارم
.‫اما همچنان مورد احترامِ بقیه‌ام

345
00:16:43,011 --> 00:16:45,057
.‫حتی می‌تونی بگی از اکثر رئیس‌ها قابل‌ترم

346
00:16:46,074 --> 00:16:51,028
.‫می‌فهمی؟ بالأخره سازمان‌ها قید و شرط‌های مختلفی دارن

347
00:16:51,061 --> 00:16:56,049
.‫این حتماً درکش برای بچه‌ای که قهرمان‌ها رو الگو می‌بینه سخته

348
00:16:57,008 --> 00:17:03,063
،‫یه بچه‌ی باهوش با ترفیع به کلاس S
.‫اسم‌ورسمی پیدا می‌کنه و نازپرورده بار میاد

349
00:17:03,075 --> 00:17:08,001
.‫حالا هم این غرورش مسبب مرگش می‌شه. چه غم‌انگیز

350
00:17:08,092 --> 00:17:12,072
.‫نباید انقدر تعریف و تمجیدِ بزرگ‌تراتو جدی می‌گرفتی

351
00:17:14,022 --> 00:17:17,018
.‫من فقط و فقط به خودم اطمینان دارم

352
00:17:17,027 --> 00:17:20,089
.‫این انجمن هیولاها تنها برام یه سکوی پرتابه

353
00:17:21,027 --> 00:17:25,007
.‫نهایتاً قراره مقامِ پادشاه رو از اوروچی بگیرم

354
00:17:25,052 --> 00:17:32,070
‫m 79 116 l 320 116 320 728 79 728

355
00:17:25,082 --> 00:17:27,073
!‫من مرد ققنوس هستم

356
00:17:28,019 --> 00:17:32,061
‫نمی‌تونستم این لباس پرنده رو دربیارم
.‫و در نهایت تبدیل به یه هیولا شدم

357
00:17:32,095 --> 00:17:35,028
.‫پسر امپراتور... تو از قربانیانِ این دوران هستی

358
00:17:35,028 --> 00:17:36,083
.‫اینجا خواهی مرد

359
00:17:36,095 --> 00:17:39,066
،‫بهت یه مرگ آنی می‌دم که زجر نکشی

360
00:17:39,075 --> 00:17:40,091
!‫حمله منقار

361
00:17:42,050 --> 00:17:46,054
.‫حین اینکه داشتی حرف می‌زدی، سیم پخش کردم و اینو ساختم

362
00:17:47,017 --> 00:17:52,034
.‫این لایه‌ی شفاف به ضرباتِ پرشتاب مقاومه

363
00:17:53,022 --> 00:17:55,035
.‫می‌تونی مچاله‌ش کنی و هرجا بخوای ببریش

364
00:17:55,047 --> 00:17:57,060
‫حتی می‌شه باهاش آبنبات بسته‌بندی کرد، مگه نه؟

365
00:17:58,077 --> 00:18:00,052
‫بهش می‌گم «دیوار نامرئی.»

366
00:18:00,093 --> 00:18:04,035
.‫خیلی ساده‌ست؟ شاید «حصار آزاردهنده» بهتر باشه

367
00:18:05,011 --> 00:18:07,077
.‫فکر می‌کردم بشه باهات هم‌کلام شد

368
00:18:07,086 --> 00:18:11,040
...‫درنظر داشتم زنده بگیرمت تا به‌عنوان راهنما ازت استفاده کنم

369
00:18:11,082 --> 00:18:13,086
.‫ولی الان حال درست‌حسابی‌ای ندارم

370
00:18:20,020 --> 00:18:26,021
‫جاه‌طلبی خوبه، ولی اگه واقعاً استعداد داشتی
.‫هیچ‌وقت به انجمن هیولاها ملحق نمی‌شدی

371
00:18:27,063 --> 00:18:29,034
.‫گمونم همین برای منم صدق می‌کنه

372
00:18:29,063 --> 00:18:32,017
.‫ممنون. الان یکم آروم شدم

373
00:18:43,023 --> 00:18:44,060
.‫اوی، خفه‌خون بگیر

374
00:18:44,069 --> 00:18:45,040
‫جریان چیه؟

375
00:18:45,060 --> 00:18:47,015
.‫اون جغله قشقرق به‌پا کرده

376
00:18:47,027 --> 00:18:49,069
‫عجب دردسری شده ها. بهتر نیست فقط بخوریمش؟

377
00:18:49,086 --> 00:18:52,074
.‫قهرمان‌ها دیگه ریختن اینجا

378
00:18:52,086 --> 00:18:55,041
‫کی دیگه سلامتیِ گروگان‌ها براش مهمه؟

379
00:18:55,053 --> 00:18:56,036
.‫خوشم اومد

380
00:18:56,082 --> 00:18:58,083
‫همم؟ این چیه؟

381
00:18:59,028 --> 00:19:00,083
‫ها؟

382
00:19:00,095 --> 00:19:01,058
‫ها؟

383
00:19:01,058 --> 00:19:02,000
.‫اوه

384
00:19:02,029 --> 00:19:03,071
!‫ای وای! نفس نکشین

385
00:19:11,046 --> 00:19:12,042
‫واگانما-کون؟

386
00:19:14,026 --> 00:19:16,063
.‫اومدم نجاتت بدم. بجنب، باید بزنیم به‌چاک

387
00:19:19,014 --> 00:19:20,047
!‫هدرو پرس

388
00:19:20,064 --> 00:19:23,089
‫m 79 116 l 295 116 295 618 79 618

389
00:19:25,081 --> 00:19:28,010
‫پس یه‌سری هیولاها تحت‌تأثیرِ سمّ قرار نمی‌گیرن؟

390
00:19:35,028 --> 00:19:37,057
‫شاید به حدی که فکر می‌کردم قوی نیستی؟

391
00:19:37,078 --> 00:19:39,032
.‫حتی برش دادن هم فایده نداره

392
00:19:41,012 --> 00:19:43,004
...‫آآآه

393
00:19:43,016 --> 00:19:44,033
!‫شوخی کردم

394
00:19:44,066 --> 00:19:47,096
.‫دارم بهت می‌گم، بریدن یا سوراخ کردنم جواب نمی‌ده

395
00:19:49,017 --> 00:19:51,096
.‫می‌بینم راهی واسه کشتنم نداری

396
00:19:52,013 --> 00:19:53,084
.‫بالأخره شانس بهم رو کرده

397
00:19:53,092 --> 00:19:56,093
‫کی فکرشو می‌کرد کشتن یه قهرمان کلاس S
‫می‌تونه انقدر راحت باشه؟

398
00:19:59,072 --> 00:20:00,060
‫چی شد...؟

399
00:20:00,076 --> 00:20:01,072
.‫بنزین‌ـه

400
00:20:05,077 --> 00:20:07,048
.‫بوی ناجوریه. بیا زود بریم بیرون

401
00:20:07,056 --> 00:20:08,044
.‫بـ ـ باشه

402
00:20:14,040 --> 00:20:16,049
.‫می‌تونی ماسکِ قورباغه‌ای رو دراری

403
00:20:16,061 --> 00:20:17,061
‫حالت چطوره؟

404
00:20:19,036 --> 00:20:21,032
.‫آه... از گشنگی مردم

405
00:20:22,099 --> 00:20:25,008
‫تو قهرمان کلاس S، پسر امپراتوری، نه؟

406
00:20:25,020 --> 00:20:26,096
!‫چرا انقدر لفتش دادی؟ عجبا

407
00:20:27,087 --> 00:20:29,029
.‫عا، شرمنده، شرمنده

408
00:20:29,096 --> 00:20:30,079
.‫بیا پشتم

409
00:20:30,083 --> 00:20:31,046
‫عه؟

410
00:20:31,046 --> 00:20:32,050
.‫یه‌چیزی اونجاست

411
00:20:34,038 --> 00:20:36,072
.‫با تانکِ از راه‌دورم نابودش می‌کنم، بعدش می‌ریم

412
00:20:37,038 --> 00:20:38,063
.‫چه باحال

413
00:20:47,068 --> 00:20:48,089
.‫تو یه قهرمانی

414
00:20:49,023 --> 00:20:52,040
.‫اسمت رو نمی‌خوام. به‌سرعت نابودت می‌کنم

415
00:20:53,069 --> 00:20:55,065
...‫یه ربات؟ در این صورت

416
00:21:01,016 --> 00:21:03,078
!‫خنثی‌کننده‌ی حریف مکانیکی. قفس حشره‌کش

417
00:21:07,037 --> 00:21:09,058
...‫توی یه قفس با ولتاژ بالا نگهش می‌دارم

418
00:21:09,066 --> 00:21:11,079
.‫و مدام سیگنال خاموشیِ اجباری براش می‌فرستم

419
00:21:11,092 --> 00:21:14,046
.‫ایول! می‌خوام این رباته رو ببرم خونه

420
00:21:18,026 --> 00:21:19,013
‫عه؟

421
00:21:19,097 --> 00:21:21,001
!‫خیلی سرسخته

422
00:21:21,047 --> 00:21:22,072
!‫واگانما-کون، عقب وایسا

423
00:21:23,051 --> 00:21:26,068
،‫لعنتی. وسیله‌هام داره سریع تموم می‌شه
.‫ولی کاریش نمی‌شه کرد

424
00:21:26,097 --> 00:21:27,089
!‫بیاین بیرون

425
00:21:30,002 --> 00:21:31,069
!‫خدمتکارهای وفادار، سگ‌های شکاری

426
00:21:31,098 --> 00:21:34,036
!‫شماره 23. شماره 24، شماره 25

427
00:21:34,065 --> 00:21:35,052
!‫ترکیب

428
00:21:40,053 --> 00:21:42,032
!‫سگ خشمگین سربروس

429
00:21:42,074 --> 00:21:44,003
!‫چه خفنه

430
00:21:44,007 --> 00:21:46,033
!‫ایول! مبارزه رباتی

431
00:21:46,041 --> 00:21:47,066
.‫امم، آره

432
00:21:49,095 --> 00:21:53,083
.‫چطور جرئت دارین منو هم‌سطحِ یه هوش مصنوعیِ سگ بدونین

433
00:21:55,063 --> 00:21:56,071
!‫موشک مدادی

434
00:21:58,088 --> 00:21:59,096
!‫کلاهک جنگی چسبی

435
00:22:02,009 --> 00:22:04,034
!‫مشت چرخان سگ خشمگین

436
00:22:04,076 --> 00:22:06,064
!‫ایول، بزن دخلشو بیار

437
00:22:06,089 --> 00:22:08,022
.‫بیا فرار کنیم، واگانما-کون

438
00:22:08,026 --> 00:22:09,010
‫ها؟

439
00:22:09,014 --> 00:22:10,018
.‫یالا، بیا بریم

440
00:22:10,022 --> 00:22:12,014
‫و ـ وایسا... چرا...؟

441
00:22:17,048 --> 00:22:19,023
.‫نذار حواست پرت بشه

442
00:22:19,057 --> 00:22:22,099
.‫الان باید روی دور کردنِ واگانما-کون از خطر تمرکز کنم

443
00:23:56,004 --> 00:24:01,075
‫بچه شجاع