1
00:00:08,190 --> 00:00:10,400
تو یکی از اهالی دریایی، درسته؟

2
00:00:10,990 --> 00:00:12,530
خب که چی؟

3
00:00:14,030 --> 00:00:17,160
...تو باید یه سرباز دیگه باشی

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,910
.من برای نابود کردن تو اینجام

5
00:00:38,010 --> 00:00:39,140
...اون

6
00:00:39,140 --> 00:00:41,020
آخریشون بود؟

7
00:00:43,350 --> 00:00:44,390
!وای

8
00:00:44,440 --> 00:00:45,900
!محشره -
!فوق العاده است -

9
00:00:46,400 --> 00:00:48,190
.حتما حسابی ناامید شده بودن

10
00:00:55,320 --> 00:00:56,950
.حالا دیگه حسابی عصبانی شدم

11
00:00:57,570 --> 00:00:59,950
.تیکه تیکه ات می کنم

12
00:01:00,330 --> 00:01:01,950
.بازم حواسم پرت شد

13
00:01:02,330 --> 00:01:03,950
.هیچ وقت یاد نمی گیرم

14
00:01:06,790 --> 00:01:08,080
...سایتاما

15
00:01:08,830 --> 00:01:10,090
.تو رتبه 2 سطح سی هستی

16
00:01:10,540 --> 00:01:11,920
مطمئنی؟

17
00:01:11,920 --> 00:01:12,920
.آره

18
00:01:13,550 --> 00:01:15,300
.یالا. داره بارون می باره

19
00:01:16,630 --> 00:01:19,600
..اون موقع امتحان آمادگی
جسمانی همه ی رکوردها رو شکست

20
00:01:19,600 --> 00:01:22,810
.و با چند تا قهرمان
سطح اس برای نابودی شهاب سنگ همکاری کرد

21
00:01:23,560 --> 00:01:27,980
ولی چون یهو سر و کله اش از ناکجا آباد پیدا شده
.مردم می گن اون فقط یه متقلبه

22
00:01:28,650 --> 00:01:31,110
...اگه هر قهرمان سطح
سی دیگه ای بود جلوشُ می گرفتم

23
00:01:34,400 --> 00:01:38,780
.این ممکنه بهترین فرصت
باشه تا ببینیم واقعا چقدر قویه

24
00:01:40,870 --> 00:01:44,540
.سایتاما، جاش اینجاست
.فورا برو اونجا

25
00:01:53,500 --> 00:01:58,010
عدالت تزلزل ناپذیر

26
00:02:08,200 --> 00:02:11,300
Animental.net

27
00:03:30,100 --> 00:03:33,150
!هر کی می تونه رو
پاش راه بره همین الان از پناهگاه بره

28
00:03:33,900 --> 00:03:35,900
.نمی تونم قول پیروزی بدم

29
00:03:36,440 --> 00:03:38,730
!تا سرشُ گرم نگه می دارم فرار کنید

30
00:03:43,780 --> 00:03:49,160
!هیچ کدوم از شما میمون
ها نمی تونید از دستم فرار کنید

31
00:04:14,850 --> 00:04:16,150
!چشم صاعقه

32
00:04:19,280 --> 00:04:20,280
...نمی تونم ببینم

33
00:04:24,610 --> 00:04:26,490
!ضربات مسلسلی

34
00:04:31,040 --> 00:04:33,870
از حمله ی چندگانه خوشت میاد، آره؟

35
00:04:43,220 --> 00:04:45,970
!تو می تونی

36
00:04:45,970 --> 00:04:46,970
!ساکت

37
00:04:50,350 --> 00:04:52,180
.حالا ذوب شو جغله

38
00:05:24,010 --> 00:05:25,800
اگه تمرکزتُ می ذاشتی روی من

39
00:05:28,050 --> 00:05:31,760
.می تونستی راحت از اسیدم جاخالی بدی

40
00:05:32,220 --> 00:05:35,520
.در عوض خواستی خودتُ
برای نجات یه آشغال قربانی کنی

41
00:05:35,600 --> 00:05:40,560
تو احمقی ولی برای این که تونستی روم چند تا
.خراش بندازی تحسینت می کنم

42
00:05:41,150 --> 00:05:42,980
.البته دیگه خوب شدن

43
00:05:43,900 --> 00:05:45,360
.حالا بمیر

44
00:05:46,400 --> 00:05:48,610
!برخورد عدالت

45
00:05:56,250 --> 00:05:59,710
!دوچرخه سوار عدالت، مومن رایدر اینجاست

46
00:06:01,920 --> 00:06:03,880
رتبه 1 سطح سی؟

47
00:06:04,800 --> 00:06:06,090
...ن-نکنه

48
00:06:06,380 --> 00:06:07,720
!اون مومن رایدره

49
00:06:08,380 --> 00:06:10,470
.مومن رایدر برای نجات ما اومده

50
00:06:11,510 --> 00:06:12,510
...ولی اون

51
00:06:14,850 --> 00:06:16,480
.حوصله ام دیگه سر رفته

52
00:06:31,990 --> 00:06:36,790
.اوه، ببخشید
.نزدیک بود یادم بره بکشمت

53
00:06:38,500 --> 00:06:40,960
...تکل عدالت

54
00:06:50,010 --> 00:06:51,590
-کسی چیز زیادی

55
00:06:56,810 --> 00:06:57,980
.از من انتظار نداره ...

56
00:06:59,180 --> 00:07:03,020
.اونا فکر می کنن از
یه قهرمان سطح سی کار زیادی برنمیاد

57
00:07:08,320 --> 00:07:10,990
!من اینُ بهتر از هر کسی می دونم

58
00:07:11,320 --> 00:07:13,740
.من به اندازه ی
کافی برای سطح بی خوب نیستم

59
00:07:14,620 --> 00:07:18,080
.من ضعیفم. اینقدرُ می دونم

60
00:07:19,830 --> 00:07:22,540
.لازم نیست کسی بهم
بگه شانسی برای شکست دادنت ندارم

61
00:07:23,000 --> 00:07:27,000
!خودم... می دونم

62
00:07:27,800 --> 00:07:32,340
داری چه زری می زنی؟
برای زندگیت التماس می کنی؟

63
00:07:33,590 --> 00:07:35,430
.ولی بازم باید تلاش کنم

64
00:07:37,680 --> 00:07:39,520
!مسئله ی برد یا باخت نیست

65
00:07:40,100 --> 00:07:44,940
!مسئله اینه که من اینجا جلوتُ بگیرم

66
00:07:49,110 --> 00:07:53,740
.هر چقدر ور مفت زدی بسه
.وقتشه کارتُ تموم کنم

67
00:07:55,870 --> 00:07:56,950
!تو می تونی

68
00:07:58,120 --> 00:08:01,830
!مومن رایدر، تو می تونی

69
00:08:03,290 --> 00:08:07,000
!تو دوچرخه سوار عدالتی

70
00:08:08,340 --> 00:08:11,920
!اون هیولای عجیبُ شکست بده، شکستش بده

71
00:08:12,170 --> 00:08:14,430
!تو می تونی

72
00:08:15,220 --> 00:08:16,970
!آره، حسابشُ برس

73
00:08:16,970 --> 00:08:18,510
!شکستش بده

74
00:08:18,510 --> 00:08:21,020
.روت حساب می کنیم مومن رایدر

75
00:08:21,020 --> 00:08:23,020
!تو می تونی -
!شکستش بده -

76
00:08:23,020 --> 00:08:24,810
!موفق باشی

77
00:08:43,620 --> 00:08:45,540
!گمون نکنم

78
00:08:50,800 --> 00:08:53,260
.کارت خوب بود. خوب مبارزه کردی

79
00:08:55,470 --> 00:08:59,300
بازم یه آشغال دیگه؟

80
00:09:01,770 --> 00:09:03,020
!ه-هی جنوس

81
00:09:03,180 --> 00:09:05,480
هنوز زنده ای!؟

82
00:09:06,400 --> 00:09:08,020
...اس... تاد

83
00:09:10,820 --> 00:09:12,400
.یه لحظه طاقت بیار

84
00:09:12,780 --> 00:09:15,570
.باید حساب این درایی
یا هر چی که هستُ برسم

85
00:09:16,910 --> 00:09:18,740
!شنیدم چی گفتی

86
00:09:24,290 --> 00:09:28,790
.فوق العاده است. بعد
از خوردن مشت من هنوز سر پایی

87
00:09:29,040 --> 00:09:32,130
.مشخصه تو با بقیه
ی این آشغال ها فرق داری

88
00:09:32,210 --> 00:09:35,760
.هان؟ مشتت خیلی ضعیف بود. همین

89
00:09:36,010 --> 00:09:39,970
.هی، یکی دیگه اونجاست
اون کیه؟ یه قهرمانه؟

90
00:09:40,430 --> 00:09:41,560
...اون کله

91
00:09:41,760 --> 00:09:43,310
.از سایت قهرمانان یادمه

92
00:09:43,430 --> 00:09:45,810
.اونُ می شناسم! اون یه سطح سی تازه کاره

93
00:09:46,100 --> 00:09:47,810
.گمونم رتبه 2 باشه

94
00:09:47,810 --> 00:09:49,100
سطح سی؟

95
00:09:49,270 --> 00:09:52,360
...پس هنوز قراره کشته بشیم

96
00:09:52,900 --> 00:09:55,610
.ولی اون مشت اصلا بهش صدمه نزد

97
00:09:55,990 --> 00:09:57,070
.خیال برت داشته

98
00:09:57,490 --> 00:09:59,910
دیدی که چند تا قهرمان با مشت های

99
00:09:59,910 --> 00:10:01,580
اون چیز کله پا شدن، درسته؟

100
00:10:03,700 --> 00:10:07,790
.من شاه اعماق، ارباب دریاهام

101
00:10:08,080 --> 00:10:12,340
همه ی زندگی های روی زمین از دریا سرچشمه می گیرن
.درست انگار که دریا مادر همه ی ماست

102
00:10:12,340 --> 00:10:15,010
به عبارت دیگه، به عنوان حاکم دریاها

103
00:10:15,010 --> 00:10:17,380
من در راس هرمیم که

104
00:10:17,380 --> 00:10:20,930
!شامل همه ی موجودات
زنده ی این دنیا می شه

105
00:10:20,970 --> 00:10:24,600
-ایستادن در برابر من به معنی -
.باشه، باشه، سرمونُ خوردی

106
00:10:24,970 --> 00:10:26,810
.داره بدجوری بارون میاد پس بیا تمومش کنیم

107
00:10:49,670 --> 00:10:52,540
!چییییی

108
00:10:52,540 --> 00:10:54,000
!فوق العاده است

109
00:10:54,840 --> 00:10:56,340
!اون فوق العاده بود

110
00:10:56,800 --> 00:10:58,880
!خدا رو شکر -
!اون موفق شد -

111
00:11:07,810 --> 00:11:11,850
.خب... این ضایع بود
.یه جورایی خیلی امیدوار شده بودم

112
00:11:18,940 --> 00:11:21,740
.من با اسلحه ام برگشتم

113
00:11:23,240 --> 00:11:25,990
.ولی لعنت بهت شاه اعماق دریا
.تو در رفتی

114
00:11:40,050 --> 00:11:42,510
هی، اون چیه؟

115
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
.نامه است

116
00:11:45,890 --> 00:11:50,310
.اداره ی پست نمی تونه بیاد اینجا
.به خاطر همین با هواپیمای بدون سرنشین می فرستنش

117
00:11:50,930 --> 00:11:52,140
مال اداره ی پسته؟

118
00:11:52,310 --> 00:11:55,060
.نه، مال سازمان قهرمانانه

119
00:11:55,860 --> 00:11:56,860
.که اینطور

120
00:11:59,070 --> 00:12:03,860
.مردم اینا رو به
قهرمانان می فرستن، مثل نامه های طرفدارهاست

121
00:12:03,950 --> 00:12:06,990
واقعا؟ برای منم چیزی هست؟

122
00:12:08,410 --> 00:12:11,710
به قهرمان سطح سی سایتاما
.آره هست -
!اوه! بیا بریم داخل بازشون کنیم -

123
00:12:26,470 --> 00:12:29,810
هیچ کس به تو اهمیت نمی ده
ترسوی متقلب
.عوضی

124
00:12:30,140 --> 00:12:33,560
...لعنتی
.کسی که اینُ فرستاده پیدا می کنم

125
00:12:34,020 --> 00:12:35,270
.اینم یه آدم بیکار

126
00:12:42,940 --> 00:12:44,860
!فقط با یه مشت کارش تموم شد

127
00:12:44,860 --> 00:12:46,950
!یه مشت! فقط یکی

128
00:12:47,030 --> 00:12:48,990
اون واقعا سطح سیه؟

129
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
!اون خیلی قویه

130
00:12:50,080 --> 00:12:51,620
...یا شاید

131
00:12:52,080 --> 00:12:55,620
...هیولائه اونقدر قوی نبود؟

132
00:12:56,170 --> 00:12:59,040
.آره، ولی قهرمان های زیادی شکست خوردن

133
00:12:59,210 --> 00:13:02,920
.خب این یعنی اون قهرمان ها ضعیف بودن

134
00:13:02,920 --> 00:13:07,390
.شاید... آخه هیولائه وقتی
اون کشتش به نظر خیلی مالی نبود

135
00:13:08,050 --> 00:13:12,560
!آخه یه قهرمان سطح
سی با یه مشت به حسابش رسید

136
00:13:12,770 --> 00:13:14,890
پس اون قهرمان هایی که شکست داد چی؟

137
00:13:15,310 --> 00:13:18,150
درسته که به خودشون
می گن سطح اِی یا سطح اس

138
00:13:18,150 --> 00:13:20,730
.ولی عناوینشون مفت نمی ارزه

139
00:13:22,190 --> 00:13:25,570
.هی، بسه
.اونا جونشونُ برای ما به خطر انداختن

140
00:13:25,900 --> 00:13:28,990
جونشونُ به خطر انداختن؟
.هر کسی می تونه این کارُ کنه

141
00:13:29,120 --> 00:13:31,410
.ولی یه قهرمان باید هیولاها رو شکست بده

142
00:13:32,370 --> 00:13:34,910
.این بار به خیر گذشت پس خیلی مهم نیست

143
00:13:34,910 --> 00:13:39,420
ولی وقتی قهرمان هایی که هیچی بارشون نیست

144
00:13:39,420 --> 00:13:41,340
.میان و سعی می کنن
نجاتت بدن واقعا اعصابت خرد می شه

145
00:13:41,380 --> 00:13:42,960
-اگه به خودتون می گید قهرمان پس

146
00:13:42,960 --> 00:13:45,050
!خفه شو

147
00:13:45,220 --> 00:13:47,760
چرا از دست من عصبانی می شی؟

148
00:13:48,050 --> 00:13:51,010
سازمان قهرمانان درآمدش از مبالغ اهدایی ماست، درسته؟

149
00:13:51,300 --> 00:13:55,350
.حالا که ما بهشون
پول می دیم بهتره ازمون محافظت کنن

150
00:13:55,930 --> 00:13:57,310
مسئله ای که مهمه اینه که

151
00:13:57,310 --> 00:14:00,230
.اون یارو کچله تنهایی به حسابش رسید

152
00:14:00,650 --> 00:14:03,110
.پس بقیه ی قهرمان ها الکی بودن

153
00:14:03,150 --> 00:14:06,440
.هر کسی می تونه
از یه طریقی یه مقدار وقت بخره

154
00:14:06,570 --> 00:14:10,950
.در نهایت بقیه ی
قهرمانان کار قهرمانانه ای هم نکردن

155
00:14:10,990 --> 00:14:11,910
!گفتم خفه شو

156
00:14:12,580 --> 00:14:14,910
.ما همه نجات پیدا کردیم
.بیخیال

157
00:14:15,370 --> 00:14:15,950
!دقیقا

158
00:14:20,960 --> 00:14:22,670
!امروز روز شانسمه

159
00:14:23,090 --> 00:14:28,130
،بقیه قهرمان‌ها هیولا رو به زانو درآوردند
!برای همین بچه‌ هم میتونست ضربه آخر رو بزنه

160
00:14:28,970 --> 00:14:30,550
.خدا رو شکر دیر اومدم

161
00:14:30,760 --> 00:14:34,010
.یه کار کوچیک کردم
و حالا کل اعتبارش مال منه

162
00:14:34,060 --> 00:14:37,060
!هی، برین برای بقیه تعریف کنین

163
00:14:37,350 --> 00:14:39,980
!من کسی‌ام که هیولا رو شکست داد

164
00:14:40,230 --> 00:14:42,940
هرکی بره شایعه کنه چون دیر رسیدم

165
00:14:42,980 --> 00:14:44,520
!تونستم شکستش بدم دهنش رو سرویس میکنم

166
00:14:45,030 --> 00:14:46,070
منظورش چیه؟

167
00:14:46,280 --> 00:14:47,820
اون هیولا ضعیف شده بود؟

168
00:14:48,320 --> 00:14:49,360
هان...؟

169
00:14:49,400 --> 00:14:51,780
!یه لحظه صبر کن. اون سایتاماست

170
00:14:52,030 --> 00:14:52,990
سایتاما؟

171
00:14:52,990 --> 00:14:56,870
.همون قهرمان شهر زد که بهش میگن حقه‌باز

172
00:14:57,160 --> 00:14:58,620
چی؟ حقه‌باز؟

173
00:14:58,830 --> 00:15:02,670
.اون از ناکجاآباد پیداش شد
و رتبه‌ش مثل برق و باد بالا رفت

174
00:15:02,710 --> 00:15:03,840
.آره، عجیبه

175
00:15:03,840 --> 00:15:05,300
!هوی آقایون

176
00:15:05,550 --> 00:15:08,510
حواستون به قهرمانان شکست خورده باشه، خب؟

177
00:15:08,840 --> 00:15:10,510
،اگه جونشون رو از دست بدند

178
00:15:10,550 --> 00:15:12,800
چطوری پول دربیارم؟

179
00:15:12,890 --> 00:15:13,970
!اون حقه‌بازه

180
00:15:14,010 --> 00:15:15,310
.پسر، عادلانه نیست

181
00:15:15,350 --> 00:15:17,020
همه اعتبار رو خودش هاپولی کرد؟

182
00:15:17,220 --> 00:15:20,940
.در مقایسه با اون، حرکت بقیه قهرمان‌ها واقع‌گرایانه‌تر بود

183
00:15:21,060 --> 00:15:24,190
...اگه بقیه قهرمان‌ها مبارزه نمیکردند

184
00:15:24,480 --> 00:15:26,150
ما الان کجا بودیم؟

185
00:15:26,190 --> 00:15:29,820
...آره، منم به همشون مدیونم

186
00:15:33,820 --> 00:15:35,160
...استاد سایتاما

187
00:15:35,950 --> 00:15:37,830
این چیزیه که میخوای؟

188
00:15:38,240 --> 00:15:40,080
.هی، بارون بند اومد

189
00:15:41,000 --> 00:15:46,380
،اگه این راهی‌ـه که انتخاب کردی
.بنده دخالت نمیکنم

190
00:15:47,050 --> 00:15:52,300
،ولی در آینده، اگه
بیش از این تحت فشار قرار بگیری

191
00:15:53,590 --> 00:15:55,300
اون موقع، من ــــ

192
00:15:55,470 --> 00:15:57,310
.هی، یکی دیگه هم هست

193
00:16:00,930 --> 00:16:03,310
!!برای قهرمان سایتاما: ممنونم

194
00:16:04,350 --> 00:16:05,730
.یکی ازم تشکر کرد

195
00:16:05,900 --> 00:16:08,570
.حتماً کار کسی‌ـه که نجاتش دادی

196
00:16:09,570 --> 00:16:11,440
که اینطور. دیگه چیزی نیست؟

197
00:16:12,320 --> 00:16:14,570
.یکی از مقر قهرمانان هست

198
00:16:15,030 --> 00:16:15,870
مقر؟

199
00:16:16,530 --> 00:16:17,830
میخوان اخراجم کنند؟

200
00:16:18,160 --> 00:16:19,450
.خب حالا هرچی

201
00:16:20,620 --> 00:16:25,040
این چیه؟ سطح سی... رتبه یک؟

202
00:16:25,330 --> 00:16:27,090
شهر زد - دفتر مقر قهرمانان

203
00:16:27,130 --> 00:16:30,010
خب، چرا احضارم کردین؟

204
00:16:30,840 --> 00:16:33,260
،وقتی در دفتر ثبت قهرمانان ثبت نام کردی

205
00:16:33,300 --> 00:16:36,010
.بهت راهنمای مقر داده شد

206
00:16:36,510 --> 00:16:41,270
.نخوندیش؟ قوانین و مقررات ما داخلش ذکر شده

207
00:16:41,810 --> 00:16:43,980
.آره، فکر کنم گرفتمش

208
00:16:44,810 --> 00:16:48,820
.به هر حال. تبریک
میگم به رتبه یک سطح سی رسیدی

209
00:16:48,820 --> 00:16:50,820
.همم؟ آهان آره

210
00:16:50,820 --> 00:16:53,820
.پس شما هستین که رتبه‌بندی قهرمانان رو تعیین میکنین

211
00:16:54,110 --> 00:16:57,570
،افراد دیگه‌ای هم در هیئت داوران هستند

212
00:16:57,620 --> 00:17:00,080
.ولی مصاحبه امروز شما به عهده ما چهار نفره

213
00:17:00,910 --> 00:17:01,950
مصاحبه؟

214
00:17:02,250 --> 00:17:07,540
.به بالاترین رتبه سطح سی
پیشنهاد ارتقا به سطح بی داده میشه

215
00:17:08,000 --> 00:17:11,250
.هرچند، اگه مایل هستین سطح سی بمونین، مشکلی نیست

216
00:17:11,500 --> 00:17:13,260
نظرتون چیه، سایتاما کون؟

217
00:17:13,590 --> 00:17:15,050
دوست داری ارتقا پیدا کنی؟

218
00:17:15,340 --> 00:17:17,840
.هرچند، باز باید از
رتبه‌ی آخر اون سطح شروع کنی

219
00:17:18,300 --> 00:17:22,100
،فرقی که نمیکنه
.ولی میخوام ارتقا پیدا کنم

220
00:17:22,890 --> 00:17:25,230
.اینطوری دیگه سهمیه هفتگی ندارم

221
00:17:25,890 --> 00:17:30,820
.بعدشم، حالا که جنوس سطح
اس هست، نمیتونم تا ابد سطح سی باشم

222
00:17:31,610 --> 00:17:34,030
.که اینطور، پس ارتقا میخوای

223
00:17:34,110 --> 00:17:36,240
اول، ازتون یه سری سوال میکنیم

224
00:17:36,280 --> 00:17:38,450
.و یه تحلیل روانپزشکی روتون انجام میشه

225
00:17:39,990 --> 00:17:41,620
...سایتاما کون

226
00:17:41,660 --> 00:17:45,660
.کسی که پادشاه اعماق دریا رو شکست داد

227
00:17:45,870 --> 00:17:46,960
نظرت چیه؟

228
00:17:47,080 --> 00:17:49,210
...در عین اینکه میگن حقه‌بازه

229
00:17:49,500 --> 00:17:52,340
،اون در امتحان قدرت بدنی صاحب رکورد شده

230
00:17:52,380 --> 00:17:54,460
.بنابراین در قدرت فیزیکی کم نداره

231
00:17:55,010 --> 00:17:59,720
.طبق شایعات، توی امتحانات هم تقلب کرده

232
00:18:00,140 --> 00:18:01,760
.شایعه شایعه‌س

233
00:18:02,390 --> 00:18:05,230
.در حال حاضر هیچ
شک و شبهه‌ای به اون وارد نیست

234
00:18:05,770 --> 00:18:08,390
.موضوع اینجاست که اون میخواد ارتقا پیدا کنه

235
00:18:08,560 --> 00:18:11,190
چرا نذاریم؟

236
00:18:11,690 --> 00:18:14,110
.اگه حقه‌باز نباشه، در سطح بی پیشرفت میکنه

237
00:18:15,360 --> 00:18:19,780
.ولی اگه کلک تو
کارش باشه، به زودی پشیمون میشه

238
00:18:20,530 --> 00:18:23,990
.اون وارد دنیای ظالم و بی‌عاطفه‌ای شده

239
00:18:24,160 --> 00:18:25,910
.هر چیزی جای خودش

240
00:18:26,960 --> 00:18:28,830
ارتقا به سطح بی؟

241
00:18:30,210 --> 00:18:32,790
برای همچین چیزی مزاحم فیلمبرداریم شدی؟

242
00:18:32,840 --> 00:18:35,130
.این چیزها جالب توجه من نیست

243
00:18:35,170 --> 00:18:38,010
.این تصمیم هیئت اجرایی بوده

244
00:18:38,010 --> 00:18:39,130
.گوش کن

245
00:18:39,130 --> 00:18:43,470
،من فقط نفوذ در مدیریت
قهرمانان سطح‌ اِی و بالاتر رو میخوام

246
00:18:43,510 --> 00:18:45,970
.چون اثر قدرتمندی روی جامعه دارند

247
00:18:46,100 --> 00:18:47,810
،و قهرمانی در این سطح

248
00:18:47,810 --> 00:18:50,560
.اگه لایق نباشند، به تصورم خرده وارد میشه

249
00:18:51,150 --> 00:18:53,020
...مخصوصاً سر همین حادثه قبلی

250
00:18:53,900 --> 00:18:56,230
.بیش از اندازه فاقد لیاقت و صلاحیت بود

251
00:18:56,940 --> 00:18:58,320
موافقی؟

252
00:18:58,740 --> 00:19:03,030
در مورد اثر بر روی
جامعه، قهرمانی که میخواد ارتقا پیدا کنه

253
00:19:03,070 --> 00:19:06,830
.همونه که پادشاه اعماق دریا رو شکست داد

254
00:19:21,050 --> 00:19:23,800
قهرمانان بی‌نام پیروزی‌قاپ

255
00:19:27,970 --> 00:19:29,980
چرا شکر شیرینه؟

256
00:19:30,810 --> 00:19:32,900
!امکان نداره این چهره‌های خوشگل رو نشون بدند

257
00:19:33,400 --> 00:19:34,310
تو!؟

258
00:19:34,360 --> 00:19:36,020
!فکر کردم زندانی

259
00:19:37,320 --> 00:19:39,530
!همونطور که میبینین فرار کردم

260
00:19:39,990 --> 00:19:42,820
!حالا... وقت حرکات فرشتگانه‌س

261
00:19:45,160 --> 00:19:47,870
!بچه‌ها! باید آمپولتون رو بزنم

262
00:19:52,080 --> 00:19:54,830
!شکستی برای سطح اس

263
00:20:02,340 --> 00:20:04,010
...من الان سطح بی هستم

264
00:20:05,050 --> 00:20:06,890
.امتحان‌ها خیلی طول کشید

265
00:20:07,140 --> 00:20:09,720
.خب، البته فرقی هم به حالم نمیکنه

266
00:20:11,350 --> 00:20:12,520
...چه بوی خوبی

267
00:20:14,480 --> 00:20:15,610
.خوش اومدید

268
00:20:17,820 --> 00:20:19,150
.اودن کامل لطفاً

269
00:20:19,360 --> 00:20:20,400
.الساعه

270
00:20:20,610 --> 00:20:21,990
نوشیدنی میخوای؟

271
00:20:23,490 --> 00:20:25,990
.اگه نوشیدنی نمیخوای، مهمون من

272
00:20:26,200 --> 00:20:26,950
چرا؟

273
00:20:27,330 --> 00:20:28,200
.این

274
00:20:29,620 --> 00:20:31,000
تو در مقر بودی؟

275
00:20:32,910 --> 00:20:34,670
.بیا ارتقات رو جشن بگیریم

276
00:20:39,840 --> 00:20:40,920
ممنون که

277
00:20:40,960 --> 00:20:42,630
.سوارم کردی

278
00:20:45,340 --> 00:20:46,640
میشه پیاده برم؟

279
00:20:47,050 --> 00:20:49,600
...نـ-نه... خودم میتونم

280
00:20:51,680 --> 00:20:53,980
میگم، ترسیدی؟

281
00:20:55,020 --> 00:20:58,860
تو از قهرمان سطح اس، جنوس عقب افتادی؟

282
00:20:59,730 --> 00:21:01,780
.دشمن من اون تهدید سطح شیطانه

283
00:21:02,030 --> 00:21:03,740
قهرمانی سرسخت که حتی

284
00:21:03,780 --> 00:21:06,910
.قهرمان‌های سطح اس و
سطح بی با هم نتونستند شکستش بدند

285
00:21:07,030 --> 00:21:08,660
...پس اگه میخوای فرار کنی

286
00:21:08,700 --> 00:21:10,240
تو هم قهرمان سطح اس هستی؟

287
00:21:10,870 --> 00:21:12,870
.نه، من سطح سی هستم

288
00:21:14,910 --> 00:21:16,750
.دلت میخواد بخند

289
00:21:16,960 --> 00:21:18,130
.نمیخندم

290
00:21:19,840 --> 00:21:24,470
...فکر کنم این قضیه
سهمیه برای ما سطح سی‌ها خیلی سخته

291
00:21:27,010 --> 00:21:28,850
.آدم باحالی هستی

292
00:21:30,760 --> 00:21:34,560
.من مومن رایدرم
.یه قهرمان مثل تو

293
00:21:37,020 --> 00:21:37,480
هان؟

294
00:21:37,520 --> 00:21:38,980
!هوی! مراقب باش

295
00:21:40,820 --> 00:21:43,400
!اوه! تو همونی

296
00:21:43,740 --> 00:21:45,700
.دنبالت میگشتم

297
00:21:46,610 --> 00:21:48,870
.تو نامه‌م نمیتونستم همه چیز رو بگم

298
00:21:52,910 --> 00:21:53,910
.آهان

299
00:21:57,000 --> 00:21:58,250
خب موزوکو چطوره؟

300
00:21:58,290 --> 00:22:00,790
!حاجی! بهمون بهترین موزوکوت رو بده

301
00:22:01,000 --> 00:22:02,090
.همین الان

302
00:23:44,730 --> 00:23:46,320
!د... داره نزدیک میشه

303
00:23:46,320 --> 00:23:48,650
شیباباوا ساما؟ چی شده؟

304
00:23:49,030 --> 00:23:51,700
...یه فاجعه عظیم داره نزدیک میشه

305
00:23:51,820 --> 00:23:54,030
!شیباباوا ساما
!به خودتون مسلط باشین

306
00:23:54,910 --> 00:23:56,870
!آخر دنیاست

307
00:23:59,620 --> 00:24:02,580
!کار زمین تمومه

308
00:24:05,960 --> 00:24:08,090
:قسمت بعد
خطر بی‌همتا
اه؟ اینجا کجاست؟

309
00:24:08,090 --> 00:24:09,880
:قسمت بعد
خطر بی‌همتا
!من پادشاه اعماق دریا هستم

310
00:24:09,880 --> 00:24:13,340
،اگه یه اشتباه میکردم
.مبارزه در دریا نبود

311
00:24:13,380 --> 00:24:14,550
!یه بازی مهمان بود

312
00:24:14,550 --> 00:24:17,180
،اگه ما تو دریا مبارزه میکردیم
!همه چیز فرق میکرد

313
00:24:17,310 --> 00:24:21,430
:قسمت بعد مرد تک مشتی
.قسمت دهم، خطر بی‌همتا

314
00:24:21,480 --> 00:24:25,020
واقعاً؟ خطرناک‌تر از منم هست؟