1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:03,024 --> 00:00:04,860
.کار خیالی. هر شباهتی به اسم ها یا وقایع واقعی تصادفیه

3
00:00:04,943 --> 00:00:05,944
.سیگار کشیدن زیر سن قانونی ممنوعه

4
00:00:12,325 --> 00:00:14,244
.سال ۵۷ دوره یاماتو. بهار

5
00:00:14,953 --> 00:00:18,415
آئوترو میسومی طرح اصلاحات کشاورزیش رو ارائه می ده

6
00:00:18,498 --> 00:00:20,459
.و توریومون رو تصویب می کنه

7
00:00:20,542 --> 00:00:21,793
،دو سال بعد

8
00:00:21,877 --> 00:00:25,505
.در کشور همسایه سی، ناآرامی های ضد دولتی شدت می گیره

9
00:00:25,589 --> 00:00:28,175
،در پاسخ به این وقایع، ارباب امور داخلی دنکی تایرا

10
00:00:28,258 --> 00:00:30,135
به صورت یک طرفه، نامه ای به سی می فرسته

11
00:00:30,218 --> 00:00:32,053
.و تسلیم بی قید و شرط شون رو می خواد

12
00:00:32,679 --> 00:00:38,059
هر روز که می گذره، تنش ها
.بین سی و یاماتو بیشتر می شه

13
00:00:39,603 --> 00:00:43,607
،سال بعد، دستاوردهای آئوترو میسومی شناخته می شه

14
00:00:43,690 --> 00:00:47,360
.و او به عنوان حسابرس سپاه جنرال بوردرلند منصوب می شه

15
00:00:47,444 --> 00:00:50,697
.آئوترو فقط ۱۸ سالشه

16
00:00:56,203 --> 00:00:58,705
سه ملت خورشید قرمز

17
00:02:22,038 --> 00:02:23,832
یاماتو سال ۶۰، اوایل بهار ۲۳، -۶ درجه سانتیگراد

18
00:02:23,915 --> 00:02:26,001
.واقعاً. واقعاً، واقعاً جدی می گم

19
00:02:26,084 --> 00:02:27,961
!اشتباه کردم

20
00:02:28,044 --> 00:02:29,838
.\an8دیگه هیچ وقت این کار رو نمی کنم. قسم می خورم

21
00:02:29,921 --> 00:02:30,922
Animental.net

22
00:02:31,006 --> 00:02:33,592
!\an8لطفاً، منو از مجازات اعدام نجات بده

23
00:02:33,675 --> 00:02:34,634
!\an8حسابرسان میسومی

24
00:02:34,718 --> 00:02:36,386
\an8حسابرسان سپاه مرزی آئوترو میسومی

25
00:02:36,469 --> 00:02:38,471
مسئول اجرای مجازات های تحت قانون نظامی

26
00:02:38,555 --> 00:02:39,556
،معاون منشی ماچیاما

27
00:02:40,181 --> 00:02:42,017
.من موقعیت شما رو می فهمم

28
00:02:42,100 --> 00:02:43,351
!- با صدای بلند بخونید. - بله، قربان

29
00:02:44,019 --> 00:02:45,729
،\an8در هفتم این ماه

30
00:02:45,812 --> 00:02:48,773
\an8ناریهیسا ماچیاما به طور غیرقانونی پنج سرباز خصوصی رو استخدام کرد

31
00:02:48,857 --> 00:02:51,860
.و چهار اقامتگاه خصوصی در استان تاکاتسوکی رو غارت کرد

32
00:02:51,943 --> 00:02:54,362
،در طول این وقایع، سه غیرنظامی کشته شدند

33
00:02:54,446 --> 00:02:56,406
.و یکی مورد تجاوز جنسی قرار گرفت

34
00:02:57,157 --> 00:02:59,784
چنین رفتاری به صلح و نظم

35
00:02:59,868 --> 00:03:02,662
،سپاه جنرال بوردرلند و ملت آسیب می زنه

36
00:03:02,746 --> 00:03:04,581
.و تحمل نخواهد شد

37
00:03:04,664 --> 00:03:07,125
،بنابراین، طبق قانون نظامی

38
00:03:07,208 --> 00:03:10,086
!ناریهیسا ماچیاما باید فوراً اعدام بشه

39
00:03:10,629 --> 00:03:12,297
!نه، نه

40
00:03:12,380 --> 00:03:15,342
!نه، نه، نه! این درست نیست، دارم بهت می گم

41
00:03:15,425 --> 00:03:17,344
...منظورم اینه که کاملاً نادرست نیست، ولی

42
00:03:18,178 --> 00:03:21,514
.1ببین، من دلایل خودمو داشتم

43
00:03:23,183 --> 00:03:26,144
،2ماه پیش، دامادم از بیماری مرد

44
00:03:26,227 --> 00:03:28,605
.3و دخترم داشت سختی می کشید

45
00:03:28,897 --> 00:03:29,773
4خالی

46
00:03:29,856 --> 00:03:33,693
5همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد، و
...من نمی تونستم پول براش بفرستم

47
00:03:34,486 --> 00:03:36,404
!6من هیچ وقت قصد کشتن کسی رو نداشتم

48
00:03:36,863 --> 00:03:37,906
...7و تجاوز جنسی

49
00:03:37,989 --> 00:03:41,326
8من کنترل خودمو از دست دادم. انگار غرایز
.بقا من کنترل رو به دست گرفته بود

50
00:03:42,285 --> 00:03:45,872
9نمی تونم باور کنم که حتی می
!تونم تو این سن سخت بشم

51
00:03:50,293 --> 00:03:54,965
10وظیفه حسابرس اینه که حقایق رو بالاتر از
.شرایط قرار بده، و مجازات عادلانه اعمال کنه

52
00:03:55,548 --> 00:03:56,466
\an8GIGGLE - STOMP

53
00:03:57,300 --> 00:03:59,344
.می فهمم. تحسین برانگیزه

54
00:03:59,427 --> 00:04:02,430
!ولی تو فقط سه ساله که با سپاه هستی

55
00:04:02,514 --> 00:04:05,892
!تو فقط چند روزه که حسابرسی

56
00:04:05,976 --> 00:04:10,146
!حسابرسی قبلی هیچ وقت کسی رو به اعدام محکوم نمی کرد

57
00:04:10,230 --> 00:04:12,023
!این دیوونگیه

58
00:04:12,107 --> 00:04:15,110
،می فهمم که به کارت علاقه داری
!ولی به آینده ات فکر کن

59
00:04:15,193 --> 00:04:16,277
!یکم رحم کن

60
00:04:19,072 --> 00:04:20,448
.می ترسم نتونم این کارو بکنم

61
00:04:21,866 --> 00:04:22,701
GULP

62
00:04:23,243 --> 00:04:26,329
،در واقع، بعد از بررسی احکام در سال های اخیر

63
00:04:26,413 --> 00:04:29,791
هیچ کس حتی به جرم های سنگین محکوم نشده

64
00:04:29,874 --> 00:04:33,044
.به اعدام محکوم نشده یا هیچ مجازات سختی دیگه ای گرفته نشده

65
00:04:33,545 --> 00:04:36,047
با این حال، قانون نظامی سپاه جنرال مرزی

66
00:04:36,131 --> 00:04:37,966
به عنوان یک کد سختگیرانه

67
00:04:38,049 --> 00:04:40,135
.توسط بنیان گذار بزرگ یاماتو، امپراتور فوجی اول

68
00:04:40,760 --> 00:04:43,763
پس چرا اینقدر به طور کامل نادیده گرفته شده؟

69
00:04:44,514 --> 00:04:49,602
.من یک تحقیق کامل انجام دادم و یک واقعیت روشن شد

70
00:04:49,686 --> 00:04:50,520
مثل همیشه ممنون

71
00:04:50,603 --> 00:04:52,522
.رشوه اینجا همه جا هست

72
00:04:54,399 --> 00:04:57,110
این سهل انگاری حسابرس های قبلی بود

73
00:04:57,193 --> 00:05:00,280
.که منجر به فرسایش اقتدار قانون نظامی شد

74
00:05:00,363 --> 00:05:03,825
به همین دلیل، به عنوان حسابرس جدید، من
.اینجا و الان ازش حمایت می کنم

75
00:05:04,534 --> 00:05:07,203
.اقتدار قانون نظامی سختگیرانه

76
00:05:07,287 --> 00:05:09,289
!حسابرس میسومی

77
00:05:09,372 --> 00:05:11,791
!نه... آئوتروچی

78
00:05:11,875 --> 00:05:12,917
...آئو

79
00:05:13,001 --> 00:05:14,044
آئوتروچی؟

80
00:05:14,711 --> 00:05:18,298
ما همیشه با هم بیرون می رفتیم غذا بخوریم، مگه نه؟

81
00:05:18,882 --> 00:05:22,802
ما در مورد استراتژی صحبت می کردیم، و
.در مورد رامن خوشمزه هاکاتا تعریف می کردیم

82
00:05:22,886 --> 00:05:27,015
!ما حتی ساعت ها درباره مانگای دوران ژاپن حرف می زدیم

83
00:05:27,098 --> 00:05:30,727
!من تو رو مثل پسر خودم می دیدم

84
00:05:30,810 --> 00:05:33,313
پس چرا داری منو به مرگ محکوم می کنی؟

85
00:05:33,897 --> 00:05:36,483
اصلاً قلب داری، آئوتروچی؟

86
00:05:38,401 --> 00:05:40,070
...معاون منشی ماچیاما

87
00:05:41,362 --> 00:05:42,947
.نه. آقای ناری

88
00:05:46,117 --> 00:05:49,120
.ممنون از همه چیز

89
00:06:06,763 --> 00:06:10,725
بعد از اون، آئوترو بدون تردید مجازات شدیدی

90
00:06:10,809 --> 00:06:13,144
.به هر کسی که قانون نظامی رو نقض می کرد، داد

91
00:06:13,228 --> 00:06:15,688
،اون از مقامات فاسد خیلی متنفر بود

92
00:06:15,772 --> 00:06:19,651
...ولی وقتی خبر دستاوردهای او به فرمانده مرزی میتسوهیده ریومون رسید

93
00:06:19,734 --> 00:06:21,820
.دقیقاً همینطوری باید برخورد کرد

94
00:06:22,403 --> 00:06:25,073
...گفت، و اوترو رو خیلی تحسین کرد.

95
00:06:27,325 --> 00:06:28,326
\an8چند روز بعد

96
00:06:28,409 --> 00:06:30,703
.هنوز مثل همیشه سبزی. خیلی سبزه برای خودت

97
00:06:30,787 --> 00:06:32,455
معاون فرمانده یوشیتسونه آساما

98
00:06:34,415 --> 00:06:38,670
.خبر دستاوردهای شما حتی به دفتر اسلحه فروشی هم رسیده

99
00:06:39,212 --> 00:06:41,840
،بعضی از مقاماتش شما رو تحسین می کنن

100
00:06:42,423 --> 00:06:44,300
ولی بقیه پچ پچ می کنن که شما پر از طمع هستید

101
00:06:44,384 --> 00:06:47,846
فقط برای بالا رفتن از رتبه ها
.سعی می کنید برای خودتون اسم بسازید

102
00:06:47,929 --> 00:06:52,934
بدتر از اون، شایعه شده که شما زیردستاتون
.رو رشوه می دید تا ازتون تعریف کنن

103
00:06:55,186 --> 00:06:58,273
منظورت اینه که اونا طرفدار کاشتن مثل آخر دوران ژاپن؟

104
00:06:58,356 --> 00:06:59,315
با دا بوم

105
00:06:59,399 --> 00:07:01,776
.گوش کن. جدی می گم

106
00:07:02,360 --> 00:07:04,487
.ما سه ساله همدیگه رو می شناسیم

107
00:07:04,571 --> 00:07:07,782
.من مطمئنم که شما دنبال شهرت نیستید

108
00:07:08,491 --> 00:07:11,202
.ولی خیلی از اون مقامات هستن

109
00:07:11,286 --> 00:07:14,497
.انجام وظیفه تون قابل تحسینه

110
00:07:14,581 --> 00:07:19,836
.ولی نمی تونید برای همه چیز مجازات شدید صادر کنید

111
00:07:20,420 --> 00:07:22,630
پس می گید باید قانون نظامی رو نادیده بگیرم

112
00:07:22,714 --> 00:07:24,465
و کمک کنن کشور رو به نابودی بکشونن؟

113
00:07:25,508 --> 00:07:26,801
احمقی؟

114
00:07:27,427 --> 00:07:33,308
.می گم می تونستی بر اساس دستاوردهای گذشته شون ملایمت نشون بدی

115
00:07:35,310 --> 00:07:36,186
،آقای تسون

116
00:07:36,686 --> 00:07:38,813
.فقط مقامات دولتی اینجوری می بینن

117
00:07:39,606 --> 00:07:41,065
،از دید مردم عادی

118
00:07:41,149 --> 00:07:43,818
،بعد از اینکه غارت شدن و خانواده هاشون کشته شدن

119
00:07:43,902 --> 00:07:47,405
حتماً تعجب می کنن، چرا اون مقام به درستی مجازات نشده؟

120
00:07:47,488 --> 00:07:49,741
.آخرش اعتمادشون به سپاه رو از دست می دن

121
00:07:49,824 --> 00:07:52,410
اگه ده ها یا صدها نفر از
،این مردم عادی خودشون رو سازماندهی کنن

122
00:07:52,493 --> 00:07:54,412
.یه شورش بزرگ می تونه شروع بشه

123
00:07:56,414 --> 00:08:00,543
وقتی این اتفاق بیفته، آقای تسون، آماده ای با مردم بجنگی؟

124
00:08:01,628 --> 00:08:03,129
!با مردم بجنگی؟

125
00:08:03,213 --> 00:08:09,135
.البته، اگه قانون نظامی رو پیچوندم، پس سزاوار مجازاتم

126
00:08:09,219 --> 00:08:13,890
.ولی اتهامات بی اساس به من ربطی نداره

127
00:08:14,724 --> 00:08:17,936
،اگه حسابرس ها لطف کنن، و سپاه جنرال بوردرلند بپوسه

128
00:08:18,019 --> 00:08:19,729
.اونوقت این کشور تمومه

129
00:08:19,812 --> 00:08:25,235
،پس حتی اگه طرد بشم، تحقیر بشم، یا ازم متنفر باشن

130
00:08:25,318 --> 00:08:30,990
باور دارم که باید وظیفه ام رو به
.عنوان یه حسابرس با شجاعت انجام بدم

131
00:08:34,494 --> 00:08:35,578
...شجاعت

132
00:08:37,789 --> 00:08:38,790
...این کلمه

133
00:08:39,374 --> 00:08:42,335
بیشتر از هر کسی تو این دنیا بهت میاد، نه؟

134
00:08:44,796 --> 00:08:46,589
،تا جایی که من می دونم

135
00:08:46,673 --> 00:08:49,884
.کسایی هستن که خیلی بیشتر از من بهش می خورن

136
00:08:50,468 --> 00:08:52,637
.خب، احتمالاً منم

137
00:08:52,720 --> 00:08:53,638
شیر

138
00:08:57,058 --> 00:09:01,062
راستی، به آینده ات فکر کردی؟

139
00:09:01,729 --> 00:09:02,563
چرا می پرسی؟

140
00:09:03,189 --> 00:09:04,023
سوئیش

141
00:09:04,691 --> 00:09:07,652
.اگه سی تسلیم بشه، فقط بو باقی می مونه

142
00:09:08,152 --> 00:09:11,656
اگه همه چیز طبق برنامه پیش بره، یاماتو
.ژاپن رو تو ده سال متحد می کنه

143
00:09:11,739 --> 00:09:12,865
سه ملت رو متحد کن

144
00:09:12,949 --> 00:09:16,119
.البته به لطف استعدادم

145
00:09:16,869 --> 00:09:19,163
.وقتی این اتفاق بیفته، واحد ما منحل می شه

146
00:09:19,247 --> 00:09:20,915
پس بعدش چیکار می کنی؟

147
00:09:21,541 --> 00:09:24,002
برمی گردی به تخصصت و تو کشاورزی کار می کنی؟

148
00:09:24,085 --> 00:09:25,503
یه آینده روشن با کشاورزی شروع می شه

149
00:09:26,087 --> 00:09:31,134
اگه همه چیز طبق برنامه پیش می
.رفت، الان تو کشاورزی کار می کردم

150
00:09:34,679 --> 00:09:37,598
.تاریخ کاملاً از استثناهاست

151
00:09:38,099 --> 00:09:42,770
کی می تونست تو دوران ژاپن پیش بینی
،کنه که جنگ هسته ای شروع بشه

152
00:09:42,854 --> 00:09:45,315
کل سیاره رو به خنک شدن جهانی فرو می بره؟

153
00:09:45,940 --> 00:09:48,985
.همینطور برای انقلاب خشونت آمیز بزرگ در پایان دوره ریوا

154
00:09:49,485 --> 00:09:51,612
.و برای دوره سه ملت

155
00:09:53,114 --> 00:09:55,742
چند نفر که اون موقع زندگی می کردن

156
00:09:55,825 --> 00:09:58,244
می تونستن پیش بینی کنن دنیایی که الان توش زندگی می کنیم؟

157
00:09:59,203 --> 00:10:02,749
.مسیری که مردم طی می کنن مثل آبه

158
00:10:04,334 --> 00:10:05,710
...نذری که به همسرم دادم

159
00:10:05,793 --> 00:10:11,424
...اون نذر مثل یخ سفت شد، ولی آینده مثل مایع

160
00:10:12,633 --> 00:10:17,472
نه. از نظر ندونستن آینده، گاز بهتر از مایع نیست؟

161
00:10:17,555 --> 00:10:18,389
سیلی

162
00:10:18,473 --> 00:10:19,599
.کی اهمیت می ده

163
00:10:23,019 --> 00:10:24,103
آب، هان؟

164
00:10:24,729 --> 00:10:26,564
.این دقیقاً مثل توئه

165
00:10:26,647 --> 00:10:30,860
.ولی از نظر من، زندگی مثل جمع کردن سنگ هاست

166
00:10:32,904 --> 00:10:35,406
درسته، مامان؟

167
00:10:38,117 --> 00:10:43,790
\an8SEII 00، -17 درجه سانتیگراد

168
00:10:47,627 --> 00:10:48,461
.شروع کنیم

169
00:10:53,257 --> 00:10:57,011
.حالا، کودتا رو شروع می کنیم

170
00:10:57,095 --> 00:11:00,014
تیغه OHGAS و نشان خانوادگی

171
00:11:01,140 --> 00:11:02,141
.سی

172
00:11:02,225 --> 00:11:06,229
.جمهوری ای که مناطق شمالی سه کشور رو کنترل می کنه

173
00:11:06,312 --> 00:11:08,731
،در این روز، در پایتخت سیرو

174
00:11:08,815 --> 00:11:11,651
.حادثه ای رخ داد که در سراسر ژاپن شوک ایجاد کرد

175
00:11:12,235 --> 00:11:17,698
دولت سی تصمیم گرفته بود درخواست یاماتو برای
.تسلیم بی قید و شرط رو قبول کنه

176
00:11:17,782 --> 00:11:20,451
...در پاسخ، یک جناح ضد تسلیم تشکیل شد

177
00:11:20,535 --> 00:11:21,369
00

178
00:11:21,452 --> 00:11:23,121
...و آنها کودتا کردند.

179
00:11:23,204 --> 00:11:25,081
زرادخانه هشتم سیرو

180
00:11:25,164 --> 00:11:27,834
تو این ساعت تو زرادخانه چه کاری داری؟

181
00:11:28,418 --> 00:11:33,339
.تازه خبر رسید که جناح ضد تسلیم شورش مسلحانه ای شروع کرده

182
00:11:33,423 --> 00:11:36,008
ما به اسلحه نیاز داریم، می تونی در رو باز کنی؟

183
00:11:36,092 --> 00:11:38,302
یه شورش مسلحانه توسط جناح ضد تسلیم؟

184
00:11:38,386 --> 00:11:39,387
دستور کجاست؟

185
00:11:39,470 --> 00:11:41,347
.دستور ندارم. اضطراریه

186
00:11:41,431 --> 00:11:44,100
پس واحد و فرمانده تون رو اعلام کنید--

187
00:11:44,183 --> 00:11:45,226
!بنگ

188
00:11:47,478 --> 00:11:48,312
!بنگ، بنگ

189
00:11:49,730 --> 00:11:50,690
!بنگ، بنگ

190
00:11:53,025 --> 00:11:53,985
!بنگ

191
00:11:57,780 --> 00:11:59,574
استاد تسلیحات رینریرین ساتو

192
00:11:59,657 --> 00:12:04,537
.ما جناح ضد تسلیم بودیم. من کاپیتان جوخه ناگائو، موتون ناگائو هستم

193
00:12:05,413 --> 00:12:06,789
.خوشبختم

194
00:12:06,873 --> 00:12:08,249
\an8ناگائو کاپیتان جوخه موتون ناگائو

195
00:12:08,332 --> 00:12:09,417
.\an8تو قبلاً مردی

196
00:12:09,500 --> 00:12:10,793
.\an8سریع، اسلحه ها رو منتقل کن

197
00:12:10,877 --> 00:12:14,172
مخصوصاً به اون واحد ریش دارها. سریع باش، فهمیدی؟

198
00:12:14,255 --> 00:12:15,298
!بله، قربان

199
00:12:15,381 --> 00:12:16,215
\an8\an8دقیقه بعد

200
00:12:16,299 --> 00:12:18,551
\an8خوشحالم گزارش بدم که جوخه کورا ما

201
00:12:18,634 --> 00:12:21,262
!تهیه سلاح برای همه واحدها رو تموم کرده

202
00:12:21,721 --> 00:12:22,555
واقعاً؟

203
00:12:23,514 --> 00:12:27,435
.لعنتی، ناگائو خیلی سریعه. همه ی خوشی رو ازش می گیره

204
00:12:27,518 --> 00:12:28,561
،امیدوار بودم دیر برسه

205
00:12:28,644 --> 00:12:32,064
تا بتونم با اون بازی که یه چاقو
.رو بین انگشتاش می ذارم تاوان بدم

206
00:12:32,648 --> 00:12:35,943
- یه چاقو رو... - ...بین انگشتاش می ذارم؟

207
00:12:37,737 --> 00:12:40,656
اوه، این چیه؟ شماها علاقه دارین؟

208
00:12:42,492 --> 00:12:43,493
Animental.net

209
00:12:43,576 --> 00:12:44,869
8می خوای امتحانش کنی؟ 8 \an8کاپیتان تیم کورا آتروی کورا

210
00:12:44,952 --> 00:12:49,540
!شاید اول باید روی انجام کودتا تمرکز کنیم

211
00:12:49,624 --> 00:12:51,792
!درسته! نکته خوبی بود

212
00:12:51,876 --> 00:12:52,752
\an8آه

213
00:12:55,671 --> 00:12:59,509
!جوخه کورا، هدف ما اقامتگاه فرماندار سیروئه

214
00:12:59,592 --> 00:13:02,512
شعار تجمعی ما اینه که نجیب زاده ها
!رو احترام بذارید، خائن ها رو مجازات کنید

215
00:13:03,095 --> 00:13:04,639
.هیچ چیز برای ما غیرممکن نیست

216
00:13:04,722 --> 00:13:09,477
خب اون حرومزاده خائن رو بزنید، بعد
!با هم بخوریم تا سیر بشیم

217
00:13:11,145 --> 00:13:13,105
25 - اقامتگاه فرماندار سیرو

218
00:13:13,189 --> 00:13:14,065
!فرماندار

219
00:13:14,148 --> 00:13:16,234
!لطفاً، باید فرار کنید

220
00:13:16,317 --> 00:13:19,403
.نترسید. امنیت اینجا خیلی محکمه

221
00:13:19,487 --> 00:13:22,031
.نیازی نیست از جناح ضد تسلیم بترسید

222
00:13:22,114 --> 00:13:25,660
!واحد امنیتی بدون جنگ به سمت دشمن فرار کرد

223
00:13:26,327 --> 00:13:27,161
چی؟

224
00:13:30,081 --> 00:13:31,999
چی... چی؟ چی؟

225
00:13:34,502 --> 00:13:37,797
.خیلی خب، حرومزاده خیانتکار. زندگیت مال منه

226
00:13:37,880 --> 00:13:39,882
صبر کن، لطفاً! صبر کن--

227
00:13:39,966 --> 00:13:41,467
اسلش

228
00:13:46,514 --> 00:13:47,848
Animental.net

229
00:13:52,645 --> 00:13:55,314
8فرماندار هیکابی آساهیما 8 خیلی خب! آتش سیگنال
!رو روشن کن و برو سراغ بعدی

230
00:13:55,398 --> 00:13:56,232
!بله، قربان

231
00:13:57,316 --> 00:14:01,279
.جناح ضد تسلیم به جناح طرفدار تسلیم حمله کرد، واحد به واحد

232
00:14:02,280 --> 00:14:03,197
- 5 - 14

233
00:14:03,281 --> 00:14:05,992
.تلفات به حداقل رسید

234
00:14:07,952 --> 00:14:08,953
...و بعد

235
00:14:13,791 --> 00:14:15,918
شما رئیس جمهور آزامی هستید؟

236
00:14:17,211 --> 00:14:18,296
.بله، هستم

237
00:14:23,634 --> 00:14:25,177
...شما

238
00:14:25,803 --> 00:14:28,681
.آخرین بار تو مراسم خاکسپاری پدرم همدیگه رو دیدیم

239
00:14:29,265 --> 00:14:32,226
.هیچ وقت فکر نمی کردم دوباره اینجوری همدیگه رو ببینیم

240
00:14:32,310 --> 00:14:34,937
.اوه نه، فکر کنم می خوام گریه کنم

241
00:14:35,021 --> 00:14:36,897
فرمانده کل اوهگا واجیما

242
00:14:36,981 --> 00:14:39,108
...می فهمم. تعجبی نداره

243
00:14:39,191 --> 00:14:42,278
،پس مغز متفکر پشت همه اینا دختر بیاکو واجیما بود

244
00:14:42,361 --> 00:14:43,779
.فرمانده اکتشافات غربی

245
00:14:48,534 --> 00:14:53,122
!بیاکو! دخترت دقیقا همون استراتژیست نظامیه که تو بودی

246
00:14:53,205 --> 00:14:55,583
!آفرین! آفرین، واقعا

247
00:14:58,794 --> 00:15:01,631
خب، چطور می خوای منو بکشی؟

248
00:15:01,714 --> 00:15:03,215
سر بریدن؟ سوزوندن روی آتش؟

249
00:15:03,966 --> 00:15:06,344
.حتی اگه تیکه تیکه بشم، با خوشحالی باهاش روبرو می شم

250
00:15:06,969 --> 00:15:07,928
.نه

251
00:15:13,976 --> 00:15:15,394
.این یادگاری پدرمه

252
00:15:15,978 --> 00:15:18,147
.از این شمشیر استفاده کن تا خودتو بکشی

253
00:15:18,230 --> 00:15:20,399
از برادر قسم خورده ات، پدرم، عذرخواهی کن

254
00:15:20,483 --> 00:15:22,735
...که با وفاداری به این ملت خدمت کرد

255
00:15:23,861 --> 00:15:26,739
.برای اینکه قصد فروختن این کشور رو داشت

256
00:15:28,282 --> 00:15:29,742
.من هیچ رحمی نمی خوام

257
00:15:29,825 --> 00:15:31,327
.سر بریدن کافیه

258
00:15:31,410 --> 00:15:33,454
،نظرات ما ممکنه متفاوت باشه

259
00:15:33,537 --> 00:15:36,999
.ولی من به نفع این ملت و مردمش عمل کردم

260
00:15:37,625 --> 00:15:42,004
.اینکه آیا من خائن بودم یا نه، برای تاریخ نگاران آینده است

261
00:15:42,922 --> 00:15:44,840
.مراقب مردم سییی باش

262
00:15:47,593 --> 00:15:51,347
جناح طرفدار تسلیم، رئیس سه هاروئیچی آزامی، ۶۲ ساله

263
00:15:51,430 --> 00:15:57,311
!هیپ، هیپ، هورا

264
00:15:58,896 --> 00:16:01,774
.یایاکیچی، مطمئن شو که یه دفن درست و حسابی بهش داده بشه

265
00:16:01,857 --> 00:16:04,276
و به خانواده های اعدام شده ها کمک کن

266
00:16:04,360 --> 00:16:07,321
.در جناح طرفدار تسلیم، حتی اگه قبول نکنن

267
00:16:07,405 --> 00:16:08,864
.کاملاً فهمیدم

268
00:16:12,493 --> 00:16:15,204
.دولت جدید حالا پرسنل رو بازسازی می کنه

269
00:16:15,287 --> 00:16:17,581
.ظهر، اعلامیه عزم خودمون رو ارائه می دیم

270
00:16:17,665 --> 00:16:20,000
.بله. همه چیز طبق برنامه پیش می ره

271
00:16:23,212 --> 00:16:24,046
،با این حال

272
00:16:24,130 --> 00:16:29,552
.با این آشفتگی ناگهانی و این سرما، مردم راحت نخواهند بود

273
00:16:30,136 --> 00:16:33,597
از برنجی که دولت مخفی کرده استفاده
،کنید و فرنی گرم درست کنید

274
00:16:33,681 --> 00:16:35,558
.و به مردم رسیدگی کنید

275
00:16:36,475 --> 00:16:39,103
.برنج سیرو شیرین، جویدنی و خوشمزه است

276
00:16:39,895 --> 00:16:41,814
.مطمئنم مردم خوشحال خواهند شد

277
00:16:42,481 --> 00:16:44,692
.تو واقعاً دختر پدرت هستی

278
00:16:46,777 --> 00:16:49,113
.درسته، فرمانده کل واجیما

279
00:16:49,655 --> 00:16:53,826
،اگه دل مردم رو به دست بیاری
.رام کردن یاماتو نباید سخت باشه

280
00:16:53,909 --> 00:16:54,744
.بله

281
00:16:56,245 --> 00:16:58,289
.راه برگشتی نیست

282
00:16:58,956 --> 00:17:02,168
.برای مردم و ملت، پیش می ریم

283
00:17:03,002 --> 00:17:03,836
...همون روز

284
00:17:03,919 --> 00:17:05,087
قلعه آموزشی شیباتا

285
00:17:05,171 --> 00:17:07,757
،...فرمانده اوگا واجیما اعلامیه رسمی صادر کرد

286
00:17:07,840 --> 00:17:10,676
.\an8جزئیات تشکیل دولت جدید

287
00:17:10,760 --> 00:17:12,595
،\an8داخل قلعه، فرنی پخش شد

288
00:17:12,678 --> 00:17:14,555
Animental.net

289
00:17:15,181 --> 00:17:17,016
8جمعیت زیادی از شهروندان رو جذب کرد. 8
،بعد از رنج کشیدن تحت حکومت بد

290
00:17:17,099 --> 00:17:22,354
.شهروندان مشتاق بودن ببینن دولت جدید چطور حکومت می کنه

291
00:17:23,981 --> 00:17:26,150
.مطمئن شو که زیاد بخوری

292
00:17:27,276 --> 00:17:29,069
!- مرسی! - اولین وعده غذایی من تو دو هفته

293
00:17:29,153 --> 00:17:30,321
!خیلی خوبه، خیلی خوبه

294
00:17:33,407 --> 00:17:35,117
چرا داره گریه می کنه؟

295
00:17:35,201 --> 00:17:37,119
.بوی بدنت احتمالاً چشماش رو می سوزونه

296
00:17:37,203 --> 00:17:38,704
.- منظورت بوی توئه؟ - نه، بوی توئه

297
00:17:39,663 --> 00:17:41,707
.خیلی خوشحالم که داری لذت می بری

298
00:17:42,583 --> 00:17:44,335
.واقعاً خوشحالم

299
00:17:46,337 --> 00:17:47,171
!خیلی باارزشه

300
00:17:48,506 --> 00:17:49,799
\an8رئیس ارتش آترویرا

301
00:17:49,882 --> 00:17:51,634
.\an8مرد، واقعاً نمی فهمم

302
00:17:51,717 --> 00:17:54,303
.\an8همه این برنج باید به عنوان آذوقه برای ارتش استفاده بشه

303
00:17:54,386 --> 00:17:56,305
\an8تو هم اینطور فکر نمی کنی؟

304
00:17:57,890 --> 00:17:58,724
\an8رئیس مذاکره کننده موتون ناگائو

305
00:17:58,808 --> 00:17:59,809
...\an8خیلی باارزشه

306
00:17:59,892 --> 00:18:01,227
چی؟

307
00:18:01,310 --> 00:18:04,146
نه بابا، جدی؟ عاشق فرمانده شدی؟

308
00:18:04,230 --> 00:18:07,316
.صبر کن، چی؟ بیخیال، آتروی، چی میگی؟ جدی میگم

309
00:18:07,399 --> 00:18:09,568
من، عاشق فرمانده شدی؟ این دیگه چیه؟

310
00:18:09,652 --> 00:18:12,279
منظورم اینه که، من به جناح ضد تسلیم پیوستم

311
00:18:12,363 --> 00:18:15,032
.چون فرمانده واجیما رو دوست دارم یا چیزی

312
00:18:15,115 --> 00:18:17,159
.خوبه. من واقعاً برات آرزوی موفقیت می کنم

313
00:18:17,243 --> 00:18:21,789
کورا، تو هیچی از فرنی نمی فهمی، مگه نه؟

314
00:18:21,872 --> 00:18:23,040
.استراتژیست هی

315
00:18:25,292 --> 00:18:27,586
.درسته، تأمین آذوقه نظامی مهمه

316
00:18:27,670 --> 00:18:29,046
،ولی تو این سرما تلخ

317
00:18:29,129 --> 00:18:33,300
واقعاً فکر می کنی مردم گرسنه به
حرفای فرمانده ها گوش می دن

318
00:18:33,384 --> 00:18:34,927
اگه بهشون غذا ندیم؟

319
00:18:35,511 --> 00:18:37,972
.\an8بدون اعتماد مردم، یه حاکم نمی تونه دوام بیاره

320
00:18:38,514 --> 00:18:41,183
.\an8سیاست نمی تونه بدون اعتماد مردم کار کنه

321
00:18:41,267 --> 00:18:42,184
\an8کنفسیوس اینو یاد داد که

322
00:18:42,268 --> 00:18:45,437
،بین سه ستون قدرت نظامی، غذا، و اعتماد مردم

323
00:18:45,521 --> 00:18:49,233
.اعتماد مردمه که در حکومت مهمه

324
00:18:49,775 --> 00:18:54,697
فرمانده واجیما قطعاً حاکم عادلانه ای خواهد
.شد که مردم رو رهبری می کنه

325
00:18:55,364 --> 00:18:57,199
.فکر کنم واقعاً آدم عاقلی باشه

326
00:18:57,283 --> 00:19:00,995
.استراتژیست هی، لطفاً منو به خاطر توهین به فرمانده تنبیه کن

327
00:19:01,078 --> 00:19:02,454
!بیا، ناگائو. تو هم همینطور

328
00:19:02,538 --> 00:19:03,956
صبر کن، منم؟

329
00:19:04,039 --> 00:19:04,957
.اشکالی نداره

330
00:19:08,335 --> 00:19:11,297
.ولی، استراتژیست هی، یه چیزی رو نمی فهمم

331
00:19:12,506 --> 00:19:16,343
.حتی اگه داریم فرنی پخش می کنیم، معمولاً باید به سپاه بسپاریم

332
00:19:16,844 --> 00:19:19,054
پس چرا فرمانده خودش این کارو کرده؟

333
00:19:19,138 --> 00:19:20,931
.نگو که این برنامه ریزی شده بود

334
00:19:21,515 --> 00:19:24,268
نه. همیشه با تورا همینطور بوده--

335
00:19:26,020 --> 00:19:28,939
.می گم این طبیعت فرمانده واجیماست

336
00:19:30,774 --> 00:19:31,984
تورا؟

337
00:19:34,278 --> 00:19:35,446
ظهر

338
00:19:38,532 --> 00:19:42,119
Animental.net

339
00:19:42,202 --> 00:19:43,829
8بذار خودمو معرفی کنم. من اوگا واجیما هستم، فرمانده
دولت جدید. 8 \an8فرمانده کل رژیم جدید اوگا واجیما

340
00:19:43,913 --> 00:19:46,707
!\an8- از قبل؟ - خانم فرنی

341
00:19:46,790 --> 00:19:48,751
!اوه عزیزم! خیلی راحت باهاش حرف زدم

342
00:19:50,961 --> 00:19:51,962
!\an8خیلی باارزشه

343
00:19:53,505 --> 00:19:55,466
.هموطنان عزیزم

344
00:19:55,549 --> 00:19:58,427
امروز، ما رژیم قدیمی رو سرنگون کردیم

345
00:19:58,510 --> 00:20:00,971
.و یه دولت جدید اینجا در سه ای تاسیس کردیم

346
00:20:03,474 --> 00:20:04,308
،در سال های اخیر

347
00:20:04,892 --> 00:20:07,978
.خیلی از کشاورزا به خاطر هوای سرد معیشتشون رو از دست دادن

348
00:20:08,479 --> 00:20:10,898
.در نتیجه، قاچاق انسان گسترده شده

349
00:20:10,981 --> 00:20:12,816
.بعضی ها حتی از گرسنگی مردن

350
00:20:12,900 --> 00:20:17,655
.مطمئنم خیلی هاتون به خاطرش رنج کشیدید

351
00:20:18,238 --> 00:20:20,115
.ولی بذارید واضح بگم

352
00:20:20,199 --> 00:20:22,284
،تقصیر رژیم قدیمیه

353
00:20:22,368 --> 00:20:25,079
که اقدامات ضد سرما رو نادیده گرفت و هیچ کاری نکرد

354
00:20:25,162 --> 00:20:26,580
.جز پر کردن جیب های خودشون

355
00:20:26,664 --> 00:20:28,332
!درسته، درسته

356
00:20:28,415 --> 00:20:29,249
!درسته

357
00:20:29,333 --> 00:20:33,170
دولت جدید فوراً یک سیاست کشاورزی سراسری اجرا خواهد کرد

358
00:20:33,253 --> 00:20:36,840
.برای بهبود زمین های کشاورزی و بهینه سازی تولید و توزیع

359
00:20:37,675 --> 00:20:39,927
،و برای سه سال آینده

360
00:20:40,010 --> 00:20:42,846
هر منطقه ماهانه ۱۰۰ ین یارانه دریافت
خواهد کرد! ۱۰ ۱۰۰ ین در ماه؟

361
00:20:42,930 --> 00:20:44,682
¥100 a month؟

362
00:20:44,765 --> 00:20:46,725
!- این کلی کارگر جذب می کنه! - آره

363
00:20:47,476 --> 00:20:51,063
.فکر نکن این دوران سخت تا ابد ادامه داره

364
00:20:51,146 --> 00:20:54,942
،با اراده قوی و اقدامات هر شهروند

365
00:20:55,025 --> 00:20:56,694
!ما می تونیم همه چیز رو تغییر بدیم

366
00:20:59,780 --> 00:21:01,949
.و اینو یادت باشه

367
00:21:02,032 --> 00:21:05,035
دشمن واقعی ما کیه؟

368
00:21:05,536 --> 00:21:07,079
دولت قدیمی سی؟

369
00:21:07,162 --> 00:21:08,080
.نه

370
00:21:08,664 --> 00:21:10,165
بو در شرق؟

371
00:21:10,249 --> 00:21:11,166
.نه

372
00:21:11,250 --> 00:21:13,585
و یاماتو در غرب چی؟

373
00:21:14,169 --> 00:21:15,796
تاریخ سی ای شروع شد

374
00:21:15,879 --> 00:21:18,924
وقتی اولین بار برای مقاومت در برابر
.حمله یاماتو به منطقه هوکوریکو قیام کردیم

375
00:21:19,425 --> 00:21:22,428
.اما یاماتو هیچی یاد نگرفته

376
00:21:22,511 --> 00:21:24,138
\an8به جاش، با خائن ها توطئه کردن

377
00:21:24,221 --> 00:21:28,100
!\an8و دوباره سعی کردن وجود ملت ما رو تهدید کنن

378
00:21:28,183 --> 00:21:30,477
!درسته، درسته

379
00:21:31,311 --> 00:21:35,524
،از زمان تأسیسش، یاماتو ادعا کرده که جانشین ژاپن سابق هست

380
00:21:35,607 --> 00:21:38,736
و نقشه کشیده که مجمع الجزایر ژاپن
.رو به عنوان کشور خودش تصاحب کنه

381
00:21:38,819 --> 00:21:42,239
به عبارت دیگه، اگه اجازه بدیم یاماتو
،به عنوان یک ملت مشروعیت بگیره

382
00:21:42,322 --> 00:21:45,534
!خون سِی یه روز دوباره ریخته می شه

383
00:21:45,617 --> 00:21:49,580
بنابراین، به خاطر نسل های آینده، الان وقتشه

384
00:21:49,663 --> 00:21:52,374
که یاماتو رو شکست بدیم و جاه
!طلبی قدیمی مون رو برآورده کنیم

385
00:21:52,458 --> 00:21:54,460
!درسته! درسته

386
00:21:55,377 --> 00:21:58,839
.اوگا واجیما اصلاحات گسترده ای انجام داد

387
00:21:58,922 --> 00:22:01,175
جمعیت رو در مزارع و روستاهای ماهیگیری افزایش داد

388
00:22:01,258 --> 00:22:02,885
.و بهره وری رو افزایش داد

389
00:22:02,968 --> 00:22:05,095
.در جبهه مالی، ارز رو بازسازی کرد

390
00:22:05,637 --> 00:22:08,265
.در مورد ارتش، سیستم کشاورز-سرباز رو گسترش داد

391
00:22:08,348 --> 00:22:11,101
همچنین جاده ها و آبراه ها رو
.ساخت، بهبود داد و تعمیر کرد

392
00:22:12,394 --> 00:22:14,438
،فقط در یک ماه، بیکاری رو کاهش داد

393
00:22:14,521 --> 00:22:17,733
،که به بیش از ۲۰۰,۰۰۰ نفر رسیده بود، به کمتر از نصف

394
00:22:17,816 --> 00:22:20,611
.و حمایت عمومی اش با نیروی غیرقابل توقف افزایش یافت

395
00:22:21,195 --> 00:22:24,114
حکومت برای مردم! نجیب زاده ها رو
!احترام بذارید، خائن ها رو مجازات کنید

396
00:22:24,198 --> 00:22:25,616
!زنده باد ملت ما

397
00:22:25,699 --> 00:22:28,869
.به عنوان فرمانده شما، اینجا و الان قسم می خورم

398
00:22:28,952 --> 00:22:34,208
.ما برای پول، زمین یا قدرت نمی جنگیم

399
00:22:34,708 --> 00:22:37,628
!ما برای شما می جنگیم

400
00:22:38,212 --> 00:22:41,215
حکومت برای مردم! نجیب زاده ها رو
!احترام بذارید، خائن ها رو مجازات کنید

401
00:22:41,298 --> 00:22:42,716
!زنده باد ملت ما

402
00:22:43,801 --> 00:22:46,637
.سال ۵۱ از دوره سیکی. بهار

403
00:22:46,720 --> 00:22:51,391
،فرمانده اوگا واجیماس دیکتاتوری برقرار شد

404
00:22:52,309 --> 00:22:56,146
.یک ماه قبل از سفر به سمت غرب سی

405
00:22:57,022 --> 00:23:01,026
راه مردم همیشه جاریه، مثل آب

406
00:24:27,029 --> 00:24:29,031
Animental.net