1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:34,007 --> 00:01:37,082 ناروتو شیپودن، ساسکه‌ها - طلوع خورشید، بخش- کولوسئوم 3 00:01:44,024 --> 00:01:46,095 .آدم‌های منفجره را دیدیم 4 00:01:47,003 --> 00:01:52,028 .مستقل تحقیق می‌کنیم .لطفاً تایید کن 5 00:01:55,074 --> 00:01:59,082 تا کی قراره سفرت ادامه داشته باشه؟ 6 00:02:14,099 --> 00:02:17,045 ساسکه، کجا داری میری؟ 7 00:02:19,007 --> 00:02:22,003 تو ساسکه اوچیها نیستی؟ 8 00:02:23,020 --> 00:02:27,024 تنها بازمانده‌ی .قبیله‌ی بزرگ اوچیها 9 00:02:28,070 --> 00:02:31,074 همون لحظه که دیدم .شارینگان تو دیشب فهمیدم 10 00:02:32,057 --> 00:02:34,062 الان کجا داری میری؟ 11 00:02:35,003 --> 00:02:37,024 .به تو ربطی نداره 12 00:02:37,032 --> 00:02:39,003 !به ما ربط داره 13 00:02:40,053 --> 00:02:41,095 آمینو… 14 00:02:42,003 --> 00:02:44,062 .…برامون غذای خوشمزه درست کرد 15 00:02:47,091 --> 00:02:49,070 .اون مهربون بود 16 00:02:52,007 --> 00:02:54,070 داری دنبال اون فوشین می‌گردی، درسته؟ 17 00:02:58,037 --> 00:03:00,070 ولی مگه اون همونی نیست که آمینو و بقیه رو 18 00:03:00,078 --> 00:03:03,007 به آدم‌های منفجره تبدیل کرد؟ 19 00:03:03,099 --> 00:03:05,078 .ما هم باهات می‌آییم 20 00:03:05,087 --> 00:03:08,020 .فکر کنم بتونیم کمک کنیم 21 00:03:13,078 --> 00:03:17,032 و به ما اون نگاه رو ننداز که میگه "من به شماها نیازی ندارم!" 22 00:03:17,041 --> 00:03:19,078 !اون فقط ما رو مصمم‌تر می‌کنه 23 00:03:19,087 --> 00:03:22,020 !ساسکه عزیز، گوش میدی؟ 24 00:03:26,016 --> 00:03:29,066 .مهم نیست چیکار می‌کنی .فقط دیگه منو اینجوری صدا نکن 25 00:03:29,082 --> 00:03:33,007 ،فکر کنم از تو بزرگترم .ساسکه عزیز 26 00:03:33,016 --> 00:03:36,032 .پس می‌تونم بهت بگم عزیز 27 00:03:36,099 --> 00:03:39,032 بزرگتر؟ تو؟ 28 00:03:39,041 --> 00:03:41,016 !اهم 29 00:03:48,028 --> 00:03:49,087 به این اندازه؟ 30 00:03:49,095 --> 00:03:52,041 چی داری میگی به این اندازه؟ 31 00:03:55,020 --> 00:03:59,003 ساسکه عزیز، قضاوت آدم‌ها از رو ظاهرشون خوب نیست 32 00:03:59,003 --> 00:04:01,037 .یا از رو برداشتی که ازشون داری 33 00:04:03,003 --> 00:04:05,020 نباید آدم‌ها رو قضاوت کنی 34 00:04:05,028 --> 00:04:07,062 از روی ظاهرشون یا .برداشتی که ازشون داری 35 00:04:07,070 --> 00:04:12,016 نیروی پلیس برگ پنهان 36 00:04:12,024 --> 00:04:15,012 باید این کار رو بکنی! وقتی بزرگ شدم… 37 00:04:15,020 --> 00:04:17,082 می‌خوام به نیروی پلیس برگ !پنهان بپیوندم 38 00:04:17,095 --> 00:04:19,091 ببخشید، ساسکه… 39 00:04:20,062 --> 00:04:22,024 .این آخرین باره 40 00:04:23,041 --> 00:04:29,045 ،مهم نیست بعد از این چه اتفاقی بیفته .همیشه دوستت خواهم داشت 41 00:04:29,095 --> 00:04:31,032 !ساسکه عزیز 42 00:04:32,020 --> 00:04:33,087 !ساسکه عزیز 43 00:04:35,016 --> 00:04:39,066 راستی… برگشتی به دهکده برگ پنهان، ساسکه عزیز؟ 44 00:04:41,070 --> 00:04:43,099 چی؟ باز داری منو نادیده می‌گیری؟ 45 00:04:44,007 --> 00:04:48,066 چی شد به احیای قبیله اوچیها؟ تو تنها بازمانده‌ای، درسته؟ 46 00:04:49,016 --> 00:04:52,003 !سلام! اونجایی، ساسکه؟ 47 00:04:52,032 --> 00:04:54,028 .چینو، بس کن 48 00:04:55,032 --> 00:04:58,012 طرف کی هستی اصلاً؟ میدونی، تو… 49 00:05:04,016 --> 00:05:07,041 هی، کجا داریم میریم؟ 50 00:05:09,020 --> 00:05:10,091 !باز داری منو نادیده می‌گیری 51 00:05:12,020 --> 00:05:14,007 منظورم اینه… 52 00:05:14,016 --> 00:05:15,016 .هی 53 00:05:15,024 --> 00:05:18,020 !اسم من هی نیست 54 00:05:19,012 --> 00:05:21,049 .پرسیدی اگه دنبال فوشین میرم 55 00:05:21,057 --> 00:05:23,003 .جواب بله است 56 00:05:23,032 --> 00:05:24,057 ها؟ 57 00:05:25,053 --> 00:05:29,007 .این همون کاریه که الان باید بکنم 58 00:05:29,028 --> 00:05:31,091 ا-اگه پیشنهادی داری کجا بگردیم؟ 59 00:05:32,087 --> 00:05:35,053 تنها چیزی که می‌تونه آدم منفجره بسازه 60 00:05:35,062 --> 00:05:37,078 .یه ککئی گنکئیه 61 00:05:39,062 --> 00:05:44,041 ه-هی، ساسکه عزیز… صبر کن یه دقیقه… 62 00:05:48,099 --> 00:05:53,074 فکر می‌کنی داخل اون غار خیلی ترسناک پیداش می‌کنی؟ 63 00:05:55,062 --> 00:05:57,099 !باز داری منو نادیده می‌گیری 64 00:06:06,091 --> 00:06:08,099 تو ساسکه هستی، درسته؟ 65 00:06:09,057 --> 00:06:12,037 .میتونی منو یاماتو صدا کنی 66 00:06:13,012 --> 00:06:18,003 ،از اونجایی که داری اینجا رو می‌بینی .یعنی اوروچیمارو اینجاست 67 00:06:18,012 --> 00:06:21,016 !ا-اوروچیمارو؟ یعنی همون—؟ 68 00:06:21,016 --> 00:06:23,062 هدفت از اومدن چیه؟ 69 00:06:24,012 --> 00:06:29,012 نمی‌تونم به هر کسی اجازه بدم .بره اوروچیمارو رو ببینه 70 00:06:29,041 --> 00:06:32,053 در مورد آدم‌های منفجره‌ای که به برگ پنهان حمله کردند 71 00:06:32,062 --> 00:06:37,016 ممکنه اوروچیمارو اطلاعاتی در مورد .عامل حمله داشته باشه 72 00:06:40,020 --> 00:06:42,070 در این مورد به ارباب ششم خبر دادی؟ 73 00:06:43,024 --> 00:06:46,007 .قصد دارم اگه نتیجه گرفتم، خبر بدم 74 00:06:47,066 --> 00:06:50,091 اگه گزارشات پیشرفت رو برامون بفرستی .هماهنگی کارها برامون راحت‌تر میشه 75 00:06:50,099 --> 00:06:56,012 اما… 76 00:06:57,032 --> 00:07:00,082 تو داری همه این کارها رو به خاطر دهکده برگ پنهان انجام میدی، درسته؟ 77 00:07:05,082 --> 00:07:07,003 آره… 78 00:07:09,041 --> 00:07:11,037 .پس چیزی برای گفتن نمی‌مونه 79 00:07:12,003 --> 00:07:15,007 .گزارشی برای ارباب ششم می‌فرستم 80 00:07:15,057 --> 00:07:17,066 .یادت باشه، ما همکاریم 81 00:07:17,074 --> 00:07:23,007 مطمئنم آقای کاکاشی هم بهت یاد داده .اعتماد و کار گروهی چقدر مهمه 82 00:07:24,082 --> 00:07:26,012 مرسی… 83 00:07:38,057 --> 00:07:42,016 .خیلی وقت بود، ساسکه 84 00:07:42,020 --> 00:07:45,049 .دوستای جالبی با خودت آوردی 85 00:07:47,012 --> 00:07:50,032 فوشین از باند رعد و برق رو می‌شناسی؟ 86 00:07:50,091 --> 00:07:55,078 چی؟ حتی یه سلام؟ .مثل همیشه بی‌ملاحظه‌ای 87 00:07:56,007 --> 00:07:58,095 .همه چیز رو بگو 88 00:07:59,049 --> 00:08:03,003 این روش درستیه واسه پرسیدن از یه نفر؟ 89 00:08:03,024 --> 00:08:04,095 .عجله کن 90 00:08:07,024 --> 00:08:10,045 فوشین یه ککئی گنکئی داره… 91 00:08:10,053 --> 00:08:13,099 فکر کنم قبلاً عضو واحد گارد .ان اویاشیرو بوده 92 00:08:13,099 --> 00:08:15,095 ان اویاشیرو؟ 93 00:08:16,003 --> 00:08:18,066 .به هیچ گروهی وابسته نیست 94 00:08:19,062 --> 00:08:24,012 ،حتی با اینکه یه شینوبی هست .یه دلال اسلحه است 95 00:08:24,012 --> 00:08:28,007 به هر کسی به قیمت درست ،سلاح می‌فروشه 96 00:08:28,016 --> 00:08:31,020 به همین خاطر بهش میگن .تاجر مرگ 97 00:08:31,066 --> 00:08:35,037 .در طول زندگیش ثروت زیادی جمع کرده 98 00:08:36,020 --> 00:08:37,053 کجاست؟ 99 00:08:37,062 --> 00:08:39,007 کی میدونه… 100 00:08:39,041 --> 00:08:43,003 اون یه مخفیگاه داره .حتی از مال منم پنهان‌تره 101 00:08:43,024 --> 00:08:46,099 فکر کنم پیدا کردنش .خیلی سخت باشه 102 00:08:47,053 --> 00:08:52,003 .برای تو، حتی کارای سخت هم آسونه 103 00:08:54,062 --> 00:08:56,099 یعنی بهم اعتماد داری؟ 104 00:08:57,099 --> 00:09:04,007 ،خب، نمیدونم کجا باید پیداش کنم .ولی می‌تونم بکشمش بیرون 105 00:09:05,007 --> 00:09:09,082 اما… .ممکنه چندتا مشکل ایجاد کنه 106 00:09:10,012 --> 00:09:12,099 چرا فکر می‌کنی اومدم اینجا؟ 107 00:09:13,091 --> 00:09:16,037 خیلی به تو نمیاد… 108 00:09:16,062 --> 00:09:19,057 .فقط دارم کاری رو می‌کنم که باید بکنم 109 00:09:21,087 --> 00:09:23,099 .باد رو حس می‌کنم 110 00:09:24,037 --> 00:09:28,082 .اینجا وایسا .یه کم طول می‌کشه آماده بشم 111 00:09:34,062 --> 00:09:36,007 !ساسکه جان 112 00:09:36,016 --> 00:09:39,007 نمی‌دونستم که .اورچیمارو رو می‌شناسی 113 00:09:39,016 --> 00:09:41,003 .یادم نمیاد هیچ وقت بهت گفته باشم 114 00:09:44,082 --> 00:09:46,003 !ساسکه 115 00:09:46,091 --> 00:09:50,053 هی! چرا نگفتی که داری میای؟ 116 00:09:52,020 --> 00:09:53,066 ساسکه جان… 117 00:09:54,028 --> 00:09:56,024 !ساسکه جان؟ 118 00:09:57,032 --> 00:10:01,024 چی؟ اون دوست دخترته، ساسکه؟ 119 00:10:02,041 --> 00:10:06,099 منظورت اون عجوزه‌ست؟ 120 00:10:07,045 --> 00:10:10,041 !هی! به کی می‌گی زشت؟ 121 00:10:10,082 --> 00:10:13,032 !ساسکه، بگو که درست نیست 122 00:10:13,041 --> 00:10:14,053 .درست نیست 123 00:10:18,074 --> 00:10:21,099 .باید قیافه وحشت‌زده‌ات رو می‌دیدی 124 00:10:21,099 --> 00:10:23,007 !خفه شو 125 00:10:23,016 --> 00:10:26,012 !اگه این دهن گنده‌ت نبود 126 00:10:26,020 --> 00:10:28,066 این بهونه‌ای نیست که این شکلی به نظر بیای… 127 00:10:28,074 --> 00:10:30,012 .- مدتیه ندیدمت !- آخرالزمانه 128 00:10:31,020 --> 00:10:33,045 سفرتو ادامه دادی؟ 129 00:10:34,062 --> 00:10:35,095 .آره 130 00:10:37,003 --> 00:10:39,007 به دهکده برگشتی؟ 131 00:10:39,016 --> 00:10:42,041 .ببین، نگران ساسکه‌ای 132 00:10:42,099 --> 00:10:45,057 !داری اعصابمو خورد می‌کنی 133 00:10:46,087 --> 00:10:49,012 .ساکت، بچه‌ها 134 00:10:50,012 --> 00:10:52,099 آماده‌ام. بریم؟ 135 00:10:53,062 --> 00:10:56,091 ارباب اورچیمارو، داری میری بیرون؟ 136 00:10:57,037 --> 00:11:00,007 .من و ساسکه داریم میریم دریا 137 00:11:00,032 --> 00:11:01,082 !ها؟ 138 00:11:01,091 --> 00:11:03,074 دریا؟ با ساسکه؟ 139 00:11:04,028 --> 00:11:06,070 .شماها باید اینجا بمونید و مراقب باشید 140 00:11:07,049 --> 00:11:11,057 دریا با ارباب اورچیمارو؟ .نمیتونم تصورش کنم 141 00:11:12,007 --> 00:11:14,024 .صبر کن، این واسه منم جدیده 142 00:11:14,037 --> 00:11:17,082 ،دقیق‌تر بگم .یه جزیره تنها تو دریا 143 00:11:18,016 --> 00:11:21,041 .اونجا یه بهشت واسه ثروتمندا هست 144 00:11:22,078 --> 00:11:24,095 اونجا همون جاییه که ان اویاشیرو هست؟ 145 00:11:25,016 --> 00:11:27,037 .اگه طعمه رو بگیره 146 00:11:31,057 --> 00:11:33,062 .- ناواکی .- آره 147 00:11:33,074 --> 00:11:35,095 ساسکه… 148 00:11:37,003 --> 00:11:38,078 !اَه 149 00:11:40,016 --> 00:11:43,012 اون دختر چشه؟ می‌خوای دعوا کنی؟ 150 00:11:43,020 --> 00:11:45,037 .اوه، چه دردی 151 00:11:51,066 --> 00:11:54,066 ساسکه واسه غریبه‌ها کار می‌کنه… 152 00:11:55,091 --> 00:12:00,070 دهکده برگ مخفی مورد حمله قرار گرفت… اون‌ها غریبه نیستن… 153 00:12:01,007 --> 00:12:04,032 .ولی اون به دهکده برنگشت 154 00:12:04,041 --> 00:12:06,032 نمی‌دونم سختشه که برگرده؟ 155 00:12:06,053 --> 00:12:08,045 نفهمیدید؟ 156 00:12:09,074 --> 00:12:12,016 ،جنگ بزرگ تموم شده 157 00:12:12,024 --> 00:12:15,003 ولی هنوز کلی از این .آدمای خطرناک دور و بر هستن 158 00:12:15,012 --> 00:12:17,087 تا وقتی که ساسکه اون چشما رو داره… 159 00:12:17,095 --> 00:12:20,045 شینوبی‌ها همچنان .به دهکده حمله می‌کنن 160 00:12:20,087 --> 00:12:24,024 پس با نشون دادن اینکه ساسکه اوچیها توی دهکده برگ مخفی نیست 161 00:12:24,032 --> 00:12:27,053 ،و هنوز توی دنیای بیرون سفر می‌کنه 162 00:12:27,062 --> 00:12:30,082 احتمال اینکه .دهکده آسیب ببینه کم میشه 163 00:12:31,062 --> 00:12:35,020 ،پس یعنی ساسکه باید به سفرش ادامه بده؟ 164 00:12:36,099 --> 00:12:39,012 .شاید همینطوره 165 00:12:51,037 --> 00:12:52,062 هنوز… 166 00:12:52,070 --> 00:12:56,041 اینکه تو، کسی که باعث شدی ،دهکده برگ مخفی نابود بشه 167 00:12:56,049 --> 00:13:00,012 ترور چهارمین کازکاگه ،و کلی جنایات دیگه رو انجام دادی 168 00:13:00,020 --> 00:13:04,062 هنوز آزادانه حرکت می‌کنی .خیلی عجیبه 169 00:13:07,057 --> 00:13:09,028 .من آزاد نیستم 170 00:13:10,053 --> 00:13:13,087 و تو کی هستی که حرف می‌زنی، ساسکه؟ 171 00:13:14,032 --> 00:13:18,078 .در حقیقت، باید زندانی می‌شدی 172 00:13:19,003 --> 00:13:21,053 ،ولی حتی کابوتو هم 173 00:13:21,062 --> 00:13:25,003 یکی از جنایتکارای جنگ جهانی چهارم نینجا 174 00:13:25,012 --> 00:13:27,087 الان رئیس یه یتیم‌خونه‌ست… 175 00:13:28,028 --> 00:13:29,070 کابوتو هست؟ 176 00:13:29,099 --> 00:13:32,020 ،البته، نسبت به من 177 00:13:32,028 --> 00:13:36,087 .احتمال اینکه کابوتو بخواد دوباره بد بشه کمتره 178 00:13:37,016 --> 00:13:39,024 چطوری اینقدر مطمئنی؟ 179 00:13:41,032 --> 00:13:45,007 به قدرت ایتاچی اوچیها اعتماد نداری؟ 180 00:13:47,016 --> 00:13:51,007 تو و من، و کابوتو فقط یه بیمه‌نامه هستیم… 181 00:13:51,016 --> 00:13:55,049 واسه وقتی که اتفاقی بیفته که نتونیم .با عقل عادی حلش کنیم 182 00:13:55,091 --> 00:13:57,012 بیمه‌نامه؟ 183 00:13:57,041 --> 00:14:00,041 .توی هر دوره‌ای، یه آدم ناسازگار پیدا میشه 184 00:14:01,007 --> 00:14:04,066 وقتی این اتفاق می‌افته، ممکنه نیاز به آدمایی مثل ما باشه 185 00:14:04,074 --> 00:14:07,032 .که قدرت‌هایی دارن که غیرانسانی حساب میشه 186 00:14:07,045 --> 00:14:10,074 چیزایی هست که فقط با درستکاری .نمیشه ازشون محافظت کرد 187 00:14:11,070 --> 00:14:16,095 اگه اینطوره، نگه داشتن ما .مثل حیوونای خونگی می‌تونه به نفع دوتامون باشه 188 00:14:18,003 --> 00:14:19,074 ولی… 189 00:14:19,082 --> 00:14:25,053 دوستت هیچ وقت حتی .به همچین تاکتیکی فکر هم نمی‌کنه 190 00:14:27,082 --> 00:14:29,041 .احتمالاً نه 191 00:14:32,057 --> 00:14:35,057 اونجاست… .می‌تونی تو فاصله ببینیش 192 00:14:52,082 --> 00:14:54,020 کجاییم؟ 193 00:14:54,028 --> 00:14:57,095 اینجا یه جزیره‌ست که .رو هیچ نقشه‌ای پیدا نمی‌کنی 194 00:14:58,016 --> 00:14:59,041 اوه… 195 00:14:59,070 --> 00:15:01,028 .بریم 196 00:15:19,024 --> 00:15:21,028 این چه جور جاییه؟ 197 00:15:21,062 --> 00:15:23,099 .بهش میگن کولوسئوم 198 00:15:24,016 --> 00:15:25,087 کولوسئوم؟ 199 00:15:30,020 --> 00:15:34,066 همه دارن خوش میگذرونن؟ 200 00:15:36,012 --> 00:15:39,003 !افتخار برای برنده !ناله و حسرت برای بازنده 201 00:15:39,045 --> 00:15:41,003 !همون‌طور که می‌دونی، قوانین ساده‌ست 202 00:15:41,003 --> 00:15:45,003 کسی که کارت شناسایی تو رو داره باید با .کسی که کارت شناسایی کسی دیگه رو داره، مبارزه کنه 203 00:15:45,024 --> 00:15:49,012 و برنده کسیه که بتونه کارت شناسایی حریفش رو بگیره… 204 00:15:49,020 --> 00:15:53,003 !به زبان ساده، این یه مسابقه بقاست 205 00:15:54,082 --> 00:15:57,003 چی شده، اوروچیمارو؟ 206 00:15:57,053 --> 00:15:59,062 .توضیحات رو شنیدی 207 00:15:59,091 --> 00:16:04,049 پولدارای اینجا شینوبی‌های خودشون رو .علیه شینوبی‌های دیگران می‌فرستن 208 00:16:04,057 --> 00:16:08,057 .شینوبی بازنده مال اونا می‌شه 209 00:16:09,078 --> 00:16:12,062 !و حالا، مسابقه نیمه‌نهایی امروز 210 00:16:13,082 --> 00:16:15,053 حالا وارد رینگ می‌شه… 211 00:16:15,062 --> 00:16:19,062 کسی که کارت شناسایی رئیس ماکیبی از شرکت ماکیبی رو داره… 212 00:16:20,003 --> 00:16:23,024 !رایمی، برق سیاهِ سریع 213 00:16:25,028 --> 00:16:26,099 حریفش… 214 00:16:27,007 --> 00:16:30,091 کسی که کارت شناسایی رئیس هیمه‌یوری از شرکت هیمه‌یوری رو داره… 215 00:16:30,099 --> 00:16:34,020 سوزوران، شعله مرموز !ماه سفید 216 00:16:35,057 --> 00:16:38,024 .اینجا مثل کازینو می‌مونه 217 00:16:40,095 --> 00:16:43,007 !خوب، بیاین شروع کنیم 218 00:16:43,016 --> 00:16:45,095 ،حالا یا هیچ‌وقت، بدون تقلب بدون کینه بعدش… 219 00:16:46,003 --> 00:16:47,070 !یک چالش تک‌دور 220 00:16:48,012 --> 00:16:49,024 آماده‌ای؟ 221 00:16:49,045 --> 00:16:51,007 !مبارزه 222 00:17:05,099 --> 00:17:09,003 .وقت ندارم که روی سرگرمی‌های بی‌خود تلف کنم 223 00:17:09,037 --> 00:17:11,028 اِن اویاشیرو کجاست؟ 224 00:17:11,037 --> 00:17:12,099 نمی‌دونم… 225 00:17:13,045 --> 00:17:18,070 اما اینجا تنها جاییه که .می‌شه انتظار داشت بیاد 226 00:17:19,003 --> 00:17:22,007 .البته، اگر شینوبی مورد نظرش نباشه، نمیاد 227 00:17:23,070 --> 00:17:26,045 !وای! سوزوران افتاد 228 00:17:27,007 --> 00:17:30,012 !برنده رایمیه 229 00:17:30,078 --> 00:17:33,082 !رئیس ماکیبی تو آسموناست از شادی 230 00:17:35,024 --> 00:17:37,045 !به درد نمی‌خوری 231 00:17:37,053 --> 00:17:41,078 فکر می‌کنی چرا !تا حالا نگهت داشتم؟ 232 00:17:42,012 --> 00:17:44,041 نمک‌نشناس… 233 00:17:45,041 --> 00:17:47,028 .این‌جا به درد نمی‌خوره 234 00:17:47,041 --> 00:17:49,057 پس چرا کمک نمی‌کنی؟ 235 00:17:51,007 --> 00:17:55,003 برای قربانی، مهاجم و .شخص سوم فرقی نداره 236 00:17:56,007 --> 00:18:01,003 آدم‌ها بهتر از مهاجم نیستن .اگه سعی نکردن کمک کنن 237 00:18:02,020 --> 00:18:09,003 اگه فقط به بازنده دلسوزی کنی و هیچ کاری نکنی برای متوقف کردن فساد ثروتمندا… 238 00:18:09,003 --> 00:18:12,041 .تو هم به اندازه اونا مقصری، ساسکه 239 00:18:12,099 --> 00:18:14,087 .چینو، بس کن 240 00:18:18,016 --> 00:18:19,020 !چینو 241 00:18:22,003 --> 00:18:26,028 این صحنه برای یه بچه خیلی شوکه‌کننده بود؟ 242 00:18:26,062 --> 00:18:28,099 .نه، اون از من بزرگتره 243 00:18:30,032 --> 00:18:31,020 چی؟ 244 00:18:32,007 --> 00:18:34,007 !انتظار بالاخره تموم شد 245 00:18:34,016 --> 00:18:36,012 !حالا، برای رویداد اصلی 246 00:18:36,020 --> 00:18:41,020 !کسی که کارت شناسایی اِن اویاشیرو رو داره، فوتسوئه 247 00:18:42,045 --> 00:18:45,016 .به نظر میاد طعمه رو گرفته 248 00:18:45,099 --> 00:18:50,024 و حریفش کسیه که کارت شناسایی ارباب اوروچیمارو رو داره… 249 00:18:50,032 --> 00:18:54,057 شینوبی افسانه‌ای که به کنفرانس پنج کاگه حمله کرد… 250 00:18:54,066 --> 00:18:59,003 آخرین اوچیها… !ساسکه اوچیها 251 00:19:04,082 --> 00:19:06,066 !این یعنی چی؟ 252 00:19:06,074 --> 00:19:11,045 .بهت گفتم. اویاشیرو فقط برای چیزی که می‌خواد میاد 253 00:19:13,007 --> 00:19:16,049 .اون…یه کلکسیونر ککِی گِنکای هست 254 00:19:16,066 --> 00:19:19,012 یه کلکسیونر ککِی گِنکای؟ 255 00:19:19,020 --> 00:19:20,028 آره… 256 00:19:20,037 --> 00:19:22,066 همچنین برای تو با شارینگان‌ت، ساسکه… 257 00:19:22,074 --> 00:19:26,024 .احتمالاً اونقدر می‌خوادت که می‌تونه طعمش رو حس کنه 258 00:19:26,074 --> 00:19:31,028 نمی‌تونست همین‌طور دنبالم بگرده اگه می‌دونست اینجام؟ 259 00:19:31,057 --> 00:19:34,020 .اویاشیرو آدم محتاطیه 260 00:19:34,028 --> 00:19:39,007 ،می‌تونه به راحتی بوی خودش رو استتار کنه .چه برسه به ظاهر و فرم خودش 261 00:19:39,020 --> 00:19:41,037 کی می‌دونه کجاست؟ 262 00:19:41,078 --> 00:19:47,045 .اما قطعاً بعد از مسابقه برای انتقال کارت شناسایی ظاهر می‌شه 263 00:19:47,053 --> 00:19:49,099 .اینجا این رسمه 264 00:19:51,078 --> 00:19:55,070 ،یه لحظه صبر کن این می‌تونه یه نقشه باشه؟ 265 00:19:56,020 --> 00:19:57,049 حالا برو… 266 00:19:59,016 --> 00:20:02,024 !اینجاست! اومده، آماده برای رفتن 267 00:20:02,032 --> 00:20:05,028 !ساسکه اوچیها ظاهر شده 268 00:20:06,053 --> 00:20:09,003 .اون ساسکه اوچیهاست 269 00:20:10,012 --> 00:20:12,066 .بذار شارینگان‌ت رو ببینم 270 00:20:13,003 --> 00:20:15,016 !خوبه، بیاین شروع کنیم 271 00:20:15,024 --> 00:20:18,078 ،حالا یا هیچ‌وقت، بدون تقلب بدون کینه بعدش… 272 00:20:18,087 --> 00:20:20,012 !یک چالش تک‌دور 273 00:20:20,028 --> 00:20:21,087 آماده… 274 00:20:21,095 --> 00:20:23,037 !مبارزه 275 00:20:40,020 --> 00:20:42,070 جوتسوی مه جامد بخار، آره؟ 276 00:20:51,003 --> 00:20:53,003 پ-رئیس ماکیبی؟ 277 00:20:53,074 --> 00:20:54,087 !حالشه خوبه؟ 278 00:20:54,095 --> 00:20:57,003 !ی-آمبولانس !آمبولانس صدا کنین 279 00:21:06,020 --> 00:21:08,003 یه آدم منفجر شونده؟ 280 00:22:40,028 --> 00:22:42,007 قبیله چی نو ایکه؟ 281 00:22:42,016 --> 00:22:45,082 به نظر میاد قبیله اوچیها که خیلی از آزار و اذیت رنج بردن 282 00:22:45,091 --> 00:22:48,099 خودشون هم در آزار و اذیت دیگران دخیل بودن… 283 00:22:49,007 --> 00:22:50,099 ایتاچی از این موضوع خبر داشت؟ 284 00:22:51,007 --> 00:22:54,062 .اگه بری به دره جهنم شاید چیزی پیدا کنی 285 00:22:54,070 --> 00:22:57,007 می‌خوام این دره جهنم رو با چشمای خودم ببینم… 286 00:22:57,095 --> 00:23:04,020 دفعه بعد در ناروتو - ساسکه - طلوع خورشید، بخش- فوشین 287 00:23:04,037 --> 00:23:07,078 به عنوان تنها بازمانده قبیله اوچیها، من… 288 00:23:08,082 --> 00:23:28,032 !دوباره تماشا کنین