1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
# این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است #

2
00:00:15,042 --> 00:00:21,013
...داستان شینوبی
.داستان بازگردوندن مادره

3
00:00:22,050 --> 00:00:24,050
...الان می‌خوام دوتا چیز بهت نشون بدم

4
00:00:24,083 --> 00:00:26,063
،آب‌نبات ندارم

5
00:00:26,071 --> 00:00:29,008
ولی نمایش عروسکی
...الانه که شروع بشه

6
00:02:49,026 --> 00:02:53,097
کاگویا اوتسوتسوکی

7
00:02:56,059 --> 00:02:57,047
!نگاه کن

8
00:02:57,088 --> 00:02:59,047
!داره می‌درخشه
!مشکوک به نظر میاد

9
00:03:00,001 --> 00:03:01,009
چیه این؟

10
00:03:01,063 --> 00:03:02,051
ستاره‌ست؟

11
00:03:02,059 --> 00:03:05,030
!ستاره نیست، داره حرکت می‌کنه

12
00:03:07,055 --> 00:03:08,055
!چقدر ترسناکه

13
00:03:09,051 --> 00:03:10,018
!دنبالش کن

14
00:03:10,093 --> 00:03:11,047
!چشم، قربان

15
00:03:24,088 --> 00:03:25,097
یک زن؟

16
00:03:26,063 --> 00:03:28,093
و میگی که
از آسمون اومده؟

17
00:03:29,063 --> 00:03:30,009
...آره

18
00:03:30,080 --> 00:03:33,038
این زن درست توی جایی پیداش شد
.که نور افتاده بود

19
00:03:41,034 --> 00:03:42,026
!مواظب باش

20
00:03:59,034 --> 00:04:01,084
...هوم
اسمت چیه؟

21
00:04:05,055 --> 00:04:06,034
!جواب بده

22
00:04:06,084 --> 00:04:08,097
مردی که جلوت ایستاده
،پادشاه سرزمین سوئه

23
00:04:09,005 --> 00:04:10,080
!ارباب تنجی

24
00:04:16,001 --> 00:04:17,001
!هی تو

25
00:04:17,026 --> 00:04:20,068
سرزمین کا این زن رو فرستاده
!که از ما جاسوسی کنه

26
00:04:21,093 --> 00:04:23,080
بگیر و بازجویی‌اش کن و
!بذار اعتراف کنه

27
00:04:23,097 --> 00:04:24,068
!- چشم، قربان
!- چشم، قربان

28
00:04:25,088 --> 00:04:26,047
.صبر کن

29
00:04:32,001 --> 00:04:32,093
!تو—

30
00:04:32,097 --> 00:04:34,018
!چی کار کردی؟

31
00:04:43,068 --> 00:04:44,034
چیه شده؟

32
00:04:47,080 --> 00:04:50,072
.اسمم کاگویاست

33
00:04:52,072 --> 00:04:54,038
کاگو...یا؟

34
00:04:55,026 --> 00:04:57,018
من کسی هستم که از
.درخت مقدس محافظت می‌کنه

35
00:05:02,009 --> 00:05:05,043
به من ماموریت داده شده
.که نیازهای شما رو برطرف کنم

36
00:05:05,063 --> 00:05:06,076
...من آینو هستم

37
00:05:18,076 --> 00:05:19,068
بانو کاگویا؟

38
00:05:23,013 --> 00:05:26,059
،چند هزار سال پیش
اون درخت از ناکجا پیدا شد

39
00:05:26,068 --> 00:05:28,097
و جلوی چشمای خودمون
.به یه درخت عظیم تبدیل شد

40
00:05:29,059 --> 00:05:31,009
.ولی شنیدم شایعات ترسناکی هم هست

41
00:05:31,084 --> 00:05:35,026
هرکسی که نزدیکش بشه سریعاً
توسط یه روح شیطانی بلعیده میشه

42
00:05:35,034 --> 00:05:37,034
.و مثل یه شاخه خشکیده می‌میره

43
00:05:39,072 --> 00:05:41,059
!ببخشید که این حرف‌ها رو زدم

44
00:05:42,080 --> 00:05:46,013
.نگران نباش
...چون حقیقت داره

45
00:05:46,034 --> 00:05:47,005
ها؟

46
00:05:47,097 --> 00:05:49,018
...و یه روزی

47
00:05:50,084 --> 00:05:51,059
!ارباب تنجی

48
00:05:52,001 --> 00:05:55,088
وزرای سوزاکو و گنبو از
.سرزمین کا اومدن شما رو ببینن

49
00:05:56,097 --> 00:06:00,013
این مرز بین
.سرزمین کا و سرزمین سوئه

50
00:06:00,047 --> 00:06:02,038
.مسئله این دریاچه‌ست

51
00:06:02,097 --> 00:06:06,001
در حال حاضر، این منطقه
...جزو سرزمین سوئه حساب میشه

52
00:06:06,001 --> 00:06:08,034
ولی یه نسخه خطی قدیمی
.اخیراً پیدا شده

53
00:06:08,043 --> 00:06:10,034
،توش نوشته شده از زمان‌های قدیم

54
00:06:10,043 --> 00:06:12,051
که این زمین در اصل جزو
.قلمرو سرزمین کا بوده

55
00:06:13,001 --> 00:06:15,038
ما می‌خوایم این زمین
.به ما برگردونده بشه

56
00:06:15,084 --> 00:06:18,084
ولی اون دریاچه منبع آب ماست
.برای زمین‌های کشاورزی‌مون در سرزمین سو

57
00:06:19,009 --> 00:06:20,093
...اگه بخوام اون زمین رو برگردونم

58
00:06:21,001 --> 00:06:22,093
،مهم نیست چه وضعیتی پیش بیاد

59
00:06:23,001 --> 00:06:26,034
برگردوندن چیزی که دزدیده شده
...به صاحب اصلیش

60
00:06:27,005 --> 00:06:29,026
.کار درستی هست

61
00:06:29,097 --> 00:06:32,009
،اگه جواب مثبتی نگیریم

62
00:06:32,018 --> 00:06:34,084
مسئول هر بدبختی که برای
!سرزمین سو پیش بیاد نیستیم

63
00:06:34,093 --> 00:06:39,068
...حالا، حالا

64
00:06:40,013 --> 00:06:44,018
مطمئنم نیاز به وقت داری
.که آماده بشی و کارها رو ردیف کنی

65
00:06:44,097 --> 00:06:48,080
چند روز دیگه برمی‌گردیم
.تا جوابت رو بشنویم

66
00:06:49,080 --> 00:06:51,013
،راستی

67
00:06:51,022 --> 00:06:54,013
شنیدم شما یه دوشیزه آسمانی رو
.به عنوان معشوقه گرفتی

68
00:06:54,051 --> 00:06:58,080
شنیدم که وصف‌ناپذیر
.زیبا و مرموزه

69
00:06:59,009 --> 00:07:01,030
.خیلی کنجکاوم ببینمش

70
00:07:06,013 --> 00:07:07,084
،بدون شک

71
00:07:07,093 --> 00:07:10,059
این اثر تازه کشف شده
.یه جعل‌کاری توسط سرزمین کاست

72
00:07:10,076 --> 00:07:11,080
...می‌دونم

73
00:07:11,093 --> 00:07:14,022
سرزمین کا ادعاهای دروغین می‌کنه
علیه سرزمین‌های همسایه

74
00:07:14,030 --> 00:07:15,026
.به عنوان بهانه‌ای برای جنگ

75
00:07:15,034 --> 00:07:16,084
اینطوری سرزمین‌هاشون رو
.گسترش میدن

76
00:07:17,043 --> 00:07:18,080
.این ماجرا هم فرقی نداره

77
00:07:19,047 --> 00:07:22,080
ولی اونا یه ارتش سه برابر
.بزرگتر از سرزمین سو دارن

78
00:07:23,013 --> 00:07:24,084
.هیچ راهی برای پیروزی ما نیست

79
00:07:25,088 --> 00:07:27,026
...سوزاکو و گنبو

80
00:07:27,076 --> 00:07:29,093
فرستادن این دوتا
...به عنوان پیام‌رسان یعنی

81
00:07:30,001 --> 00:07:31,043
.سرزمین کا جدیه

82
00:07:31,093 --> 00:07:33,072
نباید ضعیف باشیم—

83
00:07:33,080 --> 00:07:36,001
!ارباب تنجی، بیایید جلوشون وایسیم

84
00:07:36,051 --> 00:07:37,088
،اگه قراره نابود بشیم

85
00:07:37,097 --> 00:07:39,093
بیا بجنگیم و
!غرور سرزمین سو رو نشون بدیم

86
00:07:40,001 --> 00:07:41,005
.هنوز نترسید

87
00:07:54,063 --> 00:07:55,047
!ارباب تنجی

88
00:07:58,001 --> 00:07:59,063
کاگویا داره چی کار می‌کنه؟

89
00:08:00,063 --> 00:08:04,018
بانو کاگویا روزهاش رو
.اینطوری می‌گذرونه که به آسمون نگاه می‌کنه

90
00:08:05,022 --> 00:08:08,097
انگار که منتظره
کسی بیاد دنبالش…

91
00:08:10,034 --> 00:08:11,088
،طبق گفته‌های روستاییان

92
00:08:11,097 --> 00:08:14,001
میگن بانو کاگویا
...از آسمون اومده

93
00:08:16,055 --> 00:08:20,001
موضوع اینه... یادم نمیاد
.اولین بار که با کاگویا مواجه شدم

94
00:08:20,072 --> 00:08:21,026
اوه؟

95
00:08:22,080 --> 00:08:23,084
میتونم قرضش بگیرم؟

96
00:08:24,026 --> 00:08:26,034
ها؟
این؟

97
00:08:34,001 --> 00:08:36,093
حتما یخ زدی، این همه وقت
.تو هوای سرد شب وایستادی

98
00:08:38,043 --> 00:08:42,084
تعجب می‌کنم که آیا اون دنیای درخشان بالا
...همیشه زیبا و در صلح هست یا نه

99
00:08:43,088 --> 00:08:47,068
یه حس عجیبی بهم دست میده وقتی
...به آسمون شب نگاه می‌کنم

100
00:08:48,038 --> 00:08:52,088
اینکه همچین نور زیبایی
...تو تاریکی مطلق شناوره

101
00:08:53,072 --> 00:08:59,001
دقیقا چیه؟
آیا من هیچ وقت می‌تونم برم اونجا؟

102
00:09:01,097 --> 00:09:04,076
شنیدم که هر شب به آسمون نگاه می‌کنی…

103
00:09:05,055 --> 00:09:06,088
منتظر کسی هستی؟

104
00:09:11,005 --> 00:09:12,093
.اگر اینطور باشه مشکلی نیست

105
00:09:13,026 --> 00:09:16,009
از این به بعد، هر وقت احساس
،تنهایی کردی و به آسمون نگاه کردی

106
00:09:16,018 --> 00:09:18,059
.کنارت خواهم بود

107
00:09:21,080 --> 00:09:24,001
چیزی هست که بخوای؟

108
00:09:27,022 --> 00:09:31,030
.اون چیزی که من می‌خوام… صلح بدون جنگه

109
00:09:32,093 --> 00:09:34,022
صلح… آره؟

110
00:09:44,059 --> 00:09:46,022
!اونا از سرزمین کا اومدن

111
00:09:46,068 --> 00:09:47,097
!چی؟
!دارن باهامون بازی می‌کنن

112
00:09:48,005 --> 00:09:49,013
!نکن

113
00:09:49,022 --> 00:09:52,001
!نمی‌بینی دارن فقط تحریک‌مون می‌کنن؟

114
00:09:52,018 --> 00:09:53,026
!لعنتی

115
00:10:00,030 --> 00:10:01,026
!لرد تنجی

116
00:10:02,055 --> 00:10:04,084
خرابکاری سرزمین کا در مرز ما

117
00:10:04,093 --> 00:10:06,097
!داره روز به روز بدتر می‌شه

118
00:10:07,080 --> 00:10:09,034
اگر اقدام نکنیم…

119
00:10:09,088 --> 00:10:12,022
!خشم کشاورزان به اوج می‌رسه

120
00:10:12,030 --> 00:10:13,055
می‌فهمم…

121
00:10:13,063 --> 00:10:16,047
.اما من بهت اجازه نمی‌دم با سرزمین کا رو در رو بشی

122
00:10:16,051 --> 00:10:17,059
!اما—

123
00:10:17,097 --> 00:10:19,080
.من دنبال صلح هستم

124
00:10:19,080 --> 00:10:22,055
.اگر جنگ بشه، خیلی‌ها می‌میرن

125
00:10:23,038 --> 00:10:26,022
.باید با مذاکرات صلح‌آمیز با سرزمین کا جلو بریم

126
00:10:26,097 --> 00:10:28,084
هر کسی که به سرزمین کا حمله کنه

127
00:10:28,084 --> 00:10:30,084
.به دستور من اعدام می‌شه

128
00:10:31,022 --> 00:10:32,047
چی تو سرشه؟

129
00:10:51,047 --> 00:10:52,093
لرد تنجی اینجاست؟

130
00:10:53,043 --> 00:10:55,093
بله…
.تقریبا هر شب میاد اینجا

131
00:10:56,093 --> 00:11:00,022
،به نظر میاد که خانم کاگویا به حضورش عادت کرده

132
00:11:00,031 --> 00:11:02,072
.و دارن بیشتر و بیشتر با هم وقت می‌گذرونن

133
00:11:02,081 --> 00:11:04,026
!ازت نخواستم جزئیات رو بگی

134
00:11:05,081 --> 00:11:08,010
!لرد تنجی! لرد تنجی

135
00:11:08,093 --> 00:11:11,006
این وقت شب چی می‌خوای؟

136
00:11:11,018 --> 00:11:13,089
!سرزمین کا با یه ارتش بزرگ تو مرزه

137
00:11:14,010 --> 00:11:14,076
!چی؟

138
00:11:17,064 --> 00:11:18,047
کاگویا…

139
00:11:18,056 --> 00:11:20,072
.باید سریع برم خط مقدم

140
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
به جنگ؟

141
00:11:22,081 --> 00:11:25,001
.نه، این برای صلحه

142
00:11:26,001 --> 00:11:28,001
اما اگه اوضاع بد شد…

143
00:11:29,001 --> 00:11:30,097
!فوراً آماده شو که بری مخفی‌گاه

144
00:11:31,022 --> 00:11:31,097
!بله

145
00:11:32,072 --> 00:11:35,010
.نگران نباش
.زود برمی‌گردم

146
00:11:43,093 --> 00:11:45,018
!بریم

147
00:11:45,081 --> 00:11:46,068
!بله

148
00:11:47,001 --> 00:11:48,072
.قلعه رو نگه دارین

149
00:11:49,001 --> 00:11:50,001
.بسپارش به ما

150
00:12:25,039 --> 00:12:28,097
پس کاگویا از پایتخت سو رفته…

151
00:12:29,085 --> 00:12:31,097
.این بهترین فرصته که اون زن رو بگیریم

152
00:12:32,051 --> 00:12:34,051
.نیازی به عجله نیست

153
00:12:35,010 --> 00:12:38,010
سرزمین سو
.خیلی زود مال ما می‌شه

154
00:12:38,031 --> 00:12:41,010
تنها یه زنه…
.صبور باش

155
00:12:41,026 --> 00:12:45,039
سیاست من اینه که هر چی می‌خوام
.رو هر چه زودتر به دست بیارم

156
00:12:45,089 --> 00:12:47,001
تو که ناامیدی…

157
00:12:47,093 --> 00:12:51,035
.مردای ماهر رو جمع کن
.می‌خوایم بریم دنبال کاگویا

158
00:12:51,060 --> 00:12:52,035
!بله، قربان

159
00:13:15,056 --> 00:13:16,093
نمی‌تونی بخوابی؟

160
00:13:18,010 --> 00:13:18,097
.پیشت می‌مونم

161
00:13:47,085 --> 00:13:49,064
!حمله دشمن
!آماده باشید

162
00:13:50,022 --> 00:13:52,006
!خانم کاگویا! خانم آینو

163
00:13:52,060 --> 00:13:53,068
چی شده؟

164
00:13:57,089 --> 00:13:59,064
!پس اینجا قایم شده بودی

165
00:14:00,006 --> 00:14:00,093
!کی هستی؟

166
00:14:01,001 --> 00:14:04,018
جرأت می‌کنی نزدیک شی با این که
!می‌دونی این خانم معشوقه لرد تنجیه؟

167
00:14:04,072 --> 00:14:05,097
تنجی؟

168
00:14:06,018 --> 00:14:08,076
،من از سرزمین کا هستم
چرا باید به اون اهمیت بدم؟

169
00:14:10,014 --> 00:14:12,022
.سرزمین سو خیلی زود سقوط می‌کنه

170
00:14:12,089 --> 00:14:16,006
.صریح بگم، چیزی که مال تنجی هست به زودی مال من می‌شه

171
00:14:17,039 --> 00:14:19,043
شایعات درست بود…
.چه زیبایی

172
00:14:19,081 --> 00:14:21,006
.و خیلی باوقار

173
00:14:21,089 --> 00:14:23,035
!از این لحظه به بعد، تو مال منی

174
00:14:23,056 --> 00:14:24,085
!خانم کاگویا، لطفاً فرار کن

175
00:14:25,010 --> 00:14:26,001
خانم کاگویا…

176
00:14:26,056 --> 00:14:27,081
فکر می‌کنی می‌تونی فرار کنی؟

177
00:14:37,026 --> 00:14:38,031
!خانم کاگویا

178
00:14:40,056 --> 00:14:42,035
،حتی تو این وضعیت
نترسیدی…

179
00:14:42,076 --> 00:14:45,006
خب، این باعث می‌شه
!بیشتر ازت خوشم بیاد

180
00:14:45,018 --> 00:14:46,022
!بگیرینش

181
00:14:52,076 --> 00:14:54,018
.لمس نکن منو

182
00:14:56,097 --> 00:14:57,097
!عقب نشینی نکن

183
00:15:09,093 --> 00:15:12,064
پس این زیبای افسونگر در واقع یه هیولاست…

184
00:15:14,068 --> 00:15:17,018
سرزمین سو واقعاً محکومه…

185
00:15:21,039 --> 00:15:23,081
.می‌خوام فوراً نیروهات رو عقب ببری

186
00:15:23,097 --> 00:15:27,035
.به نظر می‌رسه تو اشتباه متوجه شدی، لرد تنجی

187
00:15:27,093 --> 00:15:29,076
.ما در حال جنگ نیستیم

188
00:15:29,085 --> 00:15:32,010
این ارتش فقط برای
.محافظت از مرزمونه

189
00:15:32,064 --> 00:15:35,060
یه ارتش بزرگ فقط برای
محافظت از مرز…

190
00:15:35,068 --> 00:15:38,001
.من هم قصد جنگ ندارم

191
00:15:38,060 --> 00:15:40,093
اثباتش اینه که

192
00:15:41,001 --> 00:15:43,026
دستور دادم هر کسی که
علیه سرزمین کا شمشیر بکشه

193
00:15:43,035 --> 00:15:45,001
.فوراً اعدام بشه

194
00:15:45,014 --> 00:15:47,001
اوه، اینطوره؟

195
00:15:47,039 --> 00:15:50,014
.پس می‌خوام کاگویا رو اعدام کنی

196
00:15:52,014 --> 00:15:56,089
،این زنی که به نام کاگویا شناخته می‌شه
!خدمتکار منو کشت و بعد سعی کرد منو بکشه

197
00:15:57,051 --> 00:15:58,022
غیرممکنه…

198
00:15:59,010 --> 00:16:00,006
!کاگویا هیچ وقت—

199
00:16:00,081 --> 00:16:03,097
،اگه فکر می‌کنی دارم دروغ می‌گم
.از این خانم بپرس

200
00:16:04,085 --> 00:16:05,072
درسته؟

201
00:16:07,031 --> 00:16:08,014
.بله

202
00:16:09,039 --> 00:16:10,047
خانم کاگویا…

203
00:16:10,064 --> 00:16:14,035
سربازان کای رو فرستاده
با قدرت وحشتناک…

204
00:16:14,051 --> 00:16:15,072
!لرد تنجی

205
00:16:15,089 --> 00:16:18,093
،اگه کاگویا رو گردن نزنی
!این جنگ تموم نمیشه

206
00:16:23,060 --> 00:16:24,047
.دارم میرم

207
00:16:31,035 --> 00:16:33,060
چی به سرت اومده؟

208
00:16:33,072 --> 00:16:36,039
اون زن، کاگویا…
.یه هیولای وحشتناکه

209
00:16:37,014 --> 00:16:39,001
شکار جادوگر رو بسپر به اونا…

210
00:16:39,031 --> 00:16:41,035
،و تو این فاصله
.همه‌جا رو تسخیر می‌کنیم

211
00:16:52,043 --> 00:16:54,001
کاگویا این کار رو کرده؟

212
00:16:54,014 --> 00:16:55,051
،هر دلیلی که داشته

213
00:16:55,060 --> 00:16:58,051
به نظر میاد شکی نیست که
.اون می‌خواسته سوزاکو رو بکشه

214
00:16:59,093 --> 00:17:01,014
کاگویا…

215
00:17:01,047 --> 00:17:03,068
!لرد تنجی، قصد داری چه کار کنی؟

216
00:17:04,085 --> 00:17:06,097
واقعاً می‌خوای خانم کاگویا رو
اعدام کنی؟

217
00:17:09,093 --> 00:17:13,072
،اگه سرش رو ندم بهشون
جنگ تموم نمیشه…

218
00:17:14,072 --> 00:17:16,093
واقعا می‌خوای این کارو بکنی؟

219
00:17:21,022 --> 00:17:23,006
همه نیروها رو بفرست دنبال کاگویا…

220
00:17:24,006 --> 00:17:26,022
.هیچ جا رو جا نندازید. پیداش کنید

221
00:17:29,022 --> 00:17:30,081
چاره دیگه‌ای ندارم…

222
00:17:38,072 --> 00:17:39,068
اونا…

223
00:17:39,097 --> 00:17:41,010
…تعقیب کنندگان هستن؟

224
00:17:54,039 --> 00:17:56,001
!اون‌ها از سرزمین سو هستن

225
00:17:56,076 --> 00:17:58,085
!پس لرد تنجی فرستاده

226
00:17:59,010 --> 00:18:02,060
.باید عجله کنیم
!سرنوشتم با درخت مقدس گره خورده

227
00:18:12,093 --> 00:18:13,093
!خانم کاگویا

228
00:18:14,018 --> 00:18:16,035
اگه توضیح بدی
،چی شده به لرد تنجی

229
00:18:16,043 --> 00:18:17,056
مطمئنم که می‌بخشیدت…

230
00:18:22,031 --> 00:18:23,022
خانم کاگویا…

231
00:18:23,039 --> 00:18:24,056
توانم…

232
00:18:26,014 --> 00:18:28,076
!خانم کاگویا
میشه که…بچه داشته باشی؟

233
00:18:30,018 --> 00:18:31,006
!این وحشتناکه

234
00:18:31,064 --> 00:18:33,014
!چطور لرد تنجی—؟

235
00:18:34,001 --> 00:18:35,093
باید به درخت مقدس برسم…

236
00:18:35,093 --> 00:18:38,006
لطفاً برو…
.من نگهشون می‌دارم

237
00:18:39,047 --> 00:18:40,022
!صبر کن

238
00:18:40,068 --> 00:18:44,010
!لرد تنجی
!لطفاً به سربازات دستور بده عقب‌نشینی کنن

239
00:18:45,060 --> 00:18:46,093
خانم کاگویا…

240
00:18:49,068 --> 00:18:50,064
!آینو

241
00:18:59,051 --> 00:19:01,010
!…با بچه‌ت هست، لرد تنجی

242
00:19:04,001 --> 00:19:06,031
خانم کاگویا…

243
00:19:08,014 --> 00:19:10,035
لطفاً…سالم بمون…

244
00:19:12,047 --> 00:19:13,060
!آینو

245
00:19:21,097 --> 00:19:25,010
وقتشه که سرزمین سو رو
!نابود کنیم

246
00:19:25,018 --> 00:19:26,039
!به پیش

247
00:19:26,072 --> 00:19:29,010
.سرزمین سو حالا مال ماست

248
00:19:35,093 --> 00:19:37,010
کاگویا…

249
00:20:03,026 --> 00:20:04,010
!کاگویا

250
00:20:10,060 --> 00:20:14,001
،بر دنیا بتاب
!تسوکیومی بی‌نهایت

251
00:20:21,014 --> 00:20:22,022
این چیه؟

252
00:20:48,056 --> 00:20:49,060
کاگویا…

253
00:20:55,039 --> 00:20:59,068
تو…چی هستی؟

254
00:21:08,001 --> 00:21:12,081
من بر این دنیا حکومت می‌کنم…
.با بچه‌هام

255
00:22:48,007 --> 00:22:51,003
.مادر این دنیا رو دوست داشت

256
00:22:51,011 --> 00:22:53,015
.سعی کرد انسان‌ها رو دوست داشته باشه

257
00:22:53,040 --> 00:22:55,082
.ولی اون امید از بین رفت

258
00:22:55,090 --> 00:22:57,090
خودش میوه درخت مقدس رو خورد
.تا از بچه‌هاش محافظت کنه

259
00:22:57,099 --> 00:23:04,094
ولی ناامیدی واقعی از اونجا شروع شد…

260
00:23:05,090 --> 00:23:09,090
قسمت بعدی ناروتو
هاگورومو و هامورا

261
00:23:10,069 --> 00:23:14,028
،کمی بعد
.مادر دوقلو به دنیا آورد

262
00:23:14,032 --> 00:23:15,082
هاگورومو و هامورا

263
00:23:15,085 --> 00:23:29,003
!دوباره تماشا کن