1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 # این زیرنویس توسط مدل زبانی ChatGPT-4o ترجمه شده است # 2 00:01:41,012 --> 00:01:45,041 داستان ایتاچی – نور و حقیقت 3 00:01:45,095 --> 00:01:48,029 پیراشکی 4 00:01:49,054 --> 00:01:50,095 .کاکاشی 5 00:01:50,099 --> 00:01:53,008 عجیبه که .اول تو اینجایی 6 00:01:54,037 --> 00:01:56,004 .خب، بعضی وقتا پیش میاد 7 00:01:56,004 --> 00:01:58,099 چه خبره؟ چرا ما رو اینجا جمع کردی؟ 8 00:02:01,008 --> 00:02:02,012 !ساسکه 9 00:02:03,024 --> 00:02:04,099 بزرگ شدی… 10 00:02:15,008 --> 00:02:17,062 .خیلی وقته که ندیدمت، ساسکه 11 00:02:18,012 --> 00:02:20,074 !ایتاچی اوچیها 12 00:02:21,070 --> 00:02:22,083 من… 13 00:02:24,049 --> 00:02:25,049 !…می‌کشمِت 14 00:02:25,095 --> 00:02:28,054 .آه… شارینگان 15 00:02:28,091 --> 00:02:34,008 شباهت می‌بینم… اون کیه؟ 16 00:02:34,033 --> 00:02:37,004 .اون برادر کوچیکمه 17 00:02:39,012 --> 00:02:40,099 .پس شارینگانت رو بیدار کردی 18 00:02:41,037 --> 00:02:42,087 وگرنه… 19 00:02:44,004 --> 00:02:45,099 .همون‌طور که گفتی 20 00:02:46,012 --> 00:02:48,095 .ازت متنفر بودم و کینه داشتم 21 00:02:49,033 --> 00:02:53,024 همه عمرم رو… 22 00:02:53,062 --> 00:02:55,037 چقدر قوی شدی؟ 23 00:02:56,045 --> 00:02:59,099 …فقط برای این که تو رو بکشم… 24 00:03:00,012 --> 00:03:01,012 !چیدوری؟ 25 00:03:10,074 --> 00:03:13,012 می‌فهمم… کار کاکاشی بود، نه؟ 26 00:03:17,012 --> 00:03:18,012 !ساسکه 27 00:03:18,033 --> 00:03:20,004 !لعنتی 28 00:03:22,037 --> 00:03:24,004 !احضار نینجا— 29 00:03:24,008 --> 00:03:24,091 !خیلی کندی 30 00:03:34,029 --> 00:03:35,054 !استاد جیرایا 31 00:03:35,099 --> 00:03:38,033 ،پس هدف واقعیتون ناروتوئه درسته؟ 32 00:03:38,087 --> 00:03:42,037 بردن ناروتو ماموریت اصلی ماست .که آکاتسوکی بهمون داده 33 00:03:42,041 --> 00:03:44,033 .نمی‌ذارم ناروتو رو ببرین 34 00:03:45,012 --> 00:03:50,091 بعید می‌دونم… 35 00:03:52,091 --> 00:03:57,008 زمان بندی عالی بود. الآن هر دوتون .رو اینجا می‌کشم 36 00:03:57,012 --> 00:03:58,037 دخالت نکن… 37 00:04:00,049 --> 00:04:07,054 اگه قراره کسی اونو بکشه… .اون منم 38 00:04:08,029 --> 00:04:11,008 الان بهت .کاری ندارم 39 00:04:11,083 --> 00:04:14,024 .هنوز نه، ساسکه 40 00:04:18,004 --> 00:04:19,012 !ساسکه 41 00:04:19,016 --> 00:04:20,091 !لعنتی 42 00:04:21,024 --> 00:04:22,049 !ناروتو 43 00:04:22,054 --> 00:04:24,062 !گفتم دخالت نکن 44 00:04:26,041 --> 00:04:28,045 !این مبارزه منه 45 00:04:31,016 --> 00:04:32,016 .درسته 46 00:04:33,074 --> 00:04:35,024 !باشه برام مشکلی نیست 47 00:04:40,091 --> 00:04:42,066 هنوز به اندازه‌ی کافی قوی نیستی… 48 00:04:48,020 --> 00:04:50,029 .ببخشید، ساسکه 49 00:04:51,012 --> 00:04:52,041 !ببخشید 50 00:04:53,029 --> 00:04:55,012 .بی‌رحمی 51 00:05:06,091 --> 00:05:09,020 ازم متنفر باش… 52 00:05:11,049 --> 00:05:13,033 .ضعیفی 53 00:05:14,049 --> 00:05:19,012 از الان، به مدت ۲۴ ساعت… .اون روز رو دوباره زندگی کن 54 00:05:22,062 --> 00:05:25,016 استفاده از تسوکیومی روی برادر کوچیکت؟ 55 00:05:25,083 --> 00:05:28,087 !بسه دیگه… ساکت شو 56 00:05:40,066 --> 00:05:46,079 ضعیفی، چون .به اندازه کافی کینه نداری 57 00:05:47,029 --> 00:05:48,058 !بیا بریم، کیسامه 58 00:05:49,070 --> 00:05:50,091 !صبر کن! چرا— 59 00:05:54,099 --> 00:05:57,024 چرا باید عقب‌نشینی کنیم؟ 60 00:05:57,074 --> 00:05:58,095 !تو می‌تونستی— 61 00:05:59,054 --> 00:06:00,054 ساسکه… 62 00:06:00,091 --> 00:06:03,004 ،حتی اگه ارباب سوم مرده 63 00:06:03,012 --> 00:06:05,045 تو هنوز آدم‌هایی داری که ازت محافظت کنن… 64 00:06:06,062 --> 00:06:08,049 .منتظرت می‌مونم، ساسکه 65 00:06:15,004 --> 00:06:17,012 چرا اینقدر با برادرم وسواس داری؟ 66 00:06:18,008 --> 00:06:19,049 .اون فقط یه نینجای فراریه 67 00:06:20,020 --> 00:06:22,037 چون برخلاف تو… 68 00:06:22,066 --> 00:06:25,045 اون بیشتر از تو برای من برادره تا برای اون… 69 00:06:30,087 --> 00:06:34,016 تو سعی کردی ساسکه رو به .روستا برگردونی 70 00:06:34,099 --> 00:06:38,012 اما اگه همه چیز همونطوری که می‌خوای پیش نره چی؟ 71 00:06:38,066 --> 00:06:40,054 !هر کاری می‌کنم که برش گردونم 72 00:06:41,004 --> 00:06:45,008 گفتی ساسکه رو مثل برادر خودت می‌دونی… 73 00:06:45,041 --> 00:06:49,045 اگه ساسکه به روستای مخفی حمله کنه چی؟ 74 00:06:49,049 --> 00:06:51,008 اون وقت چی کار می‌کنی؟ 75 00:06:51,041 --> 00:06:53,079 چی؟ چرا ساسکه باید—؟ 76 00:06:54,016 --> 00:06:55,091 امکان نداره !اون همچین کاری بکنه 77 00:06:57,012 --> 00:06:59,008 .ساسکه هنوز مثل یه بوم خالیه 78 00:06:59,058 --> 00:07:01,074 می‌تونه به راحتی به هر رنگی .در بیاد 79 00:07:02,024 --> 00:07:06,008 ،اگه اینطور بشه می‌تونی جلوی اونو بگیری؟ 80 00:07:08,045 --> 00:07:10,029 حتی اگه مجبور باشی ساسکه رو بکشی؟ 81 00:07:12,062 --> 00:07:15,095 می‌تونی ساسکه رو با روستای مخفی توی یه ترازو بذاری؟ 82 00:07:17,004 --> 00:07:18,016 !از روستای مخفی دفاع می‌کنم 83 00:07:18,058 --> 00:07:21,016 و راهی پیدا می‌کنم که جلوی !ساسکه رو بدون کشتنش بگیرم 84 00:07:22,016 --> 00:07:23,045 خیلی بچه‌ای… 85 00:07:23,091 --> 00:07:26,045 چیزی که می‌گی .همه‌اش خیاله 86 00:07:26,083 --> 00:07:30,079 یه شینوبی باید بتونه .تصمیمات خیلی سخت بگیره 87 00:07:31,024 --> 00:07:34,045 یکی دیگه هم قبلاً همینو .به من گفته بود 88 00:07:35,008 --> 00:07:36,074 .اما برای من، هیچ انتخابی نیست 89 00:07:37,004 --> 00:07:39,070 هیچ‌وقت حرفمو پس نمی‌گیرم… 90 00:07:40,033 --> 00:07:42,020 .این راه نینجای منه 91 00:07:43,012 --> 00:07:44,012 .می‌فهمم 92 00:07:47,091 --> 00:07:48,091 اومدی… 93 00:07:51,012 --> 00:07:55,004 اون شارینگان… چقدر می‌تونی ببینی؟ 94 00:07:55,033 --> 00:07:58,008 چیزی که همین الان می‌بینم… 95 00:07:58,012 --> 00:08:01,008 .مرگ توئه، ایتاچی 96 00:08:02,091 --> 00:08:04,079 مرگ من، هان؟ 97 00:08:08,066 --> 00:08:09,070 خب پس… 98 00:08:13,012 --> 00:08:14,058 .…این کارو بکن 99 00:08:51,095 --> 00:08:53,099 ببخشید، ساسکه… 100 00:08:54,095 --> 00:08:56,012 .این آخر کاره 101 00:09:19,095 --> 00:09:22,049 .لازم نیست منو ببخشی 102 00:09:30,037 --> 00:09:32,079 .همیشه دوستت دارم 103 00:09:50,012 --> 00:09:51,012 من… 104 00:09:57,095 --> 00:10:00,083 تصمیمم رو گرفتم، برادر بزرگ… 105 00:10:25,004 --> 00:10:27,062 فقط اونا باقی موندن… 106 00:10:34,070 --> 00:10:38,041 پس واقعاً نذاشت نور رد بشه… 107 00:10:39,091 --> 00:10:41,008 بالاخره… 108 00:10:42,012 --> 00:10:45,016 به نظر نمیاد که اون سیاهه .تأثیری گرفته باشه 109 00:10:45,066 --> 00:10:46,070 !ساسکه 110 00:10:46,074 --> 00:10:49,049 چیکار کنیم که همه رو از گنجوتسو آزاد کنیم؟ 111 00:10:49,095 --> 00:10:54,004 گنجوتسوی رینگان رو احتمالاً می‌شه با .رینگان حل کرد 112 00:10:55,008 --> 00:10:57,029 یعنی ما نیاز داریم به .چشم چپ ساسکه 113 00:10:57,099 --> 00:11:00,029 .نمی‌ذارم این اتفاق بیفته 114 00:11:00,037 --> 00:11:03,091 فقط مونده شماها رو… 115 00:11:05,074 --> 00:11:08,066 که من، نجات‌دهنده دنیا .بکنم 116 00:11:09,054 --> 00:11:10,054 !مادارا 117 00:11:20,071 --> 00:11:22,000 !اون چشم رو پیشونیش 118 00:11:25,046 --> 00:11:26,046 .مواظب باش 119 00:11:26,071 --> 00:11:29,054 از همه طرف محاصره شدیم .توسط چهار تا سایه‌اش 120 00:11:30,009 --> 00:11:31,034 !می‌دونم 121 00:11:31,050 --> 00:11:34,009 نمی‌ذارم دیگه چیزی .انجام بدی 122 00:11:34,046 --> 00:11:37,050 من چرخه کارما رو .قطع کردم 123 00:11:38,017 --> 00:11:39,084 انسان‌ها رو آزاد کردم 124 00:11:39,088 --> 00:11:42,050 .از رنج و عذاب و بیهودگی‌شون 125 00:11:45,038 --> 00:11:47,092 !اما همه اینا… فقط یه دروغه 126 00:11:48,034 --> 00:11:51,013 ناروتو، تو کسی هستی که داری دخالت می‌کنی 127 00:11:51,017 --> 00:11:53,017 .در خوشبختی همه 128 00:11:54,009 --> 00:11:55,096 .فقط به این دنیای الان نگاه کن 129 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 تمام جنگ بین شینوبی‌ها .تموم شده 130 00:11:58,025 --> 00:12:01,004 .جهنم رو به بهشت تبدیل کردم 131 00:12:01,034 --> 00:12:04,025 بالاخره اشتباه .هاشی‌راما رو درست کردم 132 00:12:04,050 --> 00:12:07,025 منظورت از اشتباه اولین هوکاگه چیه؟ 133 00:12:07,071 --> 00:12:11,009 ممکنه شما اهل برگ پنهان ،نخواهید قبول کنید 134 00:12:11,025 --> 00:12:16,067 اما در نهایت هاشی‌راما شکست خورد .در اصلاح دنیای شینوبی 135 00:12:17,046 --> 00:12:20,092 در ابتدا، هم هاشی‌راما .و هم من اهداف یکسانی داشتیم 136 00:12:21,009 --> 00:12:23,071 .و با هم کار کردیم 137 00:12:25,009 --> 00:12:28,071 سعی کردیم که دنیای شینوبی رو تغییر بدیم 138 00:12:28,075 --> 00:12:32,025 که بچه‌های تازه بالغ رو .به جنگ می‌فرستاد 139 00:12:37,025 --> 00:12:39,079 .ما دو تا دهکده شینوبی رو ساختیم 140 00:12:40,017 --> 00:12:43,075 .اما این به صلح واقعی منجر نمی‌شه 141 00:12:44,025 --> 00:12:47,088 مردم نمی‌تونن .احساسات واقعی‌شون رو نشون بدن 142 00:12:48,042 --> 00:12:51,046 ترس، شک و کینه… 143 00:12:51,050 --> 00:12:53,004 .…هرگز فروکش نمی‌کنه 144 00:12:53,038 --> 00:12:58,000 آتش رعد و برق باد زمین آب 145 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 و دنیای شینوبی به جلو حرکت کرد 146 00:12:59,004 --> 00:13:01,034 مطابق با .دیدگاه هاشی‌راما 147 00:13:02,009 --> 00:13:04,009 و نتیجه‌اش چی شد؟ 148 00:13:04,021 --> 00:13:06,088 جنگ بین شینوبی‌ها .متوقف نشد 149 00:13:07,025 --> 00:13:08,021 ،به جای توقف 150 00:13:08,025 --> 00:13:09,096 ایجاد دهکده‌های نینجا منجر به 151 00:13:10,000 --> 00:13:11,038 افزایش ،نیروهای نظامی‌شون شد 152 00:13:11,054 --> 00:13:14,084 که به نبردهایی منجر شد که به جنگ‌های بزرگ تبدیل شدند… 153 00:13:14,096 --> 00:13:18,013 .با جان‌های بی‌شمار از دست رفته 154 00:13:18,025 --> 00:13:20,042 جنگ در اولین جنگ بزرگ نینجا… 155 00:13:22,063 --> 00:13:24,075 دومین جنگ بزرگ نینجا… 156 00:13:27,009 --> 00:13:29,071 سومین جنگ بزرگ نینجا… 157 00:13:30,050 --> 00:13:32,025 .جنگ هرگز متوقف نشد 158 00:13:32,034 --> 00:13:35,075 این ارثیه هاشی‌راماست .برای دنیای شینوبی 159 00:13:37,046 --> 00:13:42,096 با این که قبول دارم که من آغازگر چهارمین جنگ بزرگ نینجا بودم… 160 00:13:43,034 --> 00:13:46,021 ،درسته! به خاطر تو !این همه آدم مردن 161 00:13:46,059 --> 00:13:47,096 من یه پیشنهاد دادم 162 00:13:48,000 --> 00:13:50,021 برای تحویل صلح‌آمیز .جانوران دم‌دار 163 00:13:51,025 --> 00:13:53,054 .الان، همه داخل درخت الهی هستن 164 00:13:53,059 --> 00:13:56,025 ،هر کدوم از اونا .دارن خواب‌های ایده‌آل خودشون رو می‌بینن 165 00:13:56,075 --> 00:14:00,004 .اونا تو دنیاهای ایده‌آل خودشون هستن 166 00:14:00,042 --> 00:14:02,050 این ایده تو از دنیای بی‌نقصه؟ 167 00:14:03,004 --> 00:14:06,017 .تو داری مردم رو گول می‌زنی 168 00:14:06,050 --> 00:14:09,009 فقط می‌خوام من باشم که نجات‌دهنده‌ای باشم 169 00:14:09,013 --> 00:14:13,038 که به تاریخ طولانی .جنگ بین شینوبی‌ها پایان می‌ده 170 00:14:15,054 --> 00:14:17,050 فقط این رو بدون… 171 00:14:17,079 --> 00:14:19,088 .همه‌چیز تمومه 172 00:14:26,050 --> 00:14:28,054 .اشتباه می‌کنی، مادارا 173 00:14:29,004 --> 00:14:31,059 تو نجات‌دهنده نیستی… 174 00:14:31,075 --> 00:14:34,038 و اینم پایان ماجرا نیست… 175 00:14:37,075 --> 00:14:39,029 نمی‌تونم… حرکت کنم… 176 00:14:41,079 --> 00:14:42,079 چه اتفاقی داره می‌افته؟ 177 00:14:43,021 --> 00:14:46,092 ،چطور می‌تونی بگی که تو ،برخلاف اوبیتو 178 00:14:46,096 --> 00:14:50,034 می‌تونی کاملاً از دیگران سوءاستفاده کنی؟ 179 00:14:50,054 --> 00:14:56,013 اینکه فکر کنی که فقط تو متفاوت هستی، جسورانه نیست؟ 180 00:14:56,034 --> 00:14:57,092 مادارای عزیزم… 181 00:14:58,029 --> 00:15:02,046 تو هم داخل یه خواب وهمی بودی… 182 00:15:03,009 --> 00:15:06,088 .داخل خوابی که من ساختم 183 00:15:07,042 --> 00:15:09,000 زتسوی سیاه… 184 00:15:09,025 --> 00:15:11,021 چی داری می‌گی؟ 185 00:15:12,025 --> 00:15:14,059 .من تو رو خلق کردم 186 00:15:15,067 --> 00:15:19,017 !تو اراده منی که تجسم پیدا کرده 187 00:15:19,042 --> 00:15:21,050 بازم اشتباهه… 188 00:15:21,063 --> 00:15:23,059 اراده من… 189 00:15:23,071 --> 00:15:25,088 !کاگویا 190 00:15:26,025 --> 00:15:28,013 چی داره می‌شه؟ 191 00:15:28,038 --> 00:15:30,025 ،دارن با هم دعوا می‌کنن تو این مرحله از بازی؟ 192 00:15:30,067 --> 00:15:32,034 .نه، مسئله این نیست 193 00:15:32,046 --> 00:15:34,029 .اون تازه اسم کاگویا رو برد 194 00:15:34,063 --> 00:15:35,079 ها؟ کاگویا؟ 195 00:15:36,000 --> 00:15:37,009 اون چیه؟ 196 00:15:37,038 --> 00:15:39,042 همون که حکیم .شش مسیر اشاره کرد 197 00:15:40,088 --> 00:15:43,034 مادارای فعلی یه مثال کامل از اونه… 198 00:15:43,034 --> 00:15:45,063 اون دقیقاً مثل .مامان من، کاگویا شده 199 00:15:46,021 --> 00:15:49,025 اون قدرت ده دم رو به دست آورده و داره بهم نزدیک میشه… 200 00:15:49,038 --> 00:15:53,038 و داره سعی میکنه .قدرت مادرم کاگویا رو هم به دست بیاره 201 00:15:54,021 --> 00:15:56,088 به مرور زمان، قدرت مادرم غرور بیش از حد رو به وجود آورد… 202 00:15:56,092 --> 00:16:00,084 و مردم از وجود اون قدرت .به وحشت افتادن 203 00:16:02,021 --> 00:16:03,034 نه بابا… 204 00:16:08,046 --> 00:16:09,046 !چی شده؟ 205 00:16:14,021 --> 00:16:16,029 چاکراشون داره جذب میشه؟ 206 00:16:28,025 --> 00:16:30,042 این یارو چشه؟ 207 00:16:30,054 --> 00:16:32,017 !این چاکرا خیلی وحشتناکه 208 00:16:32,025 --> 00:16:34,050 همه‌ی سایه‌های مادارا که دورمون !بودن ناپدید شدن 209 00:16:35,009 --> 00:16:36,029 !یه چیزی داره اتفاق میفته 210 00:16:43,000 --> 00:16:44,004 !اینه چاکرا 211 00:16:55,017 --> 00:16:58,092 داره همه‌ی چاکرایی که از زمین سر درآورده رو جذب میکنه؟ 212 00:17:00,042 --> 00:17:04,009 این چاکرای غلیظ و قوی از کجا میاد؟ 213 00:17:04,042 --> 00:17:07,059 احتمالاً از همه کساییه که توی !تسوکیومی بینهایت گیر افتادن 214 00:17:11,034 --> 00:17:13,042 !این خیلی بده، ساسکه 215 00:17:13,063 --> 00:17:15,092 !این چاکرا خیلی قوی‌تر از ده دمه 216 00:17:16,059 --> 00:17:18,029 !قبل از اینکه حرکت کنن متوقفشون کن 217 00:17:22,042 --> 00:17:23,079 !برو، ناروتو 218 00:17:24,004 --> 00:17:27,013 منظورت اینه که تا وقتی که دارن باد میکنن، آره؟ 219 00:17:38,059 --> 00:17:42,004 مثل دو تا پروانه که دارن تو آتیش پرواز میکنن… 220 00:17:42,009 --> 00:17:46,071 همین الان میخوام همه‌ی چاکرای .شما دوتا رو جذب کنم 221 00:17:46,088 --> 00:17:48,000 !لعنتی 222 00:17:49,013 --> 00:17:50,029 !ساکورا، نه 223 00:17:50,096 --> 00:17:51,096 !ولی 224 00:17:52,021 --> 00:17:54,038 عمل بدون نقشه .بی‌معنیه 225 00:17:55,021 --> 00:17:56,042 !لعنتی 226 00:17:56,071 --> 00:17:58,029 !نمیتونم تکون بخورم 227 00:17:58,034 --> 00:18:01,009 ساسکه! اگه الان جلوی اونو نگیریم… 228 00:18:01,038 --> 00:18:05,046 اون چاکرای بقیه رو قبل از ما !میکشه و همه میمیرن 229 00:18:07,013 --> 00:18:11,084 ،نگران نباش .هیچ‌کس قرار نیست بمیره 230 00:18:11,088 --> 00:18:13,046 حتی وقتی کاگویا قبلاً 231 00:18:13,050 --> 00:18:17,017 ،تسوکیومی بینهایت رو روی مردم انداخت 232 00:18:17,021 --> 00:18:20,092 اونا رو زنده و حفظ کرد… 233 00:18:21,038 --> 00:18:25,029 .…تا اونا رو به سربازهاش تبدیل کنه 234 00:18:25,079 --> 00:18:27,092 !تبدیل؟ منظورت چیه؟ 235 00:18:28,079 --> 00:18:31,088 .به نظر میاد از ایتاچی هم کند ذهن‌تری 236 00:18:31,092 --> 00:18:35,059 چطور میشه از مردم عادی در جنگ استفاده کرد؟ 237 00:18:37,079 --> 00:18:38,079 !نمیخوای بگی که— 238 00:18:39,004 --> 00:18:42,038 اونا رو به زتسوی سفید .تبدیل کرد 239 00:18:42,038 --> 00:18:48,021 بقایی از کسایی که تحت تسوکیومی بینهایت قبلی بودن… 240 00:18:48,025 --> 00:18:50,042 .اون همون چیزیه که زتسوی سفید هستن 241 00:18:50,092 --> 00:18:55,021 اونا به مرور زمان .به آرامی تبدیل شدن 242 00:18:55,025 --> 00:18:58,092 داری میگی همه تبدیل به اون !چیزهای سفید میشن؟ 243 00:18:59,034 --> 00:19:02,029 چی میگی، زتسوی سیاه؟ 244 00:19:02,034 --> 00:19:05,042 تسوکیومی بینهایت !یه جوتسوی اوچیهاست 245 00:19:05,046 --> 00:19:09,071 یکی که صلح ابدی رو به .دنیای شینوبی میاره 246 00:19:10,038 --> 00:19:13,054 این رو بر چه اساسی میگی؟ 247 00:19:13,075 --> 00:19:21,021 حکیم شش راهه… .این رو توی لوح سنگی حک کرده 248 00:19:27,079 --> 00:19:29,038 مادارای عزیز من… 249 00:19:29,042 --> 00:19:34,021 من خیلی بیشتر از تو .زمان داشتم 250 00:19:34,021 --> 00:19:37,013 از زمانی که لوح سنگی رو پیدا کردم ،که هاگورومو به جا گذاشته بود 251 00:19:37,017 --> 00:19:40,050 وقت زیادی داشتم تا .توش اصلاحاتی انجام بدم 252 00:19:41,021 --> 00:19:43,021 گفتی اصلاحات؟ 253 00:19:43,034 --> 00:19:46,025 تسوکیومی بینهایت یه جوتسو نیست 254 00:19:46,029 --> 00:19:48,050 .که خواب‌های آروم به ارمغان بیاره 255 00:19:48,054 --> 00:19:51,088 این یه جوتسوئه که مقدار عظیمی چاکرا رو جمع میکنه 256 00:19:51,092 --> 00:19:53,067 .از افرادی که توش به بردگی گرفته شدن 257 00:19:54,025 --> 00:19:56,038 برای چه هدفی؟ 258 00:19:56,067 --> 00:20:00,046 .تو فقط برای اون هدف عمل کردی 259 00:20:00,059 --> 00:20:04,025 بر اساس… .در واقع، اراده‌ی کاگویا 260 00:20:04,071 --> 00:20:07,013 !من نمیکنم !برای اون؟ 261 00:20:07,021 --> 00:20:11,025 همونطور که از اوبیتو به عنوان مهره استفاده کردی… 262 00:20:11,029 --> 00:20:14,075 .تو هم فقط یه مهره بودی 263 00:20:20,071 --> 00:20:23,021 !هی !ببین چقدر باد کرده 264 00:20:23,025 --> 00:20:24,042 اون ورم کرده چون 265 00:20:24,046 --> 00:20:26,059 بدنش نمیتونه مقدار چاکرایی !که جذب کرده رو تحمل کنه 266 00:20:26,092 --> 00:20:28,046 ،با این وضعیت !اون میترکه 267 00:20:28,092 --> 00:20:30,029 چرا؟ 268 00:20:30,034 --> 00:20:32,038 چرا این اتفاق افتاد—؟ 269 00:20:33,038 --> 00:20:38,000 هاشیراما… کجا…اشتباه کردم؟ 270 00:20:42,034 --> 00:20:43,025 !اون داره کوچیک میشه؟ 271 00:20:48,013 --> 00:20:49,017 !اوبیتو 272 00:21:03,021 --> 00:21:06,071 اون همون نیست که پیرمرد بزرگ درباره‌ش حرف زد؟ 273 00:21:07,034 --> 00:21:08,075 اوتسوتسوکی… 274 00:21:09,013 --> 00:21:10,013 !کاگویا 275 00:22:49,039 --> 00:22:50,064 اون کیه؟ 276 00:22:50,094 --> 00:22:52,077 و چرا مادارا یهو تبدیل به اون شد؟ 277 00:22:52,089 --> 00:22:55,077 این چاکرا خیلی بیشتر !از چاکرای ماداراست 278 00:22:56,031 --> 00:22:58,023 نمیتونم باور کنم چنین !فردی وجود داشته باشه 279 00:22:58,081 --> 00:23:02,019 ،هاگورومو میدونست که اون ظاهر میشه به خاطر همینه که به ما… 280 00:23:02,031 --> 00:23:05,006 ساکورا، الان هیچ حرکت .ناخواسته‌ای انجام نده 281 00:23:06,014 --> 00:23:09,060 بار بعدی توی ناروتو اون که از آغاز بوده 282 00:23:10,048 --> 00:23:12,023 !نیتت چیه؟ 283 00:23:12,027 --> 00:23:15,077 اون که از آغاز بوده 284 00:23:15,082 --> 00:23:28,077 !دوباره به ما سر بزن